Vous êtes sur la page 1sur 54

Lessentiel TeSys

pour la Protection et la Commande de Puissance


vous aide slectionner facilement votre produit

2010

Contrle des moteurs


La gamme TeSys vous offrent toujours davantage de simplicit, de compacit, douverture et de exibilit, ... autant dvolutions et de nouveauts au service de votre productivit ! Le contrle able et prcis des moteurs

Gagnez en productivit, adoptez nos solutions, elles contribuent simplier la mise en oeuvre.

Dparts-moteurs p Associations de constituants prtes lemploi, tudies pour sassocier en parfaite harmonie. p Scurit de fonctionnement et niveau de coordination garantis par un grand constructeur. Dparts-puissance p Large choix de constituants. p Rponse aux diffrentes applications de commande de puissance : clairage, commande de condensateurs, chauffage, inverseurs de source, charges rsistives, protections de tte dquipement.

Sommaire
New

Constituants pour contrle des moteurs


Contacteurs TeSys .................................................................. 2 11 p Contacteurs TeSys K, D, F, B p Contacteurs composition variable TeSys CV Constituants de protection TeSys ....................................... 12 33 p Disjoncteurs-moteurs magnto-thermiques p Disjoncteurs magntiques p Porte-fusibles, sectionneurs fusibles, interrupteurs-sectionneurs fusibles p Relais de protection thermique p Relais lectroniques de protection thermique p Relais de surcharge lectronique p Contrleur TeSys T p Relais de protection multifonction p Interrupteurs-sectionneurs mini Vario et Vario Dmarreurs TeSys ................................................................ 34 41 p Dparts-moteurs combins p Dmarreur-contrleur TeSys U p Contrleur TeSys U p Dparts-moteurs en coffret Systme daide linstallation TeSys ................................. 42 43 p Pour constituants de dpart-moteur avec bornes ressort, technologie TeSys Quickt

Dparts moteurs TeSys jusqu 65 A

Les nouveaux disjoncteurs TeSys GV3, contacteurs LC1D 40/50/65, relais thermique LRD3, sont quips de borniers :

EverLink
Une qualit de connexion durable. Une technologie brevete par Schneider Electric.

TeSys T Systme de gestion des moteurs

TeSys protected
TeSys T est un systme volu de gestion et de protection des moteurs. Il est capable de prvenir tous leurs dysfonctionnements : surcharges, pics de courant, consommations excessives...

Constituants pour application puissance ................................... 44 50


p Eclairage, commande de condensateurs, chauffage, inverseurs de source

TeSys U Modules de communication

Grce une communication ouverte travers les rseaux CANopen, Probus DP, Modbus, AS-interface, Advantys STB, DeviceNet, Ethernet, TeSys U joue louverture.

TeSys K

Contacteurs
0,065,5 kW

Raccordements
par vis-trier Courant assign demploi Puissance assigne demploi en AC3 Type de contacteur (1)* Type dinverseur * par bornes ressorts Ajouter le chiffre 3 devant le repre de la tension. Exemple LC1-K0610 devient LC1-K06103 par cosses Faston 1 clip de 6,35 ou 2 x 2,8 Ajouter le chiffre 7 devant le repre de la tension. Exemple LC1-K0610 devient LC1-K06107 par picots pour circuit imprim Ajouter le chiffre 5 devant le repre de la tension. Exemple LC1-K0610 devient LC1-K06105 (1) Rfrence de base complter par 01 pour contact auxiliaire O , ou 10 pour contact auxiliaire F * Rfrence de base complter par le repre de la tension bobine Ie maxi AC-3 (Ue 440V) le AC-1 ( 40 C) 220/240 V 380/400 V415/440 V 660/690 V500 V a c a avec condamnation mcanique c 6A 1.5 kW 2.2 kW 3 kW LC1-K06 LP1-K06 ou LP4-K06 LC2-K06 LP2-K06 ou LP5-K06 9A 20 A 2.2 kW 4 kW 4 kW LC1-K09 LP1-K09 ou LP4-K09 LC2-K09 LP2-K09 ou LP5-K09 12 A 3 kW 5.5 kW 4 kW LC1-K12 LP1-K12 ou LP4-K12 LC2-K12 LP2-K12 ou LP5-K12

Tensions usuelles
Courant alternatif a Contacteurs LC1-K (0,81,15 Uc) (0,851,1UC) Volts 12 20 24 36 50/60 Hz Volts 50/60 Hz J7 256 W7 Z7 277 UE7 B7 380/400 Q7 C7 42 D7 400 V7 48 E7 400/415 N7 110 F7 115 FE7 440 R7 120 G7 480 T7 127 FC7 500 S7 200/208 L7 575 SC7 600 X7 220/230 M7 660/690 Y7 230 P7 230/240 U7

Exemple de rfrence complte LC1-K0910P7 Courant continu c Contacteurs LP1-K (0,81,15 Uc) Volts Repre 12 JD 20 ZD 24 BD 36 CD 48 ED 60 ND 72 SD 100 KD 110 FD 125 GD 155 PD 174 QD 200 LD 220 MD 230 MPD 240 MUD 250 UD

Possibilit de bobine avec antiparasitage intgr, ajouter 3 au repre choisi. Exemple JD3 Basse consommation Contacteurs LP4-K (0,71,30 Uc), antiparasits dorigine Volts Repre 12 JW3 20 ZW3 24 BW3 48 EW3 72 SW3 110 FW3 120 GW3

Exemple de rfrence complte LC1-K0910BD

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Blocs de contacts auxiliaires


instantans, raccordement vis-triers pour LC1, LP1-K, LP4 pour LC1, LP1-K

Composition Rfrence
temporiss lectroniques

2F LA1-KN20

- 2O LA1-KN02

1F 1O LA1-KN11

4F LA1-KN40

3F 1O LA1-KN31

2O 2O LA1-KN22

1F 3O LA1-KN13

4O

LA1-KN04

Sorties relais, avec contact point commun, a ou c 2448, 2 A maximum Tension de commande 0,851,1Uc Puissance maximale commutable 250 VA ou 150 W Temprature de fonctionnement -10+ 60C Temps de rarmement : 1,5 s pendant, 0,5 s aprs la temporisation Type Domaine de temporisation Composition Tension Rfrence Travail 130 s 1 a ou c 2448 V LA2-KT2E a 110240 LA2-KT2U

Modules dantiparasitage
Pour LC1, LP1-K Type Tension Rfrence Varistance (a et c) 1224 V LA4-KE1B 3248 V LA4-KE1E 50129 V LA4-KE1FC 130250 V LA4-KE1UG Diode (c) + zener 1224 V LA4-KC1B 3248 V LA4-KC1E RC (a) 220250 V LA4-KA1U

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

TeSys D

Contacteurs
0,0675 kW

Raccordements
par vis-trier ou connecteurs

Tension assigne demploi Courant assign demploi Puissance assigne demploi en AC3 Ie maxi AC-3 (Ue 440V) Ie AC-1 ( 60 C) 220/240 V 380/400 V 415/440 V 500 V 660/690 V 1000 V Type de contacteur * Type dinverseur * avec condamnation mcanique
par bornes ressorts (1)

690 V 9A 25 A 2,2 kW 4 kW 4 kW 5,5 kW 5,5 kW LC1-D09 LC2-D09 3 kW 5,5 kW 5,5 kW 7,5 kW 7,5 kW LC1-D12 LC2-D12 12 A 18 A 32 A 4 kW 7,5 kW 9 kW 10 kW 10 kW LC1-D18 LC2-D18 25 A 40 A 5,5 kW 11 kW 11 kW 15 kW 15 kW LC1-D25 LC2-D25 32 A 50 A 7,5 kW 15 kW 15 kW 18,5 kW 18,5 kW LC1-D32 LC2-D32 9 kW 18,5 kW 18,5 kW 18,5 kW 18,5 kW LC1-D38 LC2-D38 38 A

Ajouter le chiffre 3 devant le repre de la tension. Exemple LC1-D09P7 devient LC1-093P7


par cosses fermes (2)

Ajouter le chiffre 6 devant le repre de la tension. Exemple LC1-D09P7 devient LC1-096P7


par cosses Faston (3) 2 x 6,35 (puissance) et 1 x 6,35 (contrle) jusquau D12 uniquement

Ajouter le chiffre 9 devant le repre de la tension. Exemple LC1-D09P7 devient LC1-099P7 * Rfrence de base complter par le repre de la tension bobine

(1)

(2)

(3)

Tensions usuelles
Courant alternatif a Volts 50/60 Hz Contacteurs LC1-D80D115 50 Hz 60 Hz Courant continu c Volts U de 0,751,25 Uc Contacteurs LC1-D80D95 U de 0,851,1 Uc U de 0,751,2 Uc U de 0,751,2 Uc Basse consommation Contacteurs LC1-D09D38 (bobines antiparasites dorigine) Volts c U de 0,71,25 Uc Exemple de rfrence complte LC1-D09P7
Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

24 B7 B5 B6 12 JD JD JW -

42 D7 D5 24 BD BD BW BD

48 E7 E5 E6 36 CD CD CW -

110 F7 F5 F6 48 ED ED EW ED

115 FE7 FE5 60 ND ND ND

220 M7 M5 M6 72 SD SD SW SD

230 P7 P5 110 FD FD FW FD

240 U7 U5 U6 125 GD GD GD

380 Q7 Q5 Q6 220 MD MD MW MD

400 V7 V5 250 UD UD UD

415 N7 N5 440 RD RD RD

440 R7 R5 R6

500 S7 S5 -

Contacteurs LC1-D09D150 (bobines D115 et D150 antiparasites dorigine)

Contacteurs LC1-D09D65A (bobines antiparasites dorigine)

Contacteurs LC1-D115 et D150 (bobines antiparasites dorigine)

5 AL

12 JL

20 ZL

24 BL

48 EL

110 FL

120 ML

250 UL

690 V 40 A 60 A 11 kW 18.5 kW 22 kW 22 kW 30 kW LC1-D40A LC2-D40A 50 A 80 A 15 kW 22 kW 25 kW 30 kW 33 kW LC1-D50A LC2-D50A 65 A 80 A 18.5 kW 30 kW 30 kW 37 kW 37 kW LC1-D65A LC2-D65A

1 000 V en a, 690 V en c 80 A 125 A 22 kW 37 kW 45 kW 55 kW 45 kW 45 kW LC1-D80 LC2-D80 25 kW 45 kW 45 kW 55 kW 45 kW 45 kW LC1-D95 LC2-D95 95 A 115 A 200 A 30 kW 55 kW 59 kW 75 kW 80 kW 75 kW LC1-D115 LC2-D115 40 kW 75 kW 80 kW 90 kW 100 kW 90 kW LC1-D150 LC2-D150 150 A

Accessoires de montage pour contacteurs-inverseurs tripolaires


Montage cte cte de 2 contacteurs identiques avec vis-trier ou connecteurs Condamnation mcanique
avec kit de verrouillage lectrique des contacteurs

Jeu de connexions LAD-9R1V LA9-D8069 LA9-D8069 LA9-D11569 LA9-9R1 LAD-9R3 LA9-D8069 LA9-D8069

Condamnation mcanique incluse LA9-D4002 LA9-D8002 LA9-D11502 incluse incluse LA9-D50978 LA9-D80978

LC1-D09D38
avec verrouillage lectrique intgr la condamnation

LC1-D80 et D95 (a) LC1-D80 et D95 (c) LC1-D115 et D150


sans verrouillage lectrique

LC1-D09D38 LC1-D40AD65A LC1-D80 et D95 (a) LC1-D80 et D95 (c)

Blocs daccrochage mcanique


Montage frontal par encliquetage, commande du dclenchement manuelle ou lectrique Utilisation sur contacteur LC1-D09D65A a ou c, LC1-DT20DT80 a ou c LC1-D80D150 3P a, LC1-D80 et D115 3P a, LC1-D115 4P c Rfrence LAD-6K10 LA6-DK20 Tensions usuelles BEFMQ BEFMQ

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

TeSys D

Contacteurs
Contacts auxiliaires

Type de contacts
Montage du bloc Rfrences Contact 1 F 1 O 1 F 1 O 2 F 2 O 2 F 2 O 1 F 3 O 3 F 1 O 4 F 4 O

Instantans, raccordement par vistriers


Frontal LADN10 LADN01 LADN11 LADN20 LADN02 LADN22 LADN13 LADN31 LADN40 LADN04 Latral LAD8N11 LAD8N20 LAD8N02

Type de contacts
Montage du bloc Temporisation Rfrences Travail Repos

Temporiss, raccordement par vis-triers


Frontal 0,13 s LADT0 LADR0 0,130 s LADT2 LADR2 10180 s LADT4 LADR4

Possibilits maximales de montage des contacts auxiliaires Instantans


Type AC Nombre de ples et calibres 3P LC1D09D38 LC1D40AD65A LC1D8095 (50/60Hz) LC1D8095 (50 ou 60Hz) LC1D115 et D150 4P LC1DT20DT40 LC1DT60AD80A LC1D115 DC 3P LC1D09D38 LC1D40AD65A LC1D80 et 95 LC1D115 et D150 4P LC1DT20DT40 LC1DT60AD80A LC1D115 DC basse consomation 3P 4P LC1D09D38 LC1DT20DT40 Montage latral gauche 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 droite ou 1 1 1 ou 1 1 ou 1 1 et et et et ou et et et et et Montage frontal 1 contact 2 2 1 1 2 contacts 1 1 et 1 et 1 1 1 1 ou 1 1 1 ou 1 1 1 1 et 1 1 1 4 contacts ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1

Temporiss
Montage frontal ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1 ou 1

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

TeSys D

Contacteurs
Modules dantiparasitage

Type de module
Montage par Utilisation avec contacteur Rfrences Tension 2448 AC 50127 AC 110240 AC 380415 AC

Circuits RC (Rsistance-Condensateur)
Ecliquetage latral D09D38(3P) DT20DT40(4P) LAD4RCE LAD4RCG LAD4RCU Encliquetage frontal LAD4RC3E LAD4RC3G LAD4RC3U LAD4RC3N Vissage LA4DA2E LA4DA2G LA4DA2U LA4DA2N

D40AD65A(3P) DT60ADT80A(4P) D80D150(3P) D40D115(4P)

Type de module
Montage par Utilisation avec contacteur Rfrences Tension 2448 AC 50127 AC 110240 AC 2448 DC 50127 DC 110240 DC

