Camu Estabilidad

8_31552.Arcelor.
POUT_199_217
21/04/04
16:26
Page 211
Notations et formules
Notations and formulae
Bezeichnungen und Formeln
Dans la mesure du possible, les dsignations

sont celles de lEurocode.
Les formules imprimes sur fond de couleur
se rapportent uniquement aux poutrelles
I et H ailes parallles.
A
aire de section
Where possible, the designations

correspond to those of the Eurocode.
The formulae printed on a coloured background are only valid for I and H sections
with parallel flanges.
A
area of section
A = 2 t f b + (h - 2 t f) t w + (4 - ) r
AG
surface peindre par unit de masse
AG
surface peindre par unit

de longueur
AL
surface de llment mtallique

expose au feu
par unit de longueur
Am
Querschnittsflche
AG
Anstrichflche pro Masseneinheit
AL
Anstrichflche pro Lngeneinheit
Am
dem Feuer ausgesetzte Flche

des Stahltrgers
pro Lngeneinheit
AL
A . ra
painting surface per unit length
A L = [4 (b - 2 r) + 2 (h - t w) + 2 r]
Am
Die Formeln auf farbiger Unterlage

beziehen sich auf parallelflanschige
I- und H-Trger.
painting surface per unit mass

AG =
AL
Die verwendeten Formeln stimmen so weit

wie mglich mit denjenigen des Eurocode
berein.
L
L
surface area of the steel section

exposed to fire
per unit length
Anet aire nette de la section

aprs dduction dun trou de boulon
Anet net area of section

after deduction of a single bolt hole
Anet Netto-Querschnittsflche
nach Abzug eines einzelnen
Schraubenlochs
Ap
surface interne de la protection

contre le feu
par unit de longueur
Ap
area of the inner surface

of the fire protection material
per unit length
Ap
innere Abwicklungsflche
der Feuerverkleidung
pro Lngeneinheit
Avz
aire de cisaillement
effort parallle lme
Avz
shear area
load parallel to web
Avz
wirksame Schubflche
Lastrichtung in Stegebene
A vz = A - 2 b t f + (t w + 2 r) t f
a
inclinaison des axes principaux

dinertie
inclination of main axes of inertia
Neigung der Haupttrgheitsachsen
largeur du profil
width of section
Profilbreite
hauteur de la portion droite

de lme
depth of straight portion of web
Hhe des geraden Stegteils
d = h - 2 tf - 2 r
211
8_31552.Arcelor.POUT_199_217
21/04/04
16:26
emin, emax
pinces admissibles
pour assemblages par boulon,
calcules pour assurer une surface
dassise en dehors du rayon de
cong et pour respecter les distances
minimales et maximales des bords
conformment ENV 1993-1-1: 1992
6.5.1. Ces conditions sont galement respectes pour des boulons
dun diamtre infrieur . Les
valeurs sont calcules en prenant en
compte des trous jeu nominal de
2 mm pour les boulons M10 M24,
et de 3 mm pour les boulons M27.
Page 212
Local buckling requirements and,

if applicable, the resistance
to corrosion have to be checked.
Il y a lieu de vrifier au cas par cas

la stabilit au voilement local et, si
besoin est, les critres de rsistance
la corrosion.
G
emin, emax
zulssiger Randabstand
fr geschraubte Verbindungen zur
Positionierung der Auflagerflche
auerhalb der Ausrundungen sowie
zur Einhaltung der minimalen und
maximalen Randabstnde nach
ENV 1993-1-1: 1992 6.5.1.
Diese Bedingungen sind ebenfalls
fr Schraubendurchmesser kleiner
als erfllt. Die Werte sind fr ein
Nennlochspiel von 2 mm fr Schraubengren M10 bis M24 und von
3 mm fr Schraubengre M27
berechnet.
emin, emax
allowable edge distances
for bolted connections, determined
for an arrangement of the contact
area outside the radius of the root
fillet and to satisfy the requirements
of ENV 1993-1-1: 1992 6.5.1
for minimum and maximum edge
distances. These conditions are also
fulfilled for bolt diameters smaller
than . The values are calculated
considering a nominal clearance in
holes of 2 mm for M10 to M24 bolts
and of 3 mm for M27 bolts.
masse par unit de longueur
Von Fall zu Fall mssen die rtliche

Beulsicherheit und gegebenenfalls
der Korrosionswiderstand geprft
werden.
mass per unit length
Masse pro Lngeneinheit
G = A ra
h
hauteur du profil
depth of section
Profilhhe
hi
hauteur intrieure entre

les ailes
hi
inner depth between flanges
hi
innere Hhe zwischen Flanschen
Flchenmoment 2. Grades
hi = h - 2 tf
I
moment dinertie de flexion

Iy =
[b h 3 - (b - t w) (h - 2 t f) 3] + 0,03 r 4 + 0,2146 r 2 (h - 2 t f - 0,4468 r) 2
12
Iz =
1
12
[2 t f b 3 + (h - 2 t f) t w3] + 0,03 r 4 + 0,2146 r 2 (t w + 0,4468 r) 2
rayon de giration
Iy
iy =
It
212
2
3
(b - 0,63 t f ) t f3 +
radius of gyration
iz =
moment dinertie de torsion

