Formation SEPEX: Support de Cours 2013-1

Formation SEPEX
Support de cours
2013-1
Sommaire
● Le réseau électrique
● Les architectures
● Les charges et leurs contraintes
● L’appareillage et le relais SEPAM
● Les codes ANSI
● Le relais de protection SEPAM
● Les capteurs de mesure
● Les organes de déclenchement
● Les modules additionnels
● La face avant du SEPAM
Schneider Electric Formation - SEPEX

Sommaire (suite)
● Installation et câblage du SEPAM
● Le logiciel SFT2841
● Les fonctions de mesure
● La coordination des protections
● Les fonctions de protection
● La fonction oscilloperturbographie
● Le synoptique IHM
● Equations logiques et Logipam
● La communication avec le SEPAM
● Le Sepam 2000
● Maintenance du SEPAM

Le réseau électrique
Le réseau électrique

Le réseau de transport et de distribution
400 kV
Réseau national
225 kV
Réseau régional
90 - 60 kV
Réseaux de répartition

Le poste source (ou poste de transformation)
Ligne HTB Ligne HTB
63KV 63KV
● Alimentation : 63, 90 ou 225 KV
● Généralement 2 lignes et 2
Transfo
HTB/HTA transformateurs mais quelquefois
20 MVA 1 ligne et 1 seul transformateur
Défaut terre
(1000A ou
300A)
● Sortie 20KV en France
½ Rame ½ Rame
1 2
● Jeux de barres couplable
Disjoncteur
de
couplage
● 2 x 10 départ de 400 A
● I0 limité à 1000 A ou 300 A

Départs Départs (souterrain ou aérien)
20KV 20KV

Les architectures
Différents types d’architectures de réseaux
Il existe de nombreuses architectures de réseaux en fonction des besoins des

utilisateurs
● Architecture simple
● L’antenne
● La double dérivation
● Double jeux de barres
● Architecture en boucle
● La boucle ouverte
● La boucle fermée
● Production locale d’énergie

● Production locale
● Production normale/secours

L’antenne
● Utilisation
● Process qui ne requiert pas une très
grande continuité de service
● Avantages
● Architecture très simple
● Facile à protéger
● Réseau économique
● Inconvénients
● Faible continuité de service
● L’interruption de service peut être longue
durant la réparation
Sous tension
Hors tension

La double dérivation
● Utilisation
● Réseau étendu
● Les extensions futures sont limitées
● Les deux interrupteurs-sectionneurs sont
inter-verrouillés de façon à ce qu’un seul
puisse être fermé à la fois
● Avantages
● Bonne continuité de service
● Protections simples
● Inconvénients
● Nécessite des fonctions d’automatismes

Double jeux de barres
● Utilisation
● Process nécessitant une
grande continuité de service
● Avantages
● Flexibilité de la distribution, pas
de transfert de charge
● Maintenance facilitée
● Inconvénients
● Solution chère
● Nécessite des fonctions de
contrôles automatiques

La boucle ouverte (ou coupure d’artère)
● Utilisation
● Réseau très large
● Réseau avec extension future
● Charges concentrées dans différentes
zones d’un site
● Avantages
● Moins chère qu’une boucle fermée
● Protection (relativement) simple
● Inconvénients
● Nécessite des fonctions d’automatismes

La boucle fermée
● Utilisation
● Réseau nécessitant une très grande
continuité de service
● Réseau étendu
● Avantages
● Ne requiert pas de fonction
d’automatisme
● Inconvénients
● Solution chère
● Système de protection complexe

Production locale ou normale/secours
● Utilisation
● Réseaux qui nécessitent une bonne
continuité de service (hôpitaux, salle de
contrôle…)
● Avantages
● Bonne continuité de service pour les
clients prioritaires
● Inconvénients
● Nécessite des fonctions automatiques

Les charges et leurs contraintes
Différents types de défauts électriques
● Dans l’industrie, une grande variété de réseaux et de

process peuvent provoquer de très nombreux défauts
et disfonctionnements.
● Ces défauts peuvent être générés par plusieurs

facteurs comme des défauts d’isolation, des surcharges,
des court circuits…
● Nous allons séparer ces défaut par origines :

● Défaut transformateurs
● Défaut moteurs
● Défaut générateurs
● Défaut capacités…
● Autres défauts

Défauts transformateurs
Défauts et Impacts Protections

phénomènes
• Court-circuit • Destruction bobinages • Max de I-50/51

• Destruction circuit • Différentielle transformateur- 87T
magnétique • Buchholz - 63
• DGPT2- 63
• Défaut à la terre • Destruction bobinages • Max de Io- 50N/51N

• Amorçage avec la cuve • Différentielle de terre restreinte
• Destruction du circuit - 64 REF
magnétique • Masse cuve- 50G/51G
• Surcharge • Surchauffe • Max de I- 50/51

• Réduction de la durée de vie • Image thermique- 49RMS
• Destruction des isolants • Température- 49T
• Pointe à l’enclenchement • Déclenchement intempestif • Retenue à l’harmonique 2

avec saturation des TC des protections

Relais de protection Buchholz
● Protège les transformateurs immergés

respirant avec conservateur
● Protection contre les défauts internes :

● Un dégagement gazeux lent ou une fuite de
liquide diélectrique entraîne le basculement
du flotteur F1
= alarme
● Un dégagement gazeux violent entraîne le

basculement du flotteur F2
= mise hors tension

Protection DGPT2 et DMCR
(Dispositif de mesure et contrôle de régime)
● Protection pour transformateurs à huile

● Contre les défauts internes
● Un dégazement lent entraîne le déplacement vers le
bas du flotteur F1(indicateur) et F2
=Alarme
P ● Une surpression (supérieure à 0,2 bar)

fait basculer le pressostat
=Déclenchement
● Contre les surcharges
● Seuil de température 1
=Alarme (environ 90°C)
● Seuil de température 2
=Déclenchement (environ 100°C)

Courant de magnétisation transformateur

Magnétisation transfo avec mesure par TC
Io
t
Io=I1+I2+I3
Défauts moteurs
Défauts Impacts Protections
Amont • Baisse de tension • Augmentation du courant • Min tension- 27

• Déséquilibre phases • Surcharge • Max de I- 50/51
• Composante inverse- 46
• Image thermique-49RMS
Interne • Court circuit • Destruction enroulement • Max de I- 50/51

• Défauts à la terre • Destruction du circuit • Différentielle machine- 87M
• Perte de synchronisme magnétique • Max de Io- 50N/51N
(moteur sync) • Vitesse trop basse • Perte de synchronisme- 78 PS
Aval • Surcharge • Surintensité • Image thermique - 49RMS

• Démarrage trop long • Echauffement • Démarrage trop long-48
• Blocage rotor • Casse mécanique • Blocage rotor -51LR
• Désamorçage pompe • Destruction de la pompe • Mini de I-37
• Démarrage trop fréquent • Echauffement • Limitation du nombre de

Utilisation démarrage/h- 66

Courbe de démarrage moteur

Défauts générateurs
• Court-circuit • Destruction bobinages • Max de I 50/51

• Destruction circuit • Différentielle machine 87M
magnétique • Max de I à retenue de tension
50V/51V
• Défaut à la terre • Destruction bobinages • Max de Io 50N/51N

• Destruction du circuit • Différentielle terre restreinte 64
magnétique REF
• Max de tension résiduelle 59N
• Perte de synchronisme • Survitesse • Perte de synchronisme 78PS

• P réactive (fonctionnement • Mini d’impédance 21B
en moteur)
• Surchauffe
• Mauvaise régulation • Surchauffe • Max et mini de fréquence 81H/81L

• Mauvais rendement • Mini de tension 27
• Retour de P active • Danger mécanique pour turbine • Max de puissance active direct 32P
• Déséquilibre • Echauffement rotor • Max de composante inverse 46
• Max de tension 59
• Surtension

Courbe court circuit générateur

Défauts batterie de condensateurs
C’est à votre tour :
• Court-circuit interne • Diminution de la capacité
• Surcharge • Vieillissement prématuré
• Défaut à la terre • Destruction des isolants

• Déséquilibre
• Surtension • Destruction des isolants

Autres types de défaut (réseau)
Echauffement donc vieillissement

Surcharge In
Baisse de tension
temps
Surtension Amorçages Survitesse

(pic) V
Saturation Destruction
temps
Baisse de tension VUr

Augmentation Echauffement
du courant
Surcharge
temps
Variation de fréquence
Echauffement
harmoniques, Ur
phénomènes transitoires Déclenchement intempestif…
temps
L’appareillage et le relais
SEPAM
L’appareillage et le relais SEPAM
Isoler Manœuvrer Eliminer

des courant les courant
de services de court circuit
• Interrupteur non oui non
• Sectionneur oui non non
• Contacteur non oui non
• Disjoncteur non oui oui
• Fusible non non oui

Les codes ANSI
Les codes ANSI (American National Standard Institute)
Code ANSI Libellé de la fonction Définition
12 Survitesse Détection de survitesse des machines tournantes
14 Sous-vitesse Détection de sous-vitesse des machines tournantes
21 Protection de distance Détection de mesure d’impédance
21B Minimum d’impédance Protection de secours des générateurs contre les courts-circuits entre phases
24 Contrôle de flux Contrôle de surfluxage
25 Contrôle de synchronisme Contrôle d’autorisation de couplage de deux parties de réseau
26 Thermostat Protection contre les surcharges
27 Minimum de tension Protection pour contrôle d’une baisse de tension directe
27D Minimum de tension Protection des moteurs contre un fonctionnement à tension insuffisante
27R Minimum de tension rémanente Contrôle de disparition de la tension entretenue par les machines tournantes
27TN Minimum de tension résiduelle Détection de défaut d’isolement à la terre d’enroulements statoriques (neutre
harmonique 3 impédant)
32P Maximum de puissance active Protection de contrôle de transfert maximal de puissance active
directionnelle
32Q Maximum de puissance réactive Protection de contrôle de transfert maximal de puissance réactive
directionnelle
37 Minimum de courant phase Protection triphasée contre les minima de courant
37P Minimum de puissance active Protection de contrôle de transfert minimal de puissance active
directionnelle
37Q Minimum de puissance réactive Protection de contrôle de transfert minimal de puissance réactive
directionnelle
38 Surveillance de température de paliers Protection contre les échauffements anormaux des paliers des machines
tournantes
40 Perte d’excitation Protection des machines synchrones contre défaut ou perte d’excitation

Les codes ANSI
46 Maximum de composante inverse Protection contre les déséquilibres des courants des phases
47 Maximum de tension inverse Protection de tension inverse et détection du sens de rotation inverse de
machine tournante
48 - 51LR Démarrage trop long et blocage rotor Protection des moteurs contre le démarrage en surcharge ou sous
tension réduite, et charge pouvant se bloquer
49 RMS Image thermique Protection contre les surcharges
49T Sonde de température Protection contre les échauffements anormaux des enroulements des
machines
50 Maximum de courant phase Protection triphasée contre les courts-circuits entre phases
instantanée
50BF Défaillance disjoncteur Protection de contrôle de la non-ouverture du disjoncteur après ordre de
déclenchement(non extinction du courant de défaut)
50N Maximum de courant terre Courant résiduel calculé ou mesuré par 3 TC
instantanée
50G Maximum de courant terre Courant résiduel mesuré directement par un seul capteur (TC ou tore)
instantanée
50V Maximum de courant phase à retenue Protection triphasée contre les courts-circuits entre phases, à seuil
de tension instantanée dépendant de la tension
50/27 Mise sous tension accidentelle Détection de mise sous tension accidentelle de générateur
générateur
51 Maximum de courant phase Protection triphasée contre les surcharges et les courts-circuits entre
temporisée phases
51N Maximum de courant terre Protection contre les défauts à la terre calculé ou mesuré par 3 TC
temporisée
51G Maximum de courant terre Protection contre les défauts à la terre mesurée directement par un seul
temporisée capteur (TC ou tore)
51C Maximum de courant de déséquilibre Détection des défauts internes aux condensateurs montés en double
étoile

