Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Méthode Complète de Clarinette H. Klose PDF
Méthode Complète de Clarinette H. Klose PDF
H. KLOS'E
'-- .
Complte
de
CLARINETTE
NOUVELLE DITION
EN CINQ PARTlES
Volume
2"
1. L. Elmenu Ju McADume.
Volume
IIl. L Mcani.me
Su~rieur.
V. Traiu diHicile .
NUEVA EDICION
EN CINCO PARTES
er
.-,
rr.
'-" .
Volumen
2"
rIT.
EI Meca.n.tmo Superior .
Volumen
V. Detalle. diJicJe.
Mlllao.L compUto
Rifam : Z D
Pr.mur Vol ......
"
, YP
D.UJtwmo Vol..mo
"
, Yl
~.
i Pari.
UI
FrtUIU
\,...
'-" r--.
loo" o"OillODII1IUIllIo' '0' '0' '0' '0' 'o, '0' '0' '0" o, '0"0""" ,., ,., '0<'" lO< <OI '" ,.,
,.o"""'"'''"'''"''''''''''.".;~
'.
'-' r
r
. i
,.~ -----------."""':_~=--;--
;>
_ __
____ _
.,_.J
?t
~.
~~r
inLcrlip.1t
~~ 14 LA
,J'UI
CI" d, S ol
CI. dr Fa
F.
Cl t ~ Clidt~ CI'de~
EXUPLES.
d t.. _ _ _
Sol.
y'
1i SOL
_ __
DO LA
LA DO
Sol
DO
r f rI
9:
Ur ouDo
iwJJr rt
~~~~~~~
C/i
---'
No lel dio.
_-I ..........
SI
J1~
91 SOL
KA
RI
LA
1i
II fiaI d'~bord s'appliquer bieD coooll lre Ies 00le5 qui sool pla
ces ~ur I H Iigaes, 00 passera e05uite IUl uOles plaees dan. les io
te rligu es .
, ,
NOTES ET SILENCES
POlir ex prim er I. dor e de, :' 00' , 00 empl oe sept li gur e, 11'01 )
respoodlule celle des Not es.Oo les Domm.:P....", Demi-paulf,Sollpir;li.
qu e I'oa Domme: Rondo, Blanche,.Noiro, C~ochr, Dllllbll-crodrr, Tripl ,
.ni-sl/upir, Ouarl doupir. Huilihu d. ,allpir, Stiz;;m. d...upir.
cNlche, Ou"drupl,-crocht .
nURrS
'"
La
rOI de
Tabll'au
. -Q--
".Dl
~:'
c:;chc s
, .
..f." .. .. ...r
~ bl~nche.... . . .. . . .. . .... .. .. .
DES .ILUC[I
rei. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LI .. i qni v t ,. o ronde .
Lt'
.llqu~notl ~ 11.
t I'
li bl~nche .
qUIna
, .. . . . . . , ...
oU (. C
ri
dOQbl._cror~t.
64
.......,
OOlft .
tripl._croche .
qUldruple.-croche .......
,
,~
OU POINT
DE LA
'lI1gm en
EXEMPLE
Ronde poi.I" RI ch. paiol, . N a ir ~ pai.I ' . Cr.,h. poinle Soupir pnioli
... ou
1"
ou I" .,
Muou
4 trmps
poinl.
MESURE
LI me'"re serl dltrmin cr la duree d son~
marque la moyeu de barres perpendicalair ;
Ir
EI
r Irrr rIrrrrEIf! I
r-
'-., J
ai , e ~~~~~
r-
, ,
I ..
F Ir r
~
d~Ol
111
poiats prtnaenl
11
~&~I~j~ou~"~I.
r~I~~(~:JiI~l~i~~~i~*~H~~~II~~~~B~~~~~'t~~~
.
L. sigae
d.
~
-mtsore
~t trol't
'~ compoS( : '! tompo'e : . e compo," : so ,Up.... :. .. compose : I l compo.s.
d n. ronde: d uoe roade :de d.. ronde :dt ~ d. roode : d. '" de rondt ; dt 'li d, ronde
Jt
,
(,) C~tt ...
a.
dt
compoa~
%d. ronde
St rompo,.
d, t~ de roade
mt!lIIr.. le ta. u,
loujoora t i tl.
du Dlorteal,
>pres laelt
'-''-"',
:0
y
...} I
1 Irofs ,femps. qOlod le nnmro leor (cbi rrre sopri.or ' . 51 imp.ir.
3 deox lemps. qOlnd I. oum rat eor Plir o'es! divisible qne por 2.
.~_
-'
DeU! HlIPS
TRor s HJlPS
QUATRE TKJlPS
,~,
)
)
IJ
I J J IJ eM
SUi l;
r"'Ffi'fT'lr.\
)100
excute ~ ToJoot .
F r [W%C' p
'J~
pour la noirlil
:t
d':':'hi:.
croc:b~.lrioh:L
pourl.crocbe
...
~-
crodllt. lriol.
pr lo d. crocb.
tJ
Poco a poco. peu R peu. R_nuoi ~;poor iodiquer qu'iI (anl relouroer
poreil signe.lia capo 01 "gno 00 D.C. AI ~. comme pour les reo'ois.
")
j
mtSUrr
NUANCES
i'
P dou I -PP Ires duux .-i rort :-JJ Ires forl.-Crrs< endo --c:::::: eo rler
Tacel. sileDer ab.<olo d'une partie : Ad libi/um, volonl .
A tempo ~o T.. mpo t'. premier mOllVemeDI -Leggirro. I.ger ~E.pre ..i
On nomme Iriolel Irois noloa qui 0'001 Ii volau, qoe de d.ul oote.
tlo,8xpressif.
do I. mme risure.
SIGNES
-,
)"
PCINT O'CRGUE
paiDl d'arrt
'-'
i BJ
3 pour J
.....
SEXTE LETS
Groupa d. six doable,.croehes valaol Doe Doire.
8U
"h',
MajSo/
La
I'" II\?
O\l
ou
ou
Min:Mi
Si
]o'a W
L~
Mi
ou
Do'
Si
ia I
Do I
I,b~? 1,lbpYl
00.
Sol J
d.gr~
lo-dessoo.< dll dernier bmol pos 1i cl. Poor le 100 mineor ~Il dep;rs
lo -deos ons.
ou
011
R I
Lo I
Gamme se com pose de rinq tons el de deux dpmi-lons dans les dispositions
~ltivanle~!
'1
~ ;1\;\(:7
'f{
'
"
,
'1Ii ftJ'(I
q.. ~Io
.Qo.
do
,'00....
r-~
Ou peDI 'ormer
li,,"
C'
n.
",--",",
.-;-~
.
~._--~
.
-,----
-----_.~ . ,
".' ~
... .
-'
_ . _ _
- - _ . _ - -
_ _o
'-..-
Mthode Complete
de
(~
CLARINETTE '
.
<--..
._ . ...........,
c
C
u~
\..... ~
(
,-~.-
INDICIO
i,
12
/P/roducci)/.
EI Clarinete _ Origm_ Famili([_ Descnj!cio',,_ Cunlidades -
12
Extensin.
8oqllil/a y C/([ _ Posici" dei cllerpo, de las manos y rle /r)s
14
17
25
30
Pr~miers
35
36
38
18
19
39
42
Escn(n cromlicu .
De la nuance.
42
Df'!
44
47
39
-r
m(/!I~.
SEGllNPA PARTE
DEUXIEME PARTIE
..
70
les tons.
Tableau des gammes majeures cl mineures (2 Iypes mineurs)
100
('"
I~
122
Du lour.
123
123
12!)
De la syncope.
130
D(:~
131
I)': ~
-""S
132
D i:
134
135
D u g '-;,p petto.
Ou Irille
SOUS
138
rlomf1tr11l/~
"" lodos
(&S
/([S
f'j~rcicius
.V leinte.'1 sil'l('
/l1I~I'OS
ejercicios
~sllldios
dr ri/mos y de
ill/erlnlo.~.
rI(ferfll/~s
145
Del mordente.
146
De los arpeg-ios.
, 7'
151
10
.1' n co
Ou mordan!.
'--"
103
122
T"Ma ri"
1'11
Du poinl d'orguo.
Il0S.
C,,([r~lI!a
C-;.
rrcorrl~s
los
'--"
'--"
,,"
PRIA/ERA PARTE
PREMIRE PARTIE
-'
- -
"o
.'
. ; .:.
..'
,.
....
"
-_
... _.----~----
TROISIEME PARTIE
Le 1\lecanisme supericur ,
Exe rcices sur les gammes majeures el mineures des 2 types dans tous
les tons et commenant successivemenl par tous les degrsde chaque
gamme.
E xercice s su r les gammes majeures el mineures des 21ypes dans tous
les tons el com menant indiffremment par n'importe que! degr
de la gamme,
Etudes journalieres des gammes diatoniques majeures et mineures
dans tous les tons .
Exercic es su r les ti erces dans les gammes majeures ,
7'ERCERA. PARTE
!;)tl
15~
158
158
158
159
160
164
166
168
169
170
E/ J/ectnis mo SI/perior.
Escrrlrrs mfl!lores y menores dirr!,lIcfls.
Estudio de Ifls escfllfls mn!l0res "" lodos los tonos.
Esludl'o rle las escf11fls menores ell todos los tOliOS.
I? Tipo (mel,Heo).
2~ Tipo (/lfTrmnico).
Ejercicios sohre Ifls escrrlns mnyores y menores de los 21ipos,
e71 fados los tonos y empezando sucesivfl1l1ente ,p or todos 10,
grfldos de cada escala.
Ejercicios sobre Ms escalas mnyores y menores di! los 2 tipos,
'
Cl/ARTA PARTE
QUATRIEME PARTIE
A_ Quinze Grands Duos,
CINQUIEME PARTIE
Trait<; difficiles
tir~
...
'-_---./
210
QUINTA PARTE
269 Pflsajes di/leites que provieHen de obras siifnicas y.-llfl.
mticns.
.G:;
't~
,.'.
INDICIO
PREMIRE PARTI E
PRIA/ERA PARTE
-.
........
lutroduction
12
I {droduccz'".
EI Clarinete _ Orig_n_ Fflmilifl_ Descripcio" - CUfllidades
12
Extensin.
BOqlll'Ufl y Cmifl _ PoSicin dei cllerpo, de las manos y rle los
"-,, _.
18
19
J'abln Cr071lflticn dei ClnriJle, con e.rplicncioltes.
Modo de flrreglnr In
cmias
25
J'abLrr de los trinos _ Resoluciones _Digilnciones .
30
95
36
38
39
39
Pnra npre/ld"r a
a .. mma
17
14
chromatique.
d~stacar.
d~1
In
d~1
m"dio nl Si.
Escala crnnlf7/icu.
42
De la nuanCe.
4Z
DI"
44
47
maliz .
SEGllN.DA PARTE
DEUXIEME PARTIE
, Prem i;'r. lude des gammes el des registres, des rythmes, des
Primeros ~jt:rcic;os sobre /ns es crrlns fl/".'I0 res 'y meROres !I sobre
los acorrhs ri" l nica y rle 7i} f/o millmtl~ "'/ l orl"s los 10
Premi eres tudes sur les ga "m nles nlajeures et nlineures et !:J4r
les aeeurds de lonique et de seplieme dominanle d ans lous
Ics lons .
70
100
C"flr"lI!a .y
r\,
\
/lOS.
J'aVa ti" las escalfls
1'11
103
l odos los
ma.vf)re~
m"nor".~ (2
r~gislros
illlert'nlo,f.
122
De s noles eoul_s.
122
IZ3
lour.
(D~slacado
( -"
123
I~
129
n.
130
De In s{ncopa.
\",......-' r-'
d~
Del caldern.
Du poinl d'orgue.
. . . . c'
Du
........
C/ases de m"lIorlsl
ejercicius
dl/CO
Ia sy ncope.
.Dc~
131
D I: '
13Z
134
De la tipoyntura.
~ i'llp pello.
135
Del grvpelo.
138
Du m o rdant.
145
Del mordente.
146
Oe los arpegios.
15t
Vu
(-
.........
-;-------------- -- --,-.,.-----'-----.--- - -- ..
..
~-~
"t., ~
' . ;;.
'!7.
10
JamQS n!crlllz 1111/gun Mtodo de Clarinele ai rel/ombre de 'lI/e goza la de KLOS . .Desde mris dI: IIIl!dilJ "igl,,
Izn /fJrmado este ..1//odo la ma!l0r parte de los Clarznetislas de los ms recalos a los mls ilustres j aI recs de MII/I/S
obraG diddc/ifas ,/IM tienen una baga efmera, sigue su fama s/a decHnar .
s. decir q/le 1/0 lIecesita, Izo!!, la obra de KL03 algult- retoque? A pesar de! nome1/aie III/llime reJldido a 11/
sliperio,.idad de eSQ, se ha de reconocer que sobre puntos de detalles ya no responde a las e:J.'igencias il/stru/IIell
triles de lluestra poca. Por e.iemplo, e1l la poca en que vivia KLOS, raras veceS escrib/rut los compositores pa rn
eI rel!'stro agudo dei Clartnele cuando los autores c01ltemporaneos usan esc registro tanto como eI medio o.e!
grave dei instrumento. Adems, parece que eS preciso desarollar la progresividad y aumeldar 81 tis/udio de las
escal as .
A pesar de que las ltz"mas reedicz"ones lo ha:yan temdo e1t cuenta, na parecido necesario hacer unfl r~risi,jll g~.
I/eral dando especial cuidado las posibilz"dades de! p"rinciptante Esa revisin la IUlII pedido artistas 11 tecllicllS
de valor propore/OIlandole elemelltos de alta calidad. E,t1re estas colaboradores nemos de citar: MM. GRISEZ.
H. LEFEBVRE, H. DELACROIX, A. CHAPELET, CAPELLE, Roger JEANJEAN, BLEMANT Y HAMELIN.
E( autor de la obra pnncipal es el Sr. Paul JEANJEAN el solista emine.,tte, y debe1ltos la ltillla reviol/ aI
Sr. PARADIS, I!l Clarinete Solo de la Opera.
ElI fin, el Sr. A. P ERIER, el admirable artista y e1nt"nente profesor e/t el Conservatorto de Parts, lia escrito para
esta edici71 definitiva dei celebre. Mtodo e.iercictos y estudios variados tanto para la parte eleme1ttal '1/11: para
los grados slfperiores.
Ji'igllrfln p.o1" comp..ltdo en eslfl nueva ediciu los eleme1t1os dei Mt!todo original, pero, en In progresiol/ nnl/sido
nlglll/os inlroducidos en su lugar lgtco.
La PRINERA PARTE, consagrada a los Ele1lle1dos det Mectlismo, na sido desarrollnda prrselltfl1tdo Ulln p r ogrf:'8/
vidad le/da !I peifectai nan sido aumentados los cU1/seios prclicos dei pri7lcipio y e3.1Jlicada la lablatura croNidt/co
no ms seg1l11 la ord.en de las /laves, st"7to segln la orden de la escala cromtica de los so/tidos, lo que ff1l:ilita
eI dedeo de cualquie r nota.
Se Ira/a, en U1I articulo especial ai ft dei Mtodo, el estudio de las digitaciones dei registro sobreagudo que
no interesa los principianles.
Han sido desarrol/ados los eiercicos dei principio de modo que tenga el alumno una nocin de los Sal/idos li
gados, det destaque, para prrpflrarle meior ai pasnie dei La dei Media ai Si~, pasaje df/icil pflra los priltci
pial/les. Se nau /levado a 161 los 68 Ejercicios de Mecnismo.
Lus Ejercios Prcticos Diarios nan pasado de 141 a 633 y crmstiluyen unas de las inovflcioJ/es pril/ci
pales.
Han sidos desarrollados estos diseios de un dos compnses de modo q/{e pl{edan eje1"cerse iodos los dedos
sin olvido de 10$ meniques muckas veces sacrificados. Se insiste sobre el obrar de la ma1/O izquie1"da Iml di/iei!.
Hall sido revisadaS los digilaci01les nalurales artificiales, alza1tdose la progresin por medio lonos cromticos
desde la no/a mta grave dei tnstrumento hastfl el Sol ag'udo. No se na ome/ido ninguna indicacin COllcerninde e1
reslJa/amiento, eI cambio de dedeo) elc.
Por razones fjlle no Se c011lprenden ya, Itabia excludo KLOS tos lonas menores de sus Escalas y Arpl'gios.
AI principio de la SEGUNDA PARTE se I/(z cohnfldo esa lagulla. Sigue anora cada tonalidad mayor la Escala !I ,,/
Arpegio de su re/ativa meno,. asi como dlfos dM/de se Ira/au C01/ la 11/ayor variedad lasfiguras rl"miCflS !I el t:fllfJr
de las no/as. Ona Tabla Ilamnda.- ''Ejerdcios de Escalas" recapitula este tmporlanle estudio prepnral/do a Sll rflpi
dfl ejecllcin.
l/ml sio alll"el/tad(J .~ los Cuaratlta y Cil/co EJercicios sobre diferentes combt"ttaciol/es de arti~lacin!l grlfpfl
dos de nuecu IIIrt"diCiIl/,.,,,11' elllpezalldo por el reg-z~t,.o grave. A/gunos Esf/ldios de KLOS los cua!es e rall Ifll
Gplldice oI Mtodo hall sido /oglcamente incorpor4dos.
A. L.1t1027
, - . . - - - ',
'I
, ",
:. :
......,.
'.
...,. '
....
11
1!.'n la TERCERA PARTE consagrada ai Mecnismt> Superior lJtu: trata en parlt'C1Ilar de la8 tonalidades, dei rt'tmo y
par#cularidades de la msz'ca moder1lQ, la Nu~va 8dicin presenta importantes inovacz'ones,
Se Irala en un captulo especial de ,"Bscalas Parliculares" e.xlratas a nues/ros dos modos actuales, Pero las el/i-
plea1l autores contemporaneos y se IIan dt!, no/ar; sistema diatm'co derivanfJ de escalas defec#vas,. escalas on'e-ntales
COn ,'ntrvalos de segundas aumentadas, octava de escalas divididas en seis intnalos iguales, Varios E.ierczcios de
Aplicacin han de familian'zar el a/umno con los inlenalos 1e estas escalas y los acordes que neces;ta su rlilo
.
