CIMENTS & BTONS

LCOLOGIE TRS CONSTRUCTIVE

CIMENTS & BTONS, ACTEURS DU MIEUX-VIVRE

Daprs
le rapport
rdig en 1987,
entend par Dveloppement Durable le
CIMENTS
& Brundtland,
BTONS, ACTEURS
DUon
MIEUX-VIVRE
dveloppement qui permet de satisfaire les besoins actuels sans compromettre laptitude des
gnrations
satisfaire leurs
propres
besoins.
Daprs lefutures
rapport Brundtland,
rdig
en 1987,
on entend par Dveloppement Durable le
dveloppement
qui permet
de satisfaire
les besoins
actuelsest
sans
laptitude
des
Entre
innovation et tradition,
audace
et sagesse,
notre socit
encompromettre
qute dquilibre,
dharmonie,
gnrations
futures

satisfaire
leurs
propres
besoins.
chacun devenant chaque jour un peu plus acteur de son environnement. Cest une bonne volution
quiEntre
a pouss
les industriels
plus
de dialogue,
de concertation
deen
transparence.
innovation
et tradition,
audace
et sagesse,
notre socitetest
qute dquilibre, dharmonie,
chacun devenant
chaque
jour
un peujour,
pluspar
acteur
de son environnement.
Lindustrie
cimentire
apporte
chaque
des ralisations
concrtes, Cest une bonne volution
qui
a
pouss
les
industriels

plus
de
dialogue,
de
concertation
et de transparence.
la dmonstration que la production du ciment, matriau de construction
le plus utilis au monde, se fait
dans
le
respect
de
lenvironnement
avec
le
souci
de
la
mise
au
point
de
produits
sains contribuant au
Lindustrie cimentire apporte chaque jour, par des ralisations concrtes,
dveloppement
deque
notre
tant endu
termes
de matriau
logementde
que
dinfrastructures.
sans se fait
la dmonstration
la pays
production
ciment,
construction
le plus Nous
utilisavons
au monde,
attendre
et depuis
nombreuses annes,
capacit
dede
recherche
de progrs
pourau
que
dans le respect
dede
lenvironnement
avec lemobilis
souci denotre
la mise
au point
produits et
sains
contribuant
notre
industrie puisse
contribuer
de en
manire
forte
la prservation
de la plante etNous
lamlioration
dveloppement
de notre
pays tant
termes
de logement
que dinfrastructures.
avons sansdes
conditions
vie, dudebien-tre
de chacun.
attendre etde
depuis
nombreuses
annes, mobilis notre capacit de recherche et de progrs pour que
notre industrie
puissedu
contribuer
debton,
manire
forte du
la prservation
de toutes
la plante
et lamlioration
des
Principale
application
ciment, le
matriau
quotidien et de
les audaces,
reste mconnu
conditions
de
vie,
du
bien-tre
de
chacun.
du public qui ne lui concde bien souvent que des vertus de solidit certes indispensables mais
restrictives
par rapportdu
auciment,
champ le
des
possibilits
offertes
par ce matriau.
Au-del
de la structure,
un
Principale application
bton,
matriau
du quotidien
et de toutes
les audaces,
reste mconnu
matriau
en lui
effet
aujourdhui
galement
apporter
confort,
beaut
et srnit
tout en prservant
les
du publicdoit
qui ne
concde
bien souvent
que
des vertus
de solidit
certes
indispensables
mais
ressources par
naturelles
lechamp
cadre de
vie.
Fabriqu offertes
partir de
de notre
restrictives
rapportetau
des
possibilits
parcomposants
ce matriau.naturels,
Au-delrespectueux
de la structure,
un
sant, le bton
lorigine
dune
amlioration
considrable
conditions
de logement
et de vie dans
matriau
doit enest
effet
aujourdhui
galement
apporter
confort, des
beaut
et srnit
tout en prservant
les
notre pays.naturelles et le cadre de vie. Fabriqu partir de composants naturels, respectueux de notre
ressources
sant,
bton
lorigine dune
amlioration
des conditions
de logement
et restent
de vie dans
Nous le
avons
deest
nombreuses
raisons
dtre fiers considrable
de notre matriau.
Bien entendu
des efforts
notre
pays.
toujours fournir et lcologie est pour notre industrie une source dinspiration constante pour la
recherche
Nous
avonset
delinnovation.
nombreuses raisons dtre fiers de notre matriau. Bien entendu des efforts restent
toujours
fournir et lcologie
est
pour notrefranaise
industriesouhaite
une source
dinspiration
constante
la
Dans ce document,
lindustrie
cimentire
prsenter
et dvelopper,
enpour
termes
recherche
et
linnovation.
simples, ce que reprsentent, pour notre profession et notre filire, lcologie et le dveloppement
durable.
Dans
ce document, lindustrie cimentire franaise souhaite prsenter et dvelopper, en termes
simples, ce que reprsentent, pour notre profession et notre filire, lcologie et le dveloppement
durable.
Jean-Paul MERIC
Prsident du Syndicat Franais de lIndustrie Cimentire
Jean-Paul MERIC
Prsident du Syndicat Franais de lIndustrie Cimentire

LINDUSTRIE CIMENTIRE FRANAISE

Elle est constitue de cinq socits : Ciments Calcia, Holcim France, Lafarge Aluminates, Lafarge Ciments et Vicat.
Une quarantaine de sites industriels sont rpartis sur le territoire franais, au plus prs des utilisateurs.
Son chiffre daffaires global est denviron 2 milliards deuros pour 2003, avec un effectif de 5 120 personnes.
La consommation annuelle de ciment en France est de 22 millions de tonnes environ (soit 400 kg par habitant).
Lindustrie cimentire franaise est reprsente par quatre organisations professionnelles spcialises : Cimbton, l'ATILH,
le SFIC et Btocib. (cf. le rapport annuel de lindustrie cimentire).

Pour en savoir plus sur le matriau ciment, le bton et lindustrie cimentire,

consultez www.infociments.fr, www.monbeaubeton.com

GLOSSAIRE : PARLEZ-VOUS ECOLOGIE ?

Acidification de latmosphre.
Certains gaz prsents dans lair, comme le dioxyde de soufre (SO2) et le dioxyde dazote
(NO2), se transforment en acides en prsence dhumidit. Ils retombent alors sur terre,
parfois trs loin de leurs lieux dmission, lors des pisodes pluvieux. Ils sont lorigine
des pluies acides, qui font diminuer fortement le pH des rivires, des lacs et des sols.
Un pH insuffisant entrane la disparition de certaines espces vgtales, la dgradation
des sols concerns et des quilibres cologiques locaux ou rgionaux.

ACV : Analyse du Cycle de Vie.

LACV est la mesure des ressources ncessaires pour fabriquer un produit ou un dispositif destin au btiment et la quantification des impacts sur lenvironnement de cette
fabrication.
Elle s'exprime en France suivant la norme NF P 01-010, selon 10 critres qui quantifient
les impacts du produit ou du systme sur lenvironnement : consommation dnergie,
de matires premires, deau, production de dchets

Cycle de vie.
Le cycle de vie regroupe les tapes successives de la vie dun produit ou dun systme :
fabrication, exploitation ou vie en uvre, entretien, dmolition et recyclage. Cette approche permet de mieux apprhender les flux entrants (ressources) et sortants (impacts)
par rapport lenvironnement local ou global et la sant. La mesure de ces flux sexprime par une ACV (Analyse du Cycle de Vie).

Dchets.
Les dchets sont classs en plusieurs catgories et en diffrentes classes. De plus en
plus, les dchets sont traits pour tre recycls et valoriss, soit comme nouvelle matire
premire, soit comme combustible nergtique, en remplacement d'un combustible
classique (charbon, ptrole). Dans le premier cas, leur transformation aboutit crer un
nouveau produit, remis sur le march. Dans le second, leur combustion permet de produire de l'nergie thermique ou lectrique. Certains dchets, dits ultimes, non recyclables par les techniques actuelles, sont entreposs dans des sites spcifiques adapts.

Dveloppement durable.
Sustainable Development, en anglais. Notion apparue en 1987 dans le rapport Brundtland au congrs de l'ONU sur l'Environnement. Elle prne une gestion saine des cosystmes, en intgrant les aspects sociaux, conomiques et environnementaux. Concernant
lenvironnement, elle propose une utilisation rflchie des ressources naturelles disponibles, de manire les prserver au maximum pour les gnrations futures, et incite
recourir aux nergies renouvelables et non polluantes.