Varistances (crteur)
Ecliquetage latral D09D38(3P) DT20DT40(4P) LAD4VE LAD4VG LAD4VU Encliquetage frontal LAD4V3E LAD4V3G LAD4V3U Vissage LA4DE2E LA4DE2G LA4DE2U LAD4DE3E (AC et DC) LAD4DE3G (AC et DC) LAD4DE3U (AC et DC)

D40AD65A(3P) DT60ADT80A(4P) D80D150(3P) D40D115(4P)

Type de module
Montage par Utilisation avec contacteur Rfrences Tension 24250 DC

Diodes de roue libre


Ecliquetage latral D09D38(3P) DT20DT40(4P) LAD4DDL Encliquetage frontal LAD4D3U Vissage LAD4DC3U

D40AD65A(3P) DT60ADT80A(4P) D80D150(3P) D40D115(4P)

Type de module
Montage par Utilisation avec contacteur Rfrences Tension 24 AC 24 DC 72 AC 72 DC 125 DC 250 DC 600 DC

Diodes dcrtage bidirectionnel


Ecliquetage latral D09D38(3P) DT20DT40(4P) LAD4TB LAD4TBDL LAD4TS LAD4TSDL LAD4TGDL LAD4TUDL LAD4TXDL Encliquetage frontal LAD4T3B LAD4T3B LAD4T3S LAD4T3S LAD4T3G (AC et DC) LAD4T3U (AC et DC) LAD4T3R (AC et DC) Vissage LA4DB2B LA4DB2S LA4DB3B LA4DB3S

D40AD65A(3P) DT60ADT80A(4P) D80D150(3P) D40D115(4P)

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

TeSys F

Contacteurs
90450 kW

Courant assign demploi Tension assigne demploi Nombre de ples Puissance assigne demploi en AC3

Ie maxi AC-3 (Ue 440V) Ie AC-1 ( 40 C)

185 A 275 A 1 000 V 3 ou 4

225 A 315 V 1 000 V 3 ou 4 63 kW 110 kW 110 kW 110 kW 129 kW 129 kW 100 kW LC1-F225 LC2-F225

265 A 350 A 1 000 V 3 ou 4 75 kW 132 kW 140 kW 140 kW 160 kW 160 kW 147 kW LC1-F265 LC2-F265

330 A 400 A 1 000 V 3 ou 4 100 kW 160 kW 180 kW 200 kW 200 kW 220 kW 160 kW LC1-F330

220/240 V 380/400 V 415 V 440 V 500 V 660/690 V 1000 V

55 kW 90 kW 100 kW 100 kW 110 kW 110 kW 100 kW LC1-F185 LC2-F185

Type de contacteurs* Type dinverseurs* * Rfrence de base complter par le repre de la tension bobine

Tensions usuelles
Courant alternatif a Volts Contacteurs LC1-F115F225(0,851,1UC) 50 Hz (bobine LX1) 60 Hz (bobine LX1) 40400 Hz (bobine LX9) Contacteurs LC1-F265F330U7 40400 Hz (bobine LX1) Contacteurs LC1-F400F630U7 40400 Hz (bobine LX1) Contacteur LC1-F780U7 40400 Hz (bobine LX1) Contacteur LC1-F800U7 40400 Hz (bobine LX1) Courant continu c Volts Contacteurs LC1-F115F330(0,851,1UC) (bobine LX4-F) Contacteurs LC1-F400F630(0,851,1UC) (bobine LX4-F) Contacteur LC1-F780(0,851,1UC) (bobine LX4-F) Contacteur LC1-F800(0,851,1UC) (bobine LX4-F) FW FW MW MW QW Exemple : Pour commander un contacteur 630 A avec une bobine 110 V a LC1-F630F7 (1) F7 pour LC1-F630 FD GD MD UD RD ED FD GD MD UD RD BD ED FD GD MD MD UD RD 24 48 110 125 220 230 250 400 440 FE7 FE7 FE7 P7 P7 P7 V7 V7 V7 V7Y7 F7 FE7 F7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 E7 F7 FE7 G7 (1) L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 B7 E7 F7 FE7 G7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 B5 E5 E6 E7 F5 F6 F7 FE5 FE7 G6 G7 L6 L7 M5 M6 M7 P5 P7 U5 U6 U7 Q5 Q6 Q7 V5 V7 N5 N7 R6U7 R7 24 48 110 115 120 208 220 230 240 380 400 415 440

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

400 A 500 A 1 000 V 2, 3 ou 4 110 kW 200 kW 220 kW 250 kW 257 kW 280 kW 185 kW LC1-F400

500 A 700 A 1 000 V 2, 3 ou 4 147 kW 250 kW 280 kW 295 kW 355 kW 335 kW 335 kW LC1-F500 A raliser par vos soins

630 A 1 000 A 1 000 V 2, 3 ou 4 200 kW 335 kW 375 kW 400 kW 400 kW 450 kW 450 kW LC1-F630

780 A 1 600 A 1 000 V 3 ou 4 220 kW 400 kW 425 kW 425 kW 450 kW 475 kW 450 kW LC1-F780

800 A 1 000 A 1 000 V 3 250 kW 450 kW 450 kW 450 kW 450 kW 475 kW 450 kW LC1-F800

Blocs de contacts auxiliaires


instantans

avec contacts tanches Rfrence LAD-N10 LAD-N01 Composition F O 1 1 2 2 LAD-N11 LAD-N20 LAD-N02 Rfrence Composition F O 2 1 4 3 2 2 3 4 1 2 LAD-N22 LAD-N13 LAD-N40 LAD-N04 LAD-N31 LAD-C22 Rfrence Composition F O 2 2 2 2 2 2 1 1 LA1-DX20 LA1-DY20 LA1-DZ40 LA1-DZ31 Rfrence

temporiss 1F + 1 O

Composition F O 1 1

Type Travail

Domaine 0,13 s 0,130 s 10180 s 130 s

Rfrence LAD-T0 LAD-T2 LAD-T4 LAD-S2 LAD-R0 LAD-R2 LAD-R4

Repos

0,13 s 0,130 s 10180 s

Accessoires de montage pour contacteurs-inverseurs moteur tripolaires


Montage cte cte de 2 contacteurs identiques Condamnation mcanique avec kit de verrouillage lectrique des contacteurs Type de contacteur LC1-F115 LC1-F150 LC1-F185 LC1-F225 LC1-F265 LC1-F330 LC1-F400 LC1-F500 LC1-F630 ou LC1-F800 Jeu de connexions LA9-FF976 LA9-F15076 LA9-FG976 LA9-F22576 LA9-FH976 LA9-FJ976 LA9-FJ976 LA9-FK976 LA9-FL976 Condamnation mcanique LA9-FF970 LA9-FF970 LA9-FG970 LA9-FG970 LA9-FJ970 LA9-FJ970 LA9-FJ970 LA9-FJ970 LA9-FL970

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

TeSys B

Contacteurs
400900 kW

Courant assign demploi Tension assigne demploi Nombre de ples Puissance assigne demploi en AC3

Ie maxi AC-3 (Ue 440V) Ie AC-1 ( 40 C)

750 A 800 A 1 000 V 14

1000 A 1250 V 1 000 V 14 280 kW 500 kW 530 kW 560 kW 600 kW 670 kW 530 kW

1500 A 2000 A 1 000 V 14 425 kW 750 kW 800 kW 800 kW 700 kW 750 kW 670 kW

1800 A 2750A 1 000 V 14 500 kW 900 kW 900 kW 900 kW 900 kW 900 kW 750 kW

220/240 V 380/400 V 415 V 440 V 500 V 660/690 V 1000 V

220 kW 400 kW 425 kW 450 kW 500 kW 560 kW 530 kW

4 compositions de contacts instantans 2 O + 2 F, 3 F + 1 O, 1 F + 3 O ou 4 F Type de contacteurs* LC1-BL LC1-BM LC1-BP LC1-BR * Rfrence de base complter par le repre de la tension bobine suivi de la composition de contacts auxiliaires instantans.

Tensions du circuit de commande existantes (dlai variable, consulter notre agence rgionale) Volts 48 110 125 127 220 a 50400 Hz c ED F FD GD G M MD

230 P -

240 U -

380 Q -

400 V -

415 N -

440 R RD

500 S -

Exemple : Pour commander un contacteur 1500 A avec une bobine 127 V c avec 3 F + 1 O choisir LC1-BP33G31

Accessoires de montage
Dsignation Chaise-support de barreau pour montage entraxe 120 ou 150 mm Condamnation mcanique et pices de verrouillage LC1-B EZ2-LB0601 Pour contacteur LC1-BL BR Rfrence LA9-B103

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

10

TeSys
CV1-B, CV3-B
Rfrence constituer
Type de contacteurs suivant lutilisation Courant a 690 V, courant c 220 V/ple Courant a 1000 V, courant c 440 V/ple Calibre du contacteur CV1 : 80 A CV1 : 200 A CV1 : 300 A CV1 : 470 A CV1 : 630 A CV1 : 1000 A Nombre de ples (Ples PN1 pour CV1 et ples PA3 pour CV3) Ple fermeture 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F Ple ouverture 1 O 2 O 3 O Sans ple Courant demploi 10 A 20 A 40 A 80 A 125 A 170 A 200 A 250 A 300 A 320 A 470 A 500 A 630 A 1000 A Tension du circuit de commande 48 V 110 V 120 V 208 V 220 V 230 V 240 V 380 V 400 V 440 V Frquence dutilisation 50 Hz 60 Hz 50/60 Hz c c + rsistance dconomie Contacts auxiliaires instantans fermeture 1 F 2 F 3 F 4 F ouverture 1 O 2 O 3 O 4 O Sans contact instantan Temporiss au travail Temporiss au repos 1 OF 1 OF CV3 : 80 A CV3 : 170 A CV3 : 250 A CV3 : 320 A CV3 : 500 A

Contacteurs composition variable


CV1-B : 801000 A, CV3-B : 80500 A

CV1-B CV3-B F G H J K L 1 2 3 4 5 1 2 3 0 Z E N P F R W G S H T J V K L 0 Z E N P F R W G S H T J V K L E F K L M P U Q V R 5 6 7 D R 1 2 3 4 1 2 3 4 0 0 J N

Exemple 1/ commande de condensateur monophas : 400 V - 80 A - 1 ple fermeture - Circuit de commande 220 V / 50 Hz, contacts auxiliaires 1 F et 1 O : CV1-BF1F0ZM511. 2/ commande de circuit de chauffage en courant continu 800 V - 150 A - 2 ples fermeture - Circuit de commande 48 V c , contacts auxiliaires 1 F + 1 F temporis travail : CV3-BG2W0ZED10J
Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

11

TeSys
GV2-ME, GV2-P

Disjoncteurs magnto-thermiques
0,0615 kW

Disjoncteurs magnto-thermiques GV2-ME et GV2-P raccordement par vis triers


GV2-ME commande par boutons-poussoirs, GV2-P commande par bouton tournant Puissances normalises des moteurs triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3 400/415 V P kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 Icu kA 15 15 50 15 50 15 50 10 50 50 50 50 40 50 40 50 50 50 Ics (1) 500 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 18,5 18,5 Icu kA 50 10 50 10 50 6 42 6 10 4 10 4 10 4 10 100 100 100 100 100 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 Ics (1) 690 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 18,5 18,5 22 22 Icu kA 3 8 3 8 3 3 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 4 3 4 3 4 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 Ics (1) Plage de rglage des dclencheurs thermiques A 0,10,16 0,160,25 0,250,40 0,400,63 0,400,63 0,631 11,6 11,6 11,6 1,62,5 1,62,5 2,54 2,54 2,54 2,54 46,3 46,3 610 610 610 610 914 914 914 914 1318 1318 1723 1723 2025 2025 2432 2432 Courant de dclenchement magntique A (d 20%) 1,5 2,4 5 8 8 13 22,5 22,5 22,5 33,5 33,5 51 51 51 51 78 78 138 138 138 138 170 170 170 170 223 223 327 327 327 327 416 416 GV2-ME32 GV2-P32 GV2-ME22 (2) GV2-P22 GV2-ME21 GV2-P21 GV2-ME20 GV2-P20 GV2-ME16 GV2-P16 GV2-ME16 GV2-P16 GV2-ME14 GV2-P14 GV2-ME14 GV2-P14 GV2-ME10 GV2-P10 GV2-ME08 GV2-P08 GV2-ME08 GV2-P08 GV2-ME01 GV2-ME02 GV2-ME03 GV2-ME04 GV2-ME04 GV2-ME05 GV2-ME06 GV2-ME06 GV2-ME06 GV2-ME07 GV2-P07 GV2-P01 GV2-P02 GV2-P03 GV2-P04 GV2-P04 GV2-P05 GV2-P06 GV2-P06 GV2-P06 Rfrence

> 100 kA (1) en % de Icu (2) en association avec un contacteur recommande

Disjoncteurs magnto-thermiques GV2-ME raccordement par bornes ressort


Ajouter le chiffre 3 la n de la rfrence. Exemple GV2-ME22 devient GV2-ME223

Disjoncteurs magnto-thermiques GV2-ME raccordement cosses fermes


Ajouter le chiffre 6 la n de la rfrence. Exemple GV2-ME32 devient GV2-ME326

Accessoires communs GV2 / GV3 voir page 5/15


Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

12

TeSys
GV2-L, GV2-LE

Disjoncteurs magntiques
0,0615 kW

Disjoncteurs magntiques GV2-LE et GV2-L raccordement par vis triers


GV2-LE commande par levier basculant, GV2-L commande par bouton tournant Puissances normalises des moteurs triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3 400/415 V P kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 Icu kA 15 50 15 50 15 50 15 50 10 50 50 50 50 50 40 50 40 50 50 50 Ics (1) 500 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 3 3 4 4 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 18,5 18,5 Icu kA 50 10 10 10 6 10 6 10 4 10 4 10 4 10 100 100 100 100 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 Ics (1) 690 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 18,5 18,5 22 22 Icu kA 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 Ics (1) Calibre de la protection magntique A 0,4 0,4 0,63 0,63 1 1 1 1 1,6 1,6 2,5 2,5 2,5 4 4 4 6,3 6,3 10 10 10 10 10 14 14 14 14 18 18 25 25 25 25 32 32 Courant de dclenchement d 20% A 5 5 8 8 13 13 13 13 22,5 22,5 33,5 33,5 33,5 51 51 51 78 78 138 138 138 138 138 170 170 170 170 223 223 327 327 327 327 416 416 LR2-K0302 LR2-K0304 ou LRD-03 LR2-K0304 ou LRD-04 LR2-K0305 ou LRD-04 LR2-K0305 ou LRD-05 LR2-K0306 ou LRD-05 LR2-K0306 ou LRD-06 LR2-K0306 ou LRD-05 LR2-K0307 ou LRD-06 LR2-K0307 ou LRD-06 LR2-K0308 LRD-07 LR2-K0308 ou LRD-08 LR2-K0310 LRD-08 LR2-K0312 ou LRD-08 LR2-K0312 LRD-10 LR2-K0314 LRD-12 LR2-K0316 ou LRD-14 LRD-14 LRD-14 LRD-16 LRD-16 LR2-K0321 LRD-16 LRD-21 LRD-21 LRD-22 LRD-22 LRD-22 LRD-22 LRD-32 LRD-32 GV2-LE03 GV2-LE03 GV2-L03 GV2-LE04 GV2-L04 GV2-LE04 GV2-L04 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE06 GV2-L06 GV2-LE06 GV2-L06 GV2-LE07 GV2-L07 GV2-LE08 GV2-L08 GV2-LE08 GV2-L08 GV2-LE08 GV2-L08 GV2-LE10 GV2-L10 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-LE16 GV2-L16 GV2-LE16 GV2-L16 GV2-LE20 GV2-L20 GV2-LE22 GV2-L22 GV2-LE22 GV2-L22 GV2-LE32 GV2-L32 Associer avec le relais thermique Rfrence