Les codes ANSI
59 Maximum de tension Protection de contrôle d’une tension trop élevée
59N Maximum de tension résiduelle Protection de détection de défaut d’isolement
63 Pression Détection de défaut interne transformateur (gaz, pression)
64REF Différentielle de terre restreinte Protection contre les défauts à la terre d’enroulements triphasés couplés en étoile
avec neutre relié à la terre
64G 100 % stator générateur Détection de défauts d’isolement à la terre des enroulements statoriques (réseau a
neutre impédant)
66 Limitation du nombre de démarrages Protection contrôlant le nombre de démarrages des moteurs
67 Maximum de courant phase directionnelle Protection triphasée contre les courts-circuits selon le sens d’écoulement du
courant
67N/67NC Maximum de courant terre directionnelle Protection contre les défauts à la terre selon le sens d’écoulement du courant
(NC : Neutre Compensé)
78 Saut de vecteur Protection de découplage à saut de vecteur
78PS Perte de synchronisme (pole slip) Détection de perte de synchronisme des machines synchrones en réseau
79 Réenclencheur Automatisme de refermeture de disjoncteur après déclenchement sur défaut fugitif
de ligne
81H Maximum de fréquence Protection contre une fréquence anormalement élevée
81L Minimum de fréquence Protection contre une fréquence anormalement basse
81R Dérivée de fréquence (rocof) Protection de découplage rapide entre deux parties de réseau
87B Différentielle jeu de barres Protection triphasée contre les défauts internes de jeu de barres
87G Différentielle générateur Protection triphasée contre les défauts internes d’alternateurs
87L Différentielle ligne Protection triphasée contre les défauts internes de ligne
87M Différentielle moteur Protection triphasée contre les défauts internes de moteur
87T Différentielle transformateur Protection triphasée contre les défauts internes de transformateurs

Le relais de protection SEPAM
Présentation du SEPAM
Le SEPAM (Système Electronique de Protection, d’Automatisme et de Mesure) est un relais de protection
programmable. Il est conçu pour mesurer, analyser et afficher des courants, tensions, fréquences,
températures... de manière à piloter un disjoncteur, un contacteur...
Cette architecture fonctionne pour tout type d’application industrielle comprenant des moteurs,
transformateurs, générateurs, capacités, réseaux...
● La gamme SEPAM est constituée de 4 familles:

● Sepam séries 10
● Sepam séries 20
● Sepam séries 40 (et 50)
● Sepam séries 80 (et 60)
● Ils fournissent une solution simple, fiable et complète.

Les précurseurs de la gamme Sepam
Sepam 1000
1988
Sepam 15
Vigirack 1975
1975
Statimax
1974

Sepam unité multifonctionnelle
Sepam
TC, TP
Sondes
• Mesures
• Fonctions de
Entrées protection Alarme
numériques
Max de I
• Contrôle commande I
(local, distance)
Cde locale, • Diagnostic

P.C
Supervision •Communication Datation
OK
•Autocontrôle (cdg)

Applications Sepam

Simplicité et performance
Sepam série 80 (et 60)

Solution intelligente pour
Sepam série 40 (et 50) application complexe
Solution haute performance
Sepam série 20 pour application spécifique
Solution simple pour
Sepam série 10 application performante
Solution simple pour
application standard

Sepam série 10
• Mesures et protection courant

• 4 entrées logiques (optocoupleurs)
• 7 sorties logiques (relais)
• 1 port de communication (Modbus)
• Multilingues

Sepam série 10

Référence des Sepam série 10
Sepam série 10

Sepam série 20
• Mesures et protection courant ou tension

• 1 port de communication (Modbus)
• 8 entrées températures
• 2 enregistrements d’oscilloperturbographie
• Matrice de commande
• Logiciel : SFT2841

Sepam série 20

Sepam série 40 et 50
• Mesure et protection courant, tension,

puissance, directionnelle…

• 1 port Modbus de communication
• Editeur d’équation
• Multi enregistrements d’oscilloperturbographies

Sepam série 40 et 50

Fonctions de protection des SEPAM série 40 et 50
S50 S51 S52 S53 T40 T42

Sepam série 80
● Mesures et protections multiples courant, tension,
puissance, directionnelle, différentielle…
● 42 entrées logiques (optocoupleurs)
● 23 sorties logiques (relais)
● 2 ports Modbus de communication
● 16 entrées températures
● Matrice de commande
● Logiciel : SFT2841
● Editeur d’équation ou logipam (option)
● Multi enregistrements d’oscilloperturbographies
● Cartouche mémoire sauvegarde

Sepam série 80

Sepam série 80

Fonctions de protection des SEPAM série 80

Fonctions de protection des SEPAM série 80 (suite)

Sepam série 60
• Mesures et protections multiples courant, tension,
puissance, directionnelle…

• 1 ports Modbus de communication
• Editeur d’équation
• Multi enregistrements d’oscilloperturbographies
• Cartouche mémoire sauvegarde
Les capteurs de mesure
Les capteurs dans la cellule
• SEPAM
• Transformateurs de courant
ou LPCT
• Tore (capteur homopolaire)
• Transformateurs de tension

Les transformateurs de courant
● TC de mesure :
● Bonne précision au voisinage du courant nominal
● Protège les appareils de mesure (saturation plus précoce)
● TC de protection
● Bonne précision pour des courants importants
● Zone de linéarité plus élevée (détection des seuils)
● TC à simple, double (ou triple) secondaire(s)

● Courant primaire de 50 A jusqu’à 4000 A
● Bien respecter la correspondance entre P1-P2 et S1-S2
précisée sur le schéma de câblage

Plage de mesure du Sepam : 0,02 à 40 In
Caractéristiques d’un TC de protection
600/5 A, 15 VA, 5P 10
courant primaire facteur limite
courant secondaire de précision
puissance (de précision) classe
de précision
● Classe de précision
● comptage : 0,2; 0,5 ou 1 %
● protection : 5 ou 10 %
● Facteur limite de précision (FLP)
● multiple du courant primaire
nominal pour erreur > 10%
● 10; 15; 20 ou 30
Schémas de câblage des TC sur le Sepam
Seuil de réglage Io minimum conseillé: Ce montage ne permet pas le

0,30 InTC avec courbe DT calcul du courant résiduel.
0,10 InTC avec courbe IDT
(ou DT et retenue H2)

LPCT (Low power current transformer)
Enroulement secondaire
• Nouvelle technologie due à la faible

Primaire consommation des relais
• Très grande plage d’utilisation

(ex: 5A - 1250 A)
Résistance de shunt
intégré au capteur
• Fonction de mesure et de protection
Câble torsadé blindé
• Précision garantie jusqu’au courant de
court-circuit car faible consommation
Prise RJ45 (pas de saturation)
• Directement connecté au SEPAM

Tore CSH 120 et 200
● Transformateur de courant pour les protections terre
● Caractéristiques identiques pour les deux à l’exception du diamètre (120 mm et

200 mm)
● Bien respecter la correspondance entre P1-P2

et S1-S2 précisée sur le schéma de câblage unifilaire
● Autorisé seulement pour les câbles isolés

(isolation BT)

Tore CSH 30
● Transformateur de courant pour les protection

terre
● Conçu pour adapter la sortie d’un

transformateur de courant 1A ou 5A
● Bien respecter la correspondance entre P1-

P2 et S1-S2 précisée sur le schéma de
câblage

Entrées courant résiduel
● CSH 120 ou 200

● TC 1A ou 5A + CSH30
raccordement du secondaire du TC
Ratio 1/470
●Montage recommandé pour détecter des

courants de défaut de très faible valeur.
Seuil de réglage Io minimum conseillé :

Seuil de réglage Io minimum conseillé:
>1A
0,10 InTC (avec courbe DT)

● TC 1A ou 5A + CSH30
raccordement du secondaire du TC
1A: 2 tours
5A: 4 tours
● La sensibilité peut être multipliée par 10
en utilisant le paramétrage In0 = In/10.
Seuil de réglage minimum conseillé:

0,10 InTC (avec courbe DT)
●L’ACE990 sert d’adaptateur entre un tore

homopolaire Moyenne Tension de rapport
1/n (50 < n < 1500) et l’entrée de courant
résiduel du Sepam
● Ce montage permet de conserver des

tores homopolaires existants sur
l’installation
Plage de réglage de 0,1 Ino à 15 Ino

Tore CSH 120 et 200
● Il est impératif de bien faire repasser la tresse

de l’écran de blindage dans le Tore
● En effet, l’écran de blindage va se comporter comme

une antenne
i
Transformateur de tension
● TP phase-neutre
● TP phase-phase
● Bien respecter la correspondance

entre P1-P2 et S1-S2 précisée
sur le schéma de câblage
● 1, 2 ou 3 transformateur(s)
● Fusible intégré (option)

Schéma de câblage de TP sur SEPAM
● 1 tension résiduelle (triangle ouvert)

● 3 tensions simples (phase-neutre)

Entrées analogiques du Sepam série 80
● Entrées analogiques principales, disponibles sur

tous les types de Sepam série 80:
● 3 entrées courant phase l1, l2, l3
● 1 entrée courant résiduel l0
● 3 entrées tension phase V1, V2, V3
● 1 entrée tension résiduelle V0
● Entrées analogiques supplémentaires, qui

dépendent du type de Sepam :
● 3 entrées courant phase supplémentaires l’1, l’2, l’3
● 1 entrée courant résiduel supplémentaire l’0
● 3 entrées tension phase supplémentaires V’1, V’2, V’3
● 1 entrée tension résiduelle supplémentaire V’0

Prises de test ESSAILEC
● Test de circuits de mesures sans coupure
● Rapide et simplicité du test
● Sécurité maximale pour l’utilisateur
● Signalisation par 3 couleurs
Circuits de mesure courant
Circuits de mesure tension
Circuits d’alimentation, circuit de

déclenchement….

Le couvercle est enlevé A l’insertion de la prise, les Une fois la fiche

contacts se font d’abord complètement inséré , les
avec les plots de l’embase contacts mobiles s’ouvrent

Câblage d’une boite d’injection sur prise Essailec

Les organes de déclenchement
pour SEPAM
Les actionneurs de déclenchement
• Bobine à émission: Solénoïde avec percuteur. Alimenté en AC ou DC

sous différentes tension. Une seule bobine ou deux
• Bobine à manque de tension: Ce montage ouvre le disjoncteur quand

la tension d’alimentation auxiliaire chute de plus de 35%
• Mitop : Déclencheur à faible énergie (avec aimant permanent).