Eco-industrie (ou Ecologie Industrielle).

Pratique de management industriel sappuyant sur les piliers du dveloppement durable.
Lco-industrie sattache donc tablir une activit conomiquement et socialement viable tout en rduisant ses impacts environnementaux (valorisation des dchets, limitation
des missions de gaz, etc.).

Effet de serre.
Leffet de serre est avant tout un phnomne naturel indispensable, qui permet la Terre
davoir une temprature moyenne de 15C. Mais cette rgulation vertueuse se trouve
aujourdhui perturbe. Depuis le dbut de la Rvolution Industrielle, le gaz carbonique et
plusieurs gaz naturellement peu abondants se concentrent en quantit croissante dans
latmosphre. Agissant comme les vitres dune serre, ils pigent les rayons infrarouges mis par la terre sous laction du soleil. Principale consquence : le rchauffement
de la plante.

HQE, Haute Qualit Environnementale.

La Haute Qualit Environnementale ou HQE est une dmarche de management applique aux projets de construction des btiments. Le principe : limiter, de la construction
la fin de la vie des btiments, les impacts sur lenvironnement. Et offrir des conditions
de vie aussi saines que confortables aux occupants.

ICV : Inventaire de Cycle de Vie.

L'ICV est un bilan complet des flux entrants et des flux sortants, cest--dire des
ressources nergtiques, matires premires et transports ncessaires pour fabriquer un
produit ou un systme. Le primtre est dfini. Par exemple, dans le cas du ciment, le

calcul s'effectue entre la carrire et la porte de l'usine, c'est--dire jusqu'au chargement

du camion. Il ne prend pas en compte le transport jusque chez le client. Le transport aval
sera intgr dans le calcul de lICV du bton dans lequel le ciment est utilis.
L'ICV intgre les donnes amont, c'est--dire les ICV des produits intermdiaires
entrant dans la constitution du produit fabriqu. Par exemple, l'ICV du bton intgre les
donnes dICV du ciment, des granulats, des adjuvants, et toutes les donnes propres
au process de fabrication ainsi que le transport des matires premires lintrieur du
primtre ainsi dfini
L'ICV se prsente sous la forme d'un tableau qui rcapitule tous les paramtres et qui exprime
chacun d'eux dans l'unit voulue. L'ICV n'a pas d'utilit en soi, hormis celle de permettre
le calcul dune ACV (Analyse du Cycle de Vie). L'ICV d'un produit se ralise suivant la norme
NF P 01-010, base elle-mme sur les normes ISO en vigueur (srie des normes ISO 14000).

Unit Fonctionnelle (UF).

Cest lunit de rfrence dans lAnalyse de Cycle de Vie. Elle permet dexprimer les
impacts sur un lment reprsentatif et bien caractris dune construction, pendant une
dure de vie prdtermine (appele aussi Dure de Vie Typique DVT). Comparer les
solutions disponibles pour raliser la construction devient alors possible. Exemple :
lUnit Fonctionnelle dun mur de maison peut tre de 1 m2 dune association bton
+ isolant + plaque de pltre.

Equivalent CO2.
Il existe plusieurs gaz effet de serre. Le gaz carbonique (CO2) est le plus connu et le
plus courant. Mais dautres gaz, naturels ou artificiels, ont le mme effet, avec cependant une action plus ou moins marque. Par exemple, 1 kg de mthane, gaz issu des
fermentations organiques, agit comme lquivalent de 21 kg de CO2, et 1 kg de dioxyde
dazote comme 310 kg de CO2. Lensemble des gaz issus dun processus de fabrication
est ainsi transform et exprim en une unit unique dite quivalente.
Cette mthode dite des quivalences est utilise pour exprimer dautres impacts conscutifs laction combine de plusieurs gaz distincts, comme lacidification atmosphrique, en kg quivalent dioxyde de soufre (SO2), ou lpuisement des ressources naturelles,
en kg quivalent antimoine.

FDES : Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire.

Fiche qui regroupe l'ensemble des lments concernant les impacts environnementaux
d'un produit ou dun systme, issus d'une ACV, et les informations d'ordre sanitaire
inhrentes l'utilisation de ce produit ou de ce systme. Initialement ralises pour pouvoir comparer les impacts environnementaux et sanitaires dun btiment, ces fiches restent difficilement comparables entre elles, car les Units Fonctionnelles diffrent selon les
solutions en comptition et ne sont pas directement comparables. La seule comparaison
possible ne peut se faire quau niveau du btiment complet, en situation, en mettant en
vis--vis les rsultats obtenus pour chaque solution envisageable.

RT 2000.
Abrviation pour Rglementation Thermique, version 2000, en remplacement de celle
datant de 1988. Cette rglementation, entirement refondue et en application depuis le
1er juin 2001, rpond 4 enjeux majeurs :
lutter contre leffet de serre et conomiser lnergie, en diminuant la quantit dnergie ncessaire pour chauffer, climatiser et produire de leau chaude dans les btiments.
Moins dnergie consomme, cest un moindre rejet de CO2. Moyens de cette ambition :
des systmes et des matriaux plus isolants ; des dquipements de chauffage plus performants.
matriser les charges des logements pour les rendre financirement accessibles tous
les mnages, en optimisant leurs cots globaux, charges financires et dexploitation.
simplifier la rglementation pour mieux lappliquer et rduire le taux de non-conformit,
en diminuant le nombre de textes et de mthodes de calcul, en crant des rgles communes pour le rsidentiel et le tertiaire, et en utilisant des modes de calculs officiels,
donc uniformes.
favoriser la comptitivit des industriels franais. Dans ce but : prendre en compte lvolution rglementaire europenne sur la caractrisation des produits de construction et
de leurs performances et simplifier les dmarches.

ACV - Guide de lecture

Rponse des ciments & btons
quant leurs impacts environnementaux.

Guide de lecture - HQE

Atouts des ciments & btons pour atteindre les cibles
dune dmarche HQE.

CIMENTS & BTONS

LCOLOGIE TRS CONSTRUCTIVE

DVELOPPEMENT DURABLE
ACV, HQE Des outils pour le dveloppement durable

LAnalyse du Cycle de Vie : chronique dun matriau en faveur de lenvironnement

4-5

Transformer les contraintes en tremplins : la Haute Qualit Environnementale (HQE)

6-7

MATRIAU
Ciments & btons, pour vous servir

11

Ciments & btons, la traverse des temps

12

Fabrication du ciment : une recette simple et naturelle

13

Fabrication du bton : un art et plusieurs manires

14

CO-INDUSTRIE
Ciments & btons privilgient les sources dnergie alternatives

17-18

Ciments & btons optimisent la consommation des richesses naturelles

19-20

Ciments & btons permettent une gestion efficace des dchets

21-22

Ciments & btons contre leffet de serre

23-26

Ciments & btons, prservation de la qualit de lair

27-28

Ciments & btons, des allis pour prserver leau

29-30

Ciments & btons, un engagement constant vis--vis de la sant

31-34

Ciments & btons, la vocation du bien-tre

35-36

CONCLUSION

37

THMATIQUE ENVIRONNEMENT

DVELOPPEMENT DURABLE

ACV, HQE DES OUTILS POUR LE DVELOPPEMENT

DURABLE
Comment concilier prservation de la plante et dveloppement industriel ?
Une question de respect, une rponse de lindustrie cimentire franaise.
LAnalyse du Cycle de Vie (ACV) value limpact de chaque matriau de construction ou
systme constructif sur lenvironnement. La dmarche Haute Qualit Environnementale
(HQE) tend ce principe au btiment. Deux rfrentiels, une seule vocation :
servir la croissance du pays sans nuire aux lendemains du monde.

te
an

Pl

Dveloppement durable

B
ent
im
t

HQE

Unit f
onction
nell

ACV

(ex. : 1m 2
de bton
+ isol
+ plaque
de pltre ant
)

ICV

LANALYSE DU CYCLE DE VIE (ACV) : CHRONIQUE

DUN MATRIAU EN FAVEUR DE LENVIRONNEMENT
Fabriquer, utiliser, dmolir, recycler un matriau de construction ou un btiment
Ces oprations consomment de lnergie et des matires premires. Comment en valuer
limpact sur lenvironnement ? Grce lAnalyse du Cycle de Vie (ACV).
LAnalyse du Cycle de Vie, complte par les donnes
sanitaires, permet de raliser des Fiches de Dclaration
Environnementale et Sanitaire (FDES). Ces documents
aident les matres douvrages/utilisateurs justifier leurs
choix en matire environnementale, mais galement
conomique.