It =
second moment of area
It
1
3
Iz
iu =
Iu
iv =
torsion constant
(h-2 t f ) t 3w +2
It
( )(
tw
tf
0,145+0,1
r
tf
Trgheitshalbmesser
)[
Iv
A
Torsionsflchenmoment 2. Grades
(r+t w /2) 2 +(r+t f ) 2 -r 2

2 r+t f
8_31552.Arcelor.POUT_199_217
Iw
21/04/04
16:26
moment dinertie de gauchissement

par rapport au centre de cisaillement
Page 213
Iw
warping constant
referred to the shear centre
Iw =
Iyz
moment dinertie compos

(moment centrifuge)
pmin, pmax pinces admissibles

pour assemblages par boulon,
calcules pour assurer une surface
dassise en dehors du rayon de
cong et pour respecter les distances
minimales et maximales des bords et
la distance minimale des files situes
de part et dautre de lme conformment ENV 1993-1-1: 1992 6.5.1.
Ces conditions sont galement
respectes pour des boulons dun
diamtre infrieur . Les valeurs
sont calcules en prenant en compte
des trous jeu nominal de 2 mm
pour les boulons M10 M24, et
de 3 mm pour les boulons M27.
Iyz
tf b3
24
Iw
Wlbflchenmoment 2. Grades
bezogen auf den Schubmittelpunkt
Iyz
Flchenzentrifugalmoment
2. Grades
(h-t f) 2
centrifugal moment
pmin, pmax allowable edge distances

for bolted connections, determined
for an arrangement of the contact
area outside the radius of the root
fillet and to satisfy the requirements
of ENV 1993-1-1: 1992 6.5.1
for minimum and maximum edge
distances. These conditions are also
fulfilled for bolt diameters smaller
than . The values are calculated
considering a nominal clearance in
holes of 2 mm for M10 to M24 bolts
and of 3 mm for M27 bolts.
pmin, pmax zulssiger Randabstand

fr geschraubte Verbindungen zur
Positionierung der Auflagerflche
auerhalb der Ausrundungen sowie
zur Einhaltung der minimalen und
maximalen Randabstnde nach ENV
1993-1-1: 1992 6.5.1. Diese Bedingungen sind ebenfalls fr Schraubendurchmesser kleiner als erfllt. Die
Werte sind fr ein Nennlochspiel von
2 mm fr Schraubengren M10 bis
M24 und von 3 mm fr Schraubengre M27 berechnet.
Es wird angenommen, dass die
Stegachse die Bezugsachse zur
Bohrung der Lcher ist. Sollte dies
nicht der Fall sein, kann sich der
pmin-Wert in Abhngigkeit der
Walztoleranzen leicht verndern.
It is assumed that the reference axis

for drilling the holes is the centre-line
of the web. If not, the applicable
pmin value may differ slightly
depending on the rolling tolerances.
Il est suppos que laxe de rfrence

pour le forage des trous est laxe passant par lme mi-paisseur. Si tel
nest pas le cas, la valeur de pmin
appliquer peut diffrer lgrement en
fonction des tolrances de laminage.
Local buckling requirements and,

if applicable, the resistance to
corrosion have to be checked.
Von Fall zu Fall mssen die rtliche

Beulsicherheit und gegebenenfalls
der Korrosionswiderstand geprft
werden.
Il y a lieu de vrifier au cas par cas

la stabilit au voilement local et, si
besoin est, les critres de rsistance
la corrosion.
diamtre de boulon maximal
maximum bolt diameter
maximaler Schraubendurchmesser
r, r1 rayon de cong
r, r1 radius of root fillet
r, r1 Ausrundungsradius
r2
rayon de cong extrieur
r2
toe radius
r2
Abrundungsradius
ra
masse volumique de lacier
ra
unit mass of steel
ra
Dichte des Stahls
ss
longueur dappui rigide

suivant ENV 1993-1-1 5.7.2
ss
length of stiff bearing

according to ENV 1993-1-1 5.7.2
ss
Lastverteilungsbreite
gem ENV 1993-1-1 5.7.2
ss = tw + 2 tf + (4-2
La longueur dappui rigide de laile est la
distance sur laquelle une charge est
effectivement distribue; elle influence la
rsistance de lme sans raidisseur dun
profil adjacent aux efforts transversaux.
2) r
The length of stiff bearing on the flange is

the distance over which an applied force
is effectively distributed. It influences the
resistance of the unstiffened web of an
adjacent section to transverse forces.
Die Lastverteilungsbreite an den Flanschen

ist die Breite, die fr die Annahme einer
tatschlichen Lastverteilung zugrundegelegt
werden darf. Sie beeinflusst den Widerstand
des nicht ausgesteiften Stegs eines angrenzenden Profils gegenber eingeleiteten
Querlasten.
213
8_31552.Arcelor.POUT_199_217
21/04/04
16:26
Page 214
paisseur
thickness
Strke
tf
paisseur daile
tf
flange thickness
tf
Flanschdicke
tw
paisseur dme
tw
web thickness
tw
Stegdicke
distance de la fibre extrme

laxe principal v/major
distance of extreme fibre

to minor v-axis
Abstand der ueren Faser

zur v-Hauptachse
distance de la fibre extrme

laxe principal u
distance of extreme fibre

to major u-axis
Abstand der ueren Faser

zur u-Hauptachse
volume de llment mtallique par

unit de longueur
volume of the steel member

per unit length
Volumen des Stahlprofils

pro Lngeneinheit
Wel module de flexion lastique
Wel elastic section modulus

Wy =
Wpl module de flexion plastique
2. Iy
Wel elastisches Widerstandsmoment
Wz =
2. Iz
b
Wpl plastic section modulus
Pour un dimensionnement plastique,

la section doit appartenir la classe
1 ou 2 selon la capacit de rotation
requise.
Wp l . y =
Wpl plastisches Widerstandsmoment