Utilisé seulement avec Sepam 100 LA, VIP 3000, Statimax…
Fonctionne de manière autonome sans alimentation extérieure

Cartes et modules additionnels
pour SEPAM
L’architecture modulaire du Sepam
Série 20, 40 ou 50 Série 80 ou 60
Augmentation des fonctionnalités par modules optionnels

● Pour répondre exactement au besoin de l’installation
● Système souple et évolutif dans le temps

Ajouter des entrées/sorties
Sepam série 20, 40 ou 50
Module MES 114
● Ajout d’un module de

● 10 entrées logiques (optocouplées)
● 4 sorties à relais
● 3 modèles
● MES 114, tension sur les entrées
●24 à 250 VCC
● MES 114 E, tension sur les entrées

●110 à 125 VCC ou VCA *
● MES 114 F, tension sur les entrées

●220 à 250 VCC ou VCA *
* sélecteur VCC ou VCA à l’intérieur

MES 114
O11: Sortie de commande 8A (<15 A pic)

O12…O14 : Sorties de signalisation 2A

Câblage des entrées/sorties standards (Sepam 20)
S20 T20 M20 B21,B22 Ent / sort

Ajouter des entrées/sorties
Sepam série 80 ou 60
Module MES 120
● Le module possède
● 14 entrées logiques optocouplées
● 6 sorties à relais
● 3 modèles de modules
● MES 120 : tension des entrées de 24 à 250 VCC
● MES 120 H : tension des entrées de 100 à 110 VCC
● MES 120 G : tension des entrées 220 à 250 VCC
● 3 modules maximum
● Configuration maximum (pour Sepam 80) :
●42 entrées (3 x 14)
●23 sorties (3 x 6 + 5)
Etiquette de sérigraphie à coller à l’intérieur du

caisson BT
MES 120

Câblage des entrées standards (Sepam 80)
Fonction Entrée Fonction Entrée
Disjoncteur fermé I101 Alarme pression I114
Disjoncteur ouvert I102 Commutateur sur Disjoncteur (ANSI10) I201

Réception attente logique 1 I103
Commutateur sur Couplage (ANSI 10) I202
Réception attente logique 2 I104
Commutateur sur Auto (ANSI 43) I203
Autorisation fermeture (ANSI 25) I104
Commutateur sur Manuel (ANSI 43) I204
Défaut pression SF6 I105
Ordre ouverture I106 Côté opposé fermé I205
Ordre fermeture I107

Côté opposé ouvert I206
Inhibition réenclencheur I108
Déclenchement Buchholz I108 Tension correcte côté opposé I207
Interdiction TC côté opposé (local) I208

Déclenchement thermostat I109
Ordre fermeture automatique I209
Déclenchement pression I110 Couplage ouvert I210
Déclenchement thermistor I111 Couplage fermé I211
Verrouillage enclenchement couplage I212
Alarme Buchholz I112
Ordre fermeture couplage I213
Alarme thermostat I113 Interdiction TC couplage (local) I214

Câblage des sorties standards (Sepam 80)
● Les sorties analogiques affectées

par défaut peuvent être réaffectées
librement
● L’affectation se fera dans le menu

Réglage Sepam puis E/S Logiques

Acquérir des températures
Module MET148-2
● Mesure de 8 températures
● Par sonde Pt100, Ni100 ou

Ni120 RTD
● Pour protéger transformateurs,

moteurs et générateurs
● Nombre de modules par Sepam

● Série 20: 1
● Série 40 ou 50: 2
● Série 80 :2
● Série 60:1

Ajouter une sortie analogique
Module MSA141
● Choix de la mesure par

logiciel SFT2841
● Format de transmission
● 0-10mA
● 0-20mA
● 4-20mA
● 1 module par Sepam

Ajouter une face avant déporté
Module DSM 303
● Pour Sepam sans interface IHM
● Toutes les fonctions disponibles

facilement accessibles
● 1 module par Sepam
● Câble de raccordement RJ45

jusqu’a 4 m

Câblage des modules
• Principe
• Prise D sur le Sepam → Da sur le 1er module
• Prise Dd sur un module → Da sur le suivant
DSM303 • Règles pour Sepam 20,40 & 50

• 3 modules maximum
• Si on utilise le module DSM303, il doit toujours
être en fin de chaîne . Le module MSA141 doit
D lui être toujours en début.
• Règles pour Sepam 80 et 60

• 3 modules maximum par chaîne
• 2 chaînes maximum
• DSM303 et MCS025 toujours en fin de chaîne
Da Dd Da Dd • Câble spécial (CCA785) pour le MCS025

•
• Resistance de bouclage:
• RC: si le module n’est pas le dernier
MET148-2
• RC: si le module est le dernier
MSA141

Autoriser le couplage entre 2 réseaux
Module MCS025
● Contrôle entre 2 réseaux l’écart

● de tension
● de fréquence
● de phase
● Pour les applications sous-station,

transformateur, générateur
et jeu de barres
● Programmable par le Sepam

● Sorties à relais d’autorisation de
couplage exploitées par Sepam
● Prend en compte l’absence de
tension

Câblage du MCS025
Sepam 80
MCS025

Communiquer en réseau
• Carte Modbus
• ACE949-2: 2-fils RS 485
• ACE959: 4-fils RS 485
• ACE937: Fibre optique
• Nombre de cartes réseau qui peuvent

êtres connectés au Sepam:
• Séries 20: 1
• Séries 40: 1
• Séries 80: 2
• Câblage
• Alimentation 12 or 24 Vcc
• Réseau RS485
• Câble blindé et raccorder le blindage
• RC si ce module est le dernier

Cartes réseau multi protocoles
Cartes multi protocoles
• ACE969TP-2 et ACE969FO-2
• Pour Sepam 20, 40 et 80
• 1 port S-LAN
• CEI 60870-5-103
• DNP3
• Modbus RTU
• 1 port E-LAN (SFT2841)
• ACE850TP et ACE850FO
• Pour Sepam 40 et 80
• Réseau en étoile ou en anneau
• 1 port S-LAN Ethernet
• CEI 61850
• Modbus TCP/IP
• 1 port E-LAN Ethernet (SFT2841)

Communiquer en réseau
Série 20 Série 40 Série 80
Supervision
ou SFT2841
Série 40 Série 80
RS 232 – 3 fils CCA612 CCA612

CCA612
ACE909-2 ACE949-2 ACE949-2 ACE949-2
RP+ ON RC RC RC
RP- ON
RC ON
Alimentation
110 à 220 Vca RS 485 - 2 fils
50 à 60 Hz
Télé-alimentation 12 ou 24 Vcc – 2 fils
Raccordement à la masse obligatoire
Câble 2,5 mm² avec une cosse à œil de 4 mm
Longueur < 200 mm

Convertisseurs réseau
Les convertisseurs ACE909 et ACE919 permettent le raccordement d’un
superviseur /calculateur aux Sepam équipés de carte de communication
RS485 2 fils.
• ACE 909-2 pour superviseur/calculateur

avec port série V24/RS232
• ACE 919-2CA ou CC pour superviseur

/calculateur avec port série RS485
• Ces convertisseurs assure la

conversion, polarisation du réseau,
aiguillage automatique des trames et une
alimentation 12 V CC ou 24 V CC pour la
télé-alimentation
• Pour Sepam 20, 40 et 80
• Jusqu’à 12 Sepam

Serveur de SEPAM
Le serveur de Sepam ECI850 permet le

raccordement des Sepam à un réseau
Ethernet utilisant le protocole CEI
61850.
• Compatible avec les Sepam 20, 40 et 80
• Port de communication RS485 2 fils ou 4

fils
• Jusqu’à 8 Sepam

Modules additionnels Sepam 100
Les modules Sepam 100 complètent la gamme et peuvent être installés
séparément ou combinés avec un autre Sepam
• Sepam 100 MI : Panneau de

commande et d’affichage de l’état d’une
cellule disjoncteur
• Sepam 100 LD : Protection

différentielle haute impédance
• Sepam 100 LA : Relais de protection

autonome (backup sans alimentation
auxiliaire)

La face avant du SEPAM
L’IHM avancée des série 20, 40 & 50
Led verte Led rouge 9 leds jaunes
sous tension défaut signalisation
Mesures
Diagnostic
Alarmes
Réarme le Sepam
Entrée
Acquitte et efface les alarmes

Déplace le curseur vers le haut
Saisie du Caractéristiques Test voyants

mot de passe Réglage des
du Sepam protections Déplace le curseur vers le bas
Règles d’utilisation du Sepam
Exemple :
● Presser le bouton mesure:
● Une page s’ouvre, sélectionner alors

le menu désiré par :
ou
● Confirmer ensuite avec :

Les menus déroulant
● Menus en boucles:
● Une fois dans le menu sélectionné:
● Presser à nouveau le bouton de menu

pour faire défiler les mesures une par une:
● Certaines mesures peuvent être remise a zéro

par le bouton ‘‘Clear’’

L’IHM synoptique des séries 80 et 60
Batterie
Cartouche Fermeture appareil
Ouverture appareil
Déplace le curseur vers le haut
Valide les choix opérateur
Déplace le curseur vers le bas
Synoptique
Porte Commutateur
3 positions
Fonctionnement de l’IHM synoptique
● La touche permet d’accéder au synoptique
● Toutes les informations nécessaires au contrôle commande

peuvent être affichées en même temps
● unifilaire animé en temps réel
● mesures souhaitées
● Les différents équipements contrôlés par le Sepam peuvent

être manœuvrés à partir de la face avant

Manœuvre d ’appareillage
La manœuvre d ’appareillage est sécurisée
● Positionner le commutateur sur la position local ou test

Manœuvre
autorisée ● Les touches et permettent de sélectionner l ’appareil à
manœuvrer. Le Sepam vérifie que la commande de cet appareil est
Manœuvre autorisée.
interdite
● Si la manœuvre est autorisée confirmer la sélection en appuyant sur la
touche
● L ’encadrement du symbole clignote

Ouverture
● Envoyer l ’ordre en appuyant sur le bouton correspondant
Fermeture

Commutateur du mode de commande
● 3 modes sont disponibles
● mode REMOTE
●les commandes via le système de supervision sont
autorisées
●les commandes via la face avant sont autorisées mais
peuvent être inhibées par une variable d ’entrée
● mode LOCAL
●les commandes via le système de supervision sont
interdites excepté l’ordre de fermeture
●les commandes via la face avant sont autorisées
● mode TEST
●idem mode local mais aucune TS n ’est envoyée au
superviseur

Opérations courantes
3 touches
Reset : Efface le défaut
Clear : Efface la dernière alarme, le dernier pic de mesure ou l’historique
Lampe : Test les LED et l’affichage

Opérations courantes
3 touches
Mesure: Affiche les différentes mesures
Diagnostic: Données sur les derniers déclenchements pour analyser les causes des
défauts.
Alarmes: Consulter les 16 dernières alarmes et les

effacer
UMI UMI
Avancé Mimic

Reset
● “Reset” est utilisé pour réinitialiser l’information

● Extinction des LED
● Réinitialiser le Sepam après disparition des défauts.
● Le Reset du Sepam doit être confirmé( série 40 & 80 seulement).
● Attention : Les messages d’alarmes ne sont pas effacés et reviennent

toutes les minutes.

Clear
La touche “Clear” est utilisée
● Quand une alarme est présente

●Acquittement de l’alarme
●Le Sepam n’est pas réinitialisé.
● Dans le menu mesure ou diagnostic

●Reset les valeurs (courant moyens, pic…)
● Dans le menu Alarme

●Effacer définitivement les alarmes.

