Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Des locutions italiennes sont fréquemment utilisées dans la notation musicale pour indiquer
aux interprètes la façon d’exécuter un morceau de musique. Les compositeurs italiens ont
commencé à les utiliser au XVIIe siècle et elles se sont depuis étendues au reste du monde.
Le contenu
1. Le tempo
2. Les nuances
3. Les techniques
4. Le caractère
5. Les reprises
6. Autres
1. Le tempo
Voici une liste d’indications de tempo. Le nombre spécifique de battements par minute
(BPM) n'est donné qu'à titre indicatif. Dans la musique moderne,
l’indication métronomique précisant le nombre de BPM (tel que ♩= 120) peut compléter ou
remplacer l’indication de tempo.
Terme Signification BPM
allegro moderato assez vif, un peu moins vif qu’un allegro 116-120
larghetto assez lent et ample, un peu plus rapide qu’un largo 60-66
piano p faible
forte f fort
3. Les techniques
Voici une liste de termes se référant aux techniques de jeu. Il s’agit de techniques que
l’exécutant doit utiliser afin d’obtenir le son désiré.
Terme Abréviation Signification
senza sordino sans sourdine ou (au piano) avec la pédale forte bien enfoncée
4. Le caractère
Voici une liste de termes relatifs au caractère d’un morceau. Ces termes (avec les
modifications du tempo, les nuances et l’articulation) représentent les indications
d’expression dont l’exécutant a besoin pour saisir le caractère d’un morceau.
Terme Signification
agitato agité
animato animé
cantabile chantant
dolce doux
doloroso douloureux
energico énergique
espressivo expressif
grazioso gracieux
maestoso majestueux
marcato marqué
scherzando en badinant
Terme Signification
tranquillo tranquille
5. Les reprises
Voici une liste d’instructions relatives aux reprises. Les termes montrent à l’exécutant le
moment où il devra s’arrêter et la partie, déjà jouée, qu’il devra reprendre.
Terme Symbole Signification
Dal Segno al Fine D.S. al Fine reprendre depuis le signe jusqu’au mot Fine
6. Autres
Voici une liste de termes non spécifiques. Ils sont souvent employés conjointement avec
d’autres termes comme, par exemple, allegro molto (très vif) et con amore (avec amour).
Term1 Signification
assai très
con avec
ma mais
meno moins
molto très
non pas
più plus
poco un peu
senza sans
simile pareil