,
,nlsacton,
Eu lin, despus de la serie de Estudios sobre los diferentes registros deI instrumento, sobre ciertas combina
ciones de ritmos, de acordes de compases en uso en la mszca modern'a, se termina esta Tercera Parte CO'II Ejer
cicios sobre las notas sOb:"~agudas ' que peligroso IIubz'era sido estudiar ms pr07do por la influencia que pede
,efercer esta clase de estudio sobre ta sonoM'dad, Siri embargo cuando se e/ecuta )ler:feclamenle el sortido, es pre
ciso pracHcar eslas Mias par poseer un lalenlo completo ,
~
Se enconlrar de nuevo en la CUARTA PARTE dei Mtodo los Qui1tze Grandes .Duos que (ant08 mcos AQ/lfor
mados, Revisndola. se nan minucz'osamente ,'ndicado las arliculaciones, los acentos, los matices; se Izan 'precisado
las respiracz'ones y movimienlos, Adems se na completado esta Parte con Cinco Grandes Bstudios Nuevos.
En fin, en una QUINTA PARTE se lia reunido.Detalles dificz'les de Obras si7!lnicas y dramticas. , ,
Es un AecAo experimentado que ios m'sz'cos suelen encontrar, en el momento de la ejecucin de una obra, pflsa- .
f es dif,'mles que no Aan lenido la poBtoilidad de preparar, En el extralljero, en particular" Im sido editada una Se- ,
rie de cuadernos para remediar este inconveniente; pero tienen eSos cuadernos el defedo de' citar p'ginas donde
'ai lado de dificullades verdaderas,IIay pasajes ,que no necesitan ningun estudio especiaLAdems, 9un que extensos,
.. 110 contienen obras conlemporaneas.
'
,
No era posz'ble inserlar en un Mtodo de proporc,Ones normales esta clase de coleccin, pero na parect'do utllpre
sentar alguMs Irozos de autores clebres relalivos a dificullades tpicas lo que consliluye un lemenro de /raba.fo
excelenle .
-"
La nueva Bdt'n de! Miodo KLOS, gr~bada en nueslros la/leres y pe'ieclame1t!e legible, est destinada a
todos los inslrumentistas. Conduce el alumno, paso a paso desde el prz'ncipio. hasta .et lalenlo msico.
'
En esta Bdicin encontraran los artistas mflteria de esludio continua p~opia, a ntrelener su lalenlo y /ll!.var/o a ,
la peifeccin.
..:. >-
12
PRIMERA PARTE
PREMIRE PART-IE
I~TROOUCCION
INTROOUCTION
ORIGINES DE LA CLARINETTE
-,
rOI ~&int
'-,-.
>..".
A, L , iH 027
11.
.~
.,
':';, '
"
:.
\3
DESCRIPCINDEL CLARINETE
.DE LA CLARINETTR
La Clarinette est, sans contredit, celui de tous les ins
truments . vent qui prsente le plus de richesse et d'
tendue, possdant le grave et l'aigu.
ElJa est l'me 'de la musique militaire et l'un des prin
cipaux soutiens de l'orchestte. Son emploi y est des plus
frquents, puisqu'elle fait, tour tour, le chant,l'accompa
gnement et le trait.
L' tendue de la Clarinette est de trois octaves et une
sixte, a.liant du Mi grave l'Ut suraigu.
La Clarinette se divise en quatre registres:
La 1':." registra: grave ou chalumeau, au caractere pn
trant et plein de mlancolie.
Le 2~ registre ou mdium, intermdiaire des l e! et 3:
registres.
DEL CLARINETE
......,.
L'mi:;sion des notes de ce registre ayant lieu eu haut
du tube, leur t;unorit, selou le:> anches, mauque parfoi::;
tl'am}Jleur uu de justesse surtout dans le::; notes Sol, La,
Si~ . Afin de remdier . ce dfaut,oo aju::;tera eu ouu
chaut tuus les aooeau:x de la main droe aiu::; i que les
cls ncessairesi le soo, du reste y gaguera eu ampleur_
Le 3': registre: c/az'rotl, duit son nom . sa ::>ollurit
1rilJante et un peu per<,;ante .
Le 4 " registre uu aigu comprend, comme Suo oum l'in
tliqut:, les ootes les plus level; de l'io s trument.
Le::; soos suraigus de ce regi~tre, duut le::; noteti tiUllt
difficil es faire !;ortir avee justesse et puret, exigeot
une tude spciale et persvrante .
La Clarillette possede la proprit acoustique de l{uin
toyer, c'est --dire que si I'on se sert de la c/ N?lZ, im
propremeut appele cl <l'oetave, le son produit se trouve
a la. 12~ au-dessus et 000 l'odave.
DE LA BOQUILLA Y DE LA CANA
,I
I!
I ~:1
Bec vu de face
sans Anche ni LigalW'9.
Boqui/ln ui. 'a por dela.l.
li,. Ia can" ni In figruillra .
Bec vu de profil.
Bec vu da face
Rduit de moit i
A . r,.l.~
on
_ Bec vu de profil
Anche et Ligalure .
avec
O .,
,',
. :'
:.: ',
...:
" r
15
POSIT10N
1J(f CORPS,
CANA
ANCHES
Taille
Tnllf1 ifeCtillf1
rell~
Anche
vue de face
Anche
vue de profil
La COJia
La C4HQ
.;,10 por dl/n.11
Anl'ho
vur li,.
ral:'"
A. L . til 027
'",
.'.....
.;"
~
111
POSITION
DU BEC
DANS LA BOUCHE
:.:
,",
-. ',;'
:....
POSICIN
DE LA BOQUILLA
EN LA BOCA
17
J)E LE PROJ)UIRE
DE PRODUCIRLO
ns l'instrument.
et il faut:
instrumento .
do de fuerza,
])0 TIMBRE
leau timbre est celui qui joint la duueeur
mme la CJarinette. possa da ce prcieux avan
le lui conserver en s'attachant, des le dbut,
,s sons pleins et moelleux, et en leur donnant,
llpS, da la force et da la rondeur.
lOt la timbra n'es1 pas clafr, rsulte d'une
lsition d' embouchure.
_r.",
....../ '"
',/
A.L.J8027
~~-----
.
.. ,,: '
'
;'
'A::;.;;>}:~4
....:.~:;:; .. ..;
---------
::
"
o':
;','
.. ...
: :, '
"",
..
__ ~
-.
--'--_Lo-
_ __ .
!i
DEL VIBRATO
j){/ VIBRATO
La. Clarinette est BusceptiLle de produire un "vibra/o" a
nalogue celui des instruments cortles; c'est une sorte
d'ondulatiun du l:;on qui, s'ajoutant ses vibra.tions cons
titutives,lui donoe une intensit et une exprestiion particu
lieres .
Ou l'obtient, sur la Clarinette, au moyen d'lIn tremLle
ment produit par. les lavres ou la gorge et que 1'0n impri
me l'an<.:he au moment de l'attaque. Ou l'emploie dans Ies
motifs expressifs qui exigent une sonorit mue.Le vibrato,
objet d'un travai! spcial, ne doit jamais alIer jusqu'au
chevrotement.
A.L.11< 1):!7
. Ir
'-'::,
19
[n ajonlant la Cl NU,oll
LP. h:lrrfi" en tran-r~", qui spare If>s points noir~oublancs, serl
la 1'l~ Ri~:
o
.. rli'lul'r la s':p:lralion des deu, mains.
o
J PS h-tires indiqllenlles douhles clfi"s.
, (J; les douhl"s c/s sen'enl li silllplifi"r I'exelllion de cPrtains doigt de la main droite SUl' la Cl N~ 4 on ohtienl 11' SOI.~. IIOU
~
?
Ohtient~
--
.-
....,. pllUI''' dI' la lII:lin droile t:lnL plac SIIIIS le crol'h"t 'lui ", .. rt
--'III"oil' t'in~lrll",enl, (IIIIS I,',. I""IIS 011 ano":ulx mllhil"s pl:lI'';s au
J"SSI'" ,., au-rlp.ssolIs dI' l'inslrllllll'ullaoL hOlll'h':s, :Iill"i 'lUl' la Cl .
___ " .,IjUl' I'on f.. rlllHa awc le pl'lit dlligl de la main ~all('he,on ob_
'i -.~ra le MI grne. (011 peul se dispellser d'applI.IJer le pelil do~r;t de
f/ :"'will droite sur la Cl N?3, majs c'esl pnrfois utj/e,pOlrr prparer
.~ . doigt de la nole au-desslls: FA
'--"
<! M1 gra~~ pell! galeme.nl se f:tire en appllyant le plltil doigt
'I' '-:I main I!roil, !'lIr la (I': .-\ Il'd dOllhle la (I N? 1. (Comme dniu
I'judi/tion prcdente 071 peut 8e dispel/ser d'appuy'er le peti[
."t .dt la maill gauche sur la Cl C, mais c'ellt par:fis uti/e pOlir
./ .-f/rer te dO(fjf de la note au-rfesSII .f: F 9.)
*,)
,--~
..7~~~~~~11::
,---,t.
U
U
011:
...
'-
N~
[n ajoulant la CI';
Ia 12~ REI 911 MH:
'
.
:
..
-:
. '
riu
registre aigu
ou
airler
-'
N~
1'Z,oll ohli"lIt
~
:
~,-
'L d
t
.
o
o
o
o
~
11"'
-:
AO
..
1 -: '
,-,j '
'---' ~ . ~
ou
~,
N~
En :ljllllLant 1;1 Cl
12, on
oMient lI' \)O~ se trollvanL
Ia 12': sup':ril'ure:
-.. . .C
o
rOl :
____.:1.
~2
.. .C
~. .
t~~'~I~I~~~I~I~
ou -t:
o
:
:
,.-
o
'--" r;lns les trolls 011 .. nneall\ pl:1I11 bOlll'h':s, en appll~':lnt le p"lil
....-.It( I de la main gaucbe sur la Clt: ~~ 2 011 le pl'liI duigl dI' 1;1
IJlit.. droite sur la Cl B, on oblient le FAloU SOL" grave:
:~~.
....
-.. . - ._. #e
;
.
I
o
-. o
ou
~~
N~ 1~, ~
F.n ajolltant la Cl
on
obtif'nt la nO; D0I ou RE~:
,-
02
.2
.
...
~"
,-
til
ou u
o
,o
li
~e-
~
:
.
oo
fi
~
. ..
o
o
te SI q ou
1~_
A.L. tR021
..:... .,.
..'
011
annplIl'\ rlll la
'.
,J'; ... ,~
o :
. ". ~ ':"
-::::.: .
.... .
'O
,'""'.:
;" R
20
O"i;.:l
nalunl:
E,remplell:
~
u
+,
__
~
o
-o
~.
CI~ ~'!. 12
En ajoulaul la
la 1'l~ LAq:
_
_
..
IIg
~
nu
Ooigl exceplionof!1
mais ubligaloire daos la
git.ome chromatique:
d" la
00
Ooi;.;t'; exceplionnl'l
mais obli!;aloirf' da n,; la
galllme chroJII;IIique:
.!-
,o
lu
dn FA.
1111
o
.:
~
;\",m,',
lio
"hli~ulle
--.
:7hi'
'o
~~~~~~
1E~~~~
@ 't
~~
i h
~.
n)oll_
P +.
o-
E.rell/ple:
o
o
la
O
O
CI'S
'
_
o.
: lbi.
O
O
rl;,:l~
En ajontanl an rloi;.:I':
EXl'lIlpll'la CI': :'\': 4
el .en allaquanl bnole on nbli .. n[ I~ SUL aigll, .
d.G-
~,j
~~
-
+
-6
o
O
~~
r-:
... .0' -
,
!6
_.
,5:
iC
~1~ll
Exemple
~.a.
o
.....
.o
6o
-o
('
_ li
~, ~
~~"l
;e:
SOL~:
Doigi
oalurel:
"hli .. ol
it4J3JJJ3JJ
.
, I. Jd J j J J
---------
ra
,::.tI
o
~ ~
&1; ti i f
A,I.,1~on
ri r FII
________ o
, .~
- - -.
).
~ .
21
N~
'-"
on \;
1'(0111111( '
enchaill,~ ",elll
c~llIi-('i,
Le M' ~ 011 FA ~ s'obli enl ell ne bouchalll que les lrons dll pOllce
11 .. l'in,I"" ,Ie la m<lill gan l' h ,~ :
1'.
~~:F=H
C" .', ,., '" "hli,,'
: . la '"1'l ~ 'jm,',,,,,,,
Sl~ nll [) O ~ :
'-'
~
g
o
o
o
o
o
:wii{~~u~11
e,t'Ccle~~~~I1,::ef :'
o
o
't~
~#~~~~;,~"I"l
A
L'
, DOl i!}fl
lI'
Ln aJuu:1II l OI
.. ,', "illl """11
~
c l10 . lod'l~ )1/1 dll regis"'e ai;':lI :
0"10 0119
o v
o ' ellO
=~,~~~~~
,.
~ t., :'
'-" $
- ,
'-'
\,
o
........
9
o
o
o
~
010
........
I.,~ FA4 uu S()L ~ s'.. \':c nl,~ dI' 'l fa~ons di rrl'ent "s :
1'.' _ En o.. hUll challt qll e I,!
'--'
11'011
a d.ioi~nanl
les CI,:s
f,~g
7cl
o
o
11
g
"~
7.ti
11 O
O
O
soq
e
s!exp.cule 10lls I,.~ lrolls 011 annl'all\ ':I;,nl dfbolll'h':s,
'-Ia \cl"rin,'''., n'lanl soulenu,. q'le par le pouee de 101 m:.ill droil,':
::-i-''==B
~
o
o
o
o "
o
o
Doigte exceptio""el:
'
o.
'
0
6
o
o
,U . 1t1 0~7
...
.. :
. ...
::;X~~~~l~)~~
s'ohtil'nl!;:tfeml'lIl I'n ~~
' 111'1'11:1111,111111;, la (uis ; la fi,; \ ~ 10
oh'
a\'I'C l'i",II'\ d,, ' la main 1{;lIwh,. "' " 10b is 9
la CI': N'! 1"!' ;1\I'c I' bul", de la
g
main droile, .1I esl lI' "llIs jusl"
o
,.t lI' plus ela;"'" s"rl IlUllr Irill,'r
tA et SI ~,
,
S I~-,DO~
Exemples: LAq-SI q
2'.'
'
SI~
/J"i'lf e.l'n'pfio/llll'l :
LI'
Ir ,
"
U )
to
O
iO
O ,
it~
O
O
O
O
O
II
$ &u'r
-
lI')
12
,0tO
O
O
O
,O
O
Ii~
O
O
O.
22
Obtie1le~
ti
de la mano {zquier
,II .dael pusinIgardestopar
e! agvjero
li
,..
.1
,..
Abrie'l/do la L/are N?
ta doceava lIfl
A.
se obtl/e
Se
. '
~'
- ,
i=
3.
11
.C
.~&~~~~~II
t'f#~ ~=
.
t7
~
6:;
B.
4'
el ogujero dei indiee derecho, se obtiene d LA o SI ~ grave:
II
ec
3.
.~
.'
;
~
~
O
LI~ve
12~t~#,~.~#~"~II
Abriendo la
N'!
se obtiene la doceavQ .f)o
RIl ~ :
# iJ 12
t2
.2
B.
~.
. '.
n
. :
Adellls, levantando eI ndice ~ .,
rgistro agudo:
o
O
O
O
A. L.i8 027
-1
.!
>1
A:
12
I
l-
-I
~I
~
q: .
~
II
12
12
Adellls, le1lantal/do et indiel! de
,..
la mfl7l0 izquierda . obtiewe d .Do #
,
..
'1
Oltl 1I1/.\'
,- {
..,
i
. ~!
23
r;" Irr II/(J /{() quierdrr, /ajJrr r tambien d agI/f ero dei l"dfcl! dn 'f?
,4<1 Y pisar la L l llL'f' N 5 COI/ e/ al/ ula; ,
~ ~ ~briP.7ldo la
Ejempl os :
[}f'dl'{)~
/{({llIral:~
FA
# SOL ~
.IJ.edf?o excepcional ~
obligalorio e1/!a es - ~
cala cromtica :.
:
./
O
O
5 O
..
./Jedeo ~
1l(Jlllra!:~
-"
-"
58
3~.
~
.
12
'-"
'-"
~
:
'-'
~0.
e
'
6
O
~.
S,
I
Q
.e
6O
3?
:,bi
9
O
O
Ei/l!
r ..
~pt2
2?
11
, O9
-"
O
O
O
-../
1? Eje mplo
obtiene~
~~ .
.
O
-"
#.
1? Eje mplo
2?
bu. .
, 9
3?
bn.
sib espruiso ,
o
o
~ '
'---'
'---'
'-"
'-"
~8
'-"
'-"
O
O
O
'-"
.
'--"
#~
~
o
'6
O
O
.
4
Es u/Ii el ddeo de! efelllplo N'?1 eJ/ los pas({fes de dl'/alle
cuondo se debe t'r desde e! 11" b hasta e!. /Jo ~ desde el Jfi b
hasta el DE b ?I vice versa:
.
~l!dlJjJJJJII
e6
~~
~!! ~Jd
JJ J J J
"--' '-""
11
~ ld 13la )2 1
~ ------
&J ~a J J JaJ:! II
~ .
f fEr cr"
O
O
#:
q:
1~ _
50
ob ,
ti""" la dor."a va LA q:
LI({L'p /yU 12 Se
~6ft:r~H
A . L. 18027
\....-
.r.,
~ - ....:._-
----:-:- ::-"
.:...::.