Paramètre
●La touche “Paramétrage” est utilisée pour modifier :
● La langue (Anglais, local)

● La base de temps (10I/Is, TMS)
● L ’heure
● Le test des sorties

Protection
●La touche “Protection” est utilisée pour :
● Activer ou désactiver les différentes protections

● Régler les seuils des protections

3 catégories d ’utilisateurs
● Exploitant :
● Accès à toutes les informations en lecture seulement
● Actions Clear/Reset
● Personnel habilité au réglage des protections

● Connaît le code « Réglage » (1 clé)
● Exploitant + accès aux réglages des protections
● Personnel habilité au paramétrage du Sepam

● Connaît le code « Paramètres » (2 clés)
● Exploitant + accès aux réglages des protections + accès aux paramètres du
Sepam

Installation et câblage d’un
SEPAM
Installation des Sepam 20, 40 et 80
● Sepam 20 et 40 ● Sepam 80
● Fixation par simple encastrement ● Fixation par 8 agrafes à ressort
● Tenue mécanique assurée par 2 clips ● Le sens de montage des agrafes
dépend de l’épaisseur du support.
Clip de
fixation
Rainure
Connecteurs de base Sepam 20, 40 et 50
● Connecteur A
● Alimentation auxiliaire
● Masse mécanique
● 1 entrée courant résiduel
● 4 sorties
●O1 et O2: commande (8A)
●O3 and O4: signalisation (2A)
● Connecteur B Sub D9
● CCA630 raccordement des TC
● CCA670 raccordement des LPCT
● Connecteurs C et D RJ45
● Port communication Modbus
● Raccordement modules déportés
● Connecteur E
● Raccordement des TP (série 40 seulement)

Connecteurs de base Sepam 80
● Connecteur A
● Alimentation auxiliaire
● Ecran de blindage
C2 C1 F
● 5 sorties
●O1 à O4: commande 8A
D2 ●O5: Chien de garde
I’o Io G Vo V3 V2 V1
signalisation 2A
● Connecteur RJ45
D1
● 2 ports de communication Modbus

05
● 2 raccordements modules déportés
04 ● 1 réservé (F)
03
02
● Connecteur E
01
● Raccordement des TP
(V1,V2,V3 ou U21,U32)
● 2 entrées courant résiduel
● 1 entrée tension résiduelle
Etiquette de sérigraphie à coller à l’intérieur du caisson BT

Connecteurs de base Sepam 80
B1 ● Mesure courant 1
B2 ● Mesure courant 2
H1 ● I101 à I114, O101 à O106

● 14 entrées, 6 sorties
●Ox01: commande B2 B1
●Ox02 à Ox06: signalisation
H2 ● I201 à I214, O201 à O206

● Idem
H3
● I301 à I314, O301 à O306
● Idem
H2 H1
H3
Connecteurs capteurs Sepam 80

Etiquettes d’identification des Sepam
● L’identification des Sepam 20 et

40 se fait par 2 étiquettes colées
sur le boitier
● Pour les Sepam 80 il y en a 3

● Une sur la base
● Deux sur la cartouche

Tension d’alimentation
● Série 20 et 40
● Tension d’alimentation : 24 / 250 VDC ou 110 / 250 VAC (47.5 / 63 Hz)
● Tolérance ( -20 / +10% )
● Série 80
● Alimentation en continu uniquement
● Tension d’alimentation : 24 / 250 VDC
● Tolérance ( -20 / +10% )
● Caractéristique du courant continu :

● Une alimentation simplement filtrée ne doit pas être utilisée pour éviter de réduire la durée
de vie des Sepam
● Ondulation acceptable : 12%

Schéma de câblage du Sepam dans cellule
disjoncteur
Enclenchement Fermeture Déclench

Sepam externe externe
Verrouillage
enclench Sepam
Verrouillage enclench
externe
Fermeture Anti pompage Ouverture

XF MX
Surveillance du circuit de déclenchement
Cette fonction vérifie le circuit complet de la bobine de déclenchement
ainsi que son alimentation (défaut TCS ou défaut commande )
En fonctionnement normal:
Le disjoncteur D est fermé :I11 n’est pas
excité et I12 est excité.
Le disjoncteur D est ouvert: I11 est excité
et I12 n’est pas excité.
Circuit en défaut :
I11 et I12 ont la même valeur (00 ou 11)
Après 200 ms si les valeurs de I11 et I12

sont toujours identiques le Sepam envoi le
message ”Défaut commande” ‘’ circuit de
déclenchement’’ ou TCS

Surveillance des ordres ouverture et fermeture du circuit
de déclenchement (ANSI 74)
Cette fonction vérifie le bon fonctionnement du circuit de commande par la
disparition du courant et selon sélection du changement d’état du disjoncteur
• En fonctionnement normal:
• Le module “ Surveillance de l’exécution de la
commande disjoncteur ” est activé dès
qu’une manœuvre disjoncteur est demandée
(commande d’ouverture ou de fermeture).
• Une temporisation de 200 ms est armée. Si
au cours de cette temporisation, le courant
(ou la position du disjoncteur) devient
conforme à la commande passée, la
commande est considérée comme réussie et
aucun défaut n’est généré.
• En fonctionnement anormal:
• A l’échéance de la temporisation, si la
position du disjoncteur n’est pas devenue
conforme à la commande passée, le Sepam
envoi le message “ Défaut commande ”

Le logiciel SFT2841
Le logiciel SFT2841
● 2 modes d’utilisation
● Non connecté
● Connecté au Sepam
● Windows XP (Vista) ou 7
● Pour la mise en service,

le SFT2841 est
● Utile pour la Série 20
● Recommandé pour la Série 40
● Indispensable pour la Série 80
● Le kit SFT 2841 comprend:

● 1 CD
● 1 cordon port série CCA 783
En option, adaptateur USB port série Télémécanique

Contenu
● Les fichiers Lisezmoi

SFT2841 v12 donnent la configuration
Readme.txt souhaitée pour l'installation
Lisezmoi.txt des logiciel
Install
Démo ● Le répertoire Démo contient
les fichiers utilisés par les
SFT2826 v0202
Sepam de la valise de démo
Readme.txt série 80
Lisezmoi.txt
Install
Disc
Documentation Sepam
Readme.txt
Lisezmoi.txt
Sepam v4.0_Fr
Sepam v4.0_En

Autorun
L'autorun affiche directement cet
écran après l'insertion du CD
Vous pouvez choisir :

● L‘installation du SFT2841
● L'installation du SFT2826
● La présentation de l'offre Sepam
● la gamme Sepam
● les réponses en termes
d'application
● la documentation
● la mise en œuvre des produits
● différentes spécifications par
application
● le bon de commande

Saisie du code
Le SFT2841 peut être installé en
version démonstration ou complète
● Version démonstration
● aucun N° de série demandé
● mode connecté interdit
● enregistrement de fichier interdit
● Version complète
● saisir le N° de série présent sur
l'étiquette collée sur l'arrière de la
boîte du CD
●format : XXXXXXX-XX
0548726-46

Lancement de l'application
● Cliquer sur l'icone
● Sélectionner la langue
d'exploitation
● Choisir le mode de fonctionnement

● connecté
●en point à point
●par réseau
● non connecté
●créer un nouveau fichier
●éditer un fichier existant

La barre d'outils
● Paramétrage du Sepam ● Matrice de commande

● configuration ● Editeur d'équation
● environnement ● Paramétrage des fonctions
● automatismes ● oscilloperturbographie
● entrées / sorties ● synoptique
● Réglage des protections ● Navigation guidée
● Paramétrage du logipam

Aide à l'utilisation du logiciel
● Dans n’importe quel menu du

SFT2841
● Cliquer simplement sur le point

d’interrogation
● Choisir ‘’aide en ligne’’
● La notice d‘utilisation du Sepam

s’ouvre à la bonne page.
● Faites défiler le menu et trouvez

votre réponse

Chargement/déchargement du
programme Sepam
● Pour faire une sauvegarde

du programme du Sepam sur
un pc
● Menu Sepam
Déchargement (Sepam-pc)
● Enregistrer sous…

Edition d'un rapport
● Saisir les informations

permettant d'identifier le
rapport
● Lancer l'impression

Edition d'un rapport
Sepam xxxx (21/03/2006) Série 20 & 40
Propriétés du dossier
Client : Formation ● Fichier de type texte
Affaire : Série 20, 40 & 80
Tableau : Dossier ● l'ensemble des paramètres
Cellule : Série 20
Date d'impression : 27/03/06 sont listés à la suite
Configuration matérielle du Sepam
Type d'application : Sous-station (S20)
Repère du Sepam : Sepam xxxx
Modèle de Sepam : Modèle UD (avec IHM avancée fixe)
Série 80
MES (Module d'entrées / sorties) : MES114 (Module 10E + 4S)
MSA141 (Module 1 sortie analogique) : Absent
DSM303 (Module IHM avancée déportée) : Absent
Interface de communication : Absent
Mode synchronisation : Réseau ● Page de garde
Paramétrage des sorties ● Sommaire
Utilisée Bobine à émission Bobine à manque Mode impulsionnel
O1 Oui X ● Présentation structurée de
O2 Oui X l'ensemble des paramètres
O3 Oui X
O4 Oui X ● Fichier de type Word
O11 Oui X
O12 Non - - - ●…
O13 Non - - -
O14 Non - - -

Personnalisation de l'étiquette
● Saisir le libellé souhaité

pour chaque voyant

Impression de l'étiquette
● Lancer l'impression

Réglage de l’heure et de la date
● Le Sepam peut être mise à l’heure et

à la date automatiquement
● par l’entrée extérieure I21 (ou I103)
● par la supervision
● Ou réglé manuellement
● En face avant : appuyer 3 fois
sur la touche paramétrage
● Avec le SFT 2841 : menu

Diagnostic Sepam
puis diagnostic

La matrice de commande
● La matrice de commande permet

d’affecter simplement
● les protections
● la logique de commande
● les entrées
● Les variables logipam
● aux autres fonctions du Sepam :
● sorties logiques
● voyants
● messages
● enregistrement oscilloperturbo-graphie
● Chaque colonne réalise un ou

logique entre toutes les lignes

Modifier ou créer un message
Les libellés des messages d’alarmes et d’exploitation peuvent être personnalisés à l’aide du
SFT 2841. Ces nouveaux messages sont ajoutés à la liste des messages existants et peuvent
être afféctes via la matrice de commande.
● Une fois la matrice affichée,

sélectionner l’onglet “évenements”
● Sélectionner l’onglet protections,

logique, entrées ou equations
● Double-cliquer sur la case vide du

message à créer, ou sur le
message existant pour le modifier.

• Un nouvel écran permet de

sélectionner un message
prédéfinis par double-clic sur
son numéro
• On peut aussi en créer un

nouveau par appui sur le
bouton”créer messages”
• Double-cliquer sur le message

personnalisé ? en anglais ou
langue locale

• La fenêtre d’édition de bitmap

permet d’entrer un texte ou de créer
un dessin
• Cliquer sur le numéro du

message et ensuite sur
“affecter” ce qui affecte la
fonction au nouveau message
• Cliquer sur OK se qui met à jour

le nouveau message dans la
matrice de commande puis
appliquer.