H > 100 kA (1) en % de Icu Accessoires communs GV2 / GV3 voir page 5/15
Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

13

TeSys
GV3-P/GV3-L

Disjoncteurs
Magnto-thermiques de 5,530 kW avec borniers EverLink

Disjoncteurs magnto-thermiques GV3-P raccordement par borniers EverLink (2)


Commande par bouton tournant Puissances normalises des moteurs triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3 400/415 V P kW 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 Icu kA 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Ics (1) 500 V P kW 7,5 11 15 18,5 22 30 37 Icu kA 12 12 12 12 10 10 10 50 50 50 50 50 50 50 Ics (1) 660/690 V P kW 11 15 18,5 22 30 37 45 Icu kA 6 6 6 6 5 5 5 50 50 50 50 60 60 60 Ics (1) Plage de rglage des dclencheurs thermiques A 913 1218 1725 2332 3040 3750 4865 GV3-P13 GV3-P18 GV3-P25 GV3-P32 GV3-P40 GV3-P50 GV3-P65 Rfrence

(1) en % de lcu

Disjoncteurs magnto-thermiques GV3-P raccordement cosses fermes


Ajouter le chiffre 6 la n de la rfrence. Exemple GV3-P13 devient GV3-P136

Disjoncteurs magnto-thermiques GV3-P avec 1 seul bornier EverLink


Ajouter le chiffre 1 la n de la rfrence. Exemple : GV3P65 devient GV3P651

Magntiques de 1130 kW avec borniers EverLink


Disjoncteurs magntiques GV3-L raccordement par borniers EverLink (2)
Commande par bouton tournant Puissances normalises des moteurs triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3 400/415 V P kW 11 15 18,5 22 30 Icu kA 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 Ics 500 V P kW 15 18,5 22 30 37 Icu kA 12 12 10 10 10 50 50 50 50 50 Ics 690 V P kW 18,5 22 30 45 45 Icu kA 6 6 5 5 5 50 50 60 60 60 Ics Matriel associer Relais de protection thermique LRD-325 LRD-332 LRD-340 LRD-350 LRD-365 Disjoncteur Protection contre les courts-circuits Calibre A 25 32 40 50 65 Rfrence GV3-L25 GV3-L32 GV3-L40 GV3-L50 GV3-L65

Disjoncteurs magntiques GV3-L raccordement cosses fermes


Ajouter le chiffre 6 la n de la rfrence. Exemple GV3-L25 devient GV3-L256

Disjoncteurs magntiques GV3-L avec 1 seul bornier EverLink


Ajouter le chiffre 1 la n de la rfrence. Exemple : GV3L65 devient GV3L651 (2) Vis BTR de 4 mm

Additifs et accessoires (3)


Additifs (frontaux)
Type de contacts Rfrences (4)

Contact de signalisation de dfauts + contact auxiliaire instantan


F (dfaut) + O GV-AED011 F (dfaut) + F GV-AED101

Accessoires
Type

Capot
IP20 pour bornes IP20 pour bornes Large spacing cosses fermes cosses fermes UL508 type E association avec contacteur

Jeu de barres
Tripolaires 115 A pour 2 disjoncteurs GV3G66 GV3G264 Tripolaires 115 A pour 3 disjoncteurs GV3G364 en S association cte cte disjoncteur/ contacteur GV3S

Rfrences

LAD96570

LAD96575

(3) Additifs et accessoires communs GV2 / GV3 voir page 5/15 (4) Versions avec bornier ressort, ajouter 3 la n de la rfrence. Exemple GV-AED011 devient GV-AED0113
Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

14

TeSys
GV2/GV3

Disjoncteurs
Accessoires

Accessoires GV2
Bloc dassociation Pour montage sur Jeux de barres tripolaires 63 A Nombre de drivations Pas de 2 3 4 5 Embout de protection Pour sortie de jeu de barres en attente Borniers Pour alimentation dun ou plusieurs jeux de barres GV2-G raccordement par le haut GV1-G09 Commande extrieure cadenassable pour GV2 et GV3 (de 150 290 mm) Consignation Poigne Etiquette IP 54 Pour GV2-ME/P/L Pour GV2-LE Pour GV3-P/L En et Hors Service noire bleue GV2-AP01 GV2-AP03 GV3-AP01 Hors Service rouge jaune GV2-AP02 GV3-AP02 peut recevoir ladditif limiteur GV1-L3 (GV2-ME et GV2-P) GV1-G05 GV1-G10 45 mm GV2-G245 GV2-G345 GV2-G445 54 mm GV2-G254 GV2-G354 GV2-G454 GV2-G554 GV2-G472 72 mm GV2-G272 LC1-K ou LP1-K GV2-AF01 LC1-D09D38 GV2-AF3 LAD-31 et LC1-D09D38 GV2-AF4

Additifs communs GV2 / GV3


Blocs de contacts Type de contacts Contacts auxiliaires instantans Montage frontal latral gauche Contact de signalisation de dfauts + contact auxiliaire instantan latral gauche Contact de signalisation de court-circuit latral gauche Dclencheurs lectriques A minimum de tension ou mission de tension (1) Montage latral (1 bloc droite du disjoncteur) Tension 24 V 48 V 100 V 100110 V 110115 V 120127 V 127 V 200 V 200220 V 220240 V 380400 V 415440 V 415 V Dispositif de cadenassage Pour 4 cadenas (non fournis) 6 mm maxi GV2-V03 (1) Dclencheurs minimum de tension : remplacer le par U, dclencheurs mission de tension : remplacer le par S GV-A225 GV-A385 GV-A415 GV-A416 GV-A207 GV-A207 GV-A226 GV-A386 GV-A115 GV-A125 GV-A115 50 Hz GV-A025 GV-A055 GV-A107 GV-A107 GV-A116 60 Hz GV-A026 GV-A056 GV-AM11 F dfaut O dfault GV-AD1001 GV-AD0101 GV-AD1010 GV-AD0110 GV-AE1 GV-AE11 GV-AN11 GV-AE20 GV-AN20 F ou O F + O F + F (dfaut) + O (dfaut) + F OF point commun

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

15

TeSys
GV7-R

Disjoncteurs magnto-thermiques
0,7590 kW

Disjoncteurs magnto-thermiques GV7-R raccordement par vis triers


Commande par levier basculant Puissances normalises des moteurs triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3 400/415 V P kW 7,5 9 7,5 9 9 11 9 11 18,5 18,5 22 37 37 45 45 55 75 55 75 90 110 90 Icu kA 25 25 70 70 25 25 70 70 25 70 25 25 70 25 70 35 70 70 70 35 35 70 100 100 100 100 100 100 100 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Ics (1) 500 V P kW 9 11 9 11 11 15 11 15 18,5 22 18,5 30 45 55 45 55 75 90 75 90 110 132 160 110 (1) en % de Icu Icu kA 18 18 50 50 18 18 50 50 18 18 50 18 18 18 50 50 18 50 30 30 50 50 30 30 30 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 160 10 100 132220 GV7-RS220 75 75 90 110 90 110 160 200 8 10 8 8 10 10 8 8 100 100 100 100 100 100 100 100 132220 GV7-RE220 90150 GV7-RS150 60100 60100 90150 GV7-RE100 GV7-RS100 GV7-RE150 55 10 100 4880 GV7-RS80 22 30 55 10 8 8 100 100 100 2540 3050 4880 GV7-RS40 GV7-RE50 GV7-RE80 Ics (1) 660/690 V P kW 11 15 11 15 15 18,5 15 18,5 22 Icu kA 8 8 10 10 8 8 10 10 8 100 100 100 100 100 100 100 100 100 2540 GV7-RE40 1525 GV7-RS25 1525 GV7-RE25 1220 GV7-RS20 Ics (1) Plage de rglage des dclencheurs thermiques A 1220 GV7-RE20 Rfrence

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

16

Additifs
Blocs de contacts Contacts auxiliaires Type de contacts Discrimination dfaut thermique ou magntique z 2448 V ou c 2472 V GV7-AD111 Dclencheurs lectriques Tension A minimum de tension (1) A mission de tension (1) (1) montage dun GV7-AD ou dun GV7-AU ou AS 50/60 Hz 50 Hz GV7-AU055 GV7-AS055 GV7-AU107 GV7-AS107 GV7-AU207 GV7-AS207 GV7-AU387 GV7-AS387 48 V 110 130 V 200 240 V 380440 V 525 V GV7-AU525 GV7-AS525 z 110240 V GV7-AD112 OF GV7-AE11

Accessories
Cache-bornes IP 405 Livr avec accessoire de plombage Sparateurs de phases Accessoires de scurit utiliss quand le montage des cache-bornes est impossible Ecrans isolants Permettent lisolement entre les raccordements et le panneau de xation Kit dassociation avec contacteur Permettant la liaison entre disjoncteur et contacteur Commandes rotatives Poigne Etiquette
directe prolonge

GV7-AC01 GV7-AC04

GV7-AC05

LC1-F115 F185 GV7-AC06 noire noire

LC1-F225 et F26 GV7-AC07

LC1-D115 et D150 GV7-AC08 rouge jaune GV7-AP04 GV7-AP02

IP 40 IP 55 IP 43

GV7-AP03 GV7-AP01 GV7-AP05 GV7-V01

Plastron dadaptation sur porte de coffret Dispositif de verrouillage Pour disjoncteur non quip dune commande rotative

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

17

TeSys
GV3-ME

Disjoncteurs
Magnto-thermiques de 37 kW

Disjoncteurs magnto-thermiques GV3ME raccordement par vis triers


Commande par boutons-poussoirs Puissances normalises des moteurs triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3 400/415 V P kW 37 Icu kA 15 50 Ics (1) 500 V P kW 45 Icu kA 4 100 Ics (1) 660/690 V P kW 55 Icu kA 2 100 Ics (1) Plage de rglage des dclencheurs thermiques A 5680 GV3-ME80 Rfrence

(1) en % de lcu

Additifs pour GV3ME


Blocs de contacts Contacts auxiliaires instantans (1 par disjoncteur) Type de contacts normaux avancs Contact de signalisation de dfauts Type de contacts normaux avancs Dclencheurs lectriques Tension A minimum de tension A mission de tension Dispositif de cadenassage Bouton Marche (sur produit nu) (1) + 2 bornes libres de tension GV1-V02 50 Hz 60 Hz 110, 120, 127 V 120, 127 V GV3-B11 GV3-D11 220, 240 V 277 V GV3-B22 GV3-D22 380, 415 V 440, 480 V GV3-B38 GV3-D38 O GV3-A08 F GV3-A09 O + F GV3-A01 F + F GV3-A02 O + F + F GV3-A03 F + F + F GV3-A05 F + F (1) GV3-A06 O + F (1) GV3-A07

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

18

TeSys
GK3-EF

Disjoncteurs
Magntiques de 37 kW

Disjoncteurs magntiques GK3-EF raccordement par vis triers


Commande par bouton tournant Puissances normalises des moteurs triphass 50/60 Hz en catgorie AC-3 400/415 V P kW 37 Icu kA 35 25 Ics 500 V P kW 45 Icu kA 15 30 Ics 690 V P kW Icu kA Ics Matriel associer Relais de protection thermique LRD-3363 Disjoncteur Protection contre les courts-circuits Calibre A 80 Rfrence GK3-EF80

Additifs pour GK3


Blocs de contacts Type de contacts Contacts de signalisation Marche-Arrt et fonction Essai vide (1 ou 2 blocs par appareil) montage droite du GK3-EF Contacts instantans de signalisation de dfaut (1 ou 2 blocs par appareil) montage gauche du GK3-EF Contact de signalisation de dfauts (1) (1) 1 dclencheur OU 1 contact de signalisation de dfaut monter lintrieur du disjoncteur-moteur. GV3-A08 GV3-A09 GK2-AX12 GK2-AX22 GK2-AX52 F GK2-AX10 F + F GK2-AX20 O + F GK2-AX50 O F

Accessoires pour GK3


Dispositif de consignation par 3 cadenas du bouton de commande (cadenas non fournis) Commande extrieure pour montage sur porte de coffret, darmoire, etc. Bouton 40 rouge sur plastron jaune, consignable par 3 cadenas en position O avec verrouillage de porte en position I et verrouillage de porte en position O cadenasse GK3-AP03 GK3-AV01

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

19

TeSys DF

Porte-fusibles
0125 A

Type
Tension assigne disolement (Ui) Taille du fusible Courant thermique conventionnel (I th) Rfrences Nombre de ples 1P N 1P+N 2P 3P 3P+N

Porte-fusibles sans voyant de signalisation de fusion fusible


500 V 8,5 x 31,5 25 A DF81 DF10N DF81N DF82 DF83 DF83N 690 V 10 x 38 32 A DF101 DF10N DF101N DF102 DF103 DF103N 14 x 51 50 A DF141 DF14N DF141N DF142 DF143C DF143NC 22 x 58 125 A DF221 DF22N DF221N DF222 DF223C DF223NC

Type
Tension assigne disolement (Ui) Taille du fusible Courant thermique conventionnel (Ith) Rfrences Nombre de ples 1P 1P+N 2P 3P 3P+N

Porte-fusibles avec voyant de signalisation de fusion fusible


500 V 8,5 x 31,5 25 A DF81V DF81NV DF82V DF83V DF83NV 690 V 10 x 38 32 A DF101V DF10NV DF102V DF103V DF103NV 14 x 51 50 A DF141V DF14NV DF142V DF143VC DF143NVC 22 x 58 125 A DF221V DF22NV DF222V DF223VC DF223NVC