Bei einer plastischen Bemessung muss
das Profil der Klasse 1 oder 2, gem
der erforderlichen Rotationskapazitt,
angehren.
For plastic design, the cross section

must belong to class 1 or 2
according to the required rotation
capacity.
tw h2
4
W pl.z =
+ (b - t w ) (h - t f ) t f +
b2 tf
2
Pour les fers U :

Wpl.z module de flexion plastique
par rapport laxe neutre plastique
z, parallle laxe z.
h - 2 tf
4
4-p
r 2 (h - 2 t f ) +
tw 2 + r 3 (
10
3
3 p 10
3
r3
- p) + (2- p ) tw r 2
2
Fr U-Profile :
Wpl.z plastisches Widerstandsmoment bezogen auf die plastische
neutrale z-Achse, die parallel zur
z-Achse ist.
For channels:
Wpl.z plastic section modulus
referred to plastic neutral z axis
which is parallel to z axis.
ym
distance du centre de cisaillement
ym
distance of shear centre
ym
Abstand des Schubmittelpunktes
ys
distance du centre de gravit

suivant laxe y
ys
distance of centre of gravity

along y-axis
ys
Schwerpunktabstand in Richtung
y-Achse
zs, z1, z2 distance du centre

de gravit suivant laxe z
214
zs, z1, z2 distance of centre

of gravity along z-axis
zs, z1, z2 Schwerpunktabstand

in Richtung z-Achse
3_31552.Arcelor.POUT_49_100
21/04/04
14:54
Page 50
Poutrelles I europennes
Dimensions: IPE 80 - 600 conformes lEuronorme 19-57; IPE A 80 - 600; IPE O 180 - 600; IPE 750
Tolrances: EN 10034: 1993
Etat de surface conforme EN 10163-3: 1991, classe C, sous-classe 1
European I beams
b
ss
Dimensions: IPE 80 - 600 in accordance with Euronorm 19-57; IPE A 80 - 600; IPE O 180 - 600; IPE 750
Tolerances: EN 10034: 1993
Surface condition according to EN 10163-3:1991, class C, subclass 1
Europische I-Profile
Abmessungen: IPE 80 - 600 gem Euronorm 19-57; IPE A 80 - 600; IPE O 180 - 600; IPE 750
Toleranzen: EN 10034: 1993
Oberflchenbeschaffenheit gem EN 10163-3: 1991, Klasse C, Untergruppe 1
d hi
Dimensions de construction
Dimensions for detailing
Konstruktionsmae
Dimensions
Abmessungen
tw
tf
kg/m
mm
mm
mm
mm
mm
mm
tw
tf
Dsignation
Designation
Bezeichnung
hi
mm
mm
Surface
Oberflche
pmin
pmax
AL
AG
mm
mm
m /m
m2/t
x 102
IPE 80 A/*
IPE 80*
5,0
6,0
78
80
46
46
3,3
3,8
4,2
5,2
5
5
6,38
7,64
69,6
69,6
59,6
59,6
0,325
0,328
64,90
54,64
IPE A 100/*
IPE 100*
6,9
8,1
98
100
55
55
3,6
4,1
4,7
5,7
7
7
8,78
10,3
88,6
88,6
74,6
74,6
0,397
0,400
57,57
49,33
IPE A 120
IPE 120
8,7
10,4
117,6
120
64
64
3,8
4,4
5,1
6,3
7
7
11,0
13,2
107,4
107,4
93,4
93,4
0,472
0,475
54,47
45,82
IPE A 140
IPE 140
10,5
12,9
137,4
140
73
73
3,8
4,7
5,6
6,9
7
7
13,4
16,4
126,2
126,2
112,2
112,2
0,547
0,551
52,05
42,70
IPE A 160
IPE 160
12,7
15,8
157
160
82
82
4
5
5,9
7,4
9
9
16,2
20,1
145,2
145,2
127,2
127,2
0,619
0,623
48,70
39,47
IPE A 180
IPE 180
IPE O 180+
15,4
18,8
21,3
177
180
182
91
91
92
4,3
5,3
6
6,5
8
9
9
9
9
19,6
23,9
27,1
164
164
164
146
146
146
M 10
M 10
M 10
48
48
50
48
48
50
0,694
0,698
0,705
45,15
37,13
33,12
IPE A 200
IPE 200
IPE O 200+
18,4
22,4
25,1
197
200
202
100
100
102
4,5
5,6
6,2
7
8,5
9,5
12
12
12
23,5
28,5
32,0
183
183
183
159
159
159
M 10
M 10
M 10
54
54
56
58
58
60
0,764
0,768
0,779
41,49
34,36
31,05
IPE A 220
IPE 220
IPE O 220+
22,2
26,2
29,4
217
220
222
110
110
112
5
5,9
6,6
7,7
9,2
10,2
12
12
12
28,3
33,4
37,4
201,6
201,6
201,6
177,6
177,6
177,6
M 12
M 12
M 10
60
60
58
62
62
66
0,843
0,848
0,858
38,02
32,36
29,24
+
*
+
*
50
+
*
Commande minimale: pour S 235 JR, cf. conditions de livraison page 216 ; pour toute autre qualit 40 t ou suivant accord.
Commande minimale: 40 t par profil et qualit ou suivant accord.
Tonnage minimum et conditions de livraison ncessitent un accord pralable.
Minimum order: for the S 235 JR grade cf. delivery conditions page 216 ; for any other grade 40 t or upon agreement.
Minimum order: 40 t per section and grade or upon agreement.
Minimum tonnage and delivery conditions upon agreement.
Mindestbestellmenge: fr S 235 JR gem Lieferbedingungen Seite 216 ; fr jede andere Gte 40 t oder nach Vereinbarung.
Mindestbestellmenge: 40 t pro Profil und Gte oder nach Vereinbarung.
Die Mindestmengen pro Bestellung sowie die Lieferbedingungen sind im Voraus zu vereinbaren.
21/04/04
14:54
Page 51
IPE
Notations pages 211-215 / Bezeichnungen Seiten 211-215

