ACCENTUATION

Forte piano fp Attaque forte suivie immédiatement de la nuance piano

Legato Leg. Lié
ssimo
Legatissimo Leg Le plus lié possible
Leggiero Legg. Léger
Marcato Marc. Marqué
Pesante Pes. Pesant
Rinforzando Rinf. (rfz) En renforçant le son
Sforzando Sfz En donnant tout à coup plus de force
Sostenuto Sost. Le son bien soutenu
Staccato Stacc. détaché
Tenuto Ten. En tenant le son

NUANCES

Pianissimo pp Très faible

Piano pp Faible
Mezzo piano mp Moyennement faible
Un poco piano poco p Un peu faible
Sotto voce Murmuré
Mezza voce A mi-voix
Un poco forte poco f Un peu fort
Mezzo forte mf Moyennement fort
Forte f Fort
Fortissimo ff Très fort

Pour augmenter ou diminuer graduellement la force d'un ou plusieurs sons

Crescendo Cresc. En croissant, en augmentant

Decrescendo Decresc. En décroissant
Diminuendo Dim. En diminuant
Calando Cal. En diminuant
Morendo Mor. En mourant
Perdendosi Perd. En laissant perdre le son
Smorzando Smorz. En laissant éteindre le son

CARACTERE DU MORCEAU

Amabile Aimable Doloroso Douloureux

Amoroso Amoureux Drammatico Dramatique
Appassionnato Passionné Energico Energique
Ardito Hardi Furioso Furieux
Brillante Brillant Giocoso Joyeux
Capriccioso Capricieux Imperioso Impérieux
Comodo Commode, aisé Lagrimoso Eploré
Con allegrezza Avec allégresse Malinconico Mélancolique
Con bravura Avec bravoure, hardiesse Mesto Triste
Con delicatezza Avec délicatesse Nobile Noble
Con dolore Avec douleur Patetico Pathétique
Con grazia Avec grâce Pomposo Pompeux
Con tenerezza Avec tendresse Religioso Religieux
Delicamente Délicatement Rustico Rustique, champêtre
Delicato Délicat Semplice Simple
Disperato Désespéré Teneramente Tendre
Dolce Doux Tranquillo Tranquille
Dolcissimo Très doux Tristamente Tristement