Accessoires
Type
Porte-fusibles quiper Taille des fusibles Nombre de ples Nombre de contacts Rfrences

Contacts auxiliaires de prcoupure et de signalisation de fusion fusible


DF14 14 x 51 3P ou 3P + N 1 DF14AM1 2 DF14AM2 DF22 22 x 58 3P ou 3P + N 1 DF22AM1 2 DF22AM2

Type
Porte-fusibles assembler Taille des fusibles Composition Rfrences

Kits dassemblage des porte-fusibles


DF8 8,5 x 31,5 1 goupille 2 agrafes DF10AP DF10 10 x 38 DF14 14 x 51 1 goupille 3 agrafes DF14AP DF22AP DF22 22 x 58

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

20

TeSys
LS1, GK1

Sectionneurs fusibles
0125 A

Type
Tension assigne disolement (Ui) Calibre Taille des fusibles Raccordements Dispositif contre la marche en monophas Nombre de contacts de prcoupure Rfrence Nombre de contacts de prcoupure Rfrence

Sectionneurs fusibles tripolaires


690 V 25 A 10 x 38 Bornes ressort Sans LS1D323 32 A 10 x 38 Sans LS1D32 50 A 14 x 51 Sans 1 GK1K 2 GK1ES GK1EW GK1EV Avec 125 A 22 x 58 Sans 1 GK1FK 2 GK1FS GK1FW GK1FV Avec

Vis-triers ou connecteurs

Type
Tension assigne disolement (Ui) Calibre Taille des fusibles Raccordements Dispositif contre la marche en monophas Nombre de contacts de prcoupure Rfrence Nombre de contacts de prcoupure Rfrence

Sectionneurs fusibles ttrapolaires


690 V 32 A 10 x 38 Vis-triers ou connecteurs Sans LS1D32 + LA8-D324 Sans 1 GK1EM 2 GK1ET GK1EX GK1EY Avec Sans 1 GK1FM 2 GK1FT GK1FX GK1FY Avec 50 A 14 x 51 125 A 22 x 58

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

21

TeSys
LS1, GK1

Sectionneurs fusibles
Accessoires

Type
Calibre du sectionneur Sectionneurs quiper Type de contacts Rfrences

Blocs de contacts auxiliaires de prcoupure


32 A LS1D32 F + O GVAE11 F + F GVAE20 25 A LS1D323 F + O GVAE113 F + F GVAE203

Type
Calibre du sectionneur Montage Rfrences

Dispositif de commande direct


125 A Droite GK1AP07 Gauche GK1AP08 32, 50, 125 A Frontal Equip dorigine

Type
Calibre du sectionneur Pour montage Rfrences

Dispositif de commande extrieure


32 A Droite LS1-D32005 Gauche LS1-D32006 50 A Droite GK1-AP05 Gauche GK1-AP06 125 A Droite GK1-AP07 Gauche GK1-AP08

Type
Calibre du sectionneur Nombre de ples Dispositif contre la marche en monophas Rfrences

Dispositifs de cadenassage
32 A 3 ou 4 Sans Intgr 50 A 3 Sans GK1-AV07 Avec GK1-AV08 4 Sans GK1-AV08 Avec GK1-AV09

Type
Calibre du sectionneur Rfrences

Tube
32 A DK1-CB92 50 A DK1-EB92 125 A DK1-FA9

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

22

TeSys GS

Interrupteurs sectionneurs fusibles


Poignes

Type
Calibre de linterrupteur Rfrences Noir/gris Rouge/jaune

Poignes IP65 pour commande extrieure frontale


3263 A GS2AH510 (1) GS2AH520 (1) 100400 A GS2AH530 (1) GS2AH540 (1) 630800 A GS2AH550 GS2AH560 1250 A GS2AH570 GS2AH580

(1) Commande extrieure frontale avec position Test, ajouter un T dans la rfrence. Ex: GS2AH510 devient GS2AHT510

Type
Calibre de linterrupteur Rfrences Noir/gris Rouge/jaune

Poignes IP65 pour commande extrieure latrale droite (2)


3263 A GS2AH210 GS2AH220 100400 A GS2AH230 GS2AH240 6301250 A GS2AH250 GS2AH260

(2) Commande extrieure latrale gauche, remplacer 2 dans la rfrence par 3. Ex: GS2AH210 devient GS2AH310

Type
Calibre de linterrupteur Rfrences Longeur de laxe 200 mm 320 mm 400 mm

Axes pour commande extrieure


32 GS2AE82 GS2AE8 GS2AE81 50400 A GS2AE22 GS2AE2 GS2AE21 6301250 A GS2AE52 GS2AE5 GS2AE51

Type
Calibre de linterrupteur Type de commande Rfrences

Poignes pour commande directe


32 A Frontale GS1AH103 50 et 63 A Latrale droite GS1AH01 100400 A Latrale droite GS1AH02 630 et 800 A Frontale GS2AH104 1250 A Frontale GS2AH105

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

23

TeSys GS

Interrupteurs sectionneurs fusibles


321250 A

Type
Tension assigne disolement (Ui) Courant thermique conventionnel (Ith) Taille du fusible Commande extrieure frontale et latrale droite Commande extrieure latrale gauche Commande directe latrale droite (1) Fusible compact pour march allemand (2) 3 ples + neutre coup (3) Commande directe frontale 3 ples 4 ples 3 ples 4 ples 3 ples 4 ples

Blocs interrupteurs-sectionneurs pour fusible NF C ou DIN Poigne a commander sparment (voir page prcdente)
690 V 32 A 10 x 38 GS1DD3 GS1DD4 (2) GS1DD3 GS1DD4 (2) GS1DD3 (3) GS1DD4 (2) (3) 50 A 14 x 51 GS2F3 GS2F4 GS2FG3 GS2FG4 GS1FD3 GS1FD4 63 A Taille 00C (1) GS2G3 GS2G4 GS2GG3 GS2GG4 GS1GD3 GS1GD4 100 A 22 x 58 GS2J3 GS2J4 GS2JG3 GS2JG4 GS1JD3 GS1JD4

Type
Tension assigne disolement (Ui) Courant thermique conventionnel (Ith) Taille du fusible Commande extrieure frontale et latrale droite 3 ples 4 ples

Blocs interrupteurs-sectionneurs pour fusible BS Poigne a commander sparment (voir page prcdente)
690 V 32 A A1 GS1DDB3 GS1DDB4 (2) 32 A A1 GS2DB3 GS2DB4 63 A A2-A3 GS2GB3 GS2 GB4 100 A A4 ( 31 mm) GS2JB3 GS2JB4

Accessoires

Type
Calibre de linterrupteur Nombre de contacts Commande extrieure frontale ou latrale droite extrieure latrale gauche directe latrale droite directe frontale

Contacts auxiliaires
Prcoupure et/ou signalisation O, I et Test Signalisation O et I
321250 A 1 NO GS1AM110 GS1AM110 1 NC GS1AM101 GS1AM101 501250 A 1 NO + NC GS1AN11 GS1AN11G GS1AN11 2 NO + 2 NC GS1AN22 GS1AN22G GS1AN22

Type
Nombre de contacts Calibre de linterrupteur Taille du fusible Rfrences 3 ples 4 ples

Contacts auxiliaires de signalisation de fusion des fusibles NF C et DIN


1 NO/NC 50 A 14 x 51 GS1AF1 GS1AF1 100 et 125 A 22 x 58 GS1AF23 GS1AF24 160 A Taille 0 GS1AF33 GS1AF34 250 et 400 A Taille 1 et 2 GS1AF43 GS1AF44

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

24

125 A 22 x 58 GS2K3 GS2K4 GS2KG3 GS2KG4 GS1KD3 GS1KD4 Taille 00 GS2KK3 GS2KK4 GS2KKG3 GS2KKG4 GS1KKD3 GS1KKD4

160 A Taille 00 GS2LL3 GS2LL4 GS2LLG3 GS2LLG4 GS1LLD3 GS1LLD4 Taille 0 GS2L3 GS2L4 GS2LG3 GS2LG4 GS1LD3 GS1LD4

250 A Taille 1 GS2N3 GS2N4 GS2NG3 GS2NG4 GS1ND3 GS1ND4

400 A Taille 2 GS2QQ3 GS2QQ4 GS2QQG3 GS2QQG4 GS1QQD3 GS1QQD4

630 A Taille 3 GS2S3 GS2S4 GS2SG3 GS2SG4 GS2S3 (3) GS2S4 (3)

1250 A Taille 4 GS2V3 GS2V4 GS2VG3 GS2VG4 GS2V3 (3) GS2V4 (3)

160A A4 GS2LLB3 GS2LLB4 B1-B2 GS2LB3 GS2LB4

200 A B1-B2 GS2MMB3 GS2MMB4

250 A B1B3 GS2NB3 GS2NB4

315 A B1B3 GS2PPB3 GS2PPB4

400 A B1B4 GS2QQB3 GS2QQB4

630 A C1-C2 GS2SB3 GS2SB4

800 A C1C3 GS2TB3 GS2TB4

1250 A D1 GS2VB3 GS2VB4

Signalisation O, I et Test
50400 A 1 NO + NC GS1ANT11 2 NO + 2 NC GS1ANT22

Prcoupure et signalisation O et I
32 A 1 NO/NC GS1AM111 2 NO/NC GS1AM211 50400 A 1 NO/NC GS1AM1 2 NO/NC GS1AM2

2me NO/NC 630 A Taille 3 GS2AF63 GS2AF64 1250 A Taille 4 GS2AF73 GS2AF74 501250 A GS1AF GS1AF
Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

25

TeSys K

Relais de protection thermique


0,1111,5 A

Relais de protection thermique TeSys K


rglable de 0,11 12 A Raccordement par vis-triers, montage direct sur les contacteurs LC1-K, rarmement manuel ou automatique Zone de rglage du relais Classe 10A 0,110,16 A 0,160,23 A 0,230,36 A 0,360,54 A 0,540,8 A 0,81,2 A 1,21,8 A 1,82,6 A 2,63,7 A 3,75,5 A 5,58 A 811,5 A Exemple LR7-K0310. Fusible associer au relais choisi aM 0,25 A 0,25 A 0,5 A 1A 1A 2A 2A 2A 4A 6A 8A 10 A gG 0,5 A 0,5 A 1A 1,6 A 2A 4A 6A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A BS88 6A 6A 10 A 16 A 16 A 20 A 20 A LR2-K0301 LR2-K0302 LR2-K0303 LR2-K0304 LR2-K0305 LR2-K0306 LR2-K0307 LR2-K0308 LR2-K0310 LR2-K0312 LR2-K0314 LR2-K0316 Rfrence

Relais de protection pour rseaux non quilibrs classe 10A, dans les rfrences choisies ci-dessus, pour LR2-K0305 LR2-K0316, remplacer LR2 par LR7.

Accessoires
Kit de prcblage Permettant le raccordement direct du contact O du relais LRD-0135 ou LR3-D01 D35 sur le contacteur Borniers (1) Pour encliquetage sur prol de 35 mm (AM1-DP200) ou Pour xation par vis Pour montage spar du relais Borniers EverLink Spar Borniers de rduction Pour montage dun relais sous un contacteur LC1-D115 ou D150 Arrt ou rarmement lectrique A distance (3) Dclenchement ou rarmement lectrique A distance (3) Tous relais sauf LRD-0135 et LR3-D01D35 LA7-D03 (4) (1) Les borniers sont livrs avec bornes protges contre le toucher et vis desserres. (2) Bornier avec raccordement par cosses fermes, la rfrence devient LA7-D30646. (3) Le temps de mise sous tension de la bobine pour le dclenchement et le rarmement lectrique distance LA7-D03 ou LAD-703, est fonction de son temps de repos : impulsion de 1 s avec un temps de repos de 9 s; impulsion maximale de 20 s avec un temps de repos de 300 s. Impulsion minimale 200 ms. (4) Rfrence complter par le repre de la tension du circuit de commande. LRD-0135 et LR3-D01D35 LAD-703 (4) LRD-3, LR3-D3, LRD-35 LA7-D3058 LRD-313 LRD-365 LAD-9R3 LRD-0135 et LR3-D01D35 LRD-3, LR3-D3, LRD-35 LR2-K LAD-7B10 LA7-D3064 (2) LA7-K0064 Utilisation pour LC1-D09D18 LC1-D25D38 LAD-7C1 LAD-7C2

Tensions usuelles
Courant alternatif a Volts 50/60 Hz. Consommation lappel et au maintien < 100 VA Courant continu c Consumption, inrush and sealed < 100 W J B E DD F M 12 24 B 48 E 96 110 F 220/230 M 380/400 Q 415/440 N

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

26

TeSys D

Relais de protection thermique


0,1140 A

Relais de protection thermique TeSys D


rglable de 0,1 140 A Relais compenss, rarmement manuel ou automatique, avec visualisation du dclenchement, pour courant alternatif ou continu. Zone de rglage du relais Fusible associer au relais choisi Raccordement par vis-triers ou connecteurs aM gG BS88 Classe 10A 0,100,16 A 0,25 A 2A 0,160,25 A 0,5 A 2A 0,250,40A 1A 2A 0,400,63 A 1A 1,6 A 0,631 A 2A 4A 11.7 A 2A 4A 6A 1.62.5 A 4A 6A 10 A 2.54 A 6A 10 A 16 A 46 A 8A 16 A 16 A 5.58 A 12 A 20 A 20 A 710 A 12 A 20 A 20 A 913 A 16 A 25 A 25 A 1218 A 20 A 35 A 32 A 1624 A 25 A 50 A 50 A 2332 A 40 A 63 A 63 A 3038 A 50 A 80 A 80 A 5570 A 80 A 125 A 125 A 6380 A 80 A 125 A 125 A 80104 A 100 A 160 A 160 A 80104 A 125 A 200 A 160 A 95120 A 125 A 200 A 200 A 110140 A 160 A 250 A 200 A 80104 A 100 A 160 A 160 A 95120 A 125 A 200 A 200 A 110140 A 160 A 250 A 200 A Classe 20 6A 10 A 16 A 46 A 8A 16 A 16 A 5.58 A 12 A 20 A 20 A 710 A 16 A 20 A 25 A 913 A 16 A 25 A 25 A 1218 A 25 A 35 A 40 A 1725 A 32 A 50 A 50 A 2328 A 40 A 63 A 63 A 2532 A 40 A 63 A 63 A 5570 A 100 A 125 A 125 A 6380 A 100 A 160 A 125 A Raccordement par connecteurs EverLink, vis BTR Classe 10A 913 A 16 A 25 A 25 A 1218 A 20 A 32 A 35 A 1725 A 25 A 50 A 50 A 2332 A 40 A 63 A 63 A 3040 A 40 A 80 A 80 A 3750 A 63 A 100 A 100 A 4865 A 63 A 100 A 100 A Classe 20 913 A 20 A 32 A 35 A 1218 A 25 A 40 A 40 A 1725 A 32 A 50 A 50 A 2332 A 40 A 63 A 63 A 3040 A 50 A 80 A 80 A 3750 A 63 A 100 A 100 A 4865 A 80 A 125 A 125 A Classe 10A avec raccordement par cosses fermes : Choisir la rfrence du relais parmi ceux avec vis-triers ou connecteurs et ajouter en n de rfrence : b le chiffre 6 pour les relais du LRD 01 LRD 35 et les relais LRD 313 LRD 365. b A66 pour les relais du LRD 3361 au LRD 3365. Les relais LRD 43 sont compatibles dorigine avec lutilisation de cosses fermes. (1) Pour montage sparer sur rail DIN, commander un bornier EverLink LAD7B106