L’onglet ‘‘logique’’ de la matrice
Enclenchement Enclenchement par la fonction commande Par défaut sur O3. Uniquement disponible si
appareillage commande appareillage en mode disjoncteur
Déclenchement Déclenchement par la fonction commande Forcé sur O1, si commande appareillage en mode
appareillage disjoncteur
Verrouillage de Verrouillage par la commande appareillage Par défaut sur O2. Seulement dispo si commande
appareillage en mode disjoncteur
l'enclenchement
Pick-up OU logique de la sortie instantanée de à l’exception des protections 38/49T, 48/51LR, 49
toutes les protections RMS, 64G2/27TN, 66.
Drop-out Le compteur de temporisation d'une

protection n'est pas encore revenu à 0
Défaut TCS Défaut du circuit de déclenchement

disjoncteur
Défaut circuit Défaut du circuit d’enclenchement

disjoncteur
d’enclenchement
Déclenchement par sélectivité Ordre de déclenchement émis par la pour l'utilisation de la sélectivité logique sans la
fonction sélectivité logique fonction commande appareillage
logique
Emission attente logique Emission de l'attente logique vers le Par défaut sur O102
Sepam suivant
Délestage Emission d'un ordre de délestage Application moteur

Les fonctions de mesure
Courant
● Courant phase
● Cette fonction fournit la valeur efficace des courants sur chaque phases :
● Elle est basée sur la mesure du courant RMS et prend en compte les harmoniques
jusqu’au rang 17
● Précision (hors capteur) ±2 % de 0,3 à 1,5 In
● Courant résiduel
● Cette fonction fournit la valeur efficace du courant résiduel I0
● Elle est basée sur la mesure du fondamental.
●I0 est le courant résiduel mesuré
●IoΣ est celui calculé par la somme des courants phases
● Précision (hors capteur) ±2 % de 0,3 à 1,5 In

Courant moyen et courant pic
A Courant maxi A Courant moyen

5mn 5mn 5mn 5mn 5mn 5mn 5mn 5mn 5mn 5mn
100A 100A
55A 63A 89A 89A 89A t 55A 63A 89A 78A 59A t
● Remise à zéro:
● via la touche clear
● via la commande clear du SFT2841
● via le réseau
Courant crête, moyen, et efficace
● Valeur efficace d’un courant (ou RMS):
● C’est l’intensité moyenne que dissiperait un

signal alternatif sur une charge résistive
● Pour une forme d’onde sinusoïdale

Ieff = Imax / √2
● Valeur efficace vraie (ou true RMS)

● Pour un signal non sinusoïdal
Ieff =
● Pour un signal carré par exemple la différence

entre RMS et true RMS sera de 11%

Voltage
● Tension composée (phase-phase)

● Cette fonction fournit la valeur efficace de la composante 50 ou 60 Hz des tensions
Composées
● Elle est basée sur la mesure du fondamental
● Précision (hors capteur) ±1 % de 0,5 à 1,2 Unp (nominale primaire)
● Tension simple (idem)
● Tension résiduelle
● Cette fonction fournit la valeur de la tension résiduelle V0=(V1+V2+V3)
● V0 est mesuré:
●Par somme interne des 3 tensions phases
●Par TP étoile/ triangle ouvert
● Précision (hors capteur) ±2 % de 0,05 à 0,5 Vnp (nominal primaire)

Puissance
Sepam séries 40, 80
● Cette fonction donne les puissances:
● Active P = √3.U.I.cosϕ
● Réactive Q = √3.U.I.sinϕ
● Apparente S = √3.U.I
● Les calculs sont réalisées en fonction de :

● Courant phase I1 et I3,
● Tension phase-phase U21 et U32, si U21 est connecté.
● Le type arrivée ou départ de la cellule influence le signe de la mesure.

Facteur de puissance (cosϕ)
Sepam séries 40, 80
● Cette fonction donne le déphasage entre le courant et la tension.
Q
V
-CAP +IND
ϕ
I
P
-IND +CAP

Affichage diagramme vectoriel
● Le Sepam 80 donne une

représentation vectorielle
des courants, tensions…
I3
● Ces mesures sont tirées du
fondamental
I1
● Elles permettent une aide

efficace à la vérification des
câblages, et à la mise en
I2
œuvre des fonctions de
protection directionnelles et
différentielles

La coordination des protections
1 B
1 A
2 B
2 A
I
Quel est le but de la sélectivité ?
Garantir la continuité de service
Et minimiser
les pertes
• Sélectivité • Pas de sélectivité

Sélectivité ou non ?
CB1 déclenche : CB1 déclenche :

toujours jamais
Pas de sélectivité Sélectivité totale
CB1
CB1
CB2
CB2

Question 1
● Dans une installation, le disjoncteur CB1 est placé en amont du disjoncteur

CB2. Un court circuit apparaît en aval de CB2.
CB2 s’ouvre et CB1 reste fermé
C’est un système:
• Sélectif CB1
• Non sélectif
CB2

Question 2
● Quel est le but de la sélectivité?
• Assurer la continuité de service

• Déclencher seulement le disjoncteur en amont du défaut
• Augmenter le temps de maintenance
• Augmenter la productivité

Différents types de sélectivité
● Plusieurs type de sélectivité existent en fonction des réseaux et des besoins
● Le principe est toujours d’isoler le tronçon en défaut aussi vite que possible et
de laisser le reste du système sous tension.
● Sélectivité ampèremétrique
● Sélectivité chronologique
● Sélectivité logique
● Protection différentielle
● Protection directionnelle
● Sélectivité combinée

Sélectivité ampèremétrique
● Principe : Dans un réseau un court circuit est

toujours plus faible lorsqu’il a lieu loin de la
source. La sélectivité ampèremétrique
consiste à mettre des seuils de protection en
fonction de leur éloignement par rapport à la
source.
A
● Le seuil Is est fixé à une valeur plus faible que
Zone à
la valeur du court circuit minimum mais plus protéger
grande que la valeur du courant maximum en
aval.
● Utilisé principalement pour la protection des B

transformateurs (primaires et secondaires) et
pour les réseaux basse tension.

Sélectivité chronométrique
CB CB CB
3 2 1
CB1
CB2
CB3
Plus on s’approche de la source plus le temps augmente

Sélectivité chronologique
● Principe : La sélectivité chronologique (ou
chronométrique) consiste à régler différents
délais en fonction de leur emplacement sur le
réseau.
● Plus on s’approche de la source, plus le délai IsA

TA=0,8 s
s’allonge.
● La différence de délai entre deux protections IsB

successives est composée de : TB=0,5 s
● Temps de réponse et temps de coupure de l’arc

● Tolérance pour le ce délai
● Temps d’overshoot de la protection amont IsC
● Marge de sécurité m TC=0,2 s
● En considérant les protections actuelles et les

performances des relais, le temps dT est souvent
réglé à 0,3 secondes.

Sélectivité logique Temps indépendant du
lieu ou se situe le
défaut
CB1
Fil pilote
SEPAM 1
CB2
Signal de blocage
SEPAM 2
CB3 Signal de blocage
SEPAM 3
Déclenchement

Sélectivité logique
Principe : lorsqu’un défaut apparaît en aval de B, la protection B

envoie un signal de blocage à la protection en amont.
Après un délai TB, si aucun signal de blocage n’est reçu, l’unité
de protection envoie un ordre de déclenchement à son propre
disjoncteur
● L’échange d’informations entre les protections successives

élimine le besoin d’intervalles de protection et réduit
considérablement le temps de déclenchement du disjoncteur près
du défaut.
● Cette protection inclut une fonction de secours (200 ms)
● Peut être installé partout ou une liaison logique peut être installé
(entre 2 sous-station ou primaire-secondaire d’un transfo).

Protection différentielle
● Principe : L’unité de protection compare le courant de

deux transformateurs de courant. Toute différence
d’amplitude ou déphasage indique la présence d’un
défaut.
● L’unité de protection réagit uniquement aux défauts à

l’intérieur de la zone et est insensible aux défauts
situés à l’extérieur de la zone.
ZONE
A
PROTEGER
● Le critère de stabilité pour une protection
différentielle est qu’elle ne déclenche pas quand un
défaut provient de l’extérieur de la zone (courant
magnétisant d’un transformateur, courant de ligne
capacitif, erreur due à la saturation des capteurs...)
● Protection chère utilisé sur tout élément pour lequel

la sécurité doit être maximale (câble, machine, …).

Sélectivité directionnelle de phase
I
I
U
U
I
Jeu de barre

Sélectivité directionnelle
● Principe : Dans un système bouclé où les défauts peuvent être

alimentés des 2 côtés, il est nécessaire d’utiliser une protection qui
est sensible au sens du courant. C’est le rôle de la protection
directionnelle.
● Mode de fonctionnement
● Le relais de protection mesure le déphasage entre le courant et une
tension de référence.
● Si le déphasage est plus grand que le seuil du relais de protection, celui-ci
déclenche le disjoncteur
● On utilise aussi ce type de protection

● sur liaisons, alternateurs, transformateurs qui fonctionnent en parallèle
● sur départs à fort courant capacitif
● sur réseaux ayant plusieurs points neutres
● sur réseaux à neutre compensé

Question 1 : Sélectivité directionnelle
• Si un défaut apparaît au point 1 que se

passe t’il ?
• Réponse :Il est seulement détecté par l’unité de

protection de D1
L’unité de protection de D2 ne la détectera pas à
cause du sens de détection du courant.
Seul le disjoncteur D1.

Question 2 : Sélectivité directionnelle
● Si un défaut apparaît au point 2, que

se passe t’il ?
● Réponse : Cette faute ne sera pas

détectée par les protections
directionnelles et les disjoncteurs
resteront fermés.
● Alors ?
● D’autres protections devront être

activées pour protéger le jeu de barre.

Sélectivité combinée
● La sélectivité combinée est constituée de plusieurs fonctions de protection basiques

qui ensemble présentent des avantages supplémentaires :
● Sélectivité totale
● Fonction de protection de secours
● Les sélectivités combinées les plus usitées sont :

● Ampèremétrique + chronologique
● Logique + chronologique
● Chronologique et directionnelle
● Logique et directionnelle
● Différentielle + chronologique

Sélectivité combinée
● Ampèremétrique + chronologique
A (secours A2 )
Charge

Question 3 : Sélectivité combinée
● Directionnelle + chronométrique :
Si un défaut apparaît au point 3 que
se passe t’il ?
1-
3 2-
3-
4-

Question 4 : Sélectivité combinée
● Directionnelle + logique
Que se passe t’il ?

Les fonctions de protection
Synoptique de la protection Sepam
I S t 0 St
I>Is
Si
SEPAM

Hystérésis du relais Sepam
(ou pourcentage de dégagement)
I ou U
T St Is
I I>Is
S ∆I {
Si
t
• Hystérésis = (Is - ∆I).100
Is
• Approximativement 93 % S

Temps de détection minimum
I
Is
Is
St
I I>Is T t
t < Tnpec
S Si
S
S
t
Si
Si
• Tnpec: Temps de non prise en
t
compte (environ ) : 20 ms
St
St

Fonctionnement sur défaut auto extincteur
Is
T
St t
I I>Is
S Si
S Tnpec
t
• Tdi: Temps de déclenchement Si

instantané (environ 30 ms) Tdi
t
• Tdt : Temps de déclenchement
St
temporisé (par ex:100 ms)
t
Tdt

Fonctionnement sur défaut permanent
Is
St
T
I I>Is
S Si
S
t
Tnpec
Si
• Tdi: Temps de déclenchement t

instantané Tdi
St
• Tdt : Temps de déclenchement
t
temporisé
Tdt

Groupe A et Groupe B
● Deux groupes de protection peuvent être utilisés pour ces protections :

● Max courant phase (50/51)
● Défaut terre (50N/51N ou G)
● Courant directionnel (67)
● Défaut terre directionnel (67N)
t
50/51 50N/51N 67 67N

50G/51G 1 B
Séries 20 2 2 0 0
1 A
Séries 40 4 4 2 2
2 B
Séries 80 8 8 2 2
2 A
I
Courbes temps indépendant
● Les courbes à temps indépendant

(DT en Anglais) sont les plus
simple à utiliser
● Elles sont définies par :
● Le seuil de déclenchement en
courant : Is
● Le temps de déclenchement ou
délai : T

Courbe à temps dépendant
● Il y a plusieurs types de courbes à

temps dépendant. Elles sont définies
par des équations et par différents
standards, par exemple, le IEC définit:
● standard inverse time (SIT),
● very inverse time (VIT),
● extremely inverse time (EIT).
● Is correspond à l’asymptote verticale

de la courbe
● T correspond à I = 10 Is.