Valeurs statiques / Section properties / Statische Kennwerte
Dsignation
Designation
Bezeichnung
axe fort y-y

strong axis y-y
starke Achse y-y
G
kg/m
IPE 80 A
IPE 80
5,0
6,0
IPE A 100
IPE 100
6,9
8,1
IPE A 120
IPE 120
Iy
Wel.y
4
Wpl.y
3
iy
Avz
2
Iz
Wel.z
4
Wpl.z
3
pure
pure
bending y-y compression
iz
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
x 104
x 103
x 103
x 10
x 102
x 104
x 103
x 103
x 10
64,38
80,14
Classification
ENV 1993-1-1
axe faible z-z

weak axis z-z
schwache Achse z-z
S 235
S 355
S 460
S 235
S 355
S 460
EN 10025:1993
EN 10113-3:1993
EN 10225:2001
ss
mm
It
Iw
4
mm
mm6
x 104
x 109
16,51
20,03
18,98
23,22
3,18
3,24
3,07
3,58
6,85
8,49
2,98
3,69
4,69
5,82
1,04
1,05
17,60
20,10
0,42
0,70
0,09
0,12
1 1 - 1 1 1 1 - 1 1 -
141,2
171,0
28,81
34,20
32,98
39,41
4,01
4,07
4,44
5,08
13,12
15,92
4,77
5,79
7,54
9,15
1,22
1,24
21,20
23,70
0,77
1,20
0,28
0,35
1 1 - 1 1 1 1 - 1 1 -
8,7
10,4
257,4
317,8
43,77
52,96
49,87
60,73
4,83
4,90
5,41
6,31
22,39
27,67
7,00
8,65
10,98
13,58
1,42
1,45
22,20
25,20
1,04
1,74
0,71
0,89
1 1 - 1 1 1 1 - 1 1 -
IPE A 140
IPE 140
10,5
12,9
434,9
541,2
63,30
77,32
71,60
88,34
5,70
5,74
6,21
7,64
36,42
44,92
9,98
12,31
15,52
19,25
1,65
1,65
23,20
26,70
1,36
2,45
1,58
1,98
1 1 - 1 2 1 1 - 1 1 -
IPE A 160
IPE 160
12,7
15,8
689,3
869,3
87,81
108,7
99,09
123,9
6,53
6,58
7,80
9,66
54,43
68,31
13,27
16,66
20,70
26,10
1,83
1,84
26,34
30,34
1,96
3,60
3,09
3,96
1 1 - 1 3 1 1 - 1 1 -
IPE A 180
IPE 180
IPE O 180
15,4
18,8
21,3
1063
1317
1505
120,1
146,3
165,4
135,3
166,4
189,1
7,37
7,42
7,45
9,20
11,25
12,70
81,89
100,9
117,3
18,00
22,16
25,50
27,96
34,60
39,91
2,05
2,05
2,08
27,84
31,84
34,54
2,70
4,79
6,76
5,93
7,43
8,74
1 1 - 2 3 1 1 - 1 2 1 1 - 1 1 -
IPE A 200
IPE 200
IPE O 200
18,4
22,4
25,1
1591
1943
2211
161,6
194,3
218,9
181,7
220,6
249,4
8,23
8,26
8,32
11,47
14,00
15,45
117,2
142,4
168,9
23,43
28,47
33,11
36,54
44,61
51,89
2,23
2,24
2,30
32,56
36,66
39,26
4,11
6,98
9,45
10,53
12,99
15,57
1 1 - 2 4 1 1 - 1 2 1 1 - 1 1 -
IPE A 220
IPE 220
IPE O 220
22,2
26,2
29,4
2317
2772
3134
213,5
252,0
282,3
240,2
285,4
321,1
9,05
9,11
9,16
13,55
15,88
17,66
171,4
204,9
239,8
31,17
37,25
42,83
48,49
58,11
66,91
2,46
2,48
2,53
34,46
38,36
41,06
5,69
9,07
12,27
18,71
22,67
26,79
1 1 - 2 4 1 1 - 1 2 1 1 - 1 2 -