Avec contacteur LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D12D38 LC1-D18D38 LC1-D25D38 LC1-D25D38 LC1-D32 et D38 D50D95 D65D95 D80 et D95 D115 et D150 D115 et D150 D150 Montage spar Montage spar Montage spar LC1-D09D32 LC1-D09D32 LC1-D09D32 LC1-D09D32 LC1-D12D32 LC1-D18D32 LC1-D25 et D32 LC1-D25 et D32 LC1-D25 et D32 D65D95 D80 et D95 LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A

Rfrence LRD 01 (1) LRD 02 (1) LRD 03 (1) LRD 04 (1) LRD 05 (1) LRD 06 (1) LRD 07 (1) LRD 08 (1) LRD 10 (1) LRD 12 (1) LRD 14 (1) LRD 16 (1) LRD 21 (1) LRD 22 (1) LRD 32 (1) LRD 35 (1) LRD 3361 (1) LRD 3363 (1) LRD 3365 (1) LRD 4365 (1) LRD 4367 (1) LRD 4369 (1) LRD 33656 (1) LRD 33676 (1) LRD 33696 (1) LRD 1508 (1) LRD 1510 (1) LRD 1512 (1) LRD 1514 (1) LRD 1516 (1) LRD 1521 (1) LRD 1522 (1) LRD 1530 (1) LRD 1532 (1) LR2 D3561 (1) LR2 D3563 (1) LRD 313 (2) LRD 318 (2) LRD 325 (2) LRD 332 (2) LRD 340 (2) LRD 350 (2) LRD 365 (2) LRD 313L (2) LRD 318L (2) LRD 325L (2) LRD 332L (2) LRD 340L (2) LRD 350L (2) LRD 365L (2)

Relais de protection thermique pour rseaux non quilibrs


Classe 10A avec raccordement par vis-triers et cosses fermes : Dans la rfrence choisie ci-dessus, remplacer LRD (sauf LRD 4ppp) par LR3 D. Exemple : LRD 01 devient LR3 D01. Exemple avec EverLink : LRD 340 devient LR3D 340. Exemple avec cosses fermes : LRD 3406 devient LR3 D 3406. (2) Pour montage sparer sur rail DIN, commander un bornier EverLink LAD96560
Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

27

TeSys
LR9

Relais lectroniques de protection thermique


60630 A

Association avec contacteur Courant moteur Rfrence de base complter

LC1-D 60150 A LR9-D

LC1-F 30630 A LR9-F

Zone de rglage du relais

Fusible associer au relais choisi aM gG 160 250 80 125 200 250 315 500 800 800

Pour montage sous contacteur LC1-

Compenss et diffrentiels Classe 10 Classe 20 LR9-D5567 LR9-F5569 LR9-F5557 LR9-F5563 LR9-F5567 LR9-F5569 LR9-F5571 LR9-F7575 LR9-F7579 LR9-F7581

Avec alarme Classe 10 ou 20

60100 90150 3050 4880 60100 90150 132220 200330 300500 380630

100 160 50 80 100 160 250 400 500 630

D115 et D150 D115 et D150 F115F185 F115F185 F115F185 F115F185 F185F400 F225F500 F225F500 F400F630 et F800

LR9-D5367 LR9-D5369 LR9-F5357 LR9-F5363 LR9-F5367 LR9-F5369 LR9-F5371 LR9-F7375 LR9-F7379 LR9-F7381

LR9-F57 LR9-F63 LR9-F67 LR9-F69 LR9-F71 LR9-F75 LR9-F79 LR9-F81

Accessoires
Commande distance Fonction Rarmement lectrique (1) Rarmement par cble exible (longueur 0,5 m) Adaptateur pour commande sur porte Tte pour bouton-poussoir A impulsion Tige auto-cassable Rglable de 17 120 mm Blocs de bornes isoles Pour relais LR9-F557, F563, F567, F569, F57, F63, F67 et F69 Jeux de 2 blocs LA9-F103 (1) Le temps de mise sous tension de la bobine pour le rarmement distance LA7-D03, est fonction de son temps de repos : impulsion de 1 s avec un temps de repos de 9 s; de 5 s avec un temps de repos de 30 s; de 10 s avec un temps de repos de 90 s : impulsion maximale de 20 s avec un temps de repos de 300 s. Impulsion minimale : 200 ms. (2) Rfrence complter par le repre de la tension bobine, voir page 5/27
Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Rarmement LA7-D03 (2) LA7-D305

Arrt et/ou Rarmement

LA7-D1020 ZA2-BL639 ZA2-BZ13 ZA2-BL432

28

TeSys
LR/LT

Relais de surcharge lectronique


0,338 A

Type de relais
Zone de rglage du relais Contacteurs associs Rfrences 200 240 VAC 100 120 VAC 24 VAC/DC 48 VAC/DC

Relais de surcharge lectronique instantan


TeSys LR97D 0,31,5 A LC1D09D38 LR97D015M7 LR97D015F7 LR97D015B LR97D015E LR97D07M7 LR97D07F7 LR97D07B LR97D07E LR97D025M7 LR97D025F7 LR97D025B LR97D025E 1,27 A 525 A 2038 A LC1D25D38 LR97D038M7 LR97D038F7 LR97D038B LR97D038E

0,560 A

Type de relais
Zone de rglage du relais Rfrences 200 240 VAC 100 120 VAC 24 VAC/DC 48 VAC/DC

Relais de surcharge lectronique instantan


TeSys LT47 avec rarmement manuel 0,56 A 330 A LT4706M7S LT47D06F7S LT47D06BS LT47D06ES LT47D30M7S LT47D30F7S LT47D30BS LT47D30ES 560 A LT4760M7S LT4760F7S LT4760BS LT4760ES

Type de relais
Zone de rglage du relais Rfrences 200 240 VAC 100 120 VAC 24 VAC/DC 48 VAC/DC Accessoires : consulter votre agence Schneider Electric.

Relais de surcharge lectronique instantan


TeSys LT47 avec rarmement automatique 0,56 A LT4706M7A LT47D06F7A LT47D06BA LT47D06EA 330 A LT47D30M7A LT47D30F7A LT47D30BA LT47D30EA 560 A LT4760M7A LT4760F7A LT4760BA LT4760EA

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

29

TeSys T

Systme de gestion des moteurs


Contrleurs

Type de Bus de terrain


Tension dalimentation Rfrences Gamme de courant 0,48 A 1,3527 A 5100 A

Ethernet
24 VDC LTMR08EBD LTMR27EBD LTMR100EBD 100240 VAC LTMR08EFM LTMR27EFM LTMR100EFM

Modbus
24 VDC LTMR08MBD LTMR27MBD LTMR100MBD 100240 VAC LTMR08MFM LTMR27MFM LTMR100MFM

Probus DP
24 VDC LTMR08PBD LTMR27PBD LTMR100PBD 100240 VAC LTMR08PFM LTMR27PFM LTMR100PFM

Type de Bus de terrain


Tension dalimentation Rfrences Gamme de courant 0,48 A 1,3527 A 5100 A

CANopen
24 VDC LTMR08CBD LTMR27CBD LTMR100CBD 100240 VAC LTMR08CFM LTMR27CFM LTMR100CFM

DeviceNet
24 VDC LTMR08DBD LTMR27DBD LTMR100DBD 100240 VAC LTMR08DFM LTMR27DFM LTMR100DFM

Module dextension

Type de module
Tension dalimentation Entres Rfrences

Extension 4 entres supplmentaires + mesure de tension


24 VDC LTMEV40BD 100240 VAC LTMEV40FM

Port externe Ethernet Modbus RTU / Modbus TCP/IP


24 VDC TCSEQM113M13M

Unit de contrle

Type de terminaux
Tension dalimentation Rfrence

Afcheur compact
24 VDC LTMCU

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

30

TeSys T

Systme de gestion des moteurs


Transformateurs de courant

Type de transformateur
Courant demploi Rfrences primaire secondaire

Externe
100 A 1A LT6CT1001 LT6CT2001 LT6CT4001 LT6CT8001 200 A 400 A 800 A

Tores homopolaires
Type de tore
Intensit maximum Diamtre interne Rfrences

Ferm
65 A 30 TA30 85 A 50 PA50 160 A 80 IA80 250 A 120 MA120 400 A 200 SA200 630 A 300 GA300

Ouvrant
85 A 46 POA 250 A 110 GOA

Sonde thermistance PTC


Type de sonde
Temprature de fonctionnement Rfrences

Triple
90C 110C 120C DA1TT120 130C 140C 150C 160C 170C

DA1TT090 DA1TT110

DA1TT130 DA1TT140 DA1TT150 DA1TT160 DA1TT170

Accessoires (1)

Type de daccessoires
Longueur du cble Rfrences

Cble de liaison
Contrleur / Module dextension 0,04 m 0,3 m LTMCC004 LU9R03 1m LU9R10

Type de daccessoires
Longueur du cble Rfrences

Cble de liaison
Contrleur / Afcheur 1m 3m 5m

Kit de connexion
Port srie PC

VW3A1104R10 VW3A1104R30 VW3A1104R50 VW3A8106

(1) Autres accessoires de raccordement, voir www.schneider-electric.com


Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

31

TeSys
LT3, LT6

Relais lectroniques de protection thermique thermistances PTC


0800 A

Type de relais
Association avec contacteur Courant moteur Rfrence de base complter

Thermistances PTC
LC1-D ou LC1-F Sans limite LT3-S

Dispositif de commande

Type
sans mmorisation de dfaut Raccordement par connecteurs cage a 50/60 Hz c Sur face avant voyant de signalisation de dfaut et de tension a 50/60 Hz c a 50/60 Hz ou a avec mmorisation de dfaut

rarmement automatique avec dispositif de dtection de mise en court-circuit des thermistances Tension 115 V 230 V 24 V 115/230 V 24/48 V 24230 V Contact de sortie O O O O + F O + F 2 OF Rfrence LT3-SE00F LT3-SE00M LT3-SE00F LT3-SA00M LT3-SA00ED LT3-SA00MW

Sur face avant, voyant de signalisation de dfaut et de tension, bouton Essai et Rarmement de lappareil a 50/60 Hz 400 V O + F 24/48 V 115/230 V c a 50/60 Hz ou c 24/48 V 24230 V O + F O + F O + F 2 OF

LT3-SM00V LT3-SM00E LT3-SM00M LT3-SM00ED LT3-SM00MW

Accessoires
Type
Temprature normale du fonctionnement (TNF) Sondes triples intgres Temprature normale du fonctionnement (TNF) Sondes de surface

Sondes thermistance PTC pour relais LT3


90 C 60 C 110 C 70 C 120 C 80 C 130 C 90 C 140 C 100 C 150 C 160 C 170 C

DA1-TT090 DA1-TT110 DA1-TT120 DA1-TT130 DA1-TT140 DA1-TT150 DA1-TT160 DA1-TT170 DA1-TS060 DA1-TS070 DA1-TS080 DA1-TS090 DA1-TS100

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

32

Tesys
Vario

Interrupteurs-sectionneurs
12175 A

1/L1

3/L2 4/T2

2/T1

Type
Couleur poigne / plastron Dimension plastron (mm) Fixation Degr de protection Tension assigne disolement (Ui) Courant thermique lair libre (Ith) 12 A 20 A

6/T3

5/L3

Mini-Vario pour applications standard


Montage sur porte Rouge / Jaune 60 x 60 22,5 mm IP 20 690 V VCDN12 VCDN20 VBDN12 VBDN20 Noir / Noir Montage sur fond darmoire Rouge / Jaune 60 x 60 22,5 mm IP 20 690 V VCCDN12 VCCDN20

1/L1

3/L2 4/T2

2/T1

Type
Couleur poigne / plastron Dimension plastron (mm) Fixation Degr de protection Tension assigne disolement (Ui) Courant thermique lair libre (Ith) 12 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 125 A 175 A

6/T3

5/L3

Vario pour applications hautes performances


Montage sur porte Rouge / Jaune Noir / Noir 60 x 60 22,5 mm IP 20 690 V VCD02 VCD01 VCD0 VCD1 VCD2 VBD02 VBD01 VBD0 VBD1 VBD2 Rouge / Jaune Noir / Noir 60 x 60 4 vis IP 20 690 V VCF02 VCF01 VCF0 VCF1 VCF2 VCF3 VCF4 VBF02 VBF01 VBF0 VBF1 VBF2 VBF3 VBF4 90 x 90 4 vis IP 20 690 V VCF5 VCF6 Montage sur fond darmoire Rouge / Jaune Rouge / Jaune 60 x 60 22,5 mm 4 vis IP 20 690 V VCCD02 VCCD01 VCCD0 VCCD1 VCCD2 IP 20 690 V VCCF02 VCCF01 VCCF0 VCCF1 VCCF2 VCCF3 VCCF4 90 x 90 4 vis IP 20 690 V VCCF5 VCCF6

Additifs
Ples principaux Calibre de linterrupteur Rfrences Ple neutre fermeture avance et ouverture retarde Calibre de linterrupteur Rfrences Barettes de terre Calibre de linterrupteur Rfrences Blocs de contacts auxiliaires Type de contact Rfrences

Pour mini-Vario
12 A VZN12 1220 A VZN11 1220 A VZN14 F VZN05 O VZN06 20 A VZN20

Pour Vario
12 A VZ02 1240 A VZ11 1240 A VZ14 F + O VZ7 20 A VZ01 25 A VZ0 63 et 80 A VZ12 63 et 80 A VZ15 F + F VZ20
Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

32 A VZ1

40 A VZ2

63 A VZ3

80 A VZ4

125 et 175 A VZ13 125 et 175 A VZ16

33

TeSys
GV2, LC

Dparts-moteurs combins
0,0615 kW

Dmarreurs directs
avec disjoncteur Niveau de service Puissance sous 400 V Type de constituants Rfrence de base complter Coordination : Jusqu : Type 1 5,5 kW intgr au disjoncteur GV2-ME GV2-DM GV2-DP 15 kW Dmarreur automatique combin avec protection contre les surcharges avec fusibles Type 2 37 kW Sectionneur + contacteur sur platine LC4-D

Dmarreurs GV2-ME
1 sens de marche Puissance normalise des moteurs triphass 50/60 Hz en AC-3 kW 400/415 V 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 440 V 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 4 5,5 500 V 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 914 170 GV2-ME16 LC1-K12 GV2-ME16K1 GV2-ME16K2 610 138 GV2-ME14 LC1-K09 GV2-ME14K1 GV2-ME14K2 46,3 78 GV2-ME10 LC1-K06 GV2-ME10K1 GV2-ME10K2 2,54 51 GV2-ME08 LC1-K06 GV2-ME08K1 GV2-ME08K2 1,62,5 33,5 GV2-ME07 LC1-K06 GV2-ME07K1 GV2-ME07K2 11,6 Plage de rglage des dclencheurs thermique Courant de dclenchement magntique xe 13 Irth 22,5 GV2-ME06 LC1-K06 GV2-ME06K1 GV2-ME06K2 A monter par vos soins Disjoncteur-moteur Contacteur Mont par nos soins Rfrence de base complter par le repre de tension 2 sens de marche

Tensions du circuit de commande existantes (autres tensions, consulter notre agence rgionale) Volts a 50400 Hz c (1) 24 B7 BW3 110 F7 220/230 M7 230 P7 230/240 U7 380/400 Q7 -

(1) Bobine faible consommation (1,5 W), large plage dutilisation (0,71,3 Uc) et antiparasite dorigine.