"
"
24
li
~II c~rlas
Estilo cromatico
Subielldo
Dedeo excepcional:
Abriendo la Llave H'! 12 se
obtiene la doceava Rg# o .M~
deI l'egislro agudo:
#u
:;~~~3~~
~
te
90 '
O
g
."
~1.~~~~11
Se obtiene el MI ~ FA ~ topando solo los olfuferos delpul Dedeo excepcional:
~ g'1O 9 ' Abriendo la Llave H'! 12 se
~'10 o 9
gar li deI ndice de la mano izquierda:
.
O
~ tO obliene la doceava MI q dei
O
y tO
registro agudo:
9
go
~*~;~II
O
O
O
O
O
Abriendo la Llave H? 12 se
oMiem: la doceava Oo~ ltima
nola de! .J'? registro :
g
g
."
O
O
O
O
8
O
8
."
O
O
II
12
0 10
O
o
o
'1yO
sg,.
O
. 0
1~
.....
.
EJemplo
#e
2~
#_
~
89
O
O
O
;
O
9.
Ejemplos:
O
O
tlerecho. Es el ms justO!!
el 7ns' claro 1/ sirve para Iri
nar .L con S/~"
'.
~II
'W
Dedeo Exoepcional:
~
Abriendo la Llave N~ 12 se obtiel/e ~
la doteava RI: qdeI registro ogllrlo:
O
ctJr
~
'o
O
O
O
O
O
O
."
LA~_Slq
(g> I
10
0
O
O
H)
O
.0
SI~-DO~
,~~
o
. O
O
g
O
I.
C_i)
12
to
O
O
u9
O
O
O
,I
I
. .
O
I\'ota. _ AI principio parll agua,.tflr CO" -11JI1S 9
ff1Cilidnd el i1fstrtlmento, tambie1f Se puede tfl_
pnr .el f1gt/jero COR e/ flRUlnr izquierdo:
g
O
A. L .. i8027
CJ
@E .
En
.. ..
',-U
----
-- --
'l
.....
3{3
~/'r
..
"
..
li
.-
..
fi'>
o
o
~II'
Dlg
':~
-!1
...
.
..
Bbr
'
9 '.
"
411'
o..
"
..,......,...
...
'
"
/1'
3-
'I< l.e
"'Ir.
E/ Fa
",...,."......
.....
,-"O'
----
-
CIr
AC
ou
",-. " - - -
o .
~........
..
.--
'
AJ A
- 11 w'
. -- --
..
,--9-
- Il,!
--,e
3/'r
oto ..
-- -- .... ...
~1 u
e.
...e--;.
.. '.
... .
o ...
---
A~
I::J~ ,,_ti
11 tj - 1# t; fitJ
1/ ti
Je
..---ou"---
o.
:: .,.,.--,.,......
i!
--...
- ...
:l o
\~
DI]
i~~:e
..
-- ~~
~
3
"Ir 3
...
B
B B/'r 8
n...
.
... .
..--
---
. . ~t . . ~
l~tP~~ .
/'r
.....
.......
-
O
'-"
'--'
--
r.
~
'--"
'--'
'--'
'---"
,-
..--
t i'
O
BlJ
...
Ih!
o
'-
-.. --..--
---
. 0
,
h'
"O'
-.
-"
e '-ou
-- 59,. --- 50 o- o
'-'
~
:i0
'-'
...
'-
,-l!u
.
~
11'
--
o
n14
__-6
. 11 ti
__-e
-- .-- ------ --
o
Ir
Ir
.2
/'r
ti-
nla
...
~5~
--ou -O
11
'" ()
O O
,;.
--,Iro-
~#'-..-6
-./
.-- - -
o
--oo .--Ir
. . .
--
---
.U I#J
- -- --..
50
O
0
o
"
li
.. I ~. IQ .. Ij ti I)
IQ
u '[3
,-qu n ..
d'
--
---
...
..
.. IJ} t;~ - 11&i@nIJ .
IJ
iU
I~
"ar tr
n
~~\i?
lU
#
---
.!!.-.
...
-
-
- 11~i!
........
'-'
ti'
o
o
tI.d.os
, -'O
.~!.~
o
--oo -- ---
... --
...
"
O
O
O Q.
... O
nP
-./
-.
O
O,
o
o
/'r
O
O
0 0o
O
O
ti
/'r
.0
./ 0
o
o
o
-"
tI'
,-"O
tltI'
'"
.0
o
o
. '0
tI . /'r. .
" --I;
o 5~
o o
.....
050
00
ti 1Ii'r~~
- - . 0
o o
O o
o o
o o
'-~
Mrmes doill'l,:,
Mismo$ I'!,drl/.(
A. L.IKIl:!7
1"
,_ o
"
0
0
li
"
"
II~d~
#,-'0
-../
. o --- ----
titi-
ou
Mmes doigts
,.
'-".
---
M;5,"0$
jW
2 ft.
-.../
o
.2 o
-- -- ---- --
.@ niJ .. li)t;
----
! 1ff1ta
lO
@~ t7~~
~J-6- \2
'--'
#-../
e
--oo /'rIr o
(i)
~t;
--
O
O
'--'
...--
ti-\
,-
-....../
# .......
.
.
-- .---J ti
"
"I
"
- '/
- - .-. - - - - -.....:r;:-.
,.
_ _ _ _4 __
~.----~~-~----
aJo
o
tI'
h~
O
O -O
O
8 08
?
.'
---- --
o o
.0
o
-O -O
o o
o o
-- -o
o
o
.-,,-- ..6
o
o
o
o Ir
o tr
o o _,,70
o
o ?o o
00 .oQ
o
o
oo " 00
o
"
--
o!\
o
o
0 0
00
-::TBlJ
," "
_..--
-~
o
o
O
O
o
o
-O
O
O
../
h~O
g ___~
~
.,..,....-
O
O
O
O O
O O
00
Trill~'I' ncc h:
-
o.
0 . 0 .
,IJ/'ro
O
7 1j'0 . ,li-
..-- 0 ....... 0
o _ o .......
0000
0gog
"'-!. '
--"<>
1I01lh0.
O .
0 0.00
3- 3-
,b;, ~
o
o
litro
r., co.
00
()
'*
O _ o
_
O O O
O
O
O
O
O
'0.0
O
O
O
C;
" '"
iO O
O O
O O
...-..O O
O
O
,,
O
O
O
O O
O O
O
O
4,
"
"
,.,.
,,';m~s
<Ioi;;-ls
vitimo
9 IItr
O.
O O
O
O
O
O
O
O
110
O
3.
~O
00
0
'
O
O O
"O
4.
O
O
4
oo 0 o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
/
o
o
o
o
o
o
o.
O
O
110
O
' 3O
O
O
O 8
O O
O O
O
O
"',.00",,'
%0"",
""
fO'!!'80 9
9
O O
00
g -09.
-00
O
O O
4~
iO
O
.s.
O
O
00
"
U iO~~slr. 9
to 11
O O
O O
(' O
O O
--.
0'
..--- 0 0
O O
gg
O O
o
o
o
.6
_-O
go
tr
g
-gO
O
O
--
gO
<>;tr
00
O
O
.0
00
00
00
o. o
//
o
o
.
-
' ..
o .
Trillt'r
O O
li! Y U'II'f' .
Se lrinc CO" c/ pu/gnr
aHC
\I Ir
O
O
70 Q 70
~9- -ci-O-o
0
0000
00 00 O O
~O
O
--O 3-3.
00 /oO
O
O O
3-
.~o
11
"
o
tr
o
o
o
o
o
O~
Ir.
O
O
O
O
O
O
O
O
Trillcr 3\"eC la Ch~:'tt! ~ le
4
Trilh-r J~4'C ' le V"uC:1.
Se trina con el pu/gflr,
90 9'"
# con iI pU1!"r
s:-O
- IIe7.6l J
.llh'O . .
8 s:..
ou
II
00
00
o o
-O
3- -O -O -O
00000
0 0 0 0
O
0 0
"',
0 70
//
00
00
00
&1 ltimo
C;
0
01J
--
o o
"
o
tr
tr
ti inJtrvmento.
'
go oo
-o
03~
000
M;'1JU)S d~d~B'
0 0
000
O
0 0 O
-I t!f
O
()
O
__
b I~ - 1I#~!fBJ1J - 11~~!;JBl;J
-O
li
70
o o
o o
o O .-"..
O O . . . ,
O 7 h,!, 71~<71:!.. 7b.!,s
%4g~44
ItI!
o o
lU IJ
O.
-........:..---'
!lO
O O 0-o-ci O
1r.0
g gO
ou
O
te 11J" Fu~ par le pouce el
lriller J\"ec la Cl SI! tt .
0O O
O
o
o
~I pulgar
3-3-
O
O
Vunce .
0000 00
00
00
e.
gg
,,-0
-- -o
"-'-
o.
o
o
/' o /
o/ o
o o o
o
o
9-
-O
O
O
O
O
OUI~
N~
~erl
]lr.f~rib/~ ~I
00
o o
-o- o
--/
.~..
5}..
'
o tr
o 70
o o
o o
o o
11\, li I;
o---
o o .0
--o -O 00 o
r.
Ilel g5Jj - I.,_
li_
0-.
0---.;-' O
o tr
o
::>
o
?- o 0 0
:l
o .. 00
:l
o
00
00
:>
o
o ,bis ~
,bis
_
o
o
&1 1
00
00
00
o
o
0 11
Ollh'"
--- --
--
."o
67
Ir
o
o
o
o
.0
"!lO
o
o
,ti',~~~:
~
o o .._-
00
o
- -
Ir
ti.
..-/
- --- -
o
o
o
o
,Tis
011
" o
Ir"
11
-oo 00
o
o
ti
IIL~t
fi
o
..-
--
o
o
o
.
o
o
o
/
o
o
o
--
--
o oo
o -O ..-o 0 o o
o o 00
o
o
o
o
o
0,-"
'
IIL~g :!-'-F1
--
- o
00
80
7 0 7lrO
--
6~ 11
o h'"
o o
n CJ
'--"
-'
1 )5tTEBj - I~~---61ilCJ
--
0 00 O
0 o o
..........
,m 10 .
f~E
.0
00
..!0"-"" o
- li} E IV Ip
o
o
o
o
o
00
00
00
h'
70 Ir
o 6
o -O
o o
Mismos dedeas
.../
Ir
;.temes doigls
fJ I]
tJt
I ~ #-e-ti
o hi;
"
-oo o ---o o -
o
o oo
o oo
- ---
I~t\:
EtJ- Ib~fI5TJ
__ b--,
'3-
00
'--"
..--
00 o
o Ir
..-o o
Ir
0 0
o
.0
-o
--o
00
o oo
.-ti
.0
00 o
7Jl5
14._B-tr7Jfl]
__ I ~~ #-e-
11\~:TfBlru
O
O
O
O
O
O O
---
O O
O O
.......
O O
O O
",
Trill,'r
;'l\l'(,
9~".
- Ih[otr70];J
O O
O O
O O
O
0000s;.
C;~C;3-0
O
O
O O
"
"O
"
"
12 'lO b
:10 9
O
O
O
"
!'tr.
-- -O
9
O O
O e
O
__
0-
O O
O
i'
-
:10
O
O
O
9,.,.
O
O
O
O
%g
-O
O
O .. O
" ,
iUOh.i' tr. 9
10 9
O O
O O
O O
O
O
.
0 -__
00
O O
__ -O O
O ()
O O
_.
O "
()
' ,,,'
- '~'.====
21
- -- -.
:12
10
O
O
:1211
11)
O
O
O
O
O
O
O
O
O 10
O O
. U , I12
hiOb!.s O 10
O
10
.......
O
'.
~O
i
--
ilr
.. ",.
O O
..__..__
.0
.0
21r
112
O iO
O O
O
..-
0-0
O O
O
O
--
iOH
O iO
: ".!Oh.!., O 10
g Og g
_..-
iO.
O
O
O
O
'3
:I 3
' ~
iO.
___
,...
O
e,...
,...'
O
O
,...
O
B Bh.:I
..-
ou
O o
o
O
10
./
,,_
__
o
o
___
_.
C C
o
o
O A
..........
i2.
iO.
2 3 2h'3. 3
O
O
O
O
gO
3
ilr
--
O
eo
......
3
:I
~
-;.
o
.-;
-;. o
3/>r
: : 10:
o .
n
....
__ _ _
ou
0 ___
o
o
.....
o
o
:10
.0
O
O
O
O
3
i
~~
Mismos d~d~o",
::
.....
B
1
., ..mlr..
:I
2h' A2
--- --
'
oo~
...-
Ou
'
:I
417,
,..
...
",-,-
Ir
4
CM' A C A
,-,,-
.....
AA
--- - 4 4/>r
2
oG
~~
tr
~Olt
--- ~
Ir
Ir
4,
2 4
.'
2
Mmes doig-ts
Mismos d~d~03
,.,....
,.- ."...-
...-
...-
/"-'
Ir
Ir
...-
,--
Ir
Ir
4
4
...-
--
Ir
O
,.....---
--
9 12
0:10
() o
o
--
0..__
.,.,....
O
011
li
O
O
iO
iO
O
B Btr
O
O
:I
'.
o
o ,!. ,!.
ou
: ,
~:
3
..... ..O
t
..
BIr i
:I
:10.
o.
,,-.,,;:0,,_,,
BC. C
Bh' C
-----
,.....-
O~I
BC
.'
- --- -
--
.".
A
2
11
.'. .
.. ..'
.' ....
-......
-ri. ; "
..
2,
.. ..
.. '-..
.....
'.. .
11!k~_
'.. . '------ .. . ---
'
"
.. .
--,-
:I
.....
..-
23
21r 3
,...
.. ..
......
.. :. . .
. :. ..
M.mes doigls
-"...
..
..
--
.
.,
iO
~~
, !j!i}5lr - II:F'
... '
a h' 3 :I a
CM' C
C
:1
..... -
12
iO
~~
II!JflTU , I &ff]JJ
~IW5JJF IItz~- II C~@4#-
U g
II
1'l
10
() o
O
O
11 Ir
.:10
.-
-- -- ..-.
-
,,_
__.---
.....
:I
____
0"-
-.
' O
O
o .....
~.
~
o
oO
O
____
O
O
:12
:10
O.
O
O
O
o
-O
h1~b~s ~!~
:10.
1-1 11 ",
:10 10 ,
..-
O
O
AIr
O
O
- Iltf2iJr
o.
..-.
o
O
o
O O
O O
. ...... . .
iO
O
O
__
:I gO
. '
O O
O
.!-
O .........
--
.,,-
O
O
O
O
n ,
. ..-.
O 10
H -tlh'
:10 :10
O O
O
O
41r 3 2
2
3'
41r
Ilg~- Ilttt~
-
Ir
---
- II!'~
--
Ir
---
o o
Ir
42 4
2
""Tt
----
o
o
-- --
/Ir
'.
'- '.
",.-"--;-----..........,- . . . . . . - - -..- -
- ~
-'
--"7_'
.. .. ,'
:ta
!'I'! 1
tr~
t~
-- -- --
-r;:
O
.. .'
-- -- --- -- ---50
.0
"
t~
~
-- -- ---
50 O
OS,,
"
O
O
O
O 51r
O
"
Jlf~
--".
--
--". -- --
--- --
O
O
oQ
O
O.
O O
O
N1
__
O
O
O
O
N2
~'ffm
f:: ~.~
0
0 __ . ~
O
o o
o
o
O
O
O
O
50
O
O
O
O O
O
O
II~if~
o
.
o Ir
o o
O O
..
.. .
6h...--
O,;:>
O
O
O O
50
O
&f;ii~ I! .
11_.
fID:
__ ~
O
O
O
o
o
o o
O
00
O O
o
O
0 ' O
0
00
O
O
i::"3Jr -
o
0 __ o
70
. !o __
6
o
o o .0
o o 00 o
o
O
~
__8
. o o
O o
".
O
O
O
~""'-o
'-'
--
__ _6
'-"
o
-6
..!..
". 3
15
-- -- -- ----- -- -- ---- --
b4Z~
;~tr~ .
I(~~qr It4t
11
11. .. ~~. Ir 11:
ti'
1[
.
1
0
'~T
...
g t::(; . : :.
-- ., --
o -o ---f tr n
iZ jl----lI~b: ;: Ir I
~ ; :; Ir
-- -- 00 -o -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
--
() o o
O
.6""----
____
.0
6 tHr~-O
--Ir --.5e
-- --
,ftT~
I
li?: I I1 b~~
Li \ IE
~'~T
.01100110
SO. O
O O
'11
00
O
O
e.
--o ---- --
--
-- --Iro
Voir
N~ .
N~
el
y
Vea". N?1
1r6
0 o
0
O
O
O
______
o o
o o
N9.2
C' ! I'
6
0.-
-6
0 --
o o
O o
o o
o o
7~ 71J~
o
o
ou
N1
11
o o
o
'0
()
O
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
ou
('o
o
o
o
1
O
ti
0 __
0 .-
o o
o oO
o o
o o
O
O
o
o
o
'0 o
O'
O'
'
o
o
o
()
o
o
o
N" 2
~S:~~
!!!::~
t!t~ IM--;th5 1[,1f
e
i~~~~~~.~~~I~;~-~II
~~~~~;~;~~~IS~~II;~%~~~;~~~~~I~*~1I~I~t:~~II~
""""~
'gl~F~.
11.
!.
o.
o
o
o
\, .
Q.
o.
~.~
..
~.
O O
O
g OO g
0
__6
Ir
\i~g~
0o~
O O
0'.
O Ir 0 ..0
00
Ir
g.
!~~f~
-6 O . -.
i -- __ -- .Y
o o o .g
o
o o
o
o
o
o
ou
,bisO ,bjs
o o 15 o
o .- o -o
'0
o
o
ti
~ &#: ;t -I;:
~; ,
5!o o
"'-oOIIO 'y"'OII-Q
'0
O O
15
g . oo
-I h
o
-c;
o
o
olr e
r
.
d It 1I g g d I
o 5!-3.s.