Ni divan, ni consultation. Cette analyse peut pourtant se

rvler trs parlante LAnalyse du Cycle de Vie (ACV)
dun matriau ou dune construction consiste calculer,
par exemple, la quantit dnergie, de matires premires et de gaz effet de serre lis leur fabrication.
A chaque tape, lintervenant concern effectue le calcul:
le cimentier pour le ciment, le prfabricant pour les lments fabriqus en usine, le producteur de Bton Prt
lEmploi pour le bton fabriqu puis livr et mis en place
sur le chantier.

Les informations ainsi collectes permettent dtre renseign sur les divers impacts environnementaux (matires
premires, ressources nergtiques, dchets) dune
solution technique.

D
mo

ion
ruct
nst
Co

Pour raliser une ACV, chaque acteur de lanalyse intgre

les donnes (Inventaires de Cycles de Vie ou ICV)
communiques par ses fournisseurs.
on

i
lit

Le cycle de vie
dune construction

R n

Vi

ee
n
4

ti
ova

uvre

on

LACV dun matriau ou dun systme se calcule selon

la norme NF P 01-010. Celle-ci permet de qualifier
limpact des produits de construction sur lenvironnement [les units de mesure des impacts sont ramenes lUnit Fonctionnelle (UF)]. Ces impacts sont les
suivants :

Prenons un exemple. Raliser le mur dune maison en

bton ncessite du ciment, de leau, des granulats et, en
faibles quantits, des adjuvants.
LAnalyse du Cycle de Vie de chacun de ces lments permettra dtre renseign sur les impacts environnementaux
lis la confection du bton.

Consommation de ressources nergtiques, en MJ/UF

(MJ = Mga Joules),

La mme dmarche peut tre applique lisolant utilis

lors de la ralisation du mur, ainsi qu la plaque de pltre
pose en intrieur. Une unit de surface du complexe
bton + isolant + plaque de pltre porte le nom d Unit
Fonctionnelle (UF). Ce complexe aura donc une incidence sur lenvironnement local ou global. Cette incidence sera :

Indicateur puisement des ressources, en kgquivalent

antimoine/UF (on utilise par convention lantimoine
comme rfrence de calcul - voir la notion dquivalent
dans le glossaire),
Consommation deau (en litres/UF),

anticipe sur la base dhypothses : dure de vie

moyenne de la maison, entretien, performance des quipements de chauffage

Dchets solides (en kg/UF),

Changement climatique (en kgquivalent CO2/UF),

quantifie sous forme dimpacts, exprims pour chacun deux dans une unit de mesure approprie.

Acidification atmosphrique (en kgquivalent SO2/UF),

Pollution de lair (en m3 air pollu/UF),

Globalement, ces impacts lis lUnit Fonctionnelle ont

deux origines :

Pollution de leau (en m3 eau pollue/UF),

dune part, la fabrication et la pose des lments de

lUnit Fonctionnelle pendant la construction de la
maison,

Destruction de la couche dozone stratosphrique

(en kgquivalent CFC-11) (on utilise par convention un
CFC baptis 11 comme rfrence de calcul),

dautre part, la consommation dnergie non renouvelable par les occupants. Pendant la vie en uvre de
la construction, plus ces occupants consomment de
lnergie, plus les rejets de gaz effet de serre, comme
le CO2, sont importants. Suivant ses caractristiques
techniques, lUnit Fonctionnelle permet, par exemple,
disoler plus ou moins bien lenveloppe du btiment. Un
btiment bien isol consomme moins dnergie.

Formation dozone photochimique (kgquivalent thylne / UF).

LAnalyse de Cycle de Vie est utilise, entre autres,
comme rfrence afin de mener bien une dmarche
de Haute Qualit Environnementale.

TRANSFORMER LES CONTRAINTES EN TREMPLINS :

LA HAUTE QUALIT ENVIRONNEMENTALE (HQE )
La Haute Qualit Environnementale, ou HQE, est une dmarche de management ddie aux
projets de construction dans le secteur du btiment. Elle poursuit un double objectif :
limiter, pendant la construction et lexploitation dun btiment, les impacts sur lenvironnement
et assurer, dans ldifice, des conditions de vie saines et confortables pour ses occupants.
La Dmarche de Haute Qualit Environnementale est une approche intgrant entre autres
lAnalyse de Cycle de Vie.
14 cibles, pour aider le matre douvrage structurer et
raliser les objectifs quil sest fixs.

La Haute Qualit Environnementale est une dmarche

fondatrice ayant dores et dj permis la ralisation de
chantiers exprimentaux, par une approche globale du
btiment. Elle intgre toutes les tapes de la vie du
btiment, de la programmation la dmolition, en passant
par la conception et lexploitation. Elle se dcompose en

Ces 14 cibles sont regroupes en 4 familles, qui couvrent

la fois les impacts sur les environnements extrieur et
intrieur.

LES 14 CIBLES DE LA DMARCHE HQE

Matriser les impacts sur lenvironnement extrieur :
Eco-construction :
1- Relation harmonieuse des btiments avec leur environnement immdiat.
2 - Choix intgr des procds et produits de construction.
3 - Chantier faibles nuisances.
Eco-gestion :
4 - Gestion de lnergie.
5 - Gestion de leau.
6 - Gestion des dchets dactivit.
7 - Gestion de lentretien et de la maintenance.

Crer un environnement sain et confortable :

Confort :
8 - Confort hygrothermique.
9 - Confort acoustique.
10 - Confort visuel.
11- Confort olfactif.
Sant :
12 - Qualit sanitaire des espaces.
13 - Qualit sanitaire de lair.
14 - Qualit sanitaire de leau.

Lassociation HQE, cre en 1996, est reconnue dutilit

publique depuis 2004. Elle regroupe les acteurs du
btiment dans le but de dvelopper la Qualit
Environnementale des btiments (QEB) de manire
concerte. Lassociation est un lieu dchange, de
concertation, dinformation, de formation et daction.
Elle met en rseau les comptences et les expriences
des membres au service des projets individuels et
collectifs.

La HQE est donc une dmarche structure. Son

ambition : prendre en compte lensemble des critres
techniques de chaque systme constructif, matriau
et quipement pour, in fine, trouver le meilleur compromis
entre les contraintes conomiques et environnementales.
A ce titre, lAssociation HQE rappelle quil ny a pas
dacteurs, de matriaux ou de chantiers certifis HQE.
La dmarche HQE, volontariste chez les matres
douvrages, sest ce jour essentiellement applique
la ralisation de btiments du tertiaire : bureaux,
btiments scolaires

Elle est compose dorganismes publics ou collectifs

(associations, syndicats) reprsentant lensemble des
acteurs du btiment : matrise douvrage, matrise
duvre, entreprises, fabricants de produits de
construction, experts, rseaux dacteurs rgionaux
Ces professionnels se regroupent en collges assurant
la pluralit des points de vue au sein du conseil
dadministration.

Lintrt croissant quelle suscite implique, pour viter

tout drapage et appropriation abusive, de sappuyer
dsormais sur une certification. Celle-ci se trouve en
phase de finalisation et sintitule NF btiments tertiaires
et dmarche HQE. Cette marque repose sur deux
rfrentiels :
celui li au pilotage de lopration de construction ellemme, appel SMO (Systme de Management de
lOpration),
celui li au rsultat attendu et obtenu, appel QEB
(Qualit Environnementale du Btiment).

MATRIAU

CIMENTS & BTONS, POUR VOUS SERVIR

Numro 1 mondial des matriaux de construction, le ciment possde plusieurs utilisations :
bton, mortier Le ciment trouve dailleurs dans le bton sa principale application. Parce
que lun et lautre prennent toute leur dimension dans des applications au service de la
collectivit, les acteurs de la filire font rimer proximit et ubiquit.