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

34

Dmarreurs GV2-DM et GV3-DP


1 sens de marche Puissance normalise des moteurs triphass 50/60 Hz en AC-3 kW 400/415 V 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 440 V 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 500 V 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 1318 1723 2025 2432 223 327 327 416 914 170 610 138 46,3 78 2,54 51 1,62,5 33,5 GV2-ME07 GV2-P07 GV2-ME08 GV2-P08 GV2-ME10 GV2-P10 GV2-ME14 GV2-P14 GV2-ME16 GV2-P16 GV2-ME20 GV2-P20 GV2-ME21 GV2-P21 GV2-ME22 GV2-P22 GV2-ME32 GV2-P32 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D12 LC1-D25 LC1-D18 LC1-D25 LC1-D25 LC1-D25 LC1-D25 LC1-D25 LC1-D32 LC1-D32 GV2-DM107 GV2-DP107 GV2-DM108 GV2-DP108 GV2-DM110 GV2-DP110 GV2-DM114 GV2-DP114 GV2-DM116 GV2-DP116 GV2-DM120 GV2-DP120 GV2-DM121 GV2-DP121 GV2-DM122 GV2-DP122 GV2-DM132 GV2-DP132 GV2-DM207 GV2-DP207 GV2-DM208 GV2-DP208 GV2-DM210 GV2-DP210 GV2-DM214 GV2-DP214 GV2-DM216 GV2-DP216 GV2-DM220 GV2-DP220 GV2-DM221 GV2-DP221 GV2-DM222 GV2-DP222 GV2-DM232 GV2-DP232 11,6 22,5 0,631 13 0,400,63 8 0,160,25 0,250,40 Plage de rglage des dclencheurs thermique Courant de dclenchement magntique xe 13 Irth 2,4 5 GV2-ME02 GV2-P02 GV2-ME03 GV2-P03 GV2-ME04 GV2-P04 GV2-ME05 GV2-P05 GV2-ME06 GV2-P06 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 GV2-DM102 GV2-DP102 GV2-DM103 GV2-DP103 GV2-DM104 GV2-DP104 GV2-DM105 GV2-DP105 GV2-DM106 GV2-DP106 GV2-DM202 GV2-DP202 GV2-DM203 GV2-DP203 GV2-DM204 GV2-DP204 GV2-DM205 GV2-DP205 GV2-DM206 GV2-DP206 A monter par vos soins Disjoncteur-moteur Contacteur Mont par nos soins Rfrence de base complter par le repre de tension 2 sens de marche

Dmarreurs GV3+LC1D
1 sens de marche Puissance normalise des moteurs triphass 50/60 Hz en AC-3 kW 400/415 V 18,5 22 30 440 V 18,5 22 30 500 V 22 30 37 3040 3040 3750 4865 Plage de rglage des dclencheurs thermique Courant de dclenchement magntique xe 13 Irth 560 560 700 910 GV3-P401 (1) GV3-P401 (1) GV3-P501 (1) GV3-P651 (1) LC1-D40A LC1-D40A LC1-D50A LC1-D65A LAD9R3 LAD9R3 LAD9R3 LAD9R3 A monter par vos soins Disjoncteur-moteur Contacteur Rfrence de laccessoire commander pour assembler votre dpart moteur (2) 2 sens de marche

(1) Disjoncteur GV3P sans le bornier EverLink aval. Lutilisation dun GV3P standard est galement possible en dmontant le bornier aval par vos soins. (2) Pour un montage disjoncteur/contacteur cte cte, commander laccessoire GV3S.

Tensions du circuit de commande existantes (autres tensions, consulter notre agence rgionale) Volts 24 220 a 50400 Hz c (3) B7 BD M7

230 P7

(3) Bobine faible consommation, large plage dutilisation (0,7 1,25 Uc) et antiparisite dorigine (diode dcrtage bidirectionnel).
Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

35

TeSys U

Dmarreur contrleur pour moteur triphas


Dpart moteur STANDARD

=
Caratristiques fonctionnelles LUB + LUCA Puissances maxi Base puissance
des moteurs < 400/415 V - Protection surcharge thermique : contre les court-circuit, contre les surintensits, contre labsence ou les dsquilibres de phases, contre les dfauts disolement (matriel). - Rarmement Manuel sur dfaut thermique 0,09 kW 0,25 kW 1,5 kW 5,5 kW 7,5 kW 15 kW 1 sens de marche LUB12 LUB12 LUB12 LUB12 LUB32 LUB32

+
Unit de contrle standard
2 sens de marche (1) LU2B12pp LU2B12pp LU2B12pp LU2B12pp LU2B32pp LU2B32pp Classe 10 (2) LUCA6Xpp LUCA1Xpp LUCA05pp LUCA12pp LUCA18pp LUCA32pp Plage de rglage 0,150,6 A 0,351,4 A 1,255 A 312 A 4,518 A 832 A

Dpart moteur EVOLUTIF

Caratristiques fonctionnelles LUB + LUCA

Puissances maxi Base puissance


des moteurs < 400/415 V 1 sens de marche LUB12 LUB12 LUB12 LUB12 LUB32 LUB32 2 sens de marche (1) LU2B12pp LU2B12pp LU2B12pp LU2B12pp LU2B32pp LU2B32pp

Unit de contrle volutive


Classe 10 (2) (3) LUCB6Xpp LUCB1Xpp LUCB05pp LUCB12pp LUCB18pp LUCB32pp Classe 20 (2) LUCD6Xpp LUCD1Xpp LUCD05pp LUCD12pp LUCD18pp LUCD32pp Plage de rglage 0,150,6 A 0,351,4 A 1,255 A 312 A 4,518 A 832 A

- Protection surcharge thermique : contre les court-circuit, contre les surintensits, contre labsence ou les dsquilibres de phases, contre les dfauts disolement (matriel). - Rarmement Manuel sur dfaut thermique. - Fonction test surcharge thermique. (3) Pour moteur monophas, remplac LUCBpppp par LUCCpppp.

0,09 kW 0,25 kW 1,5 kW 5,5 kW 7,5 kW 15 kW

Dpart moteur MULTIFONCTION

Caratristiques fonctionnelles LUB + LUCA

Puissances maxi Base puissance


des moteurs < 400/415 V 1 sens de marche LUB12 LUB12 LUB12 LUB12 LUB32 LUB32 2 sens de marche (1) LU2B12pp LU2B12pp LU2B12pp LU2B12pp LU2B32pp LU2B32pp

Unit de contrle Multifonction


Classe 5 30 LUCM6XBL LUCM1XBL LUCM05BL LUCM12BL LUCM18BL LUCM32BL Plage de rglage 0,150,6 A 0,351,4 A 1,255 A 312 A 4,518 A 832 A

- Protection surcharge thermique : contre les court-circuit, contre les surintensits, contre labsence ou les dsquilibres de phases, contre les dfauts disolement (matriel). - Rarmement manuel, automatique, et distance, - Fonction test surcharge thermique, - Surcouple et marche vide, alarme, - Historique du fonctionnement moteur, - Visualistion des paramtres moteur sur LUCM.., sur PC ou HMI, - Communication Modbus intgre

0,09 kW 0,25 kW 1,5 KW 5,5 KW 7,5 KW 15 KW

(1) complter les rfrences des bases puissance selon les tableaux suivant. (2) complter les rfrences des units de contrle selon les tableaux suivant. Tension circuit du circuit de commande existant 24 V DC 24 V AC 48 V AC / 4872 V DC 110240 V AC / 110220 V DC

Ex : LU2B12 Ex : LUCA/B/D/M6X

pp pp

BL B ES FU
Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

36

TeSys U

Dmarreur contrleur pour moteur triphas


Modules fonction

+
Type de fonction optionnelle
Compatible avec LUCA Compatible avec LUCL Compatible avec LUCB,LUCD Compatible avec LUCM Signal de sortie Rarmement Rfrences

=
Alarme surcharge Signalisation dfaut thermique thermique
NON NON OUI NON 1 NO NA LUFW10 NON NON OUI NON 1 NO +1NC Manuel LUFDH11 NON NON OUI NON 1 NC LUFDA01 NON NON OUI NON 1 NO LUFDA10

Indicateur de charge moteur


NON NON OUI OUI 420 mA NA LUFV2

Automatique ou distance

Modules de communication

Type de communication
Compatible uniquement avec les units de contrle 24 V continu LUCA..BL, LUCB..BL, LUCD..BL, LUCM ..BL Dbit Nombre desclaves

Modbus
OUI 19,2 Kbit/s 31 par matre Modbus

Advantys STB
OUI Selon NIM (1) selon Network LU9BN11L LU9MRL LU9RDDpp

Probus DP CANopen
OUI 9,612 Mbit/s OUI 20 K1 Mbit/s CANopen LU9BN11L, LU9MRL TSXCANCpp LULC08

DeviceNet
OUI

AS-Interface Parallele
OUI OUI NA 8 par rpartiteur LU9GC02 LU9Rxx TSXCDPppp LUFC00

125500 Kbaud 167 Kbit/s 62 par matre Asi LU9BN11C, LU9MRC XZCG0142 ASILUFC51 DeviceNet LU9BN11L, LU9MRL Standard DeviceNet LULC09

125 par coupleur 128 par coupleur 63 par coupleur LU9BN11L, LU9MRL TSXPBSCApp LULC07

Interface Module Probus DP

Prcblage de raccordement vers bobine (A1 A2) LU9BN11C, LU9MRC Cable de raccordement vers automate Rfrences (1) Module interface rseau

VW3 A8 306 Rpp LU9RCDpp, LUFC033 LULC15

Information vhicules par le bus Modbus, Advantys STB et CANopen,


Type dunit de contrle Commandes de Marche et dArrt Etats du dmarreur(prt, en marche, en dfaut) Alarme thermique Rarmement distance par le bus Indication de la charge moteur Signalisation et diffrenciation des dfauts Alarmes (surintensits, ) Paramtrage et consultation distance de toutes les fonctions Fonction historique Fonction surveillance LUCAppBL X X LUCBppBL, LUCDppBL X X X X X X LUCMppBL X X X X X X X X X X

Blocs de contact

Type de blocs de contacts


Contacts de signalisation Module de 2 contacts auxiliaires Rfrences Raccordement vis-triers Sans connectique de tout dfaut dtat du bouton rotatif

Additifs
NC (95-96) NO (17-18) LUA1C11 LUA1C110 NO (97-98) NO (17-18) LUA1C20 LUA1C200

Auxiliaires
NO (33-34) NO (43-44) LUFN20 NC (31-32) NO (43-44) LUFN11 NC (31-32) NC (41-42) LUFN02

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

37

TeSys
LUTM
Disjoncteur TeSys GV3L

Contrleur pour moteur triphas


Protection MULTIFONCTION

Contacteur TeSys LC1D

=
TeSys D (LC1D..) LUTM10BL

+
Base Controle pour association avec contacteurs
TeSys F (LC1F..) LUTM20BL

Caratristiques fonctionnelles

Unit de contrle Multifonction


Classe 5 35 LUCMT1BL

- Protection surcharge thermique : contre les court-circuit, contre les surintensits, contre labsence ou les dsquilibres de phases, contre les dfauts disolement (matriel). - Rarmement manuel, automatique, et distance, - Fonction test surcharge thermique, - Surcouple et marche vide, alarme, - Historique du fonctionnement moteur, - Visualistion des paramtres moteur sur LUCM.., sur PC ou HMI, - Communication Modbus intgre

Protection EVOLUTIVE

Caratristiques fonctionnelles

Base Controle pour association avec contacteurs


TeSys D (LC1D..) TeSys F (LC1F..) LUTM20BL LUTM10BL

Unit de contrle Evolutive


Classe 10 LUCBT1BL Classe 20 LUCDT1BL

- Protection surcharge thermique : contre les court-circuit, contre les surintensits, contre labsence ou les dsquilibres de phases, contre les dfauts disolement (matriel). - Rarmement Manuel sur dfaut thermique. - Fonction test surcharge thermique.