15 o o ' o
o o o o
o o o o
A. L: i8
.s.
3- o o 3o O ' -o -o o
o o
o o
O~7
o
o o
'0
NU n
N~ 1
V~nle Nf!1
Voir
. ~
Voa.., el N'!.2
O
O
' {gg~!J(?f"
()
o
o
!Ji~
tg~
1I Ui 1\ Ig g 1\
3- 5!- 9-3- 3o o
o o
o o
o o
o
o o
O'
o
o
o
9- 9-
fi
03-
o o __ o
o o o o
o o o o
o
-./
.0
__
o
o
o
I-
......,
29
~~t~
. 0 .-
o o
o o
;:.:;,
-O O
O O
--OO
O'
O
--- -- ---OO --
O O
bf~!i~
..
~.
.0.
O'
O
-Oh. ---OO --
O O O O
"
O
O.
ou
O
O
/,
"-O .
.O O
O
O
4
O.
00
50
""
-- --
O
ho
O
4
O
4
5. -;
O
O
O
SfT
"O4
di
-O 9..
()
O
O
O
O
O
O
"O4 "
-O
'
O O
O
O
O
O O
-- -
O O
(j'
"" "
!
O
O
/"
O
O
ou
!.
I,.
O
O
O
O
-- --
!..
O O
tj:'..
O
"
O O
O
O
"
"
O
O
11
---OO --
----O O O
50
'0
lih
O O
4
'4
"
..
00
h
-- --
..
O
lo
tqt~
-::::::..--==...---
--
O 05
50
b-
lo
~-
(>
---OO --
~~
!~t:~
-
'0 '
C
O
!tr~
_ li
....
-:::::--
--50
070
-- --
b!qg~
Oij__ O
: : ig g ---OO
~ ~
h'
II~~
ici lh
-- -- -- -- --
O
4
11
O
4
O O
4 4
91;
-O-
ti
50
O
" "
"
So
0 :;0
O
O
4
O O
lo
"
-- --
~ .
it
-fi
"
050
O O
O
O
"" "
.0 .
--- -
h
6'
15-6
-;
o~
O O
lo
"
"" "
~ft~
",-,
-O
O
"
o.
-- ---O O
-- -
()
O
O
O O
4 "
,f q:
O
O
-- -- -- -
6
O
O
O
.4
O
O
O
4
O
O
ti
-O
Ir .
O O
-- - -
8
O
O
O O
O
O
""
Ir
---OO --OO
O
-O
ou
"
"
O O
.-0
()
O O
""
4"
bn~
@i~:
5111
g
__
0-0
__
~ -O
O
,,~
- " ..!" .
ti
.. ~i~lOes f10igtrs
~ ~
0- - . ~
-00
____
O O
0 '0
O
O
O
O
"4
O
O
O
~o
O
O
__
O
---
__
O O
O
O
O
O
O
O
O
O .
"
O
"
ti
ti
O
O
O
O
O
"4
"
.__
~~
. ~
4"
"
o ~g Jo -6
O
O
O
O
O
O
O
O
"
""
"
---OO
- -- - --
!!~
\!.t~
ti
,!. __
OOo()
Mismol dedeos
fi
0-0
0-;;:
O
O
"
Ir
O
4
1) __
O
O Q
O
O
O
O "
"
IT
'0
'0
'0
O '0
"
'0
-,"'O
O
O
O
OIT
O
(l
"
"4
...--
O O
4"
o .
11
O
O
Ao Lo 1" \)~7
.
. ......
~.-.
' ...
30
SOA'/DOS DERECHOS
Los primeros tTa{)(fjos iit:! discipufo ""hen se r dirigidos a 1:.<1".
diar tos sollidos derec/lOs. Es preczso atacar In 1I0ta con un golpe
ri" IC lIgufT seco, y sostener constantemente cf sonido en todo su vi
gor y sin ondulociones, Aasta t erminar su duracin. Se evitam ef
sacudimiento de l ns notns y At7cer oir la s ucesin cuando t7y Vt7
rias re"Ridf1s bf1jo una misma ligadura. EI sonido jnmtis dehe
ill.terru mpirse; debe conservnr la mismfI .,:ntensidad y la 'm.iS7nn
fu erzn , c ualesquiera que sean los intervalos que existrT1l. entre
Ms notas.
CI tie mpo, en Los ejercicios s iguientes, eS a vofuntd de ejeculmtf".
El discpulo qUi! quil: Ta crpre"der t7 st7ctir buenos sonidos come"za
,ti lentamcJlte, observando lo que Se f1 dicAo anteriorme1lte.
Les pre mi ers travaux de I'l ve doiv ent tre consacrs aux "so" s
rlroits". Pou r obtenir cette so rt e de son, il (aut attaqu e r . Ia not e
par un coup de langue, la sout e nir avec la mme int e nsit e t sans
ond uJations pe ndanl toute sa dure. Eviter de marquer par dessac
cad es la su ccession des notes runies sous une mme liaison . Le
50n ne doit jamais tre interrompu, il doi! c~nserver une (orce u
ni form e, qu e ls que soient les intervalles qui sparent les notes .
L~ . mouvement des exemples suivants est la volont de l'ex
cutan t. I/l e ve qui voudra apprendre bien pose r les sons com
1l .
~____-&_______I
N~ f
l=l*
'-----"""'
----
()
------
O
O
O
O
Igl I
IJ I
.-----
.------
I
I
--
-'
._ ,
IJ'
------
"
I ,X. Ui
-1
'--"
-e-
-e-
--
'"--" -----
.-'---'
o
o
e
e
~
o
o
hl -
o
-o
3e
11
_ I~ t
e
------ -----
tO
o
o
~t
o
o
;le
Bien porte r le son de la premiere note sur la deuxieme, conune si l'oniie r~isait qu'une stule.nole.
Es r~ciso condI/cir MeR el SORido de la tI! Rota a la 2'! C011lO Si se Aiciera URa sola Rota_
. - i ~
N~ 2
--e-
-e
----------------------~--------o
_-
-+7
()
..
1 ..
I I
! I,
%
! I
-& .
II
I
u
---------------- - -
1 . L. t8027
....., L
I -.
I, . ':
'1 .
I r
'1 -
I
. :'
'1
,",
~ .-:. 1~~.'.~'I~~,'II~o'I~~u'I~~1
~(
32
W12
N~t3 tE iH IH I
, J j IJ jl ~
______
14 a11
aI", In I; li"
----
ICJ_
J_
Ir] J_lo
---------
IJ ,J IJ (J lo
_____________
I,J
~U I '~ ~
_________
___
___
, _0
la]1:. 1@IHlo 141 J;J J}. 18 I,Jj lo 1@Ij:Jl.. I;JJ lJa I" IJJhJlo
'--- v ____ I
~-:
,~ ': 1
''t
': '
-~
"' 1
N~t4'4Y" H
ba lu 114 h 41_1;1 hl l", lu l=r; I.. la; h jJt, H IA aI"
~~~~~~
;'
,
'
-----------
:!
11 ; I; ; 1_ I; ; Ij
,11
"' :1
11
-++
"N?lS"; J JJ
14 J la 11 I) A 1:l3 liA J IA J J I:J .ll:l J j I.J TI '" ~
~ ~ , ~ ~ -------5 "
.~P t!ILDJ
UJ.!![J
Jl.1!JjJ ~J 1 ;11 J I; n iA 1 I , ~
'
' ~~ ' "
\(4 H~~~
IJ J 14 J 4 4 a 181 1J la J I4JlIJ
4 I; P 11J !.. ':
, ~~
'
.11
- '
,~)
Jf
___
_______
_____
t.:..)
., '-'4 "H
Ilgl1 Hlg 114 JJ IJ =rIJ HIJJW; TLII
-----=--- ------=---- ~ ------=--" ~ ,
'
~:
{) r
:
,":
i j
'
A,L.1!1027
'
~: ;
'-" ~
, {' ,)I<
,-, !a
~J -
IA
c:
o
\':21
, Jl
Iu;JU IJ II
, ~~~
*Jpl 1
j JH
---
----
- - .-----
--
'
..
'.
"
-'"
",
.
~
..
..
-,. ":
,',
"
...."
', :-';
;"lI
..
:-. ....
:.:.
'"
..... .
f
"
,~ ~
.....
. ':;,'
"
..
'
.
. ....
('
, , Ir
: r
(
.'-.:
:
"
I~
<-
' -,
---
,
~: r
.
.~
--
'-'
,'
'-
-J.....,
'~I
"
" ~.J
:J
--------- --------------
------
---------
O~7
;-',
.:..
. ,
",. 01
35
J,
.1
"-"
'
\-;
.......
'-'
---V
J
I.
t
t
L
"-'
"
L:.
1
'-'
1-
'-' L.
JI
r'-- ,
--'
1-
);
'-"
l~-
~t.
~~
('
~-;..
'"...."i;.-..
'-'
~_~_.~_
.. ___:_ ..._-,--_ _ _
~----__:_;..,.-.-_:_;c;;
i:
i .'
36
-'
===
~1:7' I
,
~f: 40
.@
u
>
I
~
:7
>
>
I
u
~&
::;;-
>
::;;-
::-:
I ,I
,
::>
"11 indicnda .
>
>-
,
I
::;;-
,
lo IR"
>
,
IJ J
o
,
I">
::>
,
O
::;;-
::;;-
I
::>
>
::;;
'-'
::;;
"~J
N':!d
i~~~ij~~g~~~~~~~~~~t=l~g~~~~~
r\':42
"
,
,
"
,
@<i J il! i li; lu Id ,J lU UU J I~ l: J 1=1 J I=t J I LJ J IJ jJ IJ =t I~ 11
' .J
:7
>
::>
'
:;
~~
:g.
<;
"- '
0 ~
,~ ,
L.18
O~l
,:::j
0....- :-
,/
,
\
.,
,
. i
3"7
..1
r
,.~
I
I
.1
.1
J
_1
.,.1
..-'. ..\\
. 1
).
.1
'-". 1
38
&
.
N?53 \'jllq I
.oplo
lo. l,aUJD
a J"
'
nt
.,
.
,
l
1
J lU I Jj 1 J IJ 1 U1 In J 1 J Ij lU
~
, .
IiJ IJ II JJ J I IJl 1 t I
JI I
c.t ;"dicadn.
1 1
DJ t
1 IJ 14
Ig Jo 1=
J
' .-
Il J lU It fi J t n~ ~
'.
' _0
N~54
M~mp.
excul ion
Mi.mn ~Jecucin.
...j
rIII!!I
'
@Ii J j J 't1 1JJ] J U 'llJ ' )JI~. fi; IJ 1 J' j) IJ 11; I]1'}']l'J' I._
, ._
11:
-'
A. L. 1S 0 ."
-__
,o
,"-'
( ,0.
,).
r
.,/
.,/
)"
.J
-./
'-" i"
....,
)
--./
.......
.'
'-"
,r
).,
--
[lao, I.. nenx exercices slIiyant, ne jouer les notes leyes ou 3~ re~istre que lorsque I'embouchure sera bieo rorme
39 registru solamente CUfwdo la embocaduHl ~sf'; bien form o da .
>~
o
i",../
::::=
N~56
'-"
.0 .
'-'
........
........
J.
J'~
>-
-<c+ .
>-
ti.
>-
>::>-
e-
>
e-
>
-e-
-e>-
e-
>
-e-
<:>
>
::>
O
C)
::>-
::>-
>-
::>
>
>-
>-
I I
::>I
>
::>-
>-
>
:;>- .
>
I)
>-
>-
1 o
>-
()
:;>
'-"
11
>
'-'
........
r -,
"
GAMME CHROMATIQUE
SONS fiLS
ESCALA CROMTICA
SONIDOS FILADOS (V.nu P"Y.311
(Volr pageall)
.,
'--'
~.
f.\
ti.
~
_
f.\
a..
,f.\
~.u
f.\
-&
",
.J
l
~
f.\
be-
f.\
f.\
b
(;
f.\
f.\
I f.\ . f.\
f.\
f.\
f.\
I.g)
lo IJ.
(3
Ig.l I
G
\
'- (}
__ '~ o \
A. Lo 18 O:n
'- ,:
.' .
:-.
" : ."
" ',:'
'
.......
0 ._:
"
'1.
".
f.\
f.\
I~e 1, I
(j
I~. LII
40
V59
---------------
-1J1Jd a -Ifflffi?lr -11'f1?1FEII'-WPrrrr +MnJJJWa ..
PJJJJJW
JJ
l'
~ HBtg:W-IlJ!WW-I~J-I~:J-I~rl~J"1 ~
. ~~;
'-'
--'
'-"
A. L. U10%7
,
'.
,/ j
lL '.
"
'J
',"
'-'
"' ,, '
.~.:
~.
I;
<
'.
. -:. ~::
..
.. ,- : ~:
.
~.
"
{-':: ~.
;
-"
. :
',:' ,
.
.,
I .
.,'.
.
_.:
:.:
.'
..
. .
..
"
O' ':.
DE LA RESPIRATION,
DE LA DEMI-RESPIRATION
.DR LA RRSPIRACIN ,
.DR LA SRJf1-RESP1RACION
et de la maniere de respirer
y de la mallera de respirar
sure.
sobre todo en los contratiempos.
maniere que 1'0n ne s'en aperoive pas, parce que ces afforts
los '7Jue te escuchan.
......1
--====
M~ nu 1 1 :
Ron
Butno
~.......t!!~!~........}
=======-
~bu\"a l s:
ROR
L....'!~!!-? .........i
--=====
=='--::....
Bueno
.~
::---.,
R"n
Ir
t I r====p
IR]
.===-
Bueno
DE LA NUANCE
1(7}?r
DEL MATIZ
C'est par les nuances que I'on produit les plus beaux
effets en musique; elIes sont ' la mlodie ce que les
diverses couleurs sont la peinture . On ne saurait trop
recommander d'observer les nuances aveo une scrupuleu
se exaotitude.
Pour parvenir bien nuancer, il faut s'attacher l'
tude des sons' fils; cette tude forme la qualit de son,
donne de la largeur dans le jeu, et en un mot, tout ce
qu' il faut pour que les doigts ob issent aux impressions
que I'on ressent.
A.L.1Non
>.
43
y de la lIIal/erd. de obtel/ereo
Le .mot tenuto ou ten. plac sur une note exige qu'eUe soit te
La palnhra tenuto tcn., colocada sobre uua !loto exige que se
nu .. un peu plus longtemps; on se sert galement du signe ",
te da ms duracin a esta. It)IIalme1/te se /lace liSO dei silJ1'o A.
I'our indiquer les dirr';rents degrs de l'intensil du 50n on se sert
, Pnra indicar los diferentes t)l'ados' de! sonido, SP. uSa1l los sig'/los fjll~
or5 5ignt:s ci-aprs dsigns et correspondant ad)( expressions suivantes: ellseguida se "notan, y fjNe correspoJUlen alas e.:rpresiones sitJUienl.es:
'pp (pllssimo) son excessivetnent {aible.
pp (pianissimo) sonido e.;ccesivametlle rleil.
S.I'. (solto VOCe) dans Ia voix, tOUI bas, tres faible,
S V (sotto voc~) e/l la voz, muy rtjf}, mlty dp.bil.
p (piflUO) 50n faible.
p (piano) sonido deMt.
n/p (mezzo-piano) demi-fuible ou demi _jeu.
mp (mezzo piaho) medio debil, n medio tOCar.
111 . u. (mezzfT-voce) ~ defni-"ix (nUIIs COlllvr~lIullS par Cc moI la 'uil de I'inslru
f (forte) fuerte.
jf (j0rlissil/lo) [rs for!.
=====-
se
'-=====
-====-==,
-====
- =====-
I~L#r
11
P $,,1>ilo
s':parer les deux membres de la phrase par un si/ence exlr~mement
Cllrt, en relenant le souffle penda", un instant peine sensible.: J'ef
fel sera, par ce mo)'en,parfaitemenl rendu,
Le fp (jorle pinno) plac sous un trait comme ce/ui-ci:
AlII!o
..--:::::!
j J UH
.p
reLr
indi4ue que la prcmti:re notPo portanl CP. signe doit "tre joute forte
rt h's sllivantes, piano,
,
L'drel' du ~f (.Vorzffllf/Q) n'a d'~l!tion que sur la note au-dessous
.l~ laqulllle il se trome plae; sous une vaIeur longue I'errel du sror
t~nd ne dure que la valeur d'une croche dans un mou"ement lent
.. I d'une double ' croche dans un mOU\'ernent vi f.
fp
Ta
Ieu:.
;lIdicfl que In 1'1 nola h"iO In cual esta COlOcado est/! sl'$;no Aa rle Ser
f"erte y las s't,"Uientes piflno.
EI sf Isforzando) solo /iene yi!r.to sobre (a not" Imjo (" cNnl eS/fI
colocado; 1)(1;"0 '"1. L'nllr la.,.o el .Ybrzando NO dllr~, !Iuis 'IUI: dt'n/~r
de IIl1fl corcllea eu d nuwimil:/du lento y de llna 'se11licrocAl en el mo
vil1liell.to vivo.
A.L.1su~"
"
,.
0 --
~L
___ _ _ _
O '-'"
----------~------------------~------------~
O.
'
~ -----==-~~~==
- =-~-~~~~~~---=~~~
'-'
I'
I
-.
..
".:
...
.r
-.
,'o,
,..
..
,,,",
~. \
~.
..... .
...
'.; ."
", -;.:
.r
r
y
" L
-
I
r
~
. :\
"
' .......'
,-,:
-,
,"
', .-.'