Wpl: Pour un dimensionnement plastique, la section doit appartenir la classe 1 ou 2 suivant la capacit de rotation requise. Voir page 215.
Wpl: For plastic design, the shape must belong to class 1 or 2 according to the required rotation capacity. See page 215.
Wpl: Bei einer plastischen Bemessung muss das Profil der Klasse 1 oder 2, entsprechend der erforderlichen Rotationskapazitt, angehren. Siehe Seite 215.
51
21/04/04
14:55
Page 52
(suite)
European I beams
(continued)
b
ss
r
(Fortsetzung)
d hi
Konstruktionsmae
Dimensions
Abmessungen
tw
tf
kg/m
mm
mm
mm
mm
mm
mm
tw
tf
Dsignation
Designation
Bezeichnung
hi
mm
mm
Surface
Oberflche
pmin
pmax
AL
AG
mm
mm
m /m
m2/t
x 102
IPE A 240
IPE 240
IPE O 240+
26,2
30,7
34,3
237
240
242
120
120
122
5,2
6,2
7
8,3
9,8
10,8
15
15
15
33,3
39,1
43,7
220,4
220,4
220,4
190,4
190,4
190,4
M 12
M 12
M 12
64
66
66
68
68
70
0,918
0,922
0,932
35,10
30,02
27,17
IPE A 270
IPE 270
IPE O 270+
30,7
36,1
42,3
267
270
274
135
135
136
5,5
6,6
7,5
8,7
10,2
12,2
15
15
15
39,2
45,9
53,8
249,6
249,6
249,6
219,6
219,6
219,6
M 16
M 16
M 16
70
72
72
72
72
72
1,037
1,041
1,051
33,75
28,86
24,88
IPE A 300
IPE 300
IPE O 300+
36,5
42,2
49,3
297
300
304
150
150
152
6,1
7,1
8
9,2
10,7
12,7
15
15
15
46,5
53,8
62,8
278,6
278,6
278,6
248,6
248,6
248,6
M 16
M 16
M 16
72
72
74
86
86
88
1,156
1,160
1,174
31,65
27,46
23,81
IPE A 330
IPE 330
IPE O 330+
43,0
49,1
57,0
327
330
334
160
160
162
6,5
7,5
8,5
10
11,5
13,5
18
18
18
54,7
62,6
72,6
307
307
307
271
271
271
M 16
M 16
M 16
78
78
80
96
96
98
1,250
1,254
1,268
29,09
25,52
22,24
IPE A 360
IPE 360
IPE O 360+
50,2
57,1
66,0
357,6
360
364
170
170
172
6,6
8
9,2
11,5
12,7
14,7
18
18
18
64,0
72,7
84,1
334,6
334,6
334,6
298,6
298,6
298,6
M 22
M 22
M 22
86
88
90
88
88
90
1,351
1,353
1,367
26,91
23,70
20,69
IPE A 400
IPE 400
IPE O 400+
57,4
66,3
75,7
397
400
404
180
180
182
7
8,6
9,7
12
13,5
15,5
21
21
21
73,1
84,5
96,4
373
373
373
331
331
331
M 22
M 22
M 22
94
96
96
98
98
100
1,464
1,467
1,481
25,51
22,12
19,57
IPE A 450
IPE 450
IPE O 450+
67,2
77,6
92,4
447
450
456
190
190
192
7,6
9,4
11
13,1
14,6
17,6
21
21
21
85,6
98,8
118
420,8
420,8
420,8
378,8
378,8
378,8
M 24
M 24
M 24
100
100
102
102
102
104
1,603
1,605
1,622
23,87
20,69
17,56
52
21/04/04
14:55
Page 53
IPE

Dsignation
Designation
Bezeichnung
axe fort y-y

strong axis y-y
starke Achse y-y
G
kg/m
Iy
Wel.y
4
Wpl.y
iy
Classification
ENV 1993-1-1
axe faible z-z