Le ciment

Le bton

Le ciment est une poudre minrale produite partir de

deux matires premires naturelles : le calcaire et largile.

Le bton est la principale utilisation du ciment. On lobtient

en combinant de leau, du ciment, du sable et des
gravillons (ces deux derniers formant les granulats) et
des adjuvants, en trs faibles quantits. Le mlange ainsi
ralis prsente une consistance permettant de produire
et de fabriquer, en les moulant froid, toutes sortes de
pices et de volumes, qui offrent une rsistance leve
aprs durcissement.

Mlange avec de leau, cette poudre forme une pte qui

se fige, elle prend, puis durcit. Aprs durcissement, elle
conserve sa rsistance et sa stabilit, mme sous leau.
Avec plus de 1 600 millions de tonnes produites chaque
anne, le ciment, composant de base du bton, est le
matriau de construction le plus utilis dans le monde.
Presque tous les pays en produisent, en adaptant ses
performances aux besoins locaux et rgionaux.

11

CIMENTS & BTONS, LA TRAVERSE DES TEMPS

Un dfi au temps qui passe et au temps quil fait : tel est le bton, application privilgie
du ciment. Ses ralisations, antiques ou futuristes, agissent pourtant comme larbre
qui cache la fort. Le grand public connat le matriau-phare des Trente Glorieuses,
mais pas encore assez sa dimension esthtique et cologique.
Au 1er sicle de notre re, les Romains utilisent dj des
mortiers hydrauliques et inventent une nouvelle technique
de construction, le bton romain, mlange de chaux,
de sables dorigine volcanique et de pierraille, coul dans
des coffrages en bois. De grands monuments comme le
Panthon, le Colise, ou le Pont du Gard tmoignent
aujourdhui encore de la durabilit dun des premiers
matriaux composites.
Cest en 1818 que lingnieur franais Louis Vicat
explique les proprits hydrauliques(1) et ouvre donc la
voie dune production industrielle au milieu du 19e sicle.
Dans le mme temps, Joseph Aspdin dpose le brevet
du ciment Portland.
Grce aux travaux dingnieurs tels que Franois
Hennebique et Eugne Freyssinet, linvention du bton
arm, autour de 1889, puis celle du bton prcontraint en
1934, ouvrent au matriau de nouveaux horizons qui
imposent le bton dans la construction.
Lhistoire de larchitecture de la premire moiti du
20e sicle est indissociable de celle du bton. Ce nouveau
matriau change la manire de penser la structure des
btiments grce sa plasticit et son monolithisme.

Il ouvre un champ trs important pour des formes architecturales indites. Ossatures, voiles, coques, dalles
sont autant de nouvelles possibilits qui rvolutionnent
alors le monde de larchitecture.
Matriau de la modernit ayant accompagn la
reconstruction aprs la 2nde Guerre Mondiale et lexplosion
dmographique des annes 60, le bton pouse depuis
plus dun sicle lvolution de notre socit. Les progrs
scientifiques considrables de ces dernires annes,
avec les btons hautes et trs hautes performances,
ainsi que les btons autoplaants, offrent de nouvelles
potentialits dexpression et de crativit aux ingnieurs
comme aux architectes.
Matriau du quotidien et de toutes les audaces,
le bton reste toutefois mconnu du public qui ne lui
concde bien souvent que des vertus de solidit, certes
indispensables, mais restrictives par rapport la palette
de ses possibilits.
Matire darchitecture par excellence, le bton est souple,
cologique et rassurant. Il offre de nombreuses qualits
esthtiques et environnementales.

(1) Hydraulique : qualifie un liant qui, mlang leau, fait prise et durcit dans lair ou dans leau.

12

FABRICATION DU CIMENT : UNE RECETTE SIMPLE

ET NATURELLE
Du calcaire et de largile, chauffs trs haute temprature. Le ciment est le fruit dune
alchimie inspire des entrailles de la terre.
Le mot ciment vient du latin caementum, pierre
naturelle. Il est produit partir de matires premires
abondantes, le calcaire et largile. Aprs extraction en
carrire, ces matires premires naturelles sont broyes
puis introduites dans le four, tube rotatif de 50 90 m
de long lextrmit duquel le combustible produit une
flamme de 2 000C. La combinaison du calcaire et de
largile seffectue 1 450C. Cette cuisson donne le
clinker(1) , composant principal du ciment. Le clinker se
compose de minraux lorigine des proprits
hydrauliques(2) du ciment.

confrer au ciment des proprits particulires ou afin

de prserver des ressources naturelles et dconomiser
de lnergie, dautres constituants sont utiliss. Cest par
exemple le cas du ciment dit de Hauts Fourneaux, qui
contient du laitier de hauts fourneaux(4).
A la sortie de la cimenterie, le ciment est, selon sa
destination, conditionn en sacs ou en vrac (dans des
trains, bateaux ou camions), puis achemin sur les lieux
de distribution ou dutilisation. Le ciment est llment de
base indispensable la fabrication du bton.

Le clinker est ensuite broy avec une addition de gypse(3),

qui permettra au ciment de ne pas durcir trop vite . Pour

(1) Clinker : cest le clinker qui donne ses proprits liantes

au ciment.

(3) Gypse : sulfate de calcium ajout dans les ciments en

faible quantit pour permettre den rguler la prise.

(2) Hydraulique : qualifie un liant qui, mlang leau, fait

prise et durcit dans lair ou dans leau.

(4) Laitier de hauts fourneaux : sous-produit issu de la

fabrication de la fonte dans les hauts fourneaux.Sa composition
est trs proche de celle du clinker.

13

FABRICATION DU BTON : UN ART

ET PLUSIEURS MANIRES
Prt lemploi, prfabriqu ou encore artisanal : le matriau de tous les possibles se produit
de plusieurs manires.

Le bton est un mlange de plusieurs constituants :

du ciment, des granulats et de leau. Des adjuvants
peuvent tre ajouts, en trs faibles proportions, pour
donner au bton des proprits particulires.Par exemple,
des retardateurs, des acclrateurs de prise, des
fluidifiants
Le bton se fabrique et se met en uvre de plusieurs
manires. Il peut tre produit par des centrales bton,
o la plupart des oprations, du dosage des constituants
au malaxage du mlange, sont automatises et
rgulirement contrles. Ce type dinstallation permet
dobtenir de grandes quantits de bton possdant des
proprits constantes. Le Bton Prt lEmploi (BPE)
ainsi produit prend ensuite la direction des chantiers
bord de camions-toupies (surnom d leur forme et
au mouvement rotatif de leur citerne) pour y tre coul
directement sur le site.

14

Le bton peut galement tre fabriqu dans des usines

dites de prfabrication. Coul dans des moules, il prend
ainsi les formes souhaites pour la ralisation de pices
en srie (blocs, poutres) ou de pices de bton
spcifiques, destines la construction. Ces lments
sont ensuite achemins sur les chantiers pour mise en
place et assemblage.
Enfin, le bton est galement produit directement sur le
site dutilisation, dans des installations comparables
des centrales bton, pour des chantiers de grande
ampleur. Mais aussi de manire artisanale, sur des
ouvrages de taille modeste : maisons individuelles,
rhabilitation

CO-INDUSTRIE

Les ressources nergtiques dont dispose lhumanit ne sont pas inpuisables.