156
~ 11: j J aO fJ
-----
-&If
JJIl1l JJ----'
11)0
11: fJ~J1
---
;II,J
"
" 158
157
"
dJ Jj La
_O
159
11,
161
=I
J] fj J 3:11 J ~
~
""
r ri
~
U U Cru]i]
i~ElII:~4P1J~J~~JiFF~'J~1~j~J~JJ~.~Ej~~~:~J~~II~;~~JJ~fj~J~Q~J~Jij~J!I~JJ~Jg2J!~
" ~J~~ j~
\ 1..111027
c.
_ _---,_"- .l.,:r'
soit excul avec egalil el lgrelti; loujours lier afin d'acqurir '
un beau sono Eludicr d'abord lenlement el ensuite de plus en plus
vile sans lenir compte des nuances indiques, mais bicn les ob
serve r au conlraire lorsque les difficulls seront surmontes.
011 devra trtlvailter ces Exercices l'octnve supriellr~ilLs
qllfl ta !imite du possi61e
Ce5 Exercice5 50nl compll5 plus loin, page 188 el suivanles,
par de nouveaux Exercices sur cerlaines di fficults lechniques r.
sullanl de I'emploi des gammes orientales, de la gamme en lons
entier5, de I'accord de steaugmenle, de ses renversemenls, ele.,.
'-"
....... i
~o o
633
V"o
o'
Doigti 1
Preodrt: le Mi g-auche
Doigti 2
Pn:udr~ le ~i druile
, ,-
'm~
CU," m,.
,."ro. "',."1.
2hJs
,.
Pn:: ndr~
et Je
M~lDe doigl~
Fal
Doigli '3
Prendre It! "Mi
Ouigt 2
DOlgte t
droite(t.:J B)
en' Je\'aot la
S'lU::
CI. N~l .
D.dto 2
levr la Cl NC?t.
lJ.d.o 1
'
Doigt "
druihdCI6 A) et
le Fa' gauche (Cl N'?2)S8DS
M~lne doil{l~
eo ll:h,wl la
lcher la Cio A.
CI'; A.
D~cteo
Dedeo t
M;smo dedeo
Hoee,.~,
Bactr ti
N~ 1) !/ .1 Pa
II
V'
- L
Doigt 1
Daigti 2
Preatfrt! le Mi ea il-'vu]'ant
---
ahjs
Prrudre l~
la luis
Mi gaucbe I Cio. N?1 (. gaucbe).t N? 3 (
Doigt 3
Duigti "
(CI'; N~1) . droit~) pUiS,10ule~~r les 2 Cid eDJemble . Preodre 1ft Mi ,
Appuycr sur la ti'; C ct lWultnr
druil. (CI'; A).
D.deo 1
I '2 1;1 eosembl
D.deo 2
O.dou 3
Hacer el Mi a Racer el !JI; pisando alia vez las
O.d.u "
la ;zquierda L/ave' NOi(a la itquierda)!I ND 3(a lo.
HaCt!r e[ Mi a lo.
Pisar la L/ave C y abrir junta'
de recita (L/ave A) lal do. lIave.
o
@1~'i;#.i;i~J~li'''''
li
Oo;gli 1
Prendre It: Mi
g>tuche Cl N?1.
De,fe~ 1
Racer el Mi
la
Doiflti 2
Preodr~ seulemeot
la Cio A droile
O.d.o 2
Solamellte par la
1I0ue A a la derecho .
I
6 ~
--
--
Doigti 1
Do.lgl 2
irt.odrp.le Mi eD avpuyaot ifla {ois
les CI~j NQ1;' gaul.:he ~tlli~ 3 :..
Jroitt: et sou't:\'er 1.::5.2 Cls ensemble.
Dedeo 2
Hocer e/ 11; pisanelo. a lo vez: las
L/aue' NO 1 (a la i:quierda) li f'lJ3(u
sbi s
Doigt 3
Prt'u,lre I" CI~ A
droitr:.
flt!deQ 3
Doigt 4
Prendrt! la t.:1~ A droile
Pi:sur la Llaue A
Dc:deo "
DOlgte t
El~culer lti,Fa,Sul'OI\'cc l~ petir doiKt
de la lJl:;,in g-.. uche eQ "l-'puy"nl pendaot
tut l'E.l.t:rcit-e la ele: N?3(pt:litdoiKf
dI! la maia droitd.
Dt:deo i
...
,
DO/9Ie 2
.Prctldn: le ali a
rol
druite le
Hacer el Mi a tu
derecha!l ~I 'a o
111 i:9uierdo y ~I
@Irii;JWi;;ii:ii~~"i;;ijjJm.J'jJij~;irt: i~.J_ai;~'~:km
- ,
........ j
~ Comme
~_
dau:s lei
Gautlnt~
- --
cbromaliques.
8(t) CI';
/(~6 .
: ~~
11:
----~
~) ~)
:1
11
-' I
---
~ t i~J(:.Ji$Jijj1i"g
A.~.1~
; ;
o".
. .3
027
_..-
_.. -
._
.'.
..
./
.,-1
21
23
22
'tJJijJj#Jjj:lg t~~j1hdM1:lg
....:
11
--
.'1JJJ_JJ4\j'I~ I'JJJJ~nJ)JJJW:lg "'I#J'~lP;#IJJPlhi,
24
-----
---.:..
26
25
II
-1~J#aJ~Jn'H4J',
._~
---
29
28
.: PJJJa~JJ'JJ'lg
----
---
31
---
---
34
ea
,i,.
33
32
lili... t d. Sol' f. ~
Duliror tlud 1 Sol 1 "alta el Fn ~
h.'a
eI
Allt~o
'ai .
a la ~'d.{;,h(/'
1) A
(1) A
(t)A
3~ Ooi9'. 1 Preo~", I.
!li apP"I t
00i(JI.2.
1 ., 3 el 100001IOole- Pr.ndre I. CI.
,\ et la CI' c.
Iledeo 1. _ S. hoc .t . iJli,4Wfio
. Dedeo 2
~ la .... IIlI/la,!", NO 1 I 3 I abrirl..
PilOr la
A.
)".(0 .poro 'J.cu/or ri DO..
Ia lia" C.
I. ruIS I.. CI
N~
~
36
/I,.""
Ooigl.1
Ac I.. CI';, !li? 1., 3 .
D.de.1 .
Co. Ia. /laou fi'! 1 I 3 .
Ooigt. li .
Preodre I. Cl. A .
.t I. Ch C.
Dede. li
37
D.b.r~
P;50r la /lav ..
la /lave C.
40 '--;-: .
38
Idem .
---
--
Idem.
,1~pt4
4J
. --. . .
~zet:ute
'
~ -'
I 'i'
"
. d
><.. 42rOtl li'e.lerCI~e~na
.,
~)
..;...
A.L.18027
. _
- - -- - -
-- _ . _ - - - - -
--
_ _
....., ........
.'
/&3
~~Ult: excutiOrl.
Mi,ma ejscucilI .
q.!j
f I ~m#m3JijJ~a~gg#madg#J'1 g J,4P}J@iJJ,?JP91'. j - II
.!!.-.
/&5
11'
:J:!:--
___
fl~~?;~7
46
.$
---
/&7
---
--
/&8
f.JJJ-W,of$JJjJJJ':~ -.' ~L
1'J!}Jpl!Jj1
li
.
. ~~;JJ'~j3':Ojr"d
_
-..:!--..1
.1$
.1.1
$3 __
56~~ ~~:u: A
/&9
~I: w,J}J@4JJgJWJU@4JJgJ'lg
-------52
Daig/ 1
DO;9ti 2
Pr<od.. d'.burd I. r.
gauche (CI'; Clot eo.uit.
nuS hrn:r la CI'; N?3. ' I~ Sol~ (Cl 8) . droiltt
Dodoo 1 .
sao. IOf.. Ia 'CI'; C.
----
I ~
...
D~rtr.o
la de-
----
------
55
ti
'0
:'"
53
hou 1 11 Fo
51
,i
;,.t~rrtlmp!r
#I
.o1tido.
56
I.:
-----
---:---
II
Lia.'
C.
CI'; C
Lia C
r11 2
I ":',
1-:
____
57 Cl
'--I:.
::i.. .
~ 11:
g1l;1.
58C~-------------
3 ou CI'; C
" _3
. lli~c
Pf41JJjJJ3t.tpj
lliH3
:114
11:
61
+
,.
62
~1:pJJj.MJJ4;pn'll'
611
11:
---.!
.1
___
A, L. 18027
-_._---------::~-----
'
~ __
3.
I~ WJ~JJ,mJpJjJJP.glIJ
.. ..
LI.". 7 '
l~
';' , '
.~
66 CI ';7
....... ! ~ ,
~ (~
. . . . :14
JJJ1ijJliBJlva'i
11
---
-'
"
1 ...
67
---
70
:lllJbJ J
:114 - ;
, 69
:5'
.. 3
C/.7
71
---
qn J1 JJJ) 10 1J
----
J~J j J~ J Jj ~ JJJ JJJJ:14 -
-'
-./
72
Llave 7
II: JlJJJPJ'~VigjWljJlg
11:
11
----
11: hJ1jJ,UJJ@JJfJJ,JJf"J - I
#
74
c/.; c
Llave C
----------------------75
"
76 DOl9te
, '
Doig/e 2
nolgtt! 1.
&.
#33
--=-
..7
..7
..7
----
~~2
U.~,
'
, .
DOIgte 2
Eo /achaol/. c/ d. ra#
D.d.o .2
Abriendo la lIa.'Jede pa~
77
C/'; 8
.LlaV' B
#____
~C
u.~ ,
~,
'-'
1--- ~
i; '-"
82
..'
(t)
,r ~
~
C/oi
.,/
(2) Cloi.
N~
N~'
(t) (Jl
(2)
(I)
(2)
If'
(I>
'
86
88
11:
---
3..7
..7
3 ,
A. L..1N 11 '~7
--
JJ1I.uniJRQJ1P11:IJ
-]
---
# "
'
.,-
(I)
.--- ......
'-'
11
8lj
85
/'
81
~JJ#iJ3JfJJ~4
- II:AJ~JJJ;AAJ~JPPI4
-11:#_nJ~Iffi'Jj:,
, # -----..:.:..
# ___
J
____
g/IU.
J'
79
80
~ j-./
).
11
"
r=
l ,-"
~1mnm_14
IIJJ1m. .J .4 I~J)JJp.iJJJlI4
#~
~#__
J
.
-r
-------
..t'I
:>-}-,;t'
~'.
-
'-' ~----==============================================~~~~~~
. /
1_"
"-' I ~,
89
"-" I _
'-"
@11:#;~Ja,15nnJ115n ~4 - 1I'#J~J\il}J1P1J'1ffl1J"?!3r I
I.
90
91
92
C/e7
n #f,P1
lp'!)p1OJJ
:ITJJPi$J@iJprolfjJjllrl
L
##
J
# . _~
Llnu'7
93
94
95
3" 3
3:J
---------
F
:
1-
----------
-----
--
97
98 tJ A,-
(1)
(1)
--
--
~I
I .
1 ~-,
"
---
108
----
:109
------
----
----
.J"
".'1
----
110
fJ!J.7
.'1
"
.'1.'1
-----
- -
.'1
----=---.
.'1
.'1
.'1
--
111
II:tQMHJPJ}]JPJ9JJPiJ1J I
------
~"tJ-"!jPOOti'jlp~p~g -IYJ)J93,J}]',,'9t~:'11
112
113 .
116 (t)
"
-11 ..
Mdius
(f) Media
115
(1)
/1) W
# ----
.- -
# --
---
A. L . 8027
.--..:
..
. :~~
. --
.~H
'
. .J
~:- "
.::. .
'-"
-----
. ..~ ~:
' ". :
..
'
.: .
:."
.'
~
' . 0(.
:.-: :
;'
. ..,
.
118
(1) A\'~c It$ tI~UJ: iDd~l.
(2) CI. N~7 (lDaio dro il.) . .
(3) M';dius ,maio droil~ et iDd~1 ma.iD ,.tucbe.
(t)- C01l lo, dOJ indice .
(2) Llave N<t 7 (mano deruha) .
' I
117
(I)
(tl
'-
(~)
--
(I)
(2)
(~)
(3)
(t)
~11:"J!01JjiH aJ J 1JJJJ~J
122
--
--
---
123
--
(t)
'
; I
--
~ '
124
~
125
'
S!1
--
'
."
$"
----.
~:
126
~.
'.
'
127
' .
b
-----.~ I: #pl#J:pmJJJJJJJJJJJ Jj'1
J - 11'4; J 14J J j 4JjU JJ j J__:IJ -]
J.......;,.
----
3"
b,,$
$3'$"
128
130
(2)
---b
129
:r
,1
.r
131
(I)
'I
'
, T
132
---
133
"
----
13".
-J!
, 135 ClA
#~
.S
-,
~"A
_f
' ~,~'
'" l
138
.~ 11:
J;P
m,mp
139
'
- - -
1".0
JP1"'
---
------
~.
zz
_ _ _o
1".1
---
L.1S 027
-:r
.~
IJPi.-':IJ - 1
----
'
:,.
--./: ----~-----------=--===~
I
H~
14:1
'-W*:ill~)JJJjJJ3JnJJJ311JJJJJ:113
- IrjOJJJJOJ
JJ JlOJJ]
~
~ ,1' 3~3
~3
~
~
---
---
- II\jJdJJaJJPlJJJJ:lbJ -
1~
1 .. 5
--
, IYJ J~J JjJ13 3Jj j Jj JJJj Jj JJ]:111 - lU] IJ Jjj] j JJj j Jj JJJj] j JJJI J ~
1I
~-----------------141)
:tJ -
______
---3
---
.1
.,'
11
---- .
3,
;"
1 .. 7
&
\fJIJ,ij,J(O
fj JJ:n ltn 'IU tJpJmpJOJpJnJJ]JtHiJ" I
--------=-158
~lrp-PillJtP,.@j'1j
&__
'
, .-y
160 '
159 '
"
161
:1
162
--------------------~ ~JJJJJJjJJ!Y
'
..
163
'
'
---
'
"
in
.... Cl s
-../
'
LI;'.~ 6
,
' ,
'
:'
--
--
--
A.L . i!!
O~7
,
---
... ..; '
.. . .
,
~,
. ,,'
. ..
,
'
----r
~.~
'I
M"
5S
'-" ,
, -
,1
3'
3~
228
A,L.f8027
~ . ~,
-~_
,~.~----~~~~~~~~~~
..,.,.......,......,.....--'---
:.
.. ,:; .
"
. :<
,-':',
' , ";.
.'
.: ..
, ~
'
.'
!::,.:
'.
"
:z ;w
.
,
11) ele :"i ~ 7(maln
. )
n" o,le
(1~~in
')'17
".
(i)
hJQDJJJJJ3llliJJ:LJ -
11'~ ~'1~ ~
ga ll c he,
=!I
II:d@@JJ&J?P~j -~
(1) Llaw N9 7 ,
_________
242
(2)/ndice izquierdo ,
(i) C'l N? 7. (3) Con .1 p ulgnr !I In" llnuu N'!-'7 !l S ,
24J
li)
Le~ 2. inrl ex .
---
---
~ ;:p:tljJf~ E_ _ ~j
_____
'f;P"#Jf1t'?@9 -II
;me",,:.
----
1 .. R
, ----
--
-----
'
1I
'
21)1
(i) Les .2 index,
(I:
2 i.dices ,
JI
----
,'O
' ,-- ~
.jj~JJJJJj.fill J II
------------
--
I
270
---
---
'
____
---
----
~
.,
277
278
(t)
(t l (~
-----------d nn
pi.ar Ins
//a~,'
N'!s 7 !J 8,
281
279
=@II:J~J
I: Sn}jjj
:II,J
284
t~J-1
'--,
288
411: jJJJjJJJjJJJjJJJ:II,J
.' --
----
292
. -
297
",-",
--
11:(~j la J 3Ja J
J :I~J
-
. 11:~j-
I'; jJ J~j j J J~j J J J~j j J
'
296
'
A, r..
, ' ,'
'.-I O~7
3j J J j j J J 3 :1 J - I
----
.
'
.:.
_ _
.____.
...
..--....-....=~
"
N-..;.o~_ .._ _
_.
....-~.-
- : - - - - -
-'
.....:
.:- -
.~
58
lOS
309
310
313
.~~~ I
; Un@Pffl3A
314
315
316
_.
322
32a
..
'
A . Li"II~7
'"
'
..
59
338
341
@ti . [i2 5 b r F r
---------------------
.
---
pr:;rv
----
En general !I sin que sea necesario indicar el dedeo especial, las notas Sol,
S'ul #, lA, Si ~ dei media son m.~ justns MeJl se encadel/('lI/ mejor CO/i las
lIolas de olro regi.'ifro, si se ejeclltalr tapandu to." agujero.f 1e IfI mtrllf> c(r.rc'
cha. Tambi~n puede ser necesario apogor .'ohrtt In espatula obrada por lus me
iiiques.
343
Idf) J jJ jE JJ2J J2
1:1
iO 12
O
O
O
<>
.0
.!-1.~.1
J 3
10 .
. <>
...
-
...
'::'I!.I
U '
O O
345
, I: ~;mIPiP~)
----------------------------------'-----
0 ' 0
O
O O
346
11:
~jjJ3Jl']2!) .
-li
, 1:.U;WbfE;b_ - n:ifd:rEf@[UdrUilJ- I
@If8fiiiYaYf@IP_Pfi!u "tfiiBif'.J
350
. 352
351
353
11
35~
Consener le Sol ~ .
(t)
356
,1\
Conservar e/ Sol; .
11:Ji?JmPiP#tWJ
359
l<lem.
Idem .
362
,t) Cl B.
,2\Cl ri':,.
361
U:I,tfjb cjltJ .
A. L.18027
li
HO
;165
(i ) Cl N?2. (I)
(2) Cl B. (2)
:J 6:1
Llnu~ N'!2 .
Llave 8.
, l'I;~@P'lQ2&d
li
II
1,,,&"_&;1
:no
(t) Cl B.