weak axis z-z
schwache Achse z-z
Avz
2
Iz
Wel.z
mm
mm
mm
Wpl.z
S 235
S 355
S 460
S 235
S 355
S 460
EN 10025:1993
EN 10113-3:1993
EN 10225:2001
pure
pure
iz
mm
mm
mm
mm
mm
mm
x 104
x 103
x 103
x 10
x 102
x 104
x 103
x 103
x 10
ss
mm
It
Iw
4
mm
mm6
x 104
x 109
IPE A 240
IPE 240
IPE O 240
26,2
30,7
34,3
3290
3892
4369
277,7
324,3
361,1
311,6
366,6
410,3
9,94
9,97
10,00
16,31
19,14
21,36
240,1
283,6
328,5
40,02
47,27
53,86
62,40
73,92
84,40
2,68
2,69
2,74
39,37
43,37
46,17
8,35
12,88
17,18
31,26
37,39
43,68
1 1 - 2 4 1 1 - 1 2 1 1 - 1 2 -
IPE A 270
IPE 270
IPE O 270
30,7
36,1
42,3
4917
5790
6947
368,3
428,9
507,1
412,5
484,0
574,6
11,21
11,23
11,36
18,75
22,14
25,23
358,0
419,9
513,5
53,03
62,20
75,51
82,34
96,95
117,7
3,02
3,02
3,09
40,47
44,57
49,47
10,30
15,94
24,90
59,51
70,58
87,64
1 1 - 3 4 1 1 - 2 3 1 1 - 1 2 -
IPE A 300
IPE 300
IPE O 300
36,5
42,2
49,3
7173
8356
9994
483,1
557,1
657,5
541,8
628,4
743,8
12,42
12,46
12,61
22,25
25,68
29,05
519,0
603,8
745,7
69,20
80,50
98,12
107,3
125,2
152,6
3,34
3,35
3,45
42,07
46,07
50,97
13,43
20,12
31,06
107,2
125,9
157,7
1 2 - 3 4 1 1 - 2 4 1 1 - 1 3 -
IPE A 330
IPE 330
IPE O 330
43,0
49,1
57,0
10230
11770
13910
625,7
713,1
833,0
701,9
804,3
942,8
13,67
13,71
13,84
26,99
30,81
34,88
685,2
788,1
960,4
85,64
98,52
118,6
133,3
153,7
185,0
3,54
3,55
3,64
47,59
51,59
56,59
19,57
28,15
42,15
171,5
199,1
245,7
1 1 - 3 4 1 1 - 2 4 1 1 - 1 3 -
IPE A 360
IPE 360
IPE O 360
50,2
57,1
66,0
14520
16270
19050
811,8
903,6
1047
906,8
1019
1186
15,06
14,95
15,05
29,76
35,14
40,21
944,3
1043
1251
111,1
122,8
145,5
171,9
191,1
226,9
3,84
3,79
3,86
50,69
54,49
59,69
26,51
37,32
55,76
282,0
313,6
380,3
1 1 - 4 4 1 1 - 2 4 1 1 - 1 3 -
IPE A 400
IPE 400
IPE O 400
57,4
66,3
75,7
20290
23130
26750
1022
1156
1324
1144
1307
1502
16,66
16,55
16,66
35,78
42,69
47,98
1171
1318
1564
130,1
146,4
171,9
202,1
229,0
269,1
4,00
3,95
4,03
55,60
60,20
65,30
34,79
51,08
73,10
432,2
490,0
587,6
1 1 - 4 4 1 1 - 3 4 1 1 - 2 3 -
IPE A 450
IPE 450
IPE O 450
67,2
77,6
92,4
29760
33740
40920
1331
1500
1795
1494
1702
2046
18,65
18,48
18,65
42,26
50,85
59,40
1502
1676
2085
158,1
176,4
217,2
245,7
276,4
341,0
4,19
4,12
4,21
58,40
63,20
70,80
45,67
66,87
109
704,9
791,0
997,6
1 1 - 4 4 1 1 - 3 4 1 1 - 2 4 -
53
21/04/04
14:55
Page 54
(suite)
European I beams
(continued)
b
ss
r
(Fortsetzung)
d hi
Konstruktionsmae
Dimensions
Abmessungen
tw
tf
kg/m
mm
mm
mm
mm
mm
mm
tw
tf
Dsignation
Designation
Bezeichnung
hi
mm
mm
Surface
Oberflche
pmin
pmax
AL
AG
mm
mm
m /m
m2/t
x 102
IPE A 500
IPE 500
IPE O 500+
79,4
90,7
107
497
500
506
200
200
202
8,4
10,2
12
14,5
16
19
21
21
21
101
116
137
468
468
468
426
426
426
M 24
M 24
M 24
100
102
104
112
112
114
1,741
1,744
1,760
21,94
19,23
16,40
IPE A 550
IPE 550
IPE O 550+
92,1
106
123
547
550
556
210
210
212
9
11,1
12,7
15,7
17,2
20,2
24
24
24
117
134
156
515,6
515,6
515,6
467,6
467,6
467,6
M 24
M 24
M 24
106
110
110
122
122
122
1,875
1,877
1,893
20,36
17,78
15,45
IPE A 600
IPE 600
IPE O 600+
108
122
154
597
600
610
220
220
224
9,8
12
15
17,5
19
24
24
24
24
137
156
197
562
562
562
514
514
514
M 27
M 27
M 27
114
116
118
118
118
122
2,013
2,015
2,045
18,72
16,45
13,24
IPE 750 x 137*

IPE 750 x 147
IPE 750 x 173+
IPE 750 x 196+
137
147
173
196
753
753
762
770
263
265
267
268
11,5
13,2
14,4
15,6
17
17
21,6
25,4
17
17
17
17
175
188
221
251
719
719
718,8
719,2
685
685
684,8
685,2
M 27
M 27
M 27
M 27
102
104
104
106
162
164
166
166
2,506
2,510
2,534
2,552
18,28
17,06
14,58
12,96
+
*
+
*
54
+
*
21/04/04
14:55
Page 55
IPE