Courbes à temps dépendant

Exemple de calcul:
● Un moteur a une courbe de protection SIT avec
les réglages Is = 1000 A et T=4 s .On veut connaître le
temps de déclenchement pour un courant I de 3500A.
● Solution:
● On a donc une courbe SIT
● et I/Is =3500/1000 = 3,5
● On va chercher dans le tableau la valeur k
correspondante
● Ensuite on calcule t=T.k soit :
t = 4x1,858 = 7,43 s
Le temps de déclenchement pour un courant de 3500 A

sera donc de 7,43 secondes.

Courbe de déclenchement personnalisé
● Disponible sur Sepam 80
● Définie point par point à

l’aide du SFT2841 (onglet
application)
● Cette courbe permet de

résoudre tous les cas
particuliers
● coordination de protection
● retrofit

Temps de maintien
● Influence sur le temps de déclenchement
100% de la tempo
de déclenchement
Temps
I > Is
temps de maintien = 0
temps de maintien à temps indépendant
temps de maintien à temps dépendant
Retenue H2
Stabilité sur enclenchement transformateur
Cette fonction ne doit être activée que dans le cas d’une protection
terre sur Σ 3I en amont d’un transformateur
Schéma de principe protection 50N/51N
I1
I2 Σ Signal "pic up"
I3
t 0 Sortie
Io > Iso
temporisée
TC + CSH30
CSH120 ou 200 H2 > seuil
Tore + ACE990
● L'enclenchement d'un transformateur génère des harmoniques de

rang 2, cette fonction retient la protection si cet harmonique est
supérieur au seuil fixe de 17%
Minimum de tension rémanente (27R)
● Cette protection monophasée est excitée si la tension composée U21 est

inférieure au seuil Us
● Elle comporte une temporisation à temps indépendant (constant).
● Apres une coupure sur un jeu de barre par exemple des moteurs encore en
rotation peuvent réinjecter une tension. La remise en énergie peut alors être
dangereuse.

Surveillance température (38/49T)
● 2 seuil: Alarme et déclenchement

● Détection court circuit RTD (T<- 35°C)
● Détection RTD coupé (T> 205°C)

Démarrage trop long, blocage rotor (48/51LR)
Protection contre l'échauffement excessif d'un moteur provoqué par un démarrage
trop long (surcharge, sous tension…) ou un blocage rotor causé par la charge du
moteur (concasseur par exemple)
● Démarrage trop long

● Le démarrage est détecté quand le courant
dépasse 5% de Ib
● Lors d’un démarrage, la protection est
excitée si le courant de l’une des 3 phases
est supérieur au seuil Is pendant un temps
supérieur à la temporisation ST

Blocage rotor (48/51LR)
● Blocage rotor :
● En régime normal (post démarrage) cette
protection est excitée si le courant est
supérieur au seuil Is pendant un temps
supérieur à la temporisation LT
● Blocage au démarrage : certains gros

moteurs ont un temps de démarrage très
long (inertie importante , tension réduite…),
On peut régler un temps LTS qui permet
de déclencher si on a détecté un
démarrage (I > Is) et si la vitesse du
moteur est nulle. La vitesse nulle est
détecté par la fonction minimum de vitesse
(ANSI 14) ou par une entrée logique.

Image thermique (49RMS)
● Caractéristiques:
● Cette fonction permet de protéger les
équipements contre les surcharges, à partir
de la mesure du courant absorbé.
● Le courant mesuré par la protection
thermique est un courant efficace triphasé
qui tient compte des harmoniques jusqu'au
rang 13.
● L'échauffement proportionnel au carré du
courant absorbé, dépend du courant
absorbé et de l'état d'échauffement
antérieur E=( I / Ib )²

Image thermique (49RMS)
Echauffement
Déclenchement disjoncteur
E=120%
E=100%
E= 63%
E= 36%
Temps
T1 t T2

Défaillance disjoncteur (50BF)
Protection de secours délivrant un ordre de déclenchement aux disjoncteurs
amonts ou adjacents en cas de non-ouverture du disjoncteur après un ordre de
déclenchement, détectée par la non-extinction du courant de défaut.
●La fonction "protection contre les défauts disjoncteurs"

est activée par un ordre
de déclenchement de la sortie O1 issu des protections
à maximum de courant
qui font déclencher le disjoncteur (50/51, 50N/51N, 46,
67N, 67, 64REF, 87M, 87T).
●Elle vérifie la disparition du courant dans l'intervalle de
temps spécifié par la
temporisation T.
●Elle peut également prendre en compte la position du
disjoncteur
lue sur les entrées logiques

Maximum de tension résiduelle (59N)
Protection des générateurs et des moteurs contre les défauts d'isolement.
Elle est excitée si la tension résiduelle V0 est supérieure à un seuil Vo
a
● La tension résiduelle Vo= V1+V2+V3 est obtenue
N b ● Soit par somme vectorielle des tensions phases
c ● soit par mesure à l'aide de TP câblés en triangle.
Vb
N V0

Différentielle de terre restreinte (64REF)
La protection de terre restreinte permet de détecter les défauts phase/terre sur des
enroulement de générateur ou transformateur. Elle nécessite un point neutre mis à la
Terre
● Cette protection utilise un principe différentiel

● Le courant différentiel est :
● La grandeur de retenue utilisée

est le courant résiduel :
● Courbe de déclenchement:
Ido = 105% Iro
Seuil mini IsO

Limitation du nombre de démarrage (66)
● Cette fonction limite du nombre de démarrages pour une période de temps
● Nt : Limite du nombre de démarrages par période de temps P
● Nc : Limite du nombre de démarrages successifs autorisés à chaud
● Nf : Limite du nombre de démarrages successifs autorisés à froid
● Le démarrage est détecté si le courant devient supérieur à 10 % de Ib.

● L’état chaud du moteur correspond a 50 % de l’échauffement image thermique.
Réglages: P=6 Nt=1 Nh=1 Nc=1

6h 6h 6h 6h
blocage blocage blocage blocage
Marche Marche Mar Marche
24h

Maximum de courant phase directionnel
● Protection maximum de courant phase associée

à une détection de direction
● Elle est excitée si la fonction maximum de courant
phase dans la direction choisie (ligne ou barre) est
activée pour au moins une ou deux phases selon
paramétrage).
● Elle est triphasée et temporisée à temps indépendant ou
dépendant

Maximum de courant phase directionnel (67)

Différentielle transformateurs (87T)
●Assure la protection contre les court-circuit entre phases des transformateurs
●Cette protection recale en module et en phase les courants de chaque

enroulement en fonction de l'indice horaire et de la puissance du transformateur
ainsi que des valeurs de tension et de courant paramétrées.
● Elle compare ensuite phase à phase les courants

recalés I1, I2, I3 et I'1, I'2, I'3.

La fonction
oscilloperturbographie
La fonction Oscilloperturbographie
● La fonction Oscilloperturbographie fournit un enregistrement démarré par un

événement déclenchant
● Elle est composé de 2 fichiers :
● le fichier de configuration d’extension .CFG
● le fichier de données d’extension .DAT
● L'enregistrement commence avant l'événement déclenchant et se poursuit
après (suivant paramétrage)
enregistrement mémorisé
événement déclenchant
nombre de périodes de pré-trig

Définir la fonction oscilloperturbographie
Série 20
● Caractéristiques fixes
● 2 enregistrements maximum
● 86 périodes
● 4 voies courant ou tension
● 10 entrées logiques
● sortie O1
● pick-up
● Réglage du pré-trig

Série 40
● toutes les voies analogiques
● 10 entrées logiques
● sortie O1 à O4
● pick-up
● 1 variable de l'éditeur d'équations
● Réglage en fonction de la mémoire

allouée
● du nombre d'enregistrements
● de la durée de chaque enregistrement

Série 80
● toutes les voies analogiques
● Réglage en fonction de la mémoire

allouée
● du nombre d'enregistrements
● de la durée de chaque enregistrement
● de la fréquence d'échantillonnage
● Sélection des états logiques
enregistrés
● Pick up: élément déclenchant
● Flag rec: équation logique ou logipam
● Main en noir :disponible
● Main en gris : déjà sélectionné

Afficher une oscilloperturbographie
● Lancer la fonction récupération des

● Cliquer sur l’oscilloperturbographie
à visualiser
● Cliquer sur l’icône transfert pour
envoyer l’oscilloperturbographie
choisie vers le PC
● Enregistrer l’oscilloperturbographie
dans un répertoire
● Cliquer sur lancement du SFT 2826
(intégré au programme)
● Dans le SFT 2826 cliquer sur fichier
puis ouvrir puis sélectionner
l’oscilloperturbographie

L’oscilloperturbographie

Le synoptique IHM
Editeur de synoptique
Le logiciel SFT2841 dispose d’un éditeur de synoptiques qui permet de
personnaliser le synoptique de commande locale des Sepam 80 équipé de cet
affichage.
● Cet éditeur permet :
● La création ou l’utilisation de de fond d’écran représentation
une installation électrique de type bitmap
● L'utilisation de symboles animés prédéfinis pour

représenter les organes électrotechniques ou autre
● L'affectation des entrées logiques ou états internes qui

modifient la représentation des symboles animés
● L’affectation des sorties logiques ou états internes qui

seront activés quand une commande de fermeture ou
d'ouverture est passé sur le symbole
● L’incrustation de mesures de courant, tension ou puissance

sur le synoptique

Les différents types de symboles
Il y a 3 types de symboles :
● Les symboles fixes

● Ils représentent les organes électriques sans animation ni
commande, par exemple un transformateur
● Les symboles animés

● à 1 ou 2 entrées, ils représentent les organes électriques dont la
représentation sur le synoptique change en fonction des entrées
du symbole mais qui ne peuvent pas être commandés depuis
l’IHM par exemple un sectionneurs non motorisés
● Les symboles commandés

● à 1 ou 2 entrées/sorties : pour les organes dont la
représentation change en fonction des entrées du symbole et
qui peuvent être commandés depuis l’IHM par exemple un
disjoncteur

Etat d’un symbole à 2 entrées

Equations logiques & Logipam
Fonctionnement des équations logiques
Entrées
TOR Sorties TOR
Matrice
Editeur Leds
Fonctions de
d’équations
de Logiques commande
protections
Messages
Fonctions
Logiques TS dédiées

L‘écriture d’une équation logique

Exemples d'applications
1-Allumer la led L1 dès que la sortie instantané 50/51 est

activé. On simule ainsi l’envoi d’un ordre de blocage de sélectivité
logique à l’étage amont
V1 = P50/51_1_1
ensuite affecter dans la matrice la Led L1 à V1
2-Basculement d’une sortie O103 (ou O13) si l'entrée

I103 (ou I13) est présente plus de 500 ms
V2 = TON(I103, 500)
ensuite affecter la sortie O103 à V2 dans la matrice et activer
cette sortie dans réglage Sepam - E/S logiques

Le logipam
Le logiciel SFT2885 permet de programmer des fonctions de commande et de
surveillance spécifiques et complexes
•Il comprend :
•un éditeur de programme en langage à
contacts
•un simulateur pour la mise au point
complète du programme
•Il permet de réaliser les fonctions

suivantes:
•automatisme de transfert de sources
spécifique
•séquence de démarrage moteur.
•Il n’est pas possible d’utiliser le logipam et

les équations logiques dans un même
Sepam.