(1) ' LIa B
:lH9
te ;EiWrrruijiJ
:n:1
:l7t
(11 ClNo 2. (I) Lln.e N'!2
Cl B. (2) Lia B
(2)
i 1!tW@fmSi;J U ,prrrW:J
II
:~74
t!H&iiMjJ~
II
rpJ
II
Ir.'::-
:nR
.@IC;E O 51 d
38:1
(t)
384
Cl N?u.
(U
..
1:48] J JJ J J Jj J J JJ J J
(I) Lia N~ 12.
(tI
to.
385'
_~ If 4[U J j J J 9 j J J J JJ J J tA 10 12
<>
o .
.!-t!-t
:I
:lR9
11,.ttffj}l~ ~
A. I 111
f)~7
61
:IH ()
tI Bj he bErd J J3EFE?lJ
-10 lO
O O
O O
1212
10
~I~I
:J:J
'w
: :
__ , ....... I
3 :I
..'
.1. '..
I:~
IlticitifiP
.?
:l9:J
1I:(j
;I.}
:19;;
II Et7i ((iei gJ ~ ~ ( ~
391
398
, IHi!galmJJj)) . Ih!
~"~
o cftE&rErritrFrritm
11:
404
@I jf&dJfirtrfEttfIf
406
~ I~
a: iC CQ UJ1 cij
/~; .
, l;iiiIjOLtu1t,ltifi
U 12
-10
!-t..!ct
:I
-.
':
. w6
_L
.
.' .
~.
~e"'C rlui~t';
moins la Cl N~t.
1
M;Jmo dedrO menos la /lave
N9t.
II
Llov~ B. Llaue N<!2 .
_!:- 401~ ~
~
~~_I
~ 11:115 EJ rCf bFJ EC! rFtf!DJ
3
4:?O
~p_tr EJ
41~)
(r
rJ [E
11:11(.6 0 J CC G torli;j - :1
Pr
423
422
p~[l1ic F r F cFri cF
i171r
--------------
~ 3 ~3 3 r3 ~
11:~_artF;grFr0antJF(
-I
...
~
000
429 _
- 1 : Ff1} r r r r foF c F F j
430
432
~ IlldumiflF
fl r-II
-II:agDbfdlF-1
435
II:D *o-1
..::..
on'._r o
437
439
iftr
, I"
440
_------_
Llau. N!'1
Llnuf! ri
AoL.i80n
&iA
~o_
r
ol
441
-,o .
,.
0'1
63
. . r.
44;;
fi'
~ J---......r
{~ 11:(j ~dfrFrarcrrarC[F[F:11
.1
3 {isso .1
-1
"
"3
"
C.
,
lI:trUarrfrjrrUUicU:Ef9
44S
3'
450
~qh".
452
Glissez de Si (main gaucbel Do tID"I;:or desde Si (moao ;:quierda)
AIP~O
fi li..,
-ti.~
--:~
' ..
has/ae/Da,.
l.,
li:
j4i!f$5fiPtr : II
cl Dal
- 11:
4.;1
449
.,
(1)
11 1\'l)
2>
\11\2)
4:;5
- II bifE ri U ri ([IH,
. II
457
~1
San~
Inchel'la Cl A.
I' i.EtM
Sin abrir la LlaVB A
'-I
II
458
I,
ifi1 [J rj
bole
Fi d i1lf
460
~ "MbtEftr[frrt:JrEfiTr
'--'
I !
II
464
11:
.:tUFf:*r~WFfil F
465
I~
t1f r f r F r Fr F r Fr F Fi11'
'--C
4(;7
11:
r
.~ . L18
027
.: ;~
... '';' 1
",
. .
.
'
,'"
...
' 1
. ..-.f- -- ---- . .
~.
_ . _ .....
64
4fJH
4fiH _
470
--_
47:l
, @Jr CC [i [j re (rp
Llaue 6
476
47~
'li) Cl A( dloite).
~':;;'::':"~~~~. 1-~-3-.1-~-~- 3 ~
.
=
- ~
Llnve A (a la dtrecha)
4RO
.1
t 3
."]~
~3
t:
- II:bFttErblrftfigrftfraftft:llr -3
4~
4~~
- I ,~:
_/
-I
-/
.J
1-1_1 H 1117
o
Q
Q,..
65
491>
~1
8.1.1
.1. .1~
~,
4!11
-- 4'
511
~~~
11: f
,.
(b)~
512
r f r j F r r r r L C F :11 E
11:
cf rr cf rr CF gr r(r f r :1 r
II
.j
."
L. til 0:17
525
. 66
523
;) 2 4 . . . . . _ _ - - -
528
~ IfAAfrfcCrfrW
(tI
N~
Cl
532
7.
(t)
." (2)
.1
."
."
533
~ ~ ~ 'I
.1
~ .'1
A\'ec les,:.2::;.in.:::;de;:.:.x._---_ __
~ .1
534
indic~$.
~ ~
- ij~II:~~p~~~~ii!iiEr~rt~lE~rrjF~tEr~rLirj:1~lllf~)~-~111;b[iir~~F1~~f~r~~~5irip~:~ef~F~r~:~1111~)-~I
.1 ' " 3
o.
o.
-- -------
.000
.000
..
- II
t]
.,44
1'1)
(%)
42
~ t-r!trpdlrft&..r "
;Vi:;
_ -'-
Cl N~ 7 .
Avec les % indexo
__
&It rtitrrWflr-
ujgEQfUt I' I
A.Ltll OH
''''''-~- '-
---_ ..----.-
-' :
.
"
.:.
-.:
..::..
'.
'~.'- . '
:.
..
"--' .
;;:;!I
Cle~
' Nu:.:-.
7 _ - - -_ __ _
, li gT'U mE U
5tfr gFff,1iF
Lla.e N,!7
;)(i1C1N
'!s_------_
~1
3 .
.3
3 .
LIa N!'ts
.!-i
to
- II
0'
604 _ _- - - ' - -
t1dUuU tldF;
-,
aiDt - ~
--_
607 . _ - - - - _ _
: ."-:
.'
..
~ .
! .
. "
../
-- . --------- -_.
-~._~ -
- ---
69
ee f t f r ELf t Et f ,it -i
RI ~
t eiE r
A. L. UI 027
"-------
70
SEGUNDA PARTE
DEUXIEM'E PARTIE
Y Dr
l.'tl"E
EL DISCIPULO
N~ 1
.,
fl
ou
I/V;:>
.---...,.
()
....---..
;::o
;::o
~~
;::o-
;::o-
;:>
~-===
====-
.AJEUR
U1' IilArOR
~--.......
..--:::.
===-
- --==:::::.
--==
;::o
..
~. -,:
,..,
.....
t!spr.
;::o
;::o
;:>
I f. PROff.SSf;' R
EL PROFE:SOR
o'UT
TO No d.
(j '1\ IlIl:lIll in ..
tJ
;:>
/"
i"'~
:::::::--
~I.
~~
Jr." may. .
~Ie , ju sle.
2?
;:>
Tipo (ArmORICO)
2~
Type fUarmonique)
=ft::=::::::
.e.
3ce maJ .
TOII DE
TONO DIl
?~ m~1t .
Ral/.
-e)';::0-
:::=-
~'
--
LA
LA
3'~
7P;
may.
ACORDIl DE ?~ DOMJNANTtI:
:~: ~~s:~.
--
:::-
:::=-
;::o-
'6li;.> mtn.
jus/a .
:::=-
;::o
11
"U"
;::0
;::o-
.../
:::=
a',- maf.
7 ~ min. =:::;tl::=::
ACCORD DE 1~ DE DOMI::'iA:'lTE: ~~~J;:'~f ~
Jegretto ,
,
-e
r.-.
(.\
~.~
dim
510 jus/a.
;:>
"U"
.e.
:::
.&
-e
fi}
l,..J.....l
..
-&
..
min . =ft::::::==
IMlodique)
J:::==l
:::
....----~
;:>
-I
juJ/a
l e!Type
;:>
r-.. _________
-e-
li
. par re.
,
-cf
?i
,
:
#~
iJ
' 77
?J
~""--\
- ~:j~---
>.
........-=====~=~--------------------- --- - - -
R#,l
71
"
(j
@.)
()
.
..
.,
.,.
-#
,
1
..
-"1
... 1i-:J
*~-
tJ
("J
:
~
tJ
"-'
Allf'gretto
I'l
--'
...
-:J-
,
-:J-.
("J
...
1 ...
J.
,
:
"-...r
..
~: fi
:::>
->-=-;:=.-;:=.-
tJ
'-
>-
.. 7 ..
-e
... ~- - tt~
# :J
.~
("J
;
:::>
tJ
fi
>--
?J:
S':p/r~r
'""
::>
..
chllque nole; accenluer la syncope et diminup.rj Ip.s notp.s surmonte!l d'un poinl (.) devront lrp, courl':lls.
AJJ egretto Seprrrrrr cada nota; acenturrr la sincopa y disminuirj IIrrn de ser ms cortas las notas punteadas.
('J
:::>..-
?,-
:::>
:::>
:::>
tJ
" {
:::>
:::>
::>-
:::>
"If
f\
:
~
("J
;:=.-
;:=.-
:::>-----..
- ~
-d"
?}
::>-
:::>
::>-
::>-
:::>
i:J"
::>-
::>-
":'~
-9.
.l.
.::>-
;>
:::>
::>
::>
tJ
!"-:J
n
:::>
tJ
r1
v
;:=.
:::>
:::>
.;>
77
?}
Puco Maestoso
:::> ::>
.l.
o
-
o.
t)
I; { .fi
;>
. ' IJ'?
r'h/ rlilJ .r/h' me
y le n 1"11 adq
.>
tJ
f-#
;:=.
:::>
;:..
-:J:
:::>
#~ #
~~ ~
...
- I'l
...
1':\
tJ
fl
~
...
#~
"CT.
*
A. LtIIOn
#~
-.
9" ...
~!t ..
11.
~
.J
..
":'
;:=.
.'-.J
Rall. __
"*
;:=.
_ 'J';:;../IJ rfi/ll .
v
(ql*
-.r
?
'
>-
-O
N71
,
,
fIIj'
f'l
p)
-"'-::J
_tl
.... .....
"Ir
fi
10
tJ
:=- ~_ .
....
:
....
:=-
f'l
"
.....
.;
"
-e-
T~
.n
.....
6-
:
..,~
rJ.
tJ
r-- fI
>-
>-
>-
>- >-
>-
. ::>
>- >-
>-
>-
,.
tJ
>-
10
....
tJ
N': 9
..........
.p doux
fl
..,
:* ........
-...
"-:--#:J~
TOII DE
tu
N'~
in
TONO OE
fl
EL OISCIPULO
FA
FA
,------
- ~~~l::i*::!: :jW"~~
."JEUII
.vAYOi!
I
1.1
r. .
-e
TT
//If~..........--:.
:>
:::
--....
-a:
u
:::-.
;:-----=---
tJ
'-I
:::
:::
,.
:>'
I
.;
:=
-&
f'l
'"
>
:=
:::
-~
A. L. illon
::::::
----.;....--'
:::
:::
:=
U: PRO'. .
EL PRO'ESOR
.......
. Andantino
fi
l'
'
:=
"
j'
I'l
:ill
.... .. *-..,-:;
AllegreUo
I'l
Ir
...
..
...
tJ
..,
=-,
:
..i
"~
,
~~
-:::- ..,...--.
rlim.
:>
------
----
:::
f:::- :::
---...........--- ----
-~---
-e-:::
:::
ACORDE DE 7~ DOMINANTE
,~(j
-
2~ T!lpe
=-:~ li
f:::-
(';\
-::>
I 2~ Tipo
j':::-
::::-
"
::>-
::::-
1#0
I(~)O
J I
,
O I ::::- 1#"
::::-
::::
:>-
ACCORD ()[
11
:::-
ACOIIDE DE
7~ DE
7~ DE
{.\
I(~!:
II
:>
11
u
:::-
DOIllI:'iA:'iTE
{.\
DOMI ANTt.:
:>
n an
1110
--..
_--:'
N'U
.J
dou ,i:
I'l
I'l
...
::>-::>- . .
..
m.f _
... :::-:>"::::
::::-
~ :>-:>-::::-
.. + .. ~-:j.
:>-
::::
"o
I
J'
..
~~ ..
PocoAllegreUo
I'l
--
~~i
"'q"~~
::::
::::
::::
>
:
::>
:
-~
I'l
::::
~-
'"'
"6-
::::
-.....--.,.
t:L
..
::::--::::-+
~~
::::_ :>-:::-
::::
I:
===
===== ~
-,
~~ ~ -
:::::-.
::>
:
:::-
:::-~~.~
:::-
~
:::-
::>-
7J:::
"Cf
::::
-9
::::- :::mA\:ec la ClN_~ {Obi. Excell~nt Si" employer,le pllls pos!ible, dans les phrases expressi\"es.
la
fl
1t,J
I'l
iJ
::;:=-.
. =
'--
...
----
::::-
~;;
ma.
-,
---<::::::::
.. ,
(t:
::::
_" ~4
-g.
~ !.-~
--
--=:::::::: ::=:::
_ ~~ ~~..
;4-~,",
~q~ ~~
(1)
--=:::: J'
,Rnll. _
,fim.
{.\
'-'
(')
i\lle,15 reU"
"
~)
n"
"
""-'
.#-
li)
Poco A.llegreHo
,.....
'~
I~
~,-:~
..
simite
~~:~
.....
U'~~~-r!~ ~
~"'t'.~
'J
N~fG
U'
f'J
;::>
11
LE PROF
liL PROI'KSOI!
-.J
erpr,"" --:::::..::
;::>
>
~-;;:;:-....,
~=-
SOL~
~'
'
...
J"'''t
---
===
~~
>-
'-'
-=-
~===-
=-
'fi' .,________
~~~
>
>-
>-
>-
;::>
>-
.......
>- >-;.....
>-
MAmR
e-
;::>
~CORDK
u
:>
>
(11
Cl N~7
'>
.,...--.
u;::>
PKRI'ECTO MATOR
TO" DE
.-
U"
ACOR5B ; ;
f;::>
1#
I)
fi:n
>~~
Ra/{.
d InI .
7~ ; ; DO/JflNANU
lol~
1";\
..
>-
r.....
Iu
-&
>
>
>--
11
U
>
r.....
11
:e:
>
>
i
J
.!(jdJIJd Idll
~ ACCORn PARWT 1I1:i ErR
?}
>;::> >- .
>-...---
II MINEURlTonrelal ifminturl
411 MENOR (Tono r.r"tivo meltOr)
1ft
dlm,
TONO ~f)
Lia N'!7
ACOROt-: PFRFEcrO
---=r;::.,
::
>-
di".
' -,& .
>
--
mf
;?--. .
~.
----
~ ~
--
~=-
>-
lj
-e
.~
/21
q.' .
>I
- 4tJ
...
SO L MAJEUR
TONO OK
r:L,H
EL D1SC1PULO
====-
TO" DE
li!
>-~
q~ ~
tl ;j,A.ndantino
fi
- -
:
.)
fl
>
-#~#-
-#-
....
:
#
1'\
~ .
>
>
'1'1
'-'t~
....
>
-.l
fl
:T'
f-P
P,
~.
('J
---,.
12
'
r.....
u
;::>
r IJ J IJ JI~ I~
ACCORD DE 7~ DE DOnU:iTE
I II
'r.....
",,:',0/1
A, Lt/.jO!J7
7,"
75 .
A.ndantino
f'lll
-...
~1.
;
.)
f'l
.)
fl 11
exp7:"
f'l1l
.
)
.)
f'l
.-
li
fl
-..
f "
:0:::>
---.......
--::--
.;:::::-.
r-""!--t
_ . :::---=--
-----
--
!+"-'
- ==-=----..
-fl
N~20
A.ndantino
11
tI
flll
tJ
1111'
- I
I .
~ f-
:::--
..........
"---
I~
=-=-M-r-,
-A. L. i8 O.H
""-'
---..
-u
:.:..../
Io.Temno
: ~
====
..---:-.
...
Rall.
rr.
--------u
---
--
j'g----.
...-..- ~
11
tJ
~7J
:----...
..
expr:
!i6
./- =-==--
-::r ... .,
tJ .
-e.
~~
-=
-~
e:rpr.
==-
..r
~.
",.
,,----
r=:-
~.
-~
>-
===
- = ...
e.lpr~!I"
11 .-
r-r--. _
'--..-d
:::>-
--
fJ
........
____u
f
11
tJ
---..
. --===:
:lt~~~
-.
~.
:---
===
,..
lU o d era t o
~~
tJ
fl
--
-...
11/1'
11
--
1""'-
.:~ ~
-= :::::::=-
?6
()
~tJ
Illl
-- -
--...
n1'
.)
--
, .A"'I
'
.- .-
nll
tJ
..
tJ
Il
Il 11
~.~-
"!'
EL L'LE
DIScPULO
l\?22
. ~~
"
(tI
Il
.J
' fi
EL PRonSR
.~~
Cl, Nq ,bis
TOI! DE
L/ave NO 7 b i.
S I~
::
':"
~~.-
.1i-
--
;..~
..
]I" "'!'
::::-
~.
MIJEU"
'J
::::-
..
::::-
...
r....
..
/:;-
,;;>
::::-
- --
r-,..,J'l...r-,...
--
~fl
.;;:--......,
::::-
...
.........
::::-
::::-
/S-
":"
,..,.1
n,
~
~.
(t)
u '
7!1f.'7'j" ',..,r ~
::::
-.I
-::;
~!
'" n d an1"Ino
-.I
.L
nI
f'l
~.
~ q~~~
LE PROf.
.)
--
'1 :;.,..
~6-.
==
nif
~~
-=::::::. ,
1.
. :.1i-
.;;
11
tJ
.-
--
~ ~<i~~:;
~j&.f!:.
nll
:::o.
-.. - ;- -
~~
----
.,21
-....,
/:;-
'-ol~-..J~
::::-
; A
;;:-......
::::
fR
...
~ '
(tI
::>
~
... ... .....