G
kg/m
axe fort y-y

strong axis y-y
starke Achse y-y
Iy
Wel.y
4
Wpl.y
iy
Classification
ENV 1993-1-1
axe faible z-z

weak axis z-z
schwache Achse z-z
Avz
2
Iz
Wel.z
mm
mm
mm
Wpl.z
S 235
S 355
S 460
S 235
S 355
S 460
EN 10025:1993
EN 10113-3:1993
EN 10225:2001
Dsignation
Designation
Bezeichnung
pure
pure
iz
mm
mm
mm
mm
mm
mm
x 104
x 103
x 103
x 10
x 102
x 104
x 103
x 103
x 10
ss
mm
It
Iw
4
mm
mm6
x 104
x 109
IPE A 500
IPE 500
IPE O 500
79,4
90,7
107
42930
48200
57780
1728
1928
2284
1946
2194
2613
20,61
20,43
20,56
50,41
59,87
70,21
1939
2142
2622
193,9
214,2
259,6
301,6
335,9
408,5
4,38
4,31
4,38
62,00
66,80
74,60
62,78
89,29
143,5
1125
1249
1548
1 1 - 4 4 1 1 1 3 4 4
1 1 1 2 4 4
IPE A 550
IPE 550
IPE O 550
92,1
106
123
59980
67120
79160
2193
2441
2847
2475
2787
3263
22,61
22,35
22,52
60,30
72,34
82,69
2432
2668
3224
231,6
254,1
304,2
361,5
400,5
480,5
4,55
4,45
4,55
68,52
73,62
81,22
86,53
123,2
187,5
1710
1884
2302
1 1 - 4 4 1 1 1 4 4 4
1 1 1 2 4 4
IPE A 600
IPE 600
IPE O 600
108
122
154
82920
92080
118300
2778
3069
3879
3141
3512
4471
24,60
24,30
24,52
70,14
83,78
104,4
3116
3387
4521
283,3
307,9
403,6
442,1
485,6
640,1
4,77
4,66
4,79
72,92
78,12
91,12
118,8
165,4
318,1
2607
2846
3860
1 1 - 4 4 1 1 1 4 4 4
1 1 1 2 4 4
IPE 750 x 137

IPE 750 x 147
IPE 750 x 173
IPE 750 x 196
137
147
173
196
159900
166100
205800
240300
4246
4411
5402
6241
4865
5110
6218
7174
30,26
29,76
30,49
30,95
92,90
105,4
116,4
127,3
5166
5289
6873
8175
392,8
399,2
514,9
610,1
614,1
630,8
809,9
958,8
5,44
5,31
5,57
5,71
65,42
67,12
77,52
86,32
137,1
161,5
273,6
408,9
6980
7141
9391
11290
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
HI HI
HI HI
HI HI
HI HI
HI HI
HI HI
HI HI
HI HI
HI = HISTAR
55
21/04/04
14:55
Page 56
Poutrelles normales europennes

Inclinaison des ailes: 14 %
Dimensions: DIN 1025-1: 1963, NF A 45-209 (1983)
b
ss
European standard beams

Flange slope: 14 %
p
45o
r2
r1
h y
Flanschneigung: 14 %
Abmessungen: DIN 1025-1: 1963, NF A 45-209 (1983)
Dsignation
Designation
Bezeichnung
tw
tf
b
Konstruktionsmae
Dimensions
Abmessungen
tw
tf
r1
r2
kg/m
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
d
2
Europische Normaltrger
Surface
Oberflche
pmin
pmax
AL
AG
mm
mm
m /m
m2/t
59
0,304
51,09
mm
x 102
IPN 80*
5,9
80
42
3,9
5,9
3,9
2,3
IPN 100*
IPN 120*
IPN 140*
IPN 160*
IPN 180*
8,3
11,1
14,3
17,9
21,9
100
120
140
160
180
50
58
66
74
82
4,5
5,1
5,7
6,3
6,9
6,8
7,7
8,6
9,5
10,4
4,5
5,1
5,7
6,3
6,9
2,7
3,1
3,4
3,8
4,1
10,6
14,2
18,3
22,8
27,9
75,7
92,4
109,1
125,8
142,4
0,370
0,439
0,502
0,575
0,640
44,47
39,38
34,94
32,13
29,22
IPN 200*
IPN 220*
IPN 240*
IPN 260*
IPN 280*
26,2
31,1
36,2
41,9
47,9
200
220
240
260
280
90
98
106
113
119
7,5
8,1
8,7
9,4
10,1
11,3
12,2
13,1
14,1
15,2
7,5
8,1
8,7
9,4
10,1
4,5
4,9
5,2
5,6
6,1
33,4
39,5
46,1
53,3
61,0
159,1
175,8
192,5
208,9
225,1
M 10
M 10
M 12
M 12
50
54
62
68
56
60
62
68
0,709
0,775
0,844
0,906
0,966
27,04
24,99
23,32
21,65
20,17
IPN 300*
IPN 320*
IPN 340*
IPN 360*
IPN 380*
54,2
61,0
68,0
76,1
84,0
300
320
340
360
380
125
131
137
143
149
10,8
11,5
12,2
13
13,7
16,2
17,3
18,3
19,5
20,5
10,8
11,5
12,2
13
13,7
6,5
6,9
7,3
7,8
8,2
69,0
77,7
86,7
97,0
107
241,6
257,9
274,3
290,2
306,7
M 12
M 12
M 12
M 12
M 16
70
70
78
78
84
74
80
86
92
86
1,03
1,09
1,15
1,21
1,27
19,02
17,87
16,90
15,89
15,12
IPN 400*
IPN 450*
92,4
115
400
450
155
170
14,4
16,2
21,6
24,3
14,4
16,2
8,6
9,7
118
147
322,9
363,6
M 16
M 16
86
92
92
106
1,33
1,48
14,36
12,83
IPN 500*
IPN 550*
141
166
500
550
185
200
18
19
27
30
18
19
10,8
11,9
179
212
404,3
445,6
M 20
M 22
102
112
110
118
1,63
1,80
11,60
10,80
IPN 600*
199
600
215
21,6
32,4
21,6
13
254
485,8
M 24
126
128
1,97
9,89
56
7,58
21/04/04
14:55
Page 57
IPN