Transformateurs de courant

Type de transformateurs
Tension dalimentation Courant demploi Rfrences primaire secondaire 24 V DC 30 A 1A LUTC0301 LUTC0501 LUTC01001 LUTC02001 LUTC04001 LUTC05001 50 A 100 A 200 A 400 A 800 A

Le contrleur TeSys U permet davoir, au del de 32 A, une solution de gestion du dpart-moteur identique celle du dmarreur-contrleur TeSys U. Utilis en association avec un dispositif de protection contre les courts-circuits et un contacteur, il permet de raliser un dpart-moteur aux fonctionnalits identiques celle du dmarreur-contrleur TeSys U et assure en particulier les fonctions de protection contre les surcharges, de commande du dpart-moteur, et de contrle de lapplication. Il est constitu dune unit de contrle dont la plage de rglage est compatible avec le secondaire de transformateurs de courant et dune base contrle qui permet galement le montage dun module fonction ou dun module de communication. Il ncessite une alimentation extrieure 24 VDC.
Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

38

TeSys
LUTM

Contrleur pour moteur triphas


Modules fonction

+
Type de fonction optionnelle
Compatible avec LUCA Compatible avec LUCL Compatible avec LUCB,LUCD Compatible avec LUCM Signal de sortie Rarmement Rfrences

=
Alarme surcharge thermique
NON NON OUI NON 1 NO NA LUFW10

Indicateur de charge moteur


NON NON OUI OUI 420 mA NA LUFV2

Modules de communication

Type de communication
Compatible uniquement avec les units de contrle 24 V continu LUCA..BL, LUCB..BL, LUCD..BL, LUCM ..BL Dbit Nombre desclaves Prcblage de raccordement vers bobine (A1 A2) Cable de raccordement vers automate Rfrences (1) Module interface rseau

Modbus
OUI 19,2 Kbit/s 31 par matre Modbus LU9BN11C, LU9MRC VW3 A8 306 Rpp LU9RDDpp LUFC033

Advantys STB
OUI Selon NIM (1) selon Network Interface Module LU9BN11L, LU9MRL LU9RCDpp, LULC15

CANopen
OUI 20 K1 Mbit/s 128 par coupleur CANopen LU9BN11L, LU9MRL TSXCANCpp LULC08

DeviceNet
OUI 125500 Kbaud 63 par coupleur DeviceNet LU9BN11L, LU9MRL Standard DeviceNet LULC09

Parallele
OUI NA 8 par rpartiteur LU9GC02 LU9Rxx TSXCDPppp LUFC00

Information vhicules par le bus Modbus, Advantys STB et CANopen,


Type dunit de contrle Commandes de Marche et dArrt Etats du dmarreur(prt, en marche, en dfaut) Alarme thermique Rarmement distance par le bus Indication de la charge moteur Signalisation et diffrenciation des dfauts Alarmes (surintensits, ) Paramtrage et consultation distance de toutes les fonctions Fonction historique Fonction surveillance LUCBT1BL, LUCDT1BL X X X X X X LUCMT1BL X X X X X X X X X X

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

39

TeSys

Dparts-moteurs en coffrets
0,06132 kW

Dmarreurs

directs
0,0637 kW GV2-ME GV3-PC GV3-CE LE2-K LE2-D 0,5530 kW GV2-LC GV-NGC 0,375,5 kW LE1-GVME 0,2545 kW LE1-M LE1-D

standard

Puissance normalise des moteurs triphass en AC3 400/415 V Dmarreurs Sectionnement manual auto interrupteur disjoncteur sectionneur Protections Communication Rfrence de base 1 sens de marche court-circuit surcharge

437 kW VFGE VCFNGE VFXGE

2 sens de marche

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

40

de scurit Bus AS-Interface

2 temps
7,575 kW LE6-D LE3-D

standard toile-triangle 5,5132 kW LE3-K LE3-D LE3-F

2,245 kW LE4-K LE4-D LE8-K LE8-D LE2-D

0,0611 kW GV2-ME

0,069 kW LG1-K LG1-D

0,069 kW LG7-K LG7-D LJ7-K LG8-K LJ8-K

0,065,5 kW LF3-M LF3-P LF7-P LF4-M LF4-P LF8-P

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

41

TeSys
Quickt

Systme daide linstallation


Prsentation

TeSys Quickt est un systme modulaire qui standardise et simplie la mise en oeuvre des dparts-moteurs en offrant le prcblage des circuits de contrle et de puissance. Linstallation dun dpart-moteur devient rapide, simple, sre et volutive. En outre, ce dispositif : b permet une personnalisation retarde du dpart-moteur, b rduit le temps de maintenance et b apporte un gain de place dans lquipement, par la rduction des bornes, des goulottes et des interfaces intermdiaires. Les dparts-moteurs concerns sont ceux raliss par lassociation : des disjoncteurs GV2 ME ou GV3 P, avec une limite dutilisation 80 % de lintensit maximale 60 C dambiance, jusqu 690 V avec les contacteurs TeSys D (LC1) de 9 65 A. Cette offre est compose dlments pour le prcblage b de la partie puissance, b de la partie contrle.

Elments pour le prcblage de la partie puissance


b un kit puissance comprenant, pour chaque dpart, une platine de montage du contacteur et du disjoncteur, ainsi que deux modules de connexion puissance, b un rpartiteur de puissance pour 2 ou 4 dparts, b un bornier amont permettant une alimentation puissance jusqu 60 A (16 mm2 ), b un bornier aval autorisant les raccordements des cbles dalimentation du moteur ainsi que les cbles de masse (6 mm 2 ).

Elments pour le prcblage de la partie contrle


b un module de connexion contrle se montant directement sur le contacteur et le disjoncteur de chaque dpart. Ce module intgre les informations dtat et de commande de ce dpart-moteur. b un module de liaison parallle permettant de concentrer les informations de chaque dpart-moteur : v HE 10, destin aux applications centralises. Les informations sont transmises lautomate via le systme de prcblage Advantys Telefast. v STB, destin aux architectures dautomatismes dcentralises. Ce module sintgre dans une conguration Advantys STB pour le raccordement lautomate via un bus de terrain.

Prcblage puissance 925 A

Type
Section maxi de raccordement Utilisation pour Nombre de dparts Rfrences

Bornier Amont
16 mm2 Alim. rpartiteurs LAD3B1

Aval
6 mm2 Cbles moteurs LAD331

Rpartiteur puissance 60 A Extension par LAD32p


2 LAD322 4 LAD324

Type
Composition Rfrences

Kit de connexion Pour dmarreur direct (1)


1 platine LAD311 pour GV2ME 2 module de connexion puissance LAD341 LAD252

Platine pour Module de GV2ME et contacteur connexion


Pour 1 dpart moteur LAD311 LAD341

(1) Pour un dmarreur inverseur commander 2 kits de connexion LAD252


Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

42

Prcblage contrle-commande

Type
Tension bobine TeSys D Type de relais de commande bobine Type de dpart-moteur Rfrences

Module de connexion
12250 VAC ou 5130 VDC Electronique Direct LAD9AP31 Inverseur LAD9AP32 24 V DC Sans relais Direct LAD9AP3D1 Inverseur LAD9AP3D2

Type
Connecteurs cot automate/dpart-moteur Rfrences

Module de liaison parallle 24 VDC Rpartiteur


2 x HE10/8 x RJ45 LU9G02

Module interface parallle Advantys STB


/4 x RJ45 STBEPI2145

Accessoires

Type
Connecteurs Jauge / section Rfrences L = 0,3 m 0,5 m 1m 2m 3m 5m

(1)

Cordons de raccordement Du rpartiteur LU9G02 lautomate


2 HE10 22 / 0,324 mm2 TSXCDP053 TSXCDP103 TSXCDP203 TSXCDP303 TSXCDP503 28 / 0,080 mm2 ABFH20H100 ABFH20H200 ABFH20H300 Fils nus et HE10 22 / 0,324 mm2 TSXCDP301 TSXCDP301

2 x RJ45 LU9R03 LU9R10 LU9R30

(1) Du module de connexion LAD9AP3p au rpartiteur LU9G02 ou module STBEPI2145

Type
Utilisation pour Rfrences

Connecteurs Bornes ressort


APE1PRE21

Cble de liaison Auto-dnudant


Entre coupleur APP1Cp et rpartiteur LU9GG02 APP2AH40H060 APE1PAD21

Contact externe, alimentation auxiliaire

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

43

Constituants
Lampes vapeur de sodium
basse pression

Applications clairage (AC5)

Sans compensation P (W) IB (A) C (F) Nombre maxi de lampes selon P (W) par contacteur 35 1,2 6 10 12 15 21 27 35 50 100 140 152 174 198 250 338 496
haute pression

Avec 135 3,1 2 3 4 6 8 10 13 19 38 54 58 68 76 96 130 192 700 8,8 1 1 2 2 3 4 6 12 18 20 24 26 34 46 68 150 3,2 2 3 4 5 8 10 13 18 36 52 56 66 74 94 126 186 1000 12,4 1 1 2 2 3 4 8 14 16 18 20 24 32 48 180 3,3 2 3 4 5 7 10 12 18 36 50 54 64 72 90 122 180 200 3,4 2 3 4 5 7 9 12 17 34 48 54 62 70 88 118 174 35 0,3 17 40 50 63 86 110 140 200 400 560 606 700 792 1002 1352 1982 150 0,84 20 17 22 30 39 50 71 142 200 216 250 282 358 482 708 55 0,4 17 30 37 47 65 82 105 150 300 420 454 524 594 752 1014 1488 250 1,4 32 13 18 23 30 42 84 120 130 150 170 214 290 424 90 0,6 25 25 31 43 55 70 100 200 280 302 350 396 502 676 992 400 2,2 48 8 11 15 19 27 54 76 82 94 108 136 184 270 135 0,9 36 21 28 36 46 66 132 186 202 232 264 334 450 660 700 3,9 96 6 8 10 15 30 42 46 54 60 76 104 152 150 1 36 19 26 33 42 60 120 168 182 210 238 300 406 594 1000 5,5 120 6 7 10 20 30 32 38 42 54 74 108 LC1K09 D09, D12 D18 D25 D32, D38 D40A D50A, D65A D80, D95 D115, D150 F185 F225 F265 F330 F400 F500 F630, F800 180 1,2 36 15 21 27 35 50 100 140 152 174 198 250 338 496 200 1,3 36 14 20 25 32 46 92 128 140 162 182 252 312 458 LC1K09 D09, D12 D18 D25 D32, D38 D40A D50A, D65A D80, D95 D115, D150 F185 F225 F265 F330 F400 F500 F600, F800

55 1,6 5 7 9 11 16 20 26 37 75 104 114 130 148 188 254 372 250 3,2 2 3 4 5 8 10 13 18 36 52 56 66 74 94 126 186

90 2,4 3 5 6 7 10 13 17 25 50 70 76 88 98 124 168 248 400 5 1 2 3 3 5 6 8 12 24 34 36 42 48 60 80 118

P (W) IB (A) C (F) Nombre maxi de lampes selon P (W) par contacteur

150 1,9 4 6 7 10 13 17 22 31 62 88 96 110 124 158 214 312

Lampes vapeur diodures mtalliques


P (W) IB (A) C (F) Nombre maxi de lampes selon P (W) par contacteur 250 2,5 3 4 6 7 10 13 16 24 48 66 72 84 94 120 162 238 400 3,6 2 3 4 5 7 9 11 16 32 46 50 58 66 84 112 164 1000 9,5 1 1 2 2 3 4 6 12 18 20 22 24 32 42 62 2000 20 1 1 2 3 6 8 10 12 14 16 20 30 250 1,4 32 13 18 23 30 42 84 120 130 150 170 214 290 424 400 2 32 9 13 16 21 30 60 84 90 104 118 150 202 298 1000 5,3 64 4 6 7 11 22 32 34 40 44 56 76 112 2000 11,2 140 5 10 14 16 18 20 26 36 52 LC1K09 D09, D12 D18 D25 D32, D38 D40A D50A, D65A D80, D95 D115, D150 F185 F225 F265 F330 F400 F500 F630, F800

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

44

Lampes incandescence et halogne


P (W) IB (A) Nombre maxi de lampes selon P (W) par contacteur 60 0,27 35 59 77 92 129 163 207 296 430 466 710 770 888 1006 1274 1718 2328 2776 75 0,34 28 47 61 73 103 129 164 235 340 370 564 610 704 800 1010 1364 1850 2204 100 0,45 21 35 46 55 77 97 124 177 256 280 426 462 532 604 764 1030 1396 1666 150 0,68 14 23 30 36 51 64 82 117 170 184 282 304 352 400 504 682 924 1102 200 0,91 10 17 23 27 38 48 62 88 126 138 210 228 262 298 378 508 690 824 300 1,40 6 11 15 18 25 31 40 57 82 90 136 148 170 194 244 330 448 534 500 2,30 4 7 9 11 15 19 24 34 50 54 82 90 104 118 148 200 272 326 750 3,40 2 4 6 7 10 13 16 23 34 36 56 60 70 80 100 136 184 220 1000 4,60 2 3 4 5 7 9 12 17 24 26 40 44 52 58 74 100 136 162 LC1K09 D09, D12 D18 D25 D32, D38 D40A D50A, D65A D80, D95 D115 D150 F185 F225 F265 F330 F400 F500 F600 F800

Lampes uorescentes starter


montage mono

Sans compensation P (W) IB (A) C (F) Nombre maxi de lampes selon P (W) par contacteur 20 0,39 24 41 53 66 89 112 143 205 410 492 532 614 696 882 1190 1612
montage duo

Avec compensation parallle 80 0,80 12 20 26 32 43 55 70 100 200 240 260 300 340 430 580 786 2x80 2x5 2x8 2x12 2x14 2x20 2x26 2x34 2x48 2x96 2x116 2x126 2x146 2x166 2x210 2x282 2x384 110 1,2 8 13 17 21 29 36 46 66 132 160 172 200 226 286 386 524 2x110 2x4 2x6 2x8 2x10 2x14 2x18 2x24 2x36 2x72 2x86 2x94 2x108 2x124 2x156 2x210 2x286 20 0,17 5 56 94 123 152 205 258 329 470 940 1128 1224 1412 1600 2024 2728 3700 2x20 2x36 2x60 2x80 2x100 2x134 2x168 2x214 2x306 2x614 2x738 2x800 2x922 40 0,26 5 36 61 80 100 134 169 215 367 614 738 800 922 1046 1322 1724 2418 2x40 2x20 2x32 2x42 2x54 2x72 2x90 2x116 2x166 2x332 2x400 2x432 2x500 65 0,42 7 22 38 50 61 83 104 133 190 380 456 490 570 648 818 1104 1498 2x65 2x12 2x20 2x26 2x32 2x44 2x56 2x70 2x102 2x204 2x246 2x266 2x308 2x348 2x440 2x594 80 0,52 7 18 30 40 50 67 84 107 153 306 368 400 462 522 662 892 1210 2x80 2x10 2x16 2x20 2x26 2x36 2x44 2x58 2x82 2x166 2x200 2x216 2x250 2x282 2x358 2x482 2x654 110 0,72 16 22 29 36 48 61 77 111 222 266 288 332 378 478 644 874 2x110 LC1K09 D09, D12 D18 D25 D32, D38 D40A D50A, D65A D80, D95 D115, D150 F185 F225 F265 F330 F400 F500 F630, F800 2x7 2x12 2x16 2x20 2x26 2x32 2x42 2x60 2x122 2x148 2x160 2x184 2x208 2x264 2x356 2x484 LC1K09 D09, D12 D18 D25 D32, D38 D40A D50A, D65A D80, D95 D115, D150 F185 F225 F265 F330 F400 F500 F630, F800