"
...
-.I
::::
::>-~ ::>-~
~
.... ..... ... ...
~-.:.........
ACCORD DE
-'
7~
OOMINANTE
7~ DEDOIII~AIITl
{.\
'7'::>
ACORD~
::>
:::-
U:>-
::::-
u::::-
'
e:
PERFECTO MATOR
-e-
::::-_~
ACOROII 011
::::
."d
, U"
:>-
u
:>-
TON DE
SOL
MINEUII(T relatifmineur)
TONO OI:
SOL
lUNaR (Tono
Iqo III'!:>::-
I u 11~IO II~
:>-
:;;:-
<:)
::::-
o
:;;:-
'11
rtlntivo m"r)
<:)
::>-
o
:>
Iq" 11~'o
::>-
::>-
1#" I(~JO
>:
': >-
ACCORD !lE
,~
u
:>
:>-
DE , DOll"U~TE
- -I
::::-
:>-
cr
::
::::
(.\
11
U"
::>
.C\
::>
-e-
>:
11
' U"
::>
17\
;;;
,::;:---~~~,~,--.------:.-~?
:- .:' .
"
.6.
;..
I~
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- - - - - - --
_ _ _ _ _ _ _ __
r --~
'-"
Poco
Allt~o
!\~23
r"'11 - :::-.---..
fl
.......-."
.;
{
fl
-====
;;-~
:::=::-
r---:: .
:::-----..
-===
~.
~,
~. ,
_.
- - -
:
:::-
-==::::'
....
....---..
:::-
.;
'U_____T
-;
flt
.;
. 024 {
e.rPT~
fl
"j
'-'
A n d ao t i no
,TI
p.
..
~fL
::::--::=
.fL~
===-
===
...
1\
- ,
.......--.
:::::::=-
..
'----,"
'-"
'--'
===-
'-'
'-'
'-"
\,....I
'-'
,
.
........
........
'-"'
ltr si1U:o]Jf1 u ' tnI ctr1tJio de! He1lfJJOflierte; trce1llutrr "ttremldo y di.v mi"wir de repente e1I,ltr 2'1 miltrd de .vu vtrlor.
La syncope talit un dP.irement du temps fort,bienmarquer l'attaque et diminuer; brusquement, ~ la 2d_e moiti
,AlI e gre t t o
IJ JD
>~ :>:::-:::-:::
-c:::::::
, ::::::-Sep
N~25
'l-::"""'"
~::::=--
'
'
<:::~
':
.......
-----
........
Sparer
Sl'!ptrrar
'-'
<:::::
-= ::::::
--'
\......
'-'
'-'"
==
,4./..
1~
027
'--'
'-
t:'I
(
pp Rall . :::
pp
dim.
t:'I
'-'
\.:..,..;
G
O
O
tL l:~~~j!UW
N~
27
TOII DE
Allegretto
ll~
[@J
1111
m(u
::>
-~
.;
M~JEUR
RE
MA rOR
.;>
.-...
~..L:L'
.L:.
~~
leger
::>
::>
::-
LE PROP.
F,L PROFF,SOR
RE
TONO Dt
';>
.~
11:::::::1 /'#- ~ .
. . >
---=a
j"..oo'
ligero
f'l
::>-
>......
(') 11
.
rh ..
--
..........
:;,.
....... -
. (~~'"
>.~
' .~.
::>- .
~
- --
..d
ACORDe De
, 1/11'.~Jh;,.iL
ACCORD DE'.. DE
--
t:::::::::== --
'::>
::>
::>
tJ
ffl.~.
7,
-.. .. rt;~..
-
lger
DOlll~AnE
DOMINA
T/1
TOII DE
TONO .De
r....
(..~~~~~~~~~~~~I
!::--
.a
::>
..
::>
I
~.
Ir
E
~ .t.
. .....
_,.
==.
>; . . '
. .. .
..
.
-~-~
.. " - ..
. ;,",
---~~-~-.
,~
~~~----------------------------------~------------------------------------------~--------===;~~~~~
7!l
Maest.oso
tJ
"!'
mi '
/'Ia
':/
. tJ
f'l
('par~r
?"
11
61:
f'l
?"
.'
...
.... ~
"4
.'
:
tJ
;.
Separar
?"
-::>~
===
-,t
ij
,-"-~
.n
l",.oI
IIIj
.
~
'- e
:=:::::=
11
..
..
=6t
.g.
=6t
, ?"
~ ~?"~ ~ ~~*;--
~ 11
:;:>-i-h~?"--.:
===
:;:>- .
-:j.
7' .
:
@j
~ 11
fi)
f
-#
-#.~
:::::::==
-.l
..
-#
~+
..
..
Modcrato
,_ o
N~30
Rldl,
==-===- pp sansnuances
sin matices
A. L. t8027
80
Alismo movimiento
M~nle
,-.
,'
~~
M..,,..!
n 11
:>- ..
tJ
31 {
n 11
t "11
.... .
(J'
.."
tJ
--
.J
tJ
f'l1I
. =
~::>
v:>-
.---...
::-~ :>
..
.~
g.
tJ
.L
............
JL
1r'
.....
'::"
=r
:::=: I
.1"
----:Lv.~
..1
I'
T
:
::>
-9-
!
"
I:L L'hin
V!scPUJ.O
,.,
Un.e N'?7
N~
ele
jt.!
!Ii~32
:;>
:>
I
:>
~>
>r-=-
:>
ti '
L.ot"
;j
.1
"'T"
>~
~.>
".
PRf,
I:L PRO'ESOR
.>
.....
.........
L-I-"
:>
~>
.....
>
' ~>
;;:.,
~ bll,~>_~
:>-,
rr
I
I~
"
>-
,.,
-----~~~
I~
:>
tJ
:>
~y~~ '
:>
@J
"&
>
:>
.
--.~
.......
.......
-..
.=~
~ .
1'
/':\
u
:;;
(t!
.f ;::
~~r 2'!Typ.
- . ' FWJ,l1
.,-
:>-
:>-
o.
II
=-
12~ Tipo
:u
ItJCl(~~71J./n. N'!7
:::-
I I
.>-
Id.).,
:::-
(ti
>
>-
I~o
c,
::>',
ACCORD DE
/':\
=-
:>-
ti
:::-
I~o !ti,,;
=-
,~
DE
DO!llI!,(A~TE
,O '
:::-
i ,.
=- ' o.=-
=-
/':\
~ ,
II
/':\
~
II
>
(':\'
.-
:;>::,
ACf)IIVE VI
,t. L. 18 OH
. :~
'::->
7~
DOIIINAIfTr.
:>
,81
Andantino
fl
~
<
f'l
I'l
.,;
-====
(lI
-===--
---=.- : - - -
t)
t)
Ire"
: .------=====:
,., L
...
..
-........
---:... .:-
.~
::-;--...
.-,.;,
..
.-..
...
pp
muyexpr.
;;;
r;
:::>
----
-=
.'1u1e.J .
ireI e.rpr.
:::>------ ..
P-
-;.,,~
,::c
-,; ::::t."
,.
----
11. -;--..'
'!/
~.
~--;
:;::>-
...
..--...
.~
Rall.
~If"''''-
~~ .........
.--,
---.....
-..
=- -.. -
:..----:--..'
dim-:'
,-_1q*~
,~
., p
-'-=:::::::: :::=
~j
= =--
-====
-----
"-,I
_I
-;
"-
c7oc},e.J
..
~ "
--Le.J
,
~
-;-';.
:
;;;
"
Andantillo
fl
';;;
t)
::--
11
....
fl
'
:::>
(
....1 tJ
, = -=
P
...-
' :;::>-
.;
;;;
r;
-,
,--... -..... , "''''''' ....... ...
'\ fl
'1
,-- V
;;;-
.,
~ ~~
-~T
tlL
'--.
, f'l
--
--
_-.--..... -----...
Ms te11to
Plus lent
f.'\
,
.;. ,.
A, L,t8 027
t'J
Maestoso
tJ
"
.f
cV
~ ,
cV
n
n I:DIscPULO
cV
l\~37
-wJhJ-
.a":::
rr
"\1' ::>
::> - -
'
E~ PRon;sR
ti '
-.;-;-r "
JhJht ..
Trht
TO" DE LA MAJEUR
TONO DE LA MArOR
.(+
(J 11 M
tE PROF:
.,;.,;-;
TrJ-rt
--=
>
OJ
::>
~
--===
...----:::-..- 1---,
....
::> '
::>
--..
IL,..o'
tJ
---
::>
::>
"~
(1 , ,M T"j'
ti
::>
L..J~
~
t::--.
::>
/'
-............
.~
.~
ACORDE: DE:
lCCORD DE 1~ DE DO!Al"iA:'iTE
7~
-gRall. dim.
,..-: ~
::>
; :;-______f;
-~
n ~ li
..,.,..,
.,
DOMINANTE:
--"
1':\
;:;-
:::--:::-
:::-TOIII DE f A I MINEUR (Too relatir mi.eur)
~ 1".!
_,
~
==~
~,
Type
li
J':::II
11~ Tipo
I ;:;--
I'
21 Type I 2~ Tipo
lj
I_0I HC'
II
0"
1(~lCI
::>
f.\
?"
I'~'O
:::--
;:;-
CI
I.
......,.
f.\
:::-
'
,' ~
C i
;:;-
O
"
::>'
I ,,
11
::>
_.
,'~-
r- '
(J ~
...
.
li
.]
" ~ ii
r;
.)
'.
..
I
.. :
,r
r'..
r
'
P el
t'J ilH
I
"
cV
.I
I."er
~'
_ _ _ _ _ _o
I~
'
I\gero)
'!'
"4f
'
,
(y
,..---.
..--- .
4f
~.
~-<==:
...
----
=-
,1+
~'
-=::::::::.
~;.
'
~~
::=:
4f
~' ~'
r--..
~;..~
~~
~'~
~'
.f'-~
..
===
......:::::::::
...
:
"!"
. ~~
, I '1>IO?7
;~
I:~
,.
"-,. ;
,:'
,::,
~~-----------------------------------------------------------------------------------=--
,l/u'y
r.P~
iguales las 3
a rrnches
A.u.lanlino
C01'Che17S
d!'1 tres.ilo. fi
Se
respira
ell
"'li"
83
"-"
"'--"
'-'
v
v
'-"
'-'
N?40
.......
'-"
'-'
'-'
"-"
v
v
\,....
'
.'
(),
I.' i:\"E
EL /HSC;PULO
l\~
41
fl L
LE PROf.
F:L PRon:SR
n
~
-G
::>
U
::>
:::>
exp r.*"---""
.....,.
......--.
tr-""
.....
I.--'"
::>
::>
::>
::>
~I
---
":..---
N<!7
r--...
t:\
::>
>
---> .
fi
.)
Cl N~71 Lia""
...
:::>
---->
....
~J
:::>
::>
>
\.o-""
>
\00'""
A. l.f8027
-&
. ,.......,
->
::>
::>
-""
-~
-&
tr
::>
r.\
84
,1COROE PI:HUCTO MA rOi{
ACCORO PARPAIT MAJEUR
ACOROt: DE 7! OO'tf'NANTI:
.ceDRO DE H DE DOMINANTE
0
::::
'-'
FA MINEUR ITo"
TA MENOR (Tono
::::-
TOII DE
TONO DE.
::::-
::::
I~o
( I
IglI
::::-'
::::-
'
f:\
Id!lr.
11
::::
(.\,
::::
ACOQDE: DE
ACCORD Df:
li) Cl N? 7
::::-
7~
DOMINANTE
DE DOMINANH
f:\
::::-::::-::::
::::-
I'l
Andantmo
====--
- ~-- " ~~
Rltrnado dolce
~."-r.
I'l
::::-'::::-'
Rylhm do/ce
fl.l "'J
l\.
...
I'l
.J
--
~-r
,,--rj '
..
li"
-=-
1!" #-./
--.;
::::=-
~-.-/ ~
Andanlino <Dc~mposer)
:-::---..
"-7
--..
-;
...
~-.-/ ~
,.
F
..
"-.:
::::-
::::-
-r--../
-=
~~ ~
::----.
:
.J
::::-
. .
~ ~ ../
'-'
..../
'f#"-------
~~
'"
;;'
::::-
II
::::
\"j--
...
--..
...
~
=-
,.,
"Z:!!:..-r ,-
~~
----
(Oeuomponer)
,....---: ,
A. L.18027
,~----. --,-~--:--
,","
.:
. ....
S5
trorp~
e.rp.:::= e.rp . ~
e.Ep.~
, ====e;rp .~
e;rp:~
.t - /
dim
t~
~~ilza,. M Io.IlDV~ ~ o hoa,. el Do mano 't9u'~Q lIave C y ~ambIQ" el detleo sm Internrmp'r e so'" o pUQnuo (J
(jhsser sur la Cl e 3, ou pl'endre le 'Do maln gauche Cle C et changer
(Ia .,. 3 mano derech". ',._,
I de doigt sans interrompre le son en prenant Ia.Cl 3 main dloite.
A\legret_t_o----~
q_ ,>-'-' ~ .
:::::....--'
Ral/. dim.
,t
-...-.
TO" DE MI IIAJEUR
TONO OS NI MATOR
e:rpr:
f)
11
1+
>-.
>-
rllltl
-~-:-:--..
f) 11 11 .
- ".
_.
,'W'
>-
>-
>
;.~
.>....---....
-==t
...
"
~o
>
-;'
>-
>-
>
~~
>.-
>~
~.
fi
;:~
>----
iJ
~.,
. ~pl
fl
~
.>
?'
11
11
~~
Rall._
fl 11 1+.
oi}
"
>~
->~
~'''''1I'
71'
".
:."
-.....
A L .18,027
>
>-====--
- -
~-:
71
'-'.-.
pp
86
(.\
'
..
>
'-
TON O'
TONO DE:
-++
J-;2'f T!lp c
~(j
.,,-6
::--
, I
>- .
>-
UT;
I~II I
#0
2~ Tipo
I.
U
-;
-;-
::>
::>
>-
I
>-
>-
'.0
Id)!
I
>'
11
II
\I
>-
I(~lo
>
::>
,f.\
m<lIOT)
'.0
>-
u
-;-
-e
11
'
>
f':'..
::>
'di)!'
>-
>
I
>-
::>
::>
11
-;
(.\.
-/
>
Andan t i n O
N?li7
([) co mposer)(oe.c~mponer)
~=====-:-
===
,
-===
---====::::
N?48
. -...
:
:::
.
L. 18027
A '
f\
N'49 )
li
11
iJ
t1
. f.l
-! '-o
"--'
-d
~"~d
:>-( (1 5
Andantino ( 5
tiemposJ Uevar
~'}'
lemps
11
(J 11
3~
2"
------
tJ ;;
p~
.....-:------..
Ij
~ ~,,
tJ
...
.,
.. .
17.
tJ
~~;t ~
4"
"li,,/'
_~~
f\ 11
li
.p {r!
tJ
t~'
2~.
4~
,~
(tl
N ~ 51
I.t.
I~
p:>'
:>
"
':>
()
.~
.
:
---
li.
~------.
4~
. S'
\ :_-'
~~~.~.
~4
- .
....-- ..
. dim.
Rall.
~~
.
:::>
:::>
:::>
'. ':>
'-./
......-.
:::
"""
====
til
:::>
....
........
==
:>'
-
I
A.L.18 021
,
.'
:::>
......
#~~
':>
':>
I
l
1~ 2~ ~ 3";
..#I..
, --- ....
,.---.
--..
,)
"d"[-'~
:>-
(',rp".
~"1~
I' I! IJ P.
,I. P/lOFF:SR
!'J
.1p
Cd,ez
--
3',)
" .
.;
p suhilo
3';'
p ~
<J
Il
f: LhE
F:L DIScPULO
~.J ~~
iJ
. "~ .
temps, P'"S
-::
.
negra ual;t negra dei p,.eceden/~
La noire
la noire de la mesl1re prcedente.
~ temps, pUIS
.
2
.
Uevar 3 flempO$
~lIre . "
l.eRO 2
;...--
'---.
.,.-.
J=B
~auL
,~
Ro/l, dim,
,riim.
......
...
...
--:L
::::=-.
tJ
::::::::,
Batlre
.~.
- ;~,
:;:,-p
:---...
...iL
.. ..
(JIII!
1:
.~
----.
#~--..
rJ
:=--p
--=::::::
~~'~
:::::=
~-6
3 tiempo$ !llvego
-=
:::
1\ 11 li
.)
11
11
---
I;f==
nlf e.lJ!.T.
87
i\lIllltill()
:>'
.:>'
j,1-- ...
-=
""
:>
r---.
-....u
"-'
~
f'l J.I ++
'--'
N49
tJ
~ J.I 11
t)
'-"
=
~
....----
-----
---
f'lll 11
.J
~.~..
temp.
f'lJ.lII
e.I
3'
2"
4~
.
. -==
li':
....
----......
... -
~*J~"'~
p~
,-"
.,..
#~----,"
?1
.~.
"11'
: :=:=-p
:
~~
'--'
::::=
'--'
~..,
~~
::::===:::::
-=
I;r:::=
n/r e::.e,r.
87
J\ndilntinn
'-"
:::::-p
.....,r(im.
..1
..
'----
Elevar 2 tiempM Y'fle 03
Baltre 2
temps,pllis~ .
.,--.
~
La
n~r(l
--
plus
::::::=-.
t'!!'
"
J.I
1'1
li
tJ
r.~~!~};ULO
N?51
P suhito
Crfez
2~ "
4":
3'!
,~
p ~
, . ."..
,~
. ~
...
RI/li.
:::::::::,
' .
* ."
~~~
lU
.'-' ..
p:::>
fi
('.r-pr.
--=::-
">"
""'-I
:::>
~~
#~~
: ~
:::>
.--.....
=----...
..
--
. dim.
-=
:::>
:::>
- ...
!':'I
TOII DE R~ MAJEUII
TONO DE RE~ MATOR
I
ItJ
IF. 1'1:11,.