Une priorit vitale : limiter la consommation, en amliorant lefficacit nergtique
des installations industrielles. Et en privilgiant les sources alternatives dnergie.
Octobre 1973, premier choc ptrolier. Lindustrie cimentire
franaise commence optimiser les besoins nergtiques de ses installations. Depuis 1990, une partie des
combustibles fossiles est remplace par des combustibles de substitution. Objectif : diminuer la proportion
de ressources dorigine fossile non renouvelables
charbon, gaz, ptrole. Aujourdhui, plus dun tiers de
lnergie calorifique utilise pour la fabrication du ciment
provient de la combustion de dchets, permettant ainsi
dconomiser 500000 tonnes quivalent-ptrole, chaque
anne.
Une industrie consommatrice dnergie
La production du ciment consomme de lnergie, puisquelle repose sur la cuisson trs haute temprature
de deux matires premires : calcaire et argile. A titre
dexemple, produire une tonne de clinker(1) consomme
en moyenne 100 kg de combustible.
consciente des enjeux cologiques.
Pour diminuer sa consommation dnergies fossiles non
renouvelables, et les rejets de gaz effet de serre qui en
dcoulent (Cf. p 23), lindustrie cimentire a mis en place
diffrentes mesures :

remplacer une partie des combustibles fossiles par

certains dchets. Les professionnels parlent alors de
valorisation des dchets. Sils ntaient pas utiliss de
la sorte, ces rebuts seraient limins par lincinration
traditionnelle, procd dun moindre rendement
nergtique,
remplacer une partie du clinker par dautres constituants,
issus dautres procds industriels (cendres volantes(2)
ou laitiers de hauts fourneaux(3)). Cela ne modifie pas la
qualit du ciment et permet de diminuer la quantit de
clinker, donc de combustible ncessaire sa fabrication.
On donne ainsi au ciment des caractristiques
particulires.
Des conomies dnergie dans les btiments.
Chauffer et climatiser des btiments consomme dimportantes quantits dnergie, bien suprieures celles
requises par la fabrication des matriaux. La conception
dun btiment doit donc viser en diminuer la consommation nergtique globale par le choix de matriaux et
dquipements adapts. Le bton permet, grce ses
proprits isolantes, de diminuer les besoins nergtiques
des btiments (cf. p23).

amliorer les procds existants afin de les rendre plus

performants dun point de vue nergtique,

17

CONSOMMATION DES RESSOURCES NERGTIQUES

CIMENTS & BTONS PRIVILGIENT LES SOURCES

DNERGIE ALTERNATIVES

CONSOMMATION DES RESSOURCES NERGTIQUES

CIMENTS & BTONS PRIVILGIENT LES SOURCES DNERGIE ALTERNATIVES

EN RSUM
ACV

HQE

En rduisant ses consommations dnergies fossiles,

lindustrie cimentire uvre pour prserver ces
ressources.

Le bton permet de diminuer les besoins nergtiques

des btiments et favorise une meilleure gestion de
lnergie.

(1) Clinker : composant principal des ciments, obtenu aprs

cuisson dun mlange de calcaire et dargile. Cest le clinker
qui donne ses proprits liantes au ciment.
(2) Cendres volantes : particules composes de silice et
daluminium, dune finesse proche de celle du ciment,
rcupres dans les filtres des centrales thermiques
fonctionnant au charbon.

18

(3) Laitier de hauts fourneaux : sous-produit issu de la

fabrication de la fonte dans les hauts fourneaux.Sa composition
est trs proche de celle du clinker et ses proprits physicochimiques recherches pour donner aux ciments certaines
proprits particulires.

Ciment, eau, sable et gravillons : le bton est un mlange de constituants naturels.

Les acteurs conomiques concerns par sa fabrication prennent parfaitement en compte
les implications environnementales de leurs activits.
Le ciment : du calcaire et de largile.
Le ciment est produit partir de la cuisson dans un four
de deux matires premires naturelles abondantes, le
calcaire et largile, extraites en carrires. Lindustrie
cimentire sattache, en concertation avec les autorits,
les communauts locales et les ONG, mettre en uvre
les solutions ncessaires pour rduire au maximum les
nuisances gnres par lexploitation de ces carrires
et prserver un cadre de vie agrable pour les riverains.
Chaque ouverture ou extension de carrire est soumise
une tude dimpact environnemental(1) pralable. Durant
son exploitation, la carrire fait lobjet dattentions
particulires destines limiter les gnes induites par
lextraction : respect des normes de protection, arrosage
des pistes de circulation pour rduire les poussires,
utilisation de tapis roulants pour acheminer les matriaux
de la carrire lusine et diminuer ainsi le transport et
les nuisances sonores.Toute carrire fait lobjet dun plan
de rhabilitation, souvent mis en place au fur et mesure
de son exploitation. Le site peut tre rebois ou bnficier
de projets gnrateurs demplois et de revenus : remise
en culture, cration de lacs et de zones de loisirs

Pour rduire la consommation de ressources extraites

non renouvelables, et quand cela peut tre fait de faon
saine et sre, les cimentiers remplacent le clinker(2) par des
produits secondaires issus dautres industries : laitiers
de hauts fourneaux(3), cendres volantes(4). Le gypse(5),
quant lui, peut-tre issu du recyclage du pltre.
Le bton : un matriau recyclable.
En 1992, lors du premier sommet de la Terre Rio, les
producteurs franais de granulats ont mis en place une
charte environnementale afin dconomiser les granulats
alluvionnaires(6).
Le bton, recyclable 100 %, constitue une importante
source potentielle de granulats. Un axe de progrs
dvelopper dans lavenir. Des expriences sont dores
et dj menes dans ce sens sous la forme doprations
pilotes et augurent de trs bons rsultats. Citons les PaysBas, o un tiers des granulats utiliss provient de bton
recycl.

19

CONSOMMATION DES RESSOURCES NON-NERGTIQUES

CIMENTS & BTONS OPTIMISENT

LA CONSOMMATION DES RICHESSES NATURELLES

CONSOMMATION DES RESSOURCES NON-NERGTIQUES

CIMENTS & BTONS OPTIMISENT LA CONSOMMATION DES RICHESSES NATURELLES

EN RSUM

ACV

HQE

Les ciments et les btons sont produits partir de ressources naturelles trs abondantes intelligemment
exploites.

Totalement recyclable, le bton peut faciliter la gestion

des dchets dactivit et de chantier (rebuts).

Afin dconomiser les ressources naturelles, les

cimentiers utilisent depuis longtemps, en les valorisant, des produits rsiduels issus dautres industries.
Enfin, le bton est 100 % recyclable.

(1) Etude dimpact environnemental : tude ralise avant

linstallation dexploitations industrielles ou de certains
btiments afin de prvoir les mesures prendre pour prserver
lenvironnement pendant et aprs lexploitation sur le site
choisi.
(2) Clinker : composant principal des ciments, obtenu aprs
cuisson dun mlange de calcaire et dargile. Cest le clinker
qui donne ses proprits liantes au ciment.
(3) Laitier de hauts fourneaux : sous-produit issu de la
fabrication de la fonte dans les hauts fourneaux.

20

(4) Cendres volantes : particules composes de silice et

daluminium, dune finesse proche de celle du ciment,
rcupres dans les filtres des centrales thermiques
fonctionnant au charbon.
(5) Gypse : sulfate de calcium ajout dans les ciments en
faible quantit pour permettre den rguler la prise.
(6) Granulats alluvionnaires : granulats issus du lit dune
rivire. On les oppose aux granulats concasss, issus de
roches massives, sdimentaires (calcaires) ou ruptives
(granites, basaltes).

Vous avez dit dchets ? Le ciment nen gnre pas, le bton quasiment aucun.
Dans ses procds de fabrication, la filire transforme mme en nergie les dchets issus
dautres industries. Sans risque de pollution.
Lindustrie cimentire : valorisation de dchets.

La fabrication du bton : peu de dchets.

Lindustrie cimentire ne produit pas de dchets. La

totalit des matires premires ncessaires sa
fabrication (le calcaire et largile) sont transformes par
cuisson en clinker(1), constituant de base du ciment.
(Cf. p 17)

Quel que soit le mode de fabrication, sur chantier, prt

lemploi ou prfabriqu, le bton ne produit quasiment
pas de dchets.

De plus, afin de cuire ces matires premires, les

cimenteries utilisent comme combustibles alternatifs des
dchets issus dautres secteurs dactivits. Cette solution
prsente plusieurs avantages cologiques :

Lors de la dconstruction des btiments, le bton possde

un atout important : sa recyclabilit. Le bton est en
thorie entirement valorisable : une fois correctement
spar dautres produits (armatures, pltre), il peut
tre broy et constituer ainsi une importante source de
granulats pour la fabrication de btons ou le remblayage
de tranches.

prservation des combustibles dorigine fossile (charbon,

fuel, gaz),
rduction des missions de CO2 (Cf. p 23),
destruction totale des molcules organiques des
dchets, grce la trs haute temprature de
combustion. Il ny a donc aucun risque de pollution li
la valorisation de dchets en cimenterie.

Latout recyclabilit.