40 0,45 21 35 46 57 77 97 124 177 354 426 462 532 604 764 1030 1398 2x40 2x11 2x18 2x24 2x30 2x42 2x52 2x68 2x96 2x194 2x234 2x254 2x292 2x332 2x420

65 0,70 13 22 30 37 50 62 80 114 228 274 296 342 388 490 662 698 2x65 2x7 2x10 2x14 2x18 2x26 2x32 2x40 2x58 2x118 2x142 2x154 2x178 2x202 2x256 2x346 2x468

P (W) IB (A) Nombre maxi de lampes selon P (W) par contacteur

2x20 2x0,22 2x21 2x36 2x46 2x58 2x78 2x100 2x126 2x180 2x360 2x436 2x472 2x544 2x618 2x782

2x0,41 2x0,67 2x0,82 2x1,1

2x0,13 2x0,24 2x0,39 2x0,48 2x0,65

2x1046 2x566 2x1322 2x716 2x1784 2x966

2x1054 2x566 2x1430 2x766

2x2418 2x1310 2x806

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

45

Constituants

Commande de condensateurs
01000 kVAR

Commande de condensateurs en charge


pour contacteurs sur barreaux, circuit de commande en courant alternatif Sans amortisement Tension nominale demploi (V) Nombre de ples Courant demploi maximal (A) 50 Hz 1300 1 80 160 240 2 80x2 160x2 240x2 3 80x3 160x3 240x3 1500 2 ples en srie 2 x 2 ples en srie 2000 3000 2 ples en srie 2 x 2 ples en srie 3 ples en srie 160 280 280x2 240 240x2 280 180 Hz 60 125 190 60x2 125x2 190x2 60x3 125x3 190x3 125 220 220x2 190 190x2 220 CE5-FB1111 CE5-GB1111 CE5-HB1111 CE5-FB2111 CE5-GB2111 CE5-HB2111 CE5-FB3111 CE5-GB3111 CE5-HB3111 CE5-GB1211 CE5-HB1211 CE5-HB2211 CS5-HB1211 CS5-HB2211 CS5-HB1311 1 + 3 ples dcals 280 220 CS6-HB1411 1 + 2 ples dcals 240 190 CS6-HB1311 1 + 2 ples dcals 160 280 125 220 CE6-GB1311 CE6-HB1311 2 + 2 ples dcals 240x2 190x2 CE6-HB2211 1 + 1 ple dcal Basic reference, to be completed Avec amortissement Nombre de ples Courant demploi maximal (A) 50 Hz 80 160 240 180 Hz 60 125 190 CE6-FB1211 CE6-GB1211 CE6-HB1211 Rfrence complter

Tensions usuelles
Courant alternatif a Volts 50 Hz 110 F 125 127 G 200 L 220 M 240 U 250 380 Q 415 N 440 R 500 S

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

46

Puissances maximales demploi des contacteurs


standards

Puissances demploi en 50/60 Hz 40 C 220 V 240 V kVAR 6 9 11 14 17 22 22 35 50 60 70 80 90 100 125 180 250 250 200 300 500 600
spciques

55 C 400 V 440 V kVAR 11 15 20 25 30 40 40 60 90 110 125 140 160 190 220 300 400 400 350 550 8350 1100 600 V 690 V kVAR 15 20 25 30 37 50 50 75 125 135 160 190 225 275 300 400 600 600 500 650 950 1300 220 V 240 V kVAR 6 9 11 14 17 22 22 35 38 40 50 60 75 85 100 125 190 190 180 250 400 500 400 V 440 V kVAR 11 15 20 25 30 40 40 60 75 85 100 110 125 140 160 220 350 350 350 500 750 1000 600 V 690 V kVAR 15 20 25 30 37 50 50 75 80 90 100 110 125 165 200 300 500 500 500 600 750 1000

Courant de crte

Calibre contacteurs

A 560 850 1600 1900 2160 2160 3040 3040 3100 3300 3500 4000 5000 6500 8000 10000 12000 14200 25000 25000 25000 25000 LC1-D09, D12 LC1-D18 LC1-D25 LC1-D32, D38 LC1-D40 LC1-D50 LC1-D65 LC1-D80, D95 LC1-D115 LC1-D150 LC1-F185 LC1-F225 LC1-F265 LC1-F330 LC1-F400 LC1-F500 LC1-F630 LC1-F800 LC1-BL LC1-BM LC1-BP LC1-BR

Puissances demploi en 50/60 Hz 55 C 220 V 240 V kVAR 6,7 8,5 10 15 20 25 40 400 V 440 V kVAR 12,5 16,7 20 25 33,3 40 60 660 V 690 V kVAR 18 24 30 36 48 58 92 F 1 1 1 1 1 1 1 O 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 N.m 1,2 1,2 1,7 1,7 1,9 1,9 2,5 2,5 5 5 9 LC1-DFK11 LC1-DFK02 LC1-DGK11 LC1-DGK02 LC1-DLK11 LC1-DLK02 LC1-DMK11 LC1-DMK02 LC1-DPK12 LC1-DTK12 LC1-DWK12 Contacts auxiliaires instantans Couple de serrage sur embout Rfrence complter

Tensions usuelles
Courant alternatif a Volts 50/60 Hz 24 B7 42 D7 48 E7 110 F7 115 FE7 220 M7 230 P7 240 U7 380 Q7 400 V7 415 N7 440 R7

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

47

Constituants

Applications chauffage et inverseurs de source


02750 A

Courant demploi maximal (appareil lair libre)


Contacteurs
tripolaire tetrapolaire

LC1-/LP1- LC1-/LP1- LC1K09 K12 K09004 A A kW kW kW kW kW kW kW 20 20 8 8 14 14 15 17 22 20 20 8 8 14 14 15 17 22 D09

LC1DT20

LC1D12 DT25 DT20 25 25 9 9 15 17 18 20 27

LC1D18 DT32 DT25 32 32 11 12 20 21 23 23 34

LC1D25 DT40 DT32 40 40 14 15 25 27 29 33 43

LC1D32 DT40 50 50 18 19 31 34 36 41 54

LC1D38

LC1D40A DT60A

Inverseurs de source LC2- monts par nos soins Courant demploi en AC-1 en A, suivant la temprature ambiante Puissance maximale demploi 60 C 40 C 60 C 70 C 220/230 V 240 V 380/400 V 415 V 440 V 500 V 660/690 V

K12004 25 25 9 9 15 17 18 20 27 20 20 8 8 14 14 15 17 22

50 50 18 19 31 34 36 41 54

60 60 21 23 37 41 43 49 65

Augmentation du courant demploi par mise en parallle des ples Appliquer aux courants ou aux puissances ci-dessus les coefcients suivants qui tiennent compte dun partage souvent ingal du courant entre les ples : 2 ples en parallle K = 1,6 3 ples en parallle K = 2,25 4 ples en parallle K = 2,8

Accessoires de raccordement pour applications chauffage


Barettes de mise en parallle pour :
TeSys K TeSys D

Rfrence avec vis-triers avec vis-triers D09D38 DT20 et DT25 (4P) DT32DT40 (4P) D40AD65A D80 LA9-E01 LA9-E02 LA9-D2561 LA9-D1261 LAD-D96061 LAD-9P32 LA9-D80961 LAD-9P3 (1) LAD-9P33 LA9-D80962 LA9-D1263 2 x LAD-9P33 LA9-D80963 LA9-FF602 LA9-FG602 LA9-FH602 LA9-FK602 LA9-FL602

2 ples 4 ples 2 ples

3 ples

D09D38 D40AD65A D80

4 ples

DT20DT25 D40AD65A D80

TeSys F

22

LC1-F1154 LC1-F1504, F1854 LC1-F2254, F2654, F3304, F4004 LC1-F5004 LC1-F6304

(1) Barette scable permettant la mise en parallle de 2 ples

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

48

LC1D50A

LC1D65A DT80A

LC1D80 D80004 125 125 45 49 78 85 90 102 135

LC1D115

LC1F185

LC1F225 F2254 315 280 200 100 110 175 185 200 220 300

LC1F265 F2654 350 300 250 120 125 210 220 230 270 370

LC1F330

LC1F400

LC1F500

LC1F630

LC1F780

LC1F800

LC1BL

LC1BM

LC1BP

LC1BR

D115004 F1854 250 200 80 83 135 140 150 170 235 275 275 180 90 100 165 170 180 200 280

80 80 29 31 50 54 58 65 86

80 80 29 31 50 54 58 65 86

400 360 290 145 160 250 260 290 320 400

500 430 340 170 180 300 310 330 380 530

700 580 500 240 255 430 445 370 660 740

1000 850 700 350 370 600 630 670 750 1000

1600 1350 1100 550 570 950 1000 1050 1200 1650

1000 850 700 350 370 600 630 670 750 1000

800 700 600 300 330 500 525 550 600 800

1250 1100 900 425 450 800 825 850 900 1100

2000 1750 1500 700 800 1200 1250 1400 1500 1900

2750 2400 2000 1000 1100 1600 1700 2000 2100 2700

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

49

Constituants

Accessoires inverseurs de source


02750 A

Accessoires pour montage inverseur de source


(monts par vos soins) Type de contacteur Jeu de connexions puissance Condamnation mcanique 2 contacteurs monts superposs
de sources ttrapolaires avec pices de verrouillage

Type de contacteur

Jeu de connexions puissance

Condamnation mcanique

LC1-B

EZ2-LB0601

2 contacteurs identiques monts cte cte


avec kit de verrouillage lectrique des contacteurs

LC1-DT20DT40 LP1-D80004
sans verrouillage lectrique (2)

LAD-T9R1V (1) LA9-D8070 LAD-T9R1 (2)

LA9-D8002 LAD4CM (3)

LC1-D115004 LP1-D80004

LA9-D11570 LA9-D8070

LA9-D11502 LA9-D80978

avec verrouillage lectrique intgr la condamnation

LC1-DT20DT40 LC1DT60A & LC1DT80A


de sources ttrapolaires

2 contacteurs de calibres identiques monts cte cte LC1-F1154 LC1-F1854 LC1-F2654 LC1-F4004 LC1-F6304 LC1-D115 et D150 LA9-FF977 LA9-FG977 LA9-FH977 LA9-FJ977 LA9-FL977 LA9-D11571 LA9-FF970 LA9-FG970 LA9-FJ970 LA9-FJ970 LA9-FL970 LA9-D11502 LC1-F1504 LC1-F2254 LC1-F3304 LC1-F5004 LA9-F15077 LA9-F22577 LA9-FJ977 LA9-FK977 LA9-FF970 LA9-FG970 LA9-FJ970 LA9-FJ970

de sources tripolaires avec verrouillage lectrique

2 contacteurs-inverseurs monts superposs


calibres identiques de sources ttrapolaires (3) calibres diffrents de sources tri ou ttrapolaires

A la partie infrieure LC1-F1154 ou F1505 LC1-F1854 LC1-F2254 LC1-F2654 ou F3304 LC1-F4004 LC1-F5004 LC1-F6304 LC1-F7804 (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (4) LA9-FF4F LA9-FG4G LA9-FG4G LA9-FH4H LA9-FJ4J LA9-FK4K LA9-FL4L LA9-FX971 (4) LC1-F185 ou F1854 ou LC1-F225 ou F2254 LC1-F115 ou F1154 ou LC1-F150 ou F1504

A la partie suprieure LC1-F185 ou F1854 LC1-F225 ou F2254 LC1-F265 ou F2654 LC1-F300 ou F3304 LC1-F400 ou F4004 LC1-F500 ou F5004 LC1-F630, F6304 ou F800 LC1-F265 ou F2654 LC1-F330 ou F3304 LC1-F400 ou F4004 LC1-F500 ou F5004 LC1-F630, F6304 ou F800 LA9-FG4F LA9-FG4F LA9-FH4F LA9-FH4F LA9-FJ4F LA9-FK4F LA9-FL4F LA9-FH4G LA9-FH4G LA9-FJ4G LA9-FK4G LA9-FL4G LA9-FJ4H LA9-FK4H LA9-FL4H LA9-FK4J LA9-FL4J LA9-FL4K

LC1-F265 ou F2654 ou LC1-F330 ou F3304 LC1-F400 ou F4004 LC1-F500 ou F5004 (1) Condamnation mcanique comprise. (2) Commander 2 blocs de contacts LAD-N1 pour raliser le verrouillage lectrique. (3) Connexions puissance raliser par vos soins. (4) Double condamnation mcanique avec 2 liaisons mcaniques et 4 barres de connexions.

LC1-F400 ou F4004 LC1-F500 ou F5004 LC1-F630, F6304 ou F800 LC1-F500 ou F5004 LC1-F630, F6304 ou F800 LC1-F630, F6304 ou F800

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

50

TeSys

Notes

Autres ralisations : consulter votre agence Schneider Electric.

51

Schneider Electric Industries SAS


Sige social 35, rue Joseph Monier - CS 30323 92500 Rueil-Malmaison Cedex France Le prsent document comprend des descriptions gnrales et/ou des caractristiques techniques gnrales sur les fonctions et la performance des produits auxquels il se rfre. Le prsent document ne peut tre utilis pour dterminer laptitude ou la abilit de ces produits pour des applications utilisateur spciques et nest pas destin se substituer cette dtermination. Il appartient chaque utilisateur ou intgrateur de raliser, sous sa propre responsabilit, lanalyse de risques complte et approprie, dvaluer et tester les produits dans le contexte de leur application ou utilisation spcique. Ni la socit Schneider Electric Industries SAS, ni aucune de ses liales ou socits dans lesquelles elle dtient une participation, ne peut tre tenue pour responsable de la mauvaise utilisation de linformation contenue dans le prsent document. Conception et ralisation : IGS-CP Photos : Schneider Electric Impression : ART. 005004 01/2010 - V7.0

www.schneider-electric.com

DIA1ED2040401FR