F.I. I'ROFF:SR
f'l
=0 "'--~
I'l
F.L
.p i.C.!
Rol/. dim .
J.I
'-------
li.
tJ
2~ .
---
"
J=
,
~
!I
--------
,_
, n
....-:==::::::,
lli~ I"'---
111
fl
t.I
~------.
I~.------'
.
.)
:::>
,~
..
:::>
.--,-.,..
:::>
-=
I
A.L.18027
.::>~ti--
.::::-
..
r--
88
;;;-
(.\
::::o
::::o-
~__!?,hli
{.\
({)
O
;;;-
I
;;;-
I~o;;;- 111"
;;;-
:::-
11
'111,,.
:::-
{.\
I
:::-
h~!O
;;;-
II
,
;;;-
:::-
:::
11
~
:::
:::
,
I
:::
I
:::-
1{~iO
:::-
19
:::-
:::-
1I
O 11;.' I\~)o
;;;-,
::::::-'
17\
I.
:::-
u
:::
,;;;-
11
.e
;;;
;;;-
Andantino
N? 52
suave
, dou.r
3
t.
Il
, 2.
-3'
A.L 18021
L
- .... ---'--'
'-'
.......,
........
89
"-'
,~
'-'
'-'
___-------- Ib\.~
I'l
N~
'6
.......
Cle S.
U ave'"
fl
'--'
rio/ce
suave
53
.f e.rp'.
....... '
(')
tJ
I'l
tJ
fi.
, ~,
1~
==
-------
+-~~+-
,
,
~V
~~
.........
- =-== .,
"-..
expr.
p subilo
mJ
""'
"-~ ~ "-~
--
- - -':.--'~
--
@)
1Y
~.~~
,
,
v
'--'
,..f
'--'
P suhilQ
mf Rall. _ _ dim. _
...;.I .
v
.......,
Poco Maes"toso
'--'
N ~ 54
'---'
"-'
.......,
A. L.i8027
90
TOII DE
li) Cl N 7
1'l,,!I
EL '"DIScPULO
LI"E
N?55
@J
SI !UJEUR
SI
.U
I.E PROP
E:L PROFESR
e,'p r,~
====-
'~
I'llll!
ItJ
:::::::=-
---===
~'
(1 )
:::-
:::-
fi .. 11
.J
:::>
:::>
'~
"""
TOII DE
----
::::-
' rr
./'::::-
" :~
-rr
::::-
::::- . .. >-
::::-
::::-
::::-
::::-
(t)
::::-
::::-
::::-
::::-
u
::::-
I(Q1O::::- . I KI::::I
II
>-
::::-
ACCORD DE 7": DE
::::-
.a.
::::
::::-
::::
11
::::-
::::
"U
::::
::::
u
::::
DO:tI~A:'HE
>-
1':\
1(~lO::::-
::::-
t)-
I,
1':\
(2)
_1::::::::/
::=
~-~
(U
~
>
---==:::::
lu.
:>
r-r-
===--
;;;.
:::>
.-......
TONO Dr
:::>-
:::>-
.-r"1
MArOR
>-
>-
>-
nJ:::::-
('h 11
TO~'O DE:
Llnue N 0 7
1':\
::::- '::::
'::::
'-"
Andantino
1'l.Ll~
.~,
!'~
~tJ
..,.
.-.. .. ..,
-=== ====-
==-
espr~
simile
-~
_v.
~.
11
= ===- -
=
~
=
...
"'-J
p-
=
l
' l
'--
Ball., '"-L...f
___
..
~ .=:
.~ ,
T~~
.
,.
==-
..
(fI
~ II
cai" tiempo.
91
POCO
/') . +!
1
-P"
"
.f el rylhme (y ritmado)
.;
f'l
+!
.-----.
.....----. r - - - - ,
.......
fi ..
.. fT
1,;0
_I
-,J
..
..... ,
.,
...
"
"Ir
,
~====J
>
~
'-
._.
.r
'-'
'z
"--'"
l/:
"-~
:~
Ih!!
.?
f)~!!
I/if
---..:......
-....
-....;;;;;;
~
I
71~
--=====
.....,
..,,~~
.. "-
~~~~
--
=J
"'--*
A . L. 18 O~'7
.
I
I'
L...L...J
p .
~+
~"
92
--==== =====-
rnJ'
fl ,
n;
In I.'
flTSC;PULO
.
N~59
rj-.
::>
::>
tJ
fl
?:
::>
131
. ~.
-6-'
:>-
'.
~.
::>
::>
...--;;;---....
tJ
--......
.1
12,
::>
t"J
>-
:>-
:>-
.: >-
131
~
.
SOU MAJEUR
121
I.E PROF.
EL PROn;SR
==--- Rall.dlmln.
~.
tJ '7J-. .
lU ': > - - - ,
f'I
TOM DE
....
P"::>
::>
>
-'
;to
[~,
:..t
,...
-,
TOII DE
TONO DI
>
O
_~IHr~~ Ij
J::>
li
::>
::>
i
::>
::>
Ise;
::>
l_o
Idm I~;;
::>, .
..
::>
11
CI
::>
li
>i I
11
. 1-::>
1; ) 0
r.'I
::>
1'&';;- I
I.
>-
O
I ::>
I
>-
r.'I
::>
Ig~ 1'&11
ACORDE Pr.RFECTOII/ENOR
ACORDE DE 7~ DOMINANTE
11
::>
I
::>
::>
::>
11
> /
r."
I~
::>
A.l.i80U
:(
I'
. '-"
'.
93
e~ elso"ido.
1/"
.-=::::: J ellpr.
N~
61
mf espr.
....--:::
-=:::
..--.....
-=:::::
.----::;
'-
"""'
.:::=:-
..--.....
:>
"0
'~
....
-=:::::
Rnll.
tfjm.
...
~'
t:\
v
O
A.L.i802.7
Andantino
.~
-.J
--o
~.
":;>-
.)
.........-..
.I' e.l/, r.
Spparer
VSeparar
>-
>-
~f'-
~-
'"
'"
nif
;=- vP-=-
.r::==-
>-
-~ >- . - -
-=
=p
-~
= p -====
>-
>-
'"
;:o-
---
!
slulellez
sostener
J'
"
- - ,-
..
"'---..., -:::-::=::--....
p
I
---====
,
,J
N~63
LE P.ROP.
IiL PROr/iSR
<t)
..
u 11
""
:::-
..,
-~
..
pp
...
'"
:::-
muyexpr.
..----.
---===
,~
--==-=-
.,
V
' V'.'f.\.
...
........... ~::>p;"pp
I
... f.\
::>
.
~
>-
"I(
:::-
:.L
Rnll. _
.....
Cl So ~
:::>-
""
:>
.)
fi
:::-
~I
flull
n L'E
DlSCPUUJ
;(
:>- .-:-
fI'es e.l"pr.
>-
:::-
>-
:::>-
(t)
11)
::>
>-
::>
. ;::-
;::-
>:::-
::>
F.::---
-:;; ~
==-
::::--
.zl'r.~
rf ~ (til-
.,: ~~ 1E....c:: ~ -~ ~
> I~
......:;::.
c.:rpr.
;::-
. ::>
(rP; i '
r_
-= .
- I
f.\
::>
!?
TOII DE
TONO DE
- - :2::;
li
RE'
HE I
.
IIC; I
- :::->
>
MI"EUa (To. roloU f mineurl
MENOlf (TORO n/otiuo meR~r)
:::>-
XII
:::-,
:::- .
>
IO I O
!(all!
:::-
!(~)O
f.\
,
c I .
r.
:::>-
>
:::>-
:::-
!I\):- ! ri' ! o
:::>-
"
:::>-
li.
f.\
ACORDE: DI:
7~
OOllflNANTP.
UC.ORD DE
7~
DE OO:olI :U:'iTE
, I
,,
:::>-
:::-
::>
'Y
::>
:::>-
I(~}O
ZJ
>
'1
>
,:r
'Y
f.\
.\.l.IJ OU
.
,~
T
~
.. '-'
95
Po c o '\I1,ln o (DcompOsel'l
li,
(') I!
~
I
I
. ~.
,1
.~
.~
'-'
~~ Jt~~ ~""",-~-
... 1
=====
,.
r(ris
11
:
Y'"
'-'
!'!:~
~~!~
__
Molto Maesloso li. 'l lemps) Dcomp ose r 3 no ires par tempsJa 2
:::>o- :::>o
:::>o
Ivl
I. ,..,..;
a ~% Ra/J . _
tJ
...
'--
@)
fi I!
....,...
--~
e.l"pressij
li,
(') I!
t'll! li.
I~
"
(De scomponer)
:::>0-:::>0- :::-:::
:::
d.
V,-,.
)t
- -
...
d.
~ ~
:::>0-:::>0- :::
:::-:::>0
j marcal
fuI!
I!
11
':::>0-:::>0
..
fJ
11
lt
t'll! 11
@)
===
""'"
.~
t'll! 1\
.u. ~
.;;:.-
~~x1~
::>
>~ :>
r~
.=-
:>- :>-
11
11
Mme
11 "
l'
MOUyl
IJJlis1I&o
-j'
I!
li "
:>
"*" . . .
:::>0
.---.
.~
..
TIloviTllie1lto
:::>o-~x.#-:::>o-",.
:::>o- ::> :::>o
...
~~ ~:;tJ
.
I I
tJ
, '"
~-
-6
Ir
.J.-J
tJ
fi ' 1\
:&:
~,
.
A, L . 18 0 27
;..
f
;..
11
'- .
dolce
':::>0->
X~!.
:::- :::>0-:::>0
':""./
:::>o
tJ
f\
"'---".
_v
:::>o
,.
.....
-:J.-
::>.
~~, . ~
,....,.
I lCr-~
r.
fi
tJ
,.~
..,
'
,::>
--;.,
~-.......-
tJ
t'll! 1\
ti I! 1\
:::>0-...----.
:::---...
----.
X*'
====
--'~~~'---
, -
:::
:::- ::>::>:>:::-~
.......
11
tJ
::>
:::-
:::>0-,--..
:::- :::
@)
r:
:::
;;-:::-;;-:::>0
4-W-:j '
...
--
.-;- t
96
/~
/1'""
tJ
!'lI! li
r-..
I-h'!'\-+
.v
-#-
-#-
...
...
...
......
. ACQRD~
I~=t I~ m 15
t
===--
PERFECTO MAfOR
--== ===--
I:m I~) I
--==
ACCORD DE
7~
===-
ACORDE DE 7~ DOMINANTE
DE DO!'I!.I:-lA:lTE
>->-
Te
leT
I t~ Tipo.
<i> CrtfN~7o <2> Cle Ng
t)Ua
N~7(2)L/au.N~6o
(:\
(1l
fe-
. e
. >-
:::-
:::-
>-
>-
>-
1~O
1'&)1 I
I >- I
( I
:;>
I~O>- hbh:::I
(:\
>->
ACORDE DE
And"_O (Dcompose.
O
)
:::-
::>-
-..
7~
===---
:
tJ
~":i"
.11 f . =
.. ..... ...
r~
>
r---'II'------,
f.
"....-:; o
2.
'(
r
-.....
I
./
o o
==-
I"J.I
-e-
:::
DOMINANTB
(D".co1llponu)
,/..;..;. o
(:\
r:
I'l
e:::-
>
>
POCO
(:\
e
>
,
u
>-
'1
I
'I
;>,
r.i
. :::- :::
f::
~~
..
....
.
----
~J-J.
"*
- . . . ."*
===-- .
...
A.I. . li1027
$1
;--. e
.. '
" .
:T::;-:----.--.
::';
'"
.' , '
.. 0
".
'-,
L
9i
'-':
Eu
forme de C'"lOn.
(S,
--------
'--<
J
===-
N~69
m./'
'1
'1
rn.f~
a Tempo
,Rall. ~.f
An.lanlin"
~
m.f
..,.
~.
. n
---
fj
'.~
'l
f--:;".-
fL
~~.
r.EVE
EL L'DISCIPUUJ
N~71.
[1.."..
;;:;-
.f espr.
,.., '
- :=-p
fI~1+
TOII D'
:
'-----"'
un .'JEUR
t)
'-..- ,
() li 1+
\.J
-9 .
li
11
;;:;
Il,,'~
;;:;
;;:;
-------.
----.,
n-:---
'..:...-.
n ..
ctl
~
li
:::>
'-I
"
.- . /
2)
;;:;
;;:;
LE PROP.
,.
:.:,.
': ~J
tJ
1\
E:L PROFESR
:....
eJ
rfim
sin dim.
f'J
...
-===== ====-
-- -
.J
r--.
=
fi
SaiU
;;
f.'"
;;:;
;;:;
,.,~
. I
A.L.18 027
~ Ri/. _.
::>
~
.:. . .,'
- f'r-
.'
-E+
:>
1';\
f.\
~I; JLI!r' IV f H Ir' r' 12:J U6'b ,' w 4$ 13 ~12 si Ir FiJlrr 12 ,IIJ J 1. 11
ACCOHD PARfA lT MAllUR
"
<>
>
:;:0>-:;:0>->-
:;:o>-
fiM
:;>-
"
Type 11 ~
fC!'
.. . , #( i
LA H MENOR
TONO DE
Tipo
ho I"
XII
11
1(#)0
11
U
>-
.(7"
Ita ll
o
>-
>-
J
>-
)(0
>-
()
11
I'
>
(.\
IXo>-
',
11
>-
ACORDE: DE
>
,
()
7"
f.\
7~
1(#1'
>
>-
DOMINANTE:
1-./
11
<>
>-
++
>-
ACCORD DE 7 DE DOlll\HTE
(.\
I
1--
>
"'11
>-~
11
ItJ
11
7"
....-----;:
/':.
>
1'\1111
---.
,-..
~-
crese.
---
~.
77.
.1'
:;:>->- >->->->-
>-:;:>-:;:>-~:;:>-
(o 4
= r.f'
tl'empos) oescompon:: 3
negra. ell
..-.
I
I
tJ
1\ 11 11
...
-:-~
... "
.- ---
.. p
....-ity,1 T
I'"
cresc. _
..... .,;*!:
.....
-""
f'-
.,..
'----'----'
.
i
'--
'-'
~ .
. ~"'x1 T
I"
cndaliempo..
=-
.....
flllll
--
~.
1'\ 11 11
I~
;.
... ....
~---
---
>--
~,
;si: ,
-;
.-:J"
11
...
I'""
~~
tJ
1iJ
>-
"'11
n 11
1-'
(Si. d..componer)
>-.....---.
. - - - - - . r - - : = ' .------:-->
"-;9-
r-----,
..
'-"
..
"-'
.,
'--'
.----,
:
-,~"""
. "-i
.I..-........
A.L1B027
- -.--;::---
'-~ '
--_.
._ . . . . .
y
'-'
'-'
'-.J
'-'
tlll!!.
'--'
{~,.
'-.J
iJ
"'--"
"'--"
.~
=.
........
..../
p
....J
\J
O~scomponer
L eu l . O'ecoml'0s f r
~
ri,
nll
;
i
tJ
:..
_.-:"
.. !!.
'
~ ~
-;
===-
Meno
...-r:::::o
o'- . ~
-:
f .espro
r'l1Lll..
tl IIJt ..
!'l1lJ!...u
t.J
.f
11
r::::::o
~ o
.
-
...
.*:J. li,j
..
09
:::===
, o~~ Ijy"
.~
- ......
: ::::::
:d
----
- .~
-.
......,
':'"
--===
....--r:::
-~
:>
...1
...
tJ
ItJ
"
--
:...,/
~.
...l
!'lIL!!.
; tJ
--------
..J.!L.!l
tJ
...
tlJLli....Io\. ~~ .~
.......j
I'
"!f
tJ
..>L o
-e
~
;
-Rallo _
- -
'
p
:
~
A . l.1 8 0 0~17
v
O
tO
(2 CLASES DE MENORES)
t...
"";.
, (ill: 1 n t) F Ir C1 UM I
Estudiar lentamente. Afarcar la
~MOItO~a
Ul MAHUR
00 MAI'O R
l~a
nota ligada ,
~,. ~ ~ ~
""
~ E: r ri I
r FE:l [J J J :11
-e
II
LA MI"EUR
LA MENOR
-Q.
11
10 .
-Q.
rA MAJEUR
PA MAYOR
-&
R MI"EUR
U
RE MENOR
I D,
SI' IIAJEUR
11
11
S/~ MAYOJl
u
~
'-'
SOL MINEUR
11
SOL MENOR
u
ID
11
u
MI' IIAJEUR
/1/1 ~ MAYOR
(2~r(lI s ) _
(2~
uu)
li'
::>-~
'(L,12'1
11
lil
Ul MINtUR
00 MENOR
10.
11
,
;:;
A, l ,180n
,L
~~------~------~~~--~
<. ,'::-,
'---~--
------~77-_
101
Itl
n~:11
LA I, MAJEUR
LA~ /l/AYOR
11
(I) Ua NI)7
,t\Cl N ~ 7
31
f A MIN[UR
FA MENOR
~
'---
10 .
11
"-'
'--
'--
"--'
"-'
'-"
'--
.........
'-'
"-'
'-"
"*
11
-./
ID .
A. L.18 0:17
102
IOCI MAjEUR
/111 MArOR
UT; MINEUR
DO~ ME~'OR
10.
'--'
11
,
'
(2'.' roi,1
(2~ve%)~
::>
-e
LA MAJ[UR
'-../
LA MArOR
H 0111 nUR
PA# /IIF."OR
ID'.
RE IIUJEUR
Rr. MAYOII
SI MINEUR
SI,"ENOII
I D.
<(1lIUJEUR
SOL /IIAYOII
'-" .'
II
MI MINEUR '
.,,' IrIESOR
UT
,r-
IUJi:UR
DO MA'ioll.
'-.../" ,.."C'----...
\...../.
'"
. :
'I)'
Cl)
'1