Si cette voie ouvre dimportantes perspectives, des progrs

restent faire. Pour linstant, faute dinfrastructures
suffisantes et dune lgislation incitative, le bton est le
plus souvent envoy en dcharge o il est utilis comme
remblai. Cependant, ce matriau parfaitement inerte ne
prsente absolument aucun risque pour lenvironnement,
cest pourquoi il est parfois utilis pour neutraliser certains
dchets.

21

DCHETS

CIMENTS & BTONS PERMETTENT

UNE GESTION EFFICACE DES DCHETS

DCHETS

CIMENTS & BTONS PERMETTENT UNE GESTION EFFICACE DES DCHETS

EN RSUM
ACV

HQE

Par dfinition, le procd de fabrication du ciment ne

produit aucun dchet ultime.

Grce sa recyclabilit, le bton peut permettre un tri

slectif sur le chantier.

Lutilisation de combustibles de substitution permet de

valoriser des dchets provenant dautres secteurs
dactivit.

Lors de la dconstruction, le bton peut tre recycl

et trait afin dtre rutilis sous forme de granulats.

La fabrication du bton ne produit quasiment pas de

rejet, grce au recyclage.

(1) Clinker : composant principal des ciments, obtenu aprs cuisson dun mlange de calcaire et dargile. Cest le clinker qui
donne ses proprits liantes au ciment.

22

Procds moins gourmands en nergie, combustibles alternatifs, vertus isothermes du bton :

lindustrie cimentire franaise marque des points contre le gaz carbonique, facteur critique
du rchauffement de la plante.
mission de CO2 en France
Un enjeu plantaire : diminuer lmission de gaz effet
de serre. Ce phnomne est d 80% au gaz carbonique
(CO2) dont une partie est rejete dans latmosphre par
lactivit humaine. Ds 1987, les Accords de Kyoto
sonnent lalarme et imposent des objectifs chiffrs aux
principaux pollueurs : 38 pays industrialiss, dont la
France.

Chauffage et
climatisation

33%
Transports

27%

Quest-ce que leffet de serre ?

Leffet de serre est avant tout un phnomne naturel
indispensable. Sans lui, la temprature la surface de la
Terre serait si froide quelle interdirait toute forme de vie.
Mais cette rgulation vertueuse se trouve aujourdhui
perturbe. Depuis le dbut de la Rvolution Industrielle,
au milieu du 18e sicle, la vapeur deau, le gaz carbonique
et plusieurs gaz naturellement peu abondants, se
concentrent en quantit croissante dans latmosphre.
Agissant comme les vitres dune serre, ils pigent les
rayons infrarouges mis par la Terre sous laction du
Soleil. Principale consquence : le rchauffement de la
plante.
Leffet de serre et lactivit humaine ne constituent pas
les seuls facteurs de ces changement climatiques. Mais
toutes les analyses saccordent : ils y contribuent
largement.

mission de CO2 de
lindustrie en France

Industries

21%

Autres
industries

83%

Industrie cimentire

Source CITEPA, 2002.

11,7%

Do vient le CO2 produit lors de la fabrication du

ciment ?
Le CO2 produit par la production de ciment a deux
origines :
les combustibles utiliss pour cuire les matires
premires,
un phnomne de transformation du calcaire (CaCO3).
Sous leffet de la chaleur, celui-ci se dcompose en
chaux (CaO) et en gaz carbonique (CO2). Plus de 60 %
des missions de CO2 lors de la fabrication de ciment
proviennent de cette dcarbonatation.

23

CHANGEMENT CLIMATIQUE

CIMENTS & BTONS CONTRE LEFFET DE SERRE

CHANGEMENT CLIMATIQUE

cologie industrielle :des solutions fiables et durables.

Afin de rduire les missions de CO2, lindustrie cimentire
a mis en place, depuis plusieurs annes, diffrentes
mesures.
Introduire dans les ciments des composants (cendres
volantes(1), laitiers de hauts fourneaux(2)) qui rduisent
dautant la quantit de clinker(3), issu de la cuisson de
largile et du calcaire.Moins de clinker produit, cest moins
de gaz carbonique mis. De plus, ces ajouts permettent
de donner aux ciments des proprits particulires
(rsistance aux milieux agressifs).

Amliorer lefficacit nergtique de ses procds,

pour quils ncessitent moins de combustibles.
Valoriser certains dchets, en les utilisant comme
combustibles dans la fabrication des ciments. Sils
ntaient pas brls en cimenterie, ces rebuts seraient
limins par lincinration traditionnelle. Les missions
de CO2 correspondantes viendraient alors sajouter
celles produites par la fabrication des ciments.

Impact de lutilisation de combustibles de substitution

sur les missions de CO2 en cimenterie

CO2

CO2

CO2

Incinrate
ur
+ Cimente
rie

CO2

Co-incinra
tion
en Cimente
rie

24

Lnergie ncessaire au chauffage et la climatisation

des btiments gnre du gaz carbonique en grandes
quantits. Les concepteurs de btiments doivent donc
viser diminuer la consommation globale dnergie, en
choisissant des matriaux et des quipements adapts.
La nouvelle rglementation thermique RT 2000 sinscrit
dans une dmarche plus globale de rduction par 4 des
missions de gaz effet de serre lhorizon 2050.

Rpartition des missions de CO2

au cours du cycle de vie en uvre du btiment

Vie en oeuvre
du btiment 93 %
Construction 6 %
Rnovation 1%
Dmolition < 1%

25

CHANGEMENT CLIMATIQUE

Le bton, sous ses diffrentes formes, offre des rponses

parfaitement adaptes la nouvelle rglementation
thermique. Utilis en construction, le bton donne
dexcellents rsultats. Dans leurs ralisations, les matres
duvre ont ainsi la libert accrue de choisir des
systmes constructifs et des matriaux qui optimisent la
consommation dnergie.

Et les btiments dans tout a ?

CHANGEMENT CLIMATIQUE

CIMENTS & BTONS CONTRE LEFFET DE SERRE

EN RSUM
ACV

HQE

En rduisant ses missions de CO2, lindustrie

cimentire uvre pour la prvention du changement
climatique.

Le matriau bton, par ses qualits, permet de rduire

la consommation nergtique dun btiment en
activit et donc de rduire les missions de CO2.

(1) Cendres volantes : particules composes de silice et

daluminium, dune finesse proche de celle du ciment,
rcupres dans les filtres des centrales thermiques
fonctionnant au charbon.
(2) Laitier de hauts fourneaux : sous-produit issu de la
fabrication de la fonte dans les hauts fourneaux.Sa composition

26

est trs proche de celle du clinker et ses proprits physicochimiques recherches pour donner aux ciments certaines
proprits particulires.
(3) Clinker : composant principal des ciments, obtenu aprs
cuisson dun mlange de calcaire et dargile. Cest le clinker
qui donne ses proprits liantes au ciment.

Le saviez-vous ? La fume blanche, parfois prsente au sortir des chemines des cimenteries
franaises, se compose en majorit de vapeur deau. Une amlioration parmi dautres lactif
de la filire, dont les initiatives donnent des rsultats tangibles : toujours moins de polluants
et de poussires dans latmosphre.
Acidification de latmosphre : une amlioration
constante.

Rejets de poussires : une prise en compte

gnralise.

Au-del du gaz carbonique, lindustrie cimentire est

concerne par des rejets participant lacidification de
latmosphre, tels que le dioxyde de soufre (SO2) ou les
oxydes dazote (NOx).

Pour prserver lenvironnement immdiat des usines,

lindustrie cimentire a mis en place des systmes
performants, destins filtrer les gaz la sortie du four.
Ces dispositifs garantissent des niveaux dmission de
poussires extrmement faibles, nettement infrieurs
la rglementation en vigueur. Ces 20 dernires annes,
les industriels cimentiers ont divis par 25 les missions
de poussires la chemine. Lutilisation progressive de
halls de stockage du clinker(1) ferms supprime les
missions de poussires diffuses. Aujourdhui, le panache
blanc parfois visible au sommet des chemines nest
normalement constitu que de vapeur deau, issue de
lincinration des combustibles.

