Principe,

caractristiques

Solutions dautomatisme de scurit

Modules de scurit Preventa type XPS AC
Pour surveillance dArrt durgence et dinterrupteurs

Principe de fonctionnement
Les modules de scurit XPS AC sutilisent pour la surveillance des circuits dArrt
durgence selon les normes EN/ISO 13850 et EN/IEC 60204-1 et rpondent
galement aux exigences de scurit pour la surveillance lectrique des
interrupteurs dans des dispositifs de protection selon la norme EN 1088/ISO 14119.
Ils assurent la protection de loprateur et de la machine, par larrt immdiat du
mouvement dangereux, aprs avoir reu une commande darrt par loprateur ou
par la dtection dun dfaut dans le circuit de scurit lui-mme.
Pour laide au diagnostic, les modules sont quips de voyants DEL permettant
dinformer sur ltat du circuit de surveillance.
Le module XPS AC est quip de 3 sorties de scurit et dune sortie statique pour
message vers automate.

Caractristiques
Type de modules
Catgorie maximale dutilisation du produit

XPS AC
Catgorie 3 selon EN 954-1/ISO 13849-1

Conformit aux normes

EN 60204-1, EN 1088/ISO 14119, EN/ISO 13850, EN/IEC 60947-1 + A11,

EN/IEC 60947-5-1
UL, CSA, BG

Certifications de produits
Alimentation

Tension
Limites de tension

Frquence

Hz
W
VA

Consommation

Surveillance du bouton Marche

Tension sur lorgane
de commande
Version 24 V
(tension nominale
Version 48 V
dalimentation)
Version 115 V
Version 230 V
Sorties

Identique la tension dalimentation

a 24 (environ 90 mA), c 24 (environ 40 mA)
a 48 (environ 100 mA)
a 115 (environ 60 mA)
a 230 (environ 25 mA)

VA

C300 : appel 1800, maintien 180

Pouvoir de coupure en DC-13

Courant thermique maxi (Ithe)

24 V/2 A L/R = 50 ms
6

A
A

10,5
4 gG (gl) ou 6 rapide

mA
V

10
17

Durabilit lectrique
Temps de rponse sur ouverture dentre
Tension assigne disolement (Ui)
Tension assigne de tenue aux chocs (Uimp.)
Visualisation par DEL
Temprature de fonctionnement
Temprature de stockage

Raccordements :
page 38770-FR/4

a et c 24, a 48, a 115, a 230

- 20+ 10 % (a 24 V)
- 20+ 20 % (c 24 V)
- 15+ 10 % (a 48)
- 15+ 15 % (115 V)
- 15+ 10 % (230 V)
50/60
< 1,2 (c 24 V)
< 2,5 (a 24 V)
< 6 (a 48 V)
< 7 (a 115 V)
< 6 (a 230 V)
Non

Rfrence de potentiel
Nombre et nature des circuits de scurit
Nombre et nature des circuits
supplmentaires
Pouvoir de coupure en AC-15

Somme courant thermique maximum

Protection des sorties par fusibles selon
IEC/EN 947-5-1, DIN VDE 0660 partie 200
Courant minimum
Tension minimum

Degr de protection
selon IEC/EN 60529

V
V
V
V

Bornes
Botier

XPS ACppppP

Libres de potentiel
3 F (13-14, 23-24, 33-34)
1 statique

ms
V
kV
C
C

Voir page 38610-FR/2

< 100
300 (degr de pollution 2 selon IEC/EN 60947-5-1, DIN VDE 0110 parties 1 et 2)
3 (catgorie de surtension III, selon IEC/EN 60947-5-1, DIN VDE 0110 parties 1 et 2)
2
- 10+ 55
- 25+ 85
IP 20
IP 40

Encombrements :
page 38730-FR/2

38770-FR_Ver11.2.indd

Caractristiques (suite),
rfrences

Solutions dautomatisme de scurit

Modules de scurit Preventa type XPS AC
Pour surveillance dArrt durgence et dinterrupteurs