La communication avec SEPAM
Le réseau Modbus
Maître
• Le Protocole Modbus
Question Réponse • Crée en 1979 par Modicon
(Télémécanique, Schneider automation)
Esclave 1 Esclave 2 Esclave 3 • Communication maître / esclave

• Le maître(supervision) pose une question
à l’esclave et attend une réponse)
• L’esclave (Sepam) envoi sa réponse
• La question
Adresse Code Zone de donnée Contrôle parité • Numéro de l’esclave(adresse)
de l’esclave fonction pour la demande • Type de fonction (lire, écrire…)
1 Octet 1 Octet n Octets 2 Octets • Zone de données (adresse, valeur…)
• Contrôle de parité

Interface de communication réseau
• Les paramètres de communication Sepam
• Adresse du Sepam
• Vitesse de transmission
• Vérification de la parité
•
• Bit de parité:
• Si on sélectionne une configuration avec bit

de parité on aura des mots de 11
caractères:
• Si on sélectionne une configuration sans bit
de parité on aura des mots de 10
caractères:

Le Sepam 2000
La gamme Sepam 2000
La gamme SEPAM 2000 est composé de 2

générations de Sepam
1e génération (sans oscilloperturbographie)

●SEPAM 25 (compact)
●SEPAM 35
2e génération (avec oscilloperturbographie)

●SEPAM 26 (compact)
●SEPAM 36
●SEPAM 46 (personnalisé)

Les cartes du Sepam 2000
● CE40 : carte alimentation et communication

(option)
● ECM: interface capteur de courant (TC et
tore)
● ECA: interface capteur de courant (CSP)
● 3U/3V0: interface capteur de tension
● ESB: interface de commande de disjoncteur
● ESTOR: carte entrée sortie tout ou rien
● SONDES: interface capteur de température

Identification Sepam 2000
Chaque Sepam est identifié à l’aide d’une référence à 14 caractères qui décrit sa composition
série modèle type variante communication nombre langue capteur alimentation température
de carte d'exploitation de auxiliaire de fonctionnement
ESTOR courant
S26 LX B = Barres 1 à 99 X = sans 0=0 F = Français C = CS A = 24 VCC N = -5/+55°C

S36 LT C = Condensateur J = Jbus 1=1 A = Anglais T = TC B = 48/125 VCC
LS G = Générateur F = FIP ISIS 2=2 I = Italien C = 220 VCC
XT M = Moteur O = FIP I/O 3=3 E = Espagnol
KR S = Sous-station
KZ T = Transformateur
ZR R = RTU
YR
XR
LR
SR
SS
TS
TR
CR
CC
Identification Sepam 2000
Exemple de référence Sepam :
Pour identifier un Sepam il faut vérifier
S36--------------------- Sepam 2036 cinq étiquettes :
XR----------------------- type • deux étiquettes sur le flasque droit qui définissent les aspects
matériels du produit (1),
S------------------------- sous-station • une étiquette sur la face avant de la cartouche
03------------------------ 03 qui définit les aspects fonctionnels (2),
X------------------------- sans communication

• une étiquette sur le côté gauche de la cartouche qui comporte
ses références (3),
2-------------------------- 2 cartes ESTOR • une étiquette sur le côté droit de la cartouche permettant de
noter les références d’une logique de commande non standard
A------------------------- Anglais (4).
T-------------------------- TC
A------------------------- 24 V
N------------------------- -5/+55°C modèle
référence du matériel (Sepam, modèle

et application)
n°de série
étiquette d'évolution du matériel

cases réservées à la modification du matériel
ex. : ajout d'une carte ESTOR
cases réservées aux interventions SAV

nom de la carte ex. : remplacement d'une carte ECM
dates d’intervention

Composition des Sepam 2000
1 2 3 4 5 6
Emplacement CE40 ECM ESB ESTOR1 ESTOR2
modèle S26
_
XT CE40 3U/Vo ESB ESTOR ESTOR
_
LX CE40 ECM ESB ESTOR ESTOR
LT CE40 ECM 3U/Vo ESB ESTOR ESTOR
LS CE40 ECM SONDE ESB ESTOR ESTOR
emplacement 1 2 3 4 5 6 7 8
CE40 ECM (2) 3U/Vo ESB ESTOR1 ESTOR2
modèle S36
_
XR CE40 ECM 3U/Vo ESB ESTOR ESTOR ESTOR
LR CE40 ECM ECM 3U/Vo ESB ESTOR ESTOR ESTOR
LS CE40 ECM ECM 3U/Vo ESB ESTOR ESTOR SONDE
SS CE40 ECM SONDE 3U/Vo ESB ESTOR ESTOR SONDE
SR CE40 ECM SONDE 3U/Vo ESB ESTOR ESTOR ESTOR
_
KR CE40 ECM ECM ESB ESTOR ESTOR ESTOR
_
KZ CE40 ECM ECM ESB ESTOR ESTOR SONDE
_ _
YR CE40 ECM ESB ESTOR ESTOR ESTOR
_
ZR CE40 ECM SONDE ESB ESTOR ESTOR ESTOR
TR CE40 ECM 3U/Vo 3U/Vo ESB ESTOR ESTOR ESTOR
TS CE40 ECM 3U/Vo 3U/Vo ESB ESTOR ESTOR SONDE
_
CR CE40 ECMD ECMD ESB ESTOR ESTOR ESTOR
CC CE40 ECMD ECMD ECMD ESB ESTOR ESTOR ESTOR

Raccordement des capteurs
Raccordement des entrées courant
pour utilisation
sur secondaire 5 A
pour mesure du courant
résiduel par somme
des courants
pour mesure du courant

pour utilisation résiduel par un tore
sur secondaire 1 A

Raccordement des tores (CSH 120 et CSH 200)
Pour mesurer un courant résiduel jusqu’à 20 A,

raccorder le tore sur l’entrée "calibre 2 A
Pour mesurer un courant résiduel jusqu’à 300 A,

raccorder le tore sur l’entrée "calibre 30 A".
Mise à la terre de l’écran du câble

Schémas de raccordement du tore CSH30

Raccordement des entrées tension
Raccordement de 3 TP Raccordement de 2 TP
(mesure de la tension résiduelle)
Mesure de la tension résiduelle par somme
Raccordement
de 1 TP Pas de mesure de la tension résiduelle
Mesure de la tension résiduelle par

transfo étoile triangle ouvert

Raccordement des entrées /
sorties logiques
Raccordement des entrées et sorties
logiques
● Le câblage est à effectuer conformément au

schéma de l’application
● Vérifier que la tension appliquée sur les entrées
est compatible avec la tension indiquée (point
rouge à l’arrière)

Raccordement des entrées logiques
ESB Sepam Sepam Sepam Sepam Sepam (2)
ESTOR1 moteur sous-station transformateur condensateur générateur
jeu de barres
I1 position fermé
I2 position ouvert
I11 position sectionneur de terre :
contact ouvert pour sectionneur ouvert
I12 délestage : contact à fermeture
réception attente logique
inhibition Réenclencheur
circuit TP : contact fermé pour présence tension
I13 ordre d'ouverture : contact à fermeture
. pour bobine à émission, contact à
ouverture pour bobine à manque
I14 ordre de fermeture : contact à fermeture
I15 déclenchement par protection externe : contact
à ouverture ou fermeture selon paramétrage
I16 pression pôle : contact fermé pour défaut
pôle de coupure
I17 position débroché : contact fermé pour débroché
I18 autorisation télécommande de fermeture et
d'acquittement : contact fermé pour autorisation

Raccordement des sorties logiques
ESB Sepam Sepam Sepam Sepam Sepam (2)

ESTOR1 moteur sous-station transformateur condensateur générateur
jeu de barres
O1 ouverture : contact à ouverture ou
fermeture selon paramétrage
O2 fermeture : contact à fermeture
O11 alarme température ou défaut sonde
maximum de tension résiduelle
alarme : image thermique, Buchholz,
thermostat, détecteur de gaz, sondes PTC
seuil alarme déséquilibre entre points
neutres, image thermique
cycle en cours
O12 signalisation déclenchement sur défaut
O13 défaut appareil
(défaut pression ou défaut commande)
O14 émission attente logique
désexcitation

Utilisation
Mesures :
courants et tensions
● Courants :
● courants phases et résiduels,
● maximètres de courant,
● courants de déclenchement,
● courant RMS, ...
● Tensions
● tensions composées et résiduelles,
● fréquence, …
● Puissances et énergies
● puissance active et réactive,
● facteur de puissance,
● énergies actives et réactives, ...

Clear, alarme et reset
● Touche clear :
● efface et remet à zéro la valeur affichée :
•maximètres de courant IM1, IM2, IM3,
•courants de déclenchement TRIP1,
TRIP2, TRIP3,TRIP0;
•maximètres de puissance PM, QM
● Touche alarme :
● chaque événement génère un message qui
est stocké par ordre d’arrivé
● une pression sur cette touche permet
l'affichage du message précédent
● Touche reset :
● acquitte toutes les alarmes

Console TSM 2001
● La console permet d'accéder à toutes les

informations du Sepam 2000 :
● mesures courantes
● mesures d'aide à l'exploitation
● réglage des protections

Mesures Protections Logique de Fonctions Status A propos de
Cde spéciales Sepam
I phases Max I s1 (max I bas) Entrée TOR I résiduel Freq nominale
Maximètres I Max I s2 (max I haut) Sortie TOR U résiduel TC phase
Tension Max I s3 (max I bas) Tempo Nb de coupure Capteur Io
Puissance Max I s4 (max I haut) Compt événement Et KA2 Période maximètre
Cos Max Io s1 Bistable I RMS TP phase
Compteur énergie Max Io s2 Bobine interne Sens de l’énergie
Max Pet Q Max Io s3 Contact console Oscilloperturbo
I de déclencht Max Io s4 Télécommande Communication
Max U21 s1 Télésignalisation Horodatation
Max U21 s2 Autre contact Code d’accès
Min U13 Alarmes
Min U21
Min U rem
Min U 32
Max Uo
Max Io directionnel
Max I directionnel
Thermique
Code de réglage
● Le code d’accès est nécessaire pour modifier les

paramètres et réglages, à l'aide de la console
TSM2001
● Touche code: elle fait apparaitre le menu suivant :
● Mot de passe standard : 6543210 (Si le Sepam a été

personnalisé, se référer à la documentation du metteur
en œuvre)
● P\ en haut à gauche de l'écran indique qu’on est en

mode réglage
● Taper code à nouveau pour quitter le mode réglage
* Plage de réglage max de I : 0,3 In > Ir > et 24 In

Variable de réglage, KP,KFR
Paramétrage des KP (exemple : sous-station/jeu de barres)
Fonctions Paramétrages
commande ouverture / fermeture KP1 KP2

disjoncteur avec déclenchement par bobine à émission 0 0
disjoncteur avec déclenchement par bobine à manque 1 0
contacteur à accrochage avec déclenchement par bobine à émission 0 1
Logique entrée protection externe
entrée I15, déclenchement par protection externe contact à fermeture KP4 = 0
contact à ouverture KP4 = 1
compteurs
remise à zéro du compteur de manœuvres KP19 = 1
remise à zéro du compteur de déclenchement sur défaut phases KP20 = 1
téléréglage
téléréglage actif KP38 = 0
téléréglage inactif KP38 = 1
mémorisation KP50 = 1
déclenchement automatique KP51 = 1
déclenchement manuel KP52 = 1
autres
affichage du schéma de commande paramétré KP17 = 1
test du fil pilote AL (attente logique) KP18 = 1