Les missions doxydes dazote (NOx), gnres par la

combustion trs haute temprature dans les fours, ont
diminu de 25 % ces dix dernires annes et ne
reprsentent plus aujourdhui que 1,5 % des missions
franaises de ce gaz. Quant au dioxyde de soufre (SO2)
lindustrie cimentire a rduit ses missions des troisquarts entre 1990 et 2003.
Toutes les cimenteries franaises sont quipes de
salles de contrle permettant de piloter et de suivre le
fonctionnement des installations. Lautomatisation du
procd a galement permis de nettes amliorations
en matire de traabilit : les missions de gaz sont
mesures et analyses en permanence, permettant
une correction immdiate, si ncessaire. Les rsultats
de ce contrle continu sont rgulirement communiqus aux DRIRE (Direction Rgionales de lIndustrie, de
la Recherche et de lEnvironnement).

Sur les lieux de fabrication du bton, lamlioration des

process a permis de rduire notablement les missions
de poussires.
Comme la pierre, le bton est un matriau inerte et
minral. Il ne prsente aucun risque sanitaire pour la
qualit de lair lintrieur des constructions (Cf. p 31).

27

QUALIT DE LAIR

CIMENTS & BTONS, PRSERVATION DE LA QUALIT

DE LAIR

QUALIT DE LAIR

CIMENTS & BTONS, PRSERVATION DE LA QUALIT DE LAIR

EN RSUM
ACV

HQE

Grce une politique responsable, les industries du

ciment et du bton ont permis damliorer la qualit
de lair et de rduire lacidification de latmosphre.

Lamlioration des procds de fabrication du bton a

permis de matriser les nuisances lies aux poussires sur les chantiers.
Le bton, inerte et minral, garantit lintrieur des
constructions une excellente qualit de lair et favorise
un bon confort olfactif.

(1) Clinker : composant principal des ciments, obtenu aprs cuisson dun mlange de calcaire et dargile. Cest le clinker qui
donne ses proprits liantes au ciment.

28

Ressource naturelle par excellence, llment liquide fait lobjet dun soin particulier dans
notre industrie. Produire du ciment ncessite peu deau et ne provoque aucun rejet nuisible
lenvironnement. Le bton, lui, se comporte comme une roche naturelle, il joue un rle
essentiel pour le stockage et la distribution de leau potable ainsi que pour lassainissement.
Le procd cimentier : conomie et prservation.
Par le pass, les usines employaient le procd dit de la
voie humide : les matires premires entraient dans le
four sous forme de pte, ncessitant lapport deau. Les
procds de fabrication dits voie sche, aujourdhui
privilgis car ncessitant moins dnergie, consomment
trs peu deau. Les matires premires sont transformes
sous forme de poudre, donc sans aucun apport deau.
Lutilisation de leau se limite au refroidissement de
certains quipements (pompes, par exemple) afin de
leur garantir un fonctionnement optimal. Sagissant de
circuits ferms, la consommation deau est trs faible.
Enfin, les eaux de ruissellement sont rcupres par un
rseau de collecte interne la cimenterie, puis traites
dans des bassins de dcantation, permettant ainsi un
rejet deau sans risque pour le milieu naturel.
La fabrication du bton : prcision et recyclage.
Au cours de la fabrication du bton, quil sagisse de
Bton Prt lEmploi (BPE) ou de bton prfabriqu, il est
ncessaire dutiliser de leau pour gcher le ciment, cest
dire le mlanger avec de leau. Les quantits deau

utiliser sont parfaitement connues et dtermines

lavance. Il ny a donc aucun gaspillage. De plus, sur les
aires de fabrication, les eaux rsiduelles de lavage des
installations sont collectes, puis traites dans des
bassins de dcantation pour tre rutilises dans le
procd de fabrication.
Sur les chantiers
Sur les chantiers de grande ampleur, leau utilise
(nettoyage des quipements, eau de gchage) est
collecte pour tre traite.
Le bton prserve la qualit sanitaire de leau.
Une fois durci, le bton est un matriau inerte. Les mtaux
lourds issus des matires premires, prsents en traces,
sont fixs de manire complte et irrversible. Cest
pourquoi le bton est utilis depuis des annes pour le
stockage et le transport de leau potable dont il garantit
le parfait tat sanitaire. Il permet galement de transporter
les eaux non potables sans risque pour lenvironnement.
Cest pourquoi les installations dquipement des eaux
uses lui font la part belle.

29

CONSOMMATION ET GESTION DE LEAU

CIMENTS & BTONS,

DES ALLIS POUR PRSERVER LEAU

CONSOMMATION ET GESTION DE LEAU

CIMENTS & BTONS, DES ALLIS POUR PRSERVER LEAU

EN RSUM
ACV

HQE

Matriau ne ncessitant que peu deau pour sa fabrication, le ciment permet de limiter la consommation deau.

Matriau salubre, le bton est utilis pour le transport

et la gestion de leau potable.

Les eaux rsiduelles issues de la fabrication du bton

sont recycles et noccasionnent pas de rejets dans
le milieu naturel.

30

Le bton peut tre utilis pour concevoir des

installations dassainissement des eaux uses.

Pas de dveloppement durable sans prendre en compte la sant de nos concitoyens :

riverains, employs de cimenterie, ouvriers sur les chantiers. Lindustrie cimentire se
mobilise avec lensemble de la filire construction pour la sant, la scurit et la prvention
des maladies professionnelles. La construction bton, quant elle, offre dexcellentes
conditions sanitaires dans les btiments.
Scurit dans les usines : priorit la formation.
La scurit est avant tout un tat desprit o lindividu
joue un rle essentiel. Prvenir, cest donner chacun les
moyens de sa scurit grce linformation, la formation,
la mise en application de consignes adaptes. Lindustrie
cimentire franaise agit au quotidien pour garantir la
scurit de son personnel dans les cimenteries et prvenir
les accidents du travail. Au-del du respect rigoureux
des rgles, consignes et obligations en vigueur (port du
casque), lindustrie cimentire mne un travail de fond
sur lattitude et le comportement de chacun. Objectif :
comprendre et prvenir le maximum de risques. De
nombreux outils ont ainsi t mis au point par lindustrie
cimentire franaise pour former et informer le personnel.
Exemples : le CD ROM Profession Cimentier, le film
Le risque est partout ddi laccueil des entreprises
extrieures, le guide Prvention et Scurit et la cration
dun trophe Scurit au niveau de la profession. En
2004, un sminaire national a runi sur ce thme
lensemble des directeurs dusines et animateurs scurit
de la profession.
La sant autour des usines : informer et agir.
Conscients des lgitimes exigences de notre socit vis-vis des installations industrielles et de leurs possibles
impacts sur la sant, les cimentiers ont depuis plusieurs
annes mis en place de nombreuses mesures de contrle

afin de garantir dans leur environnement proche des

conditions de scurit sanitaires optimales. Une saine
volution, qui a pouss les industriels au dialogue, la
concertation et la transparence.
Des missions de poussires et de gaz en
constante diminution.
Les cimentiers ont diminu leurs missions de gaz (CO2,
SO2) et de poussires (Cf. p 27). Ces efforts sont
continuellement poursuivis afin de minimiser encore
limpact environnemental des installations.
Quid de lutilisation de dchets en cimenterie ?
Afin dconomiser les combustibles fossiles et de contribuer
la rduction des gaz effet de serre dans un processus
conomiquement viable, lindustrie cimentire utilise des
dchets depuis de nombreuses annes en substitution
des combustibles classiques, en concertation avec le Ministre de lEcologie et lADEME (Agence de lEnvironnement et de la Matrise de lEnergie). La slection de ces
dchets obit une rglementation trs stricte garantissant
ainsi une parfaite scurit autour des installations.
Des contrles permanents sont mens par les DRIRE
(Direction Rgionales de lIndustrie, de la Recherche et
de lEnvironnement), des mesures systmatiques sont
effectues la sortie des chemines des usines par
les cimentiers et par des laboratoires indpendants.