Caractristiques
Type de modules
Raccordement

Type

Connexion Sans embout

1 fil
Avec embout

Connexion Sans embout

2 fils
Avec embout

XPS AC
Bornes vis imperdables

XPS ACppppP
Bornes vis imperdables, bornier spar
dbrochable

Fil rigide ou souple : 0,142,5 mm2

Fil rigide ou souple : 0,22,5 mm2

Sans collerette, fil souple : 0,252,5 mm2

Avec collerette, fil souple : 0,251,5 mm2

Avec collerette, fil souple : 0,252,5 mm2

Fil rigide ou souple : 0,140,75 mm2

Fil rigide : 0,21 mm2,

fil souple : 0,21,5 mm2

Sans collerette, fil souple : 0,251 mm2

Double avec collerette, fil souple : 0,51,5 mm2

Rfrences
Dsignation

Type de bornier Nb de circuits

de
de scurit
raccordement ouverture
directe
Modules de scurit pour
Intgr au
3
surveillance darrt durgence module
et dinterrupteurs

Sorties
Alimentation
supplmentaires

1 statique

XPS ACppppP

Spar,
3
dbrochable du
module

Raccordements :
page 38770-FR/4

38770-FR_Ver11.2.indd

1 statique

Rfrence

Masse
kg

a et c 24 V

XPS AC5121

0,160

a 48 V

XPS AC1321

0,210

a 115 V

XPS AC3421

0,210

a 230 V

XPS AC3721

0,210

a et c 24 V

XPS AC5121P

0,160

a 48 V

XPS AC1321P

0,210

a 115 V

XPS AC3421P

0,210

a 230 V

XPS AC3721P

0,210

Encombrements :
page 38730-FR/2

Solutions dautomatisme de scurit

Raccordements

Modules de scurit Preventa type XPS AC

Pour surveillance dArrt durgence et dinterrupteurs

XPS AC
Module XPS AC associ un bouton dArrt durgence 1 contact

F1

S2
Marche
ESC

S1
A1

Y1

Y2

13

23

33

Y43

14

24

34

Y44

XPS AC
Logique

K1

T
K2
K1

48 V, 115 V, 230 V
A2

K2

PE

Vers automate
programmable

Y1-Y2 : Boucle de retour.

ESC : Conditions de dmarrage externes.
Module XPS AC associ un bouton dArrt durgence 2 contacts (application conseille)

F1
S2
Marche K3

S1

K4
ESC
A1

Y1

Y2

13

23

33

Y43

XPS AC
Logique

K1

K3

K3

K3

K2

K4

K4

K4

48 V, 115 V 230 V
A2

K1

K2

PE

14

K3

24

34

K4

Y44
Vers automate
programmable

Y1-Y2 : Boucle de retour.

ESC : Conditions de dmarrage externes.

Principe :
page 38770-FR/2

Caractristiques :
page 38770-FR/2

Rfrences :
page 38770-FR/3

Encombrements :
page 38730-FR/2

38770-FR_Ver11.2.indd

Raccordements (suite),

Solutions dautomatisme de scurit

Modules de scurit Preventa type XPS AC
Pour surveillance dArrt durgence et dinterrupteurs

XPS AC
Diagramme fonctionnel du module XPS AC
Tension
dalimentation

Bouton Marche
non actionn

Bouton Marche
actionn

Arrt durgence
non actionn

Arrt durgence
actionn

Arrt durgence A1 (01)

Arrt durgence A2 (02)
Boucle de retour Y1-Y2
Sortie 13-14 F
Sortie 23-24 F
Sortie 33-34 F
Sortie statique Y43-Y44 F
1

Lgende

Description des DEL

1
2

1 Tension dalimentation A1-A2.

2 Etat de K1-K2 (sorties de scurit fermes).

Principe :
page 38770-FR/2

38770-FR_Ver11.2.indd

Caractristiques :
page 38770-FR/2

Rfrences :
page 38770-FR/3

Encombrements :
page 38730-FR/2