Oscilloperturbographie, téléréglage
L’oscilloperturbographie est activé par :
jeu de barres moteur transformateur condensateur générateur
KP52
KTC52
max. I instantané
max. I instantané directionnel
max. Io instantané
max. Io instantané directionnel
sortie 012
Etats
Etats logiques
logiques enregistrées
enregistrés /KFR
KFR1 KFR2 KFR3 KFR4 KFR5 KFR6
sortie O1
sortie O2
sortie O12
sortie O14
max. I instantané
max. I instantané. directionnel
max. Io instantané
max. Io instantané directionnel
* KFR: K Flag rec * KTC:K télécommande

Réglage des temporisations
Les temporisations sont réglées en usine par défaut à 200 ms.
temporisations fonction
surveillance du circuit de déclenchement ou de la complémentarité ouvert / fermé
T1 = 2 s (2) temporisation de recouvrement des informations ouvert / fermé sur un changement de position de l'appareil
commande ouverture / fermeture
T2 = 0,2 s schéma contacteur : durée de l'ordre d'enclenchement
sélectivité logique (1)
T3 = 0,2 s inhibition émission attente logique après déclenchement
Sepam moteur : délestage (1)
T4 temporisation de l'ordre de délestage extérieur (entrée I12)
commande ouverture /fermeture par la télécommunication (1)
T5 = 0,2 s durée de l'impulsion de déclenchement issue d'une télécommande
T6 = 0,2 s durée de l'impulsion d'enclenchement issue d'une télécommande
(T6 est aussi utilisée par la fonction redémarrage)
T16 = 0,2 s confirmation du défaut pressostat
Sepam moteur : redémarrage (1)
T6 = 0,2 s durée de l'impulsion d'enclenchement issue d'un ordre de redémarrage

T8 durée maximum du creux de tension autorisant un redémarrage
T9 temporisation d'étalement des redémarrages
Sepam condensateur
T7 après déclenchement, durée du verrouillage de l'enclenchement
(permet d'assurer une décharge correcte des condensateurs avant une remise sous tension)
T21 temporisation d’ouverture du gradin 1
(permet d'assurer une ouverture échelonnée des interrupteurs de gradins)

Le logiciel SFT2821
Il permet de charger, de sauvegarder et de régler

les paramètres du Sepam 2000 dans un PC
● en mode non-connecté :
● création des fichiers de paramètres
et réglages
● gestion des dossiers
● en mode connecté à Sepam 2000 :

● chargement et récupération des
fichiers de paramètres et réglages

Le logiciel SFT2821
Pour sauvegarder et recharger le programme du Sepam 2000
● Aller dans Sepam puis UpLoad (Sepam

2000->PC)
● Le transfert….voulez vous enregistrer:
taper oui
● Choisir un nom et le répertoire de
sauvegarde
● Pour recharger aller dans Sepam puis

Download (PC->Sepam 2000)

Le logiciel SFT2801
Ce programme permet de simuler à partir d’un PC

une console TSM 2001. Il permet aussi :
● De charger et de décharger (sauvegarde)

le programme du Sepam 2000
● de transférer des oscilloperturbographies
● de sauvegarder un rapport avec tous les

paramètres et réglages du Sepam

Le logiciel SFT2801
Pour sauvegarder et recharger le programme du Sepam 2000
● Pour activer la lecture de l'ensemble des

caractéristiques, choisir Caract. puis Lire
● La lecture des caractéristiques Sepam

nécessite de 2 à 6 minutes environ
● On peut sélectionner ensuite imprimer,

sauvegarde ou restituer

6- Maintenance pour Sepam
Support de cours
Autotest et diagnostic
Le Sepam possède de nombreuses fonctions d’autotests incluant

ses modules additionnels
● Le but de ses autotests est :

● De détecter les éventuels défauts qui pourraient
conduire à des déclenchements intempestifs.
● De mettre Sepam en position de replis
● De signaler à l’utilisateur qu’une opération de
maintenance est nécessaire
● L’écran de diagnostic du programme

SFT2841 donne accès :
● aux paramètres de fonctionnement du Sepam
● aux modules optionnels.

Maintenance préventive.
Le relais de protection Sepam grâce à sa technologie numérique et à ses
programmes d’autotest ne nécessite pas d’opération de maintenance particulière
● Cependant les entrées et sorties du Sepam ne

peuvent pas être vérifiées par autotest,
● Il est donc recommandé tous les 5 ans de :
• Contrôler la conformité de l’installation
• Vérifier la conformité des paramètres de réglages
• Vérifier la conformité des paramètres de protections
• Mettre hors tension puis sous tension le Sepam
• Contrôler le bon fonctionnement des entrées courant et tension
par essai d’injection au secondaire
• Contrôler le bon fonctionnement des entrées et sorties logiques
par forçage de leurs états
• Valider la chaîne de protection complète par essai d’injection au
secondaire et déclenchement des protections
Pour plus d’information se reporter au Manuel d’installation et d’exploitation Sepam chapitre maintenance.

Guide de diagnostic 20,40…80
Défaut Causes probables Remèdes/diagnostic
Pas d’affichage Connecteur A mal enfiché Embrocher le connecteur

Connecteur A et E inversé Vérifier les connecteurs
Alimentation trop faible Mesurer l’alimentation auxiliaire
Mauvaise polarité de l’alimentation Vérifier les polarité d’alimentation
Problème interne En dernier recours changer le Sepam
Code d’erreur 1 La configuration matérielle ne correspond Vérifier les connecteurs ainsi que le
et led rouge pas à ce qui est configuré dans le Sepam bon câblage des modules
toujours allumé Si la connexion avec le SFT2841
(défaut majeur) Le connecteur courant est débranché est possible diagnostiquer le défaut
En dernier recours changer le Sepam
Problème interne
Code d’erreur 2 Défaut de liaison entre les modules Vérifier le bon raccordement des
et led rouge (uniquement sur 80) modules (fiches RJ45 et leurs câbles)
clignotante

Guide de diagnostic 20,40…80
Défaut avec le module MET148-2 Vérifier le bon raccordement du

Code d’erreur 3 module MET148-2
Vérifier l’ordre de branchement du
et led rouge module MET148-2 dans la chaîne
clignotante Vérifier qu’il n’y ait pas plus de 3
modules dans la chaîne(1 seul MET)
Vérifier la position du cavalier RC
En dernier recours changer le module
Code d’erreur 4 Défaut avec le module MSA 141 Vérifier l’ordre de branchement du
et led rouge module MSA 141 dans la chaîne
clignotante Vérifier qu’il n’y ait pas plus de 3
modules dans la chaîne(1 seul MSA)
Vérifier la position du cavalier RC
En dernier recours changer le module

Guide de diagnostic spécifique 80
Code d’erreur 1 Problème avec la cartouche mémoire Vérifier l’ embrochage de la cartouche

et led rouge Cartouche non compatible avec la
toujours allumé version de l’unité de base
(défaut majeur)
Code d’erreur Cartouche incompatible avec le Sepam L’indice de la version du Sepam doit
Version être égal ou supérieur a l’indice de la
incompatible cartouche
Ex: Sepam V1.05 et cartouche V2.00
(défaut majeur)
sont incompatibles
Code d’erreur 5 Défaut avec le module MCS025 Vérifier les connecteurs

et let rouge Défaut avec le module DSM303 Vérifier le bon raccordement des
clignotante Défaut avec l’IHM du Sepam modules (fiches RJ45 et leurs câbles)
En dernier recours changer le Sepam
(défaut mineur)
Code d’erreur 10 Surcharge CPU Sepam Réduire la taille du programme ou

(défaut mineur) mettre hors service des protections

Sepam 80 avec cartouche
La cartouche amovible permet de réduire la durée des opérations de maintenance

en cas de défaillance d’une unité Sepam
● Pour changer de cartouche :

● mettre Sepam hors tension et débrocher ses connecteurs
● récupérer la cartouche originale (vérifier la version !)
● remplacer le Sepam défectueux par un autre de
rechange
● remettre la cartouche originale dans le nouveau Sepam
● remettre les connecteurs en place et remettre Sepam
sous tension.
Le Sepam est à nouveau opérationnel avec toutes ses fonctions et paramétrages

Questions diverses
● Echange/réparation
● Lorsqu’un Sepam ou module est considéré comme
défaillant, procéder à son remplacement par un autre.
● Ces éléments ne sont pas réparables
● Caractéristique des pilles Sepam 80

● Pille lithium 3,6 V - 0,8 Ah
● Format 1/2 AA
● Durée de vie estimé: 6 ans
● Remplacement d’une pille lithium de Sepam 80

● Ouvrir la porte du Sepam
● Retirer les 2 vis de fixation du capot de la pille
● Changer la pile en respectant la polarité
● Refermer le capot avec les 2 vis puis la porte

Thank you for your participation
And join us to build a new electric world *
http://schneider-electric.fr
* Merci pour votre participation et rejoignez nous pour

construire un nouveau monde électrique.

Formation SEPEX: Support de Cours 2013-1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Formation SEPEX: Support de Cours 2013-1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Formation SEPEX

● Les charges et leurs contraintes

● L’appareillage et le relais SEPAM

● Les codes ANSI

● Le relais de protection SEPAM

● Les capteurs de mesure

● Les organes de déclenchement

● Les modules additionnels

● La face avant du SEPAM

Schneider Electric Formation - SEPEX

● Installation et câblage du SEPAM

● Les fonctions de mesure

● La coordination des protections

● Les fonctions de protection

● Equations logiques et Logipam

● La communication avec le SEPAM

Schneider Electric Formation - SEPEX

Schneider Electric Formation - SEPEX

Schneider Electric Formation - SEPEX

● I0 limité à 1000 A ou 300 A

Schneider Electric Formation - SEPEX

Il existe de nombreuses architectures de réseaux en fonction des besoins des

● Production locale d’énergie

Schneider Electric Formation - SEPEX

Schneider Electric Formation - SEPEX

Schneider Electric Formation - SEPEX

Schneider Electric Formation - SEPEX

Schneider Electric Formation - SEPEX

Schneider Electric Formation - SEPEX

Schneider Electric Formation - SEPEX

● Dans l’industrie, une grande variété de réseaux et de

● Ces défauts peuvent être générés par plusieurs

● Nous allons séparer ces défaut par origines :

Schneider Electric Formation - SEPEX

Défauts et Impacts Protections

• Court-circuit • Destruction bobinages • Max de I-50/51

• Défaut à la terre • Destruction bobinages • Max de Io- 50N/51N

• Surcharge • Surchauffe • Max de I- 50/51

• Pointe à l’enclenchement • Déclenchement intempestif • Retenue à l’harmonique 2

Schneider Electric Formation - SEPEX

● Protège les transformateurs immergés

● Protection contre les défauts internes :

● Un dégagement gazeux violent entraîne le

Schneider Electric Formation - SEPEX

● Protection pour transformateurs à huile

P ● Une surpression (supérieure à 0,2 bar)

● Contre les surcharges

Schneider Electric Formation - SEPEX

Schneider Electric Formation - SEPEX

Amont • Baisse de tension • Augmentation du courant • Min tension- 27

Interne • Court circuit • Destruction enroulement • Max de I- 50/51

Aval • Surcharge • Surintensité • Image thermique - 49RMS

• Démarrage trop fréquent • Echauffement • Limitation du nombre de

Schneider Electric Formation - SEPEX

Schneider Electric Formation - SEPEX

Défauts Impacts Protections

• Court-circuit • Destruction bobinages • Max de I 50/51

• Défaut à la terre • Destruction bobinages • Max de Io 50N/51N

• Perte de synchronisme • Survitesse • Perte de synchronisme 78PS

• Mauvaise régulation • Surchauffe • Max et mini de fréquence 81H/81L

Schneider Electric Formation - SEPEX

Schneider Electric Formation - SEPEX

Défauts Impacts Protections