31

SANT

CIMENTS & BTONS, UN ENGAGEMENT CONSTANT

POUR LA SANT

SANT

Ces mesures garantissent une parfaite traabilit et permettent de mettre en uvre immdiatement des mesures
correctives en cas de problme (Cf.p21).Prenons lexemple
des dioxines, qui inquitent les riverains. On observe que
le procd cimentier, quels que soient les combustibles
utiliss (classiques ou dchets), conduit des missions
de dioxines extrmement faibles, six fois infrieures au
seuil prvu par la rglementation europenne. Lensemble
des cimenteries franaises met au total moins dun
gramme de dioxines chaque anne. Par exemple, en 2002,
la combustion du bois dans le rsidentiel en France
(feux de chemines) a produit environ 30g de dioxines
(Source: CITEPA).
La sant des utilisateurs de ciment : prvenir les
maladies professionnelles.

sionnelle bien connue des utilisateurs de ciments. Entre

1963 et 2002, le nombre de cas est pass de 2 355
190.
En 2000, tous les professionnels de la filire maonnerie ont sign une charte. Cest dans ce cadre que
lindustrie cimentire a mis en uvre des actions
concrtes de prvention et dinformation pour la sant
des utilisateurs de ciment : rduction du poids des sacs
de ciment, campagne pour le port des gants, cration
dun label gant spcifique.
Afin de sensibiliser galement les utilisateurs
occasionnels de ciment, une campagne a t mene
avec la Direction Gnrale de la Sant pour informer les
bricoleurs sur les prcautions prendre lors de lutilisation
du ciment : port des gants, conditions de stockage

Mobiliser dimportants moyens permet de rduire considrablement le nombre de dermatoses, maladie profes-

DERMATOSES : LE POINT DES CONNAISSANCES

Lorsque le ciment est gch, cest--dire mlang de leau, il forme une pte alcaline. Si la peau entre en contact
avec cette pte, une raction appele dermite dirritation, assimilable une brlure, peut se produire. Comment
viter cette raction ? Porter des gants, se doucher aprs avoir manipul du ciment et se graisser les mains avec
des pommades protectrices. Certaines personnes peuvent dvelopper une deuxime manifestation de type
allergique, qui aggrave la premire. Cette manifestation est gnralement attribue au Chrome (VI) soluble (1),
prsent en traces infimes dans le ciment et provenant en grande partie des matires premires, le calcaire et
largile. Cette raction est comparable celle des asthmatiques qui, au contact dune quantit infime de pollen,
vont dclencher brusquement un rhume des foins. Dans le cas du ciment, la raction allergique est de type eczma.
Ce diagnostic ne peut tre confirm que par des tests de sensibilit sur la personne. Lallergie peut se dclencher
du jour au lendemain : un maon travaillera pendant des annes sans rien ressentir et, dun seul coup, deviendra
dfinitivement allergique.

32

SANT
La sant des usagers de btiments en bton.

Au-del de lapplication de la Directive Europenne

2003 / 53 / CE pour la rduction du chrome (VI) soluble
dans les prparations base de ciment, lindustrie
cimentire franaise travaille depuis de nombreuses
annes avec lINRS(2), lOPPBTP(3), pour une amlioration
constante de la prvention des maladies professionnelles
au sein de la filire maonnerie. Les 30 et 31 aot 2004
se runissaient, linitiative de lindustrie cimentire
franaise, des professeurs de mdecine issus de 6 pays
europens.Ordre du jour : faciliter les changes de savoirs
et toujours mieux prvenir et anticiper en matire de
sant au travail.

Les allergies lies lemploi de certains matriaux de

construction font beaucoup parler delles. Le bton durci
est un matriau parfaitement inerte qui emprisonne de
faon stable et prenne dans sa structure les ventuels
lments allergnes, tels le chrome ou le nickel. Au
contact du bton durci, personne ne court donc le risque
de dvelopper des allergies (Cf. p 27 et p 29).

33

SANT

CIMENTS & BTONS,

UN ENGAGEMENT CONSTANT POUR LA SANT
EN RSUM
ACV

HQE

Pas de rejets nocifs lis la fabrication du ciment, quils

seffectuent dans lair ou dans leau. On ne constate
pas non plus de pollution des sols aux alentours des
cimenteries.

Qualit sanitaire de lair intrieur : pas de pollution

lintrieur des habitations lie lutilisation du matriau
bton.

Il en est de mme pour la fabrication du bton.

(1) Chrome (VI) : Le chrome est un lment mtallique prsent

en trs faible quantit dans le ciment sous forme doxyde.Il peut
prendre plusieurs formes. Une seule est soluble : le Chrome
(VI), responsable dallergies chez certaines personnes.
Un traitement spcifique est ralis en cimenterie pour fixer
cette forme soluble et la ramener en dessous de 0,0002 %,
mais la meilleure des protections reste toutefois le port de
protections individuelles adaptes (gants, genouillres).

34

Qualit sanitaire de leau : le matriau bton contribue

au maintien de la qualit de leau potable quil stocke
ou transporte. Il permet galement de transporter les
eaux uses sans risque pour lenvironnement.

(2) LInstitut National de Recherche et de Scurit pour

la prvention des accidents du travail et des maladies
professionnelles.

(3) Organisme Professionnel de Prvention du Btiment

et des Travaux Publics.

Lhabitat revt, dans la socit daujourdhui, une importance capitale, vecteur privilgi
dune recherche dquilibre et dharmonie. Confort visuel, thermique, acoustique :
le bton abonde dans le sens du mieux-vivre.
Le confort visuel.

Participation au confort acoustique.

Lesthtique occupe une place de choix dans les

conceptions actuelles : confort visuel, diversification des
textures et des matires.

Deux Franais sur cinq se plaignent de la pollution sonore.

Le bruit figure au premier rang des flaux de notre socit
moderne.Vis--vis de cette nuisance majeure, le matriau
bton offre aux concepteurs des solutions parfaitement
efficaces grce dexcellentes qualits disolant phonique.

Par sa souplesse et la diversit de ses aspects de surface,

le bton sait se faire lumineux et lger. En capturant la
lumire naturelle au dtour de ses volumes, courbes
dlicates ou artes effiles, il procure un clairage tout en
douceur pour une maison claire et accueillante.
Un bon confort, en toutes saisons.
Jouant le rle de rgulateur, le bton permet dviter les
pics de temprature. Les professionnels appellent cette
vertu linertie thermique. A la cl : de moindres besoins
de climatisation en t et de chauffage en hiver.
En favorisant la stabilit des tempratures lintrieur
des btiments, le bton offre aux matres duvre une
libert accrue pour la mise au point dhabitats collectifs
ou individuels agrables vivre et favorisant les
conomies dnergie.
Pour aller plus loin, se rfrer la page 17.

Le bton se rvle spcialement appropri pour concevoir

des crans acoustiques, destins protger les riverains
contre les nuisances du trafic routier ou ferroviaire. Le
matriau bton fait une fois de plus la preuve de son
efficacit avec, par exemple, des solutions de btons
lgers incluant du bois, du polystyrne ou de largile
expanse. Limmense libert autorise par le matriau
en matire dapparences et de formes permet de confrer
aux crans une esthtique compatible avec leur
environnement.
Sur les chantiers, comme dans les usines de prfabrication, la mise au point de btons autoplaants ne
ncessitant pas le recours la vibration a permis de
diminuer considrablement les nuisances sonores, tant
pour les riverains que pour les ouvriers, et de rendre leur
travail moins pnible.

35

CONFORT

CIMENTS & BTONS, LA VOCATION DU BIEN-TRE

CONFORT

CIMENTS & BTONS, LA VOCATION DU BIEN-TRE

EN RSUM
ACV

HQE

LACV nimplique pas la notion de confort dans ses

critres dvaluation. Cependant lensemble de la filire
se mobilise afin de diminuer les nuisances lies aux
chantiers, par exemple.

Le bton autorise toutes les formes et couleurs pour

sadapter des environnements divers. Ses
proprits thermiques et acoustiques lui permettent
datteindre les niveaux de performances requis dans
le cadre de la Dmarche HQE.

36

CONCLUSION

CONCLUSION

Plus que jamais lcologie est laffaire de tous. Une

proccupation permanente qui doit motiver les dcisions
des acteurs politiques et conomiques.
Consciente de cet enjeu, lindustrie cimentire et
lensemble de la filire bton ont cur de rpondre de
manire transparente toutes les questions suscites
par la fabrication, lutilisation, le recyclage de leurs
produits.

En pratiquant une vritable Eco-industrie, lindustrie

cimentire franaise fournit la preuve au quotidien quen
alliant coute, ingniosit et respect dautrui, il est
possible de concilier activit industrielle et contribution la prservation des ressources naturelles,
tout en appliquant des solutions durables et quitables
pour notre socit.

37