Dsignation
Designation
Bezeichnung
axe fort y-y

strong axis y-y
starke Achse y-y
IPN 100
IPN 120
IPN 140
IPN 160
IPN 180
8,3
11,1
14,3
17,9
21,9
IPN 200
IPN 220
IPN 240
IPN 260
IPN 280
Wpl.y
Avz
Iz
Wel.z
0,09
4,88
7,41
10,7
14,8
19,8
8,10
12,4
17,9
24,9
33,2
1,07
1,23
1,40
1,55
1,71
25,0
28,4
31,8
35,2
38,6
1,60
2,71
4,32
6,57
9,58
0,27
0,69
1,54
3,14
5,92
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
43,5
55,7
70,0
85,9
103
1,87
2,02
2,20
2,32
2,45
42,0
45,4
48,9
52,6
56,4
13,5
18,6
25,0
33,5
44,2
10,5
17,8
28,7
44,1
64,6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
72,2
84,7
98,4
114
131
121
143
166
194
221
2,56
2,67
2,80
2,90
3,02
60,1
63,9
67,6
71,8
75,4
56,8
72,5
90,4
115
141
91,8
129
176
240
319
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1160
1730
149
203
253
345
3,13
3,43
79,3
88,9
170
267
420
791
1
1
1
1
1
1
1
1
95,60
111,3
2480
3490
268
349
456
592
3,72
4,02
98,5
107,3
402
544
1400
2390
1
1
1
1
1
1
1
1
138,0
4674
435
752
4,29
117,6
787
3814
x 102
x 104
x 103
Iw
0,87
x 10
x 103
It
21,6
mm
x 104
ss
0,91
mm
mm
iz
5,00
mm
mm
Wpl.z
3,00
mm
77,8
iy
S 355
5,9
S 235
IPN 80
Wel.y
4
S 355
kg/m
Iy
pure
pure
S 235
Classification
ENV 1993-1-1
axe faible z-z

weak axis z-z
schwache Achse z-z
EN 10025:1993
EN 10113-3:1993
EN 10225:2001
6,29
mm
mm
mm
x 103
x 103
x 10
19,5
22,8
3,20
3,41
171
328
573
935
1450
34,2
54,7
81,9
117
161
39,8
63,6
95,4
136
187
4,01
4,81
5,61
6,40
7,20
4,85
6,63
8,65
10,83
13,35
26,2
31,1
36,2
41,9
47,9
2140
3060
4250
5740
7590
214
278
354
442
542
250
324
412
514
632
8,00
8,80
9,59
10,40
11,10
16,03
19,06
22,33
26,08
30,18
117
162
221
288
364
26,0
33,1
41,7
51,0
61,2
IPN 300
IPN 320
IPN 340
IPN 360
IPN 380
54,2
61,0
68,0
76,1
84,0
9800
12510
15700
19610
24010
653
782
923
1090
1260
762
914
1080
1276
1482
11,90
12,70
13,50
14,20
15,00
34,58
39,26
44,27
49,95
55,55
451
555
674
818
975
IPN 400
IPN 450
92,4
115
29210
45850
1460
2040
1714
2400
15,70
17,70
61,69
77,79
IPN 500
IPN 550
141
166
68740
99180
2750
3610
3240
4240
19,60
21,60
IPN 600
199
138800
4627
5452
23,39
12,2
21,5
35,2
54,7
81,3
mm
mm
mm6
x 104
x 109
57
21/04/04
14:57
Page 80
Fers U normaux europens

European standard channels

Surface condition according to EN 10163-3: 1991, class C, subclass 1
ss
45o
r2
r1
Europische U-Stahl-Normalprofile
Abmessungen: DIN 1026-1: 2000, NF A 45-202 (1983)

ys
ym
tw
tf
z
Dsignation
Designation
Bezeichnung
Konstruktionsmae
Dimensions
Abmessungen
tw
tf
r1
r2
kg/m
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Surface
Oberflche
emin
emax
AL
AG
mm
mm
m /m
m2/t
x 102
UPN 80*
8,65
80
45
11,02
47
0,321
37,10
UPN 100*
UPN 120
UPN 140
UPN 160
UPN 180
10,6
13,4
16,0
18,8
22,0
100
120
140
160
180
50
55
60
65
70
6
7
7
7,5
8
8,5
9
10
10,5
11
8,5
9
10
10,5
11
4,5
4,5
5
5,5
5,5
13,50
17,00
20,40
24,00
28,00
64
82
98
115
133
M 12
M 12
M 16
33
34
38
37
42
41
0,372
0,434
0,489
0,546
0,611
35,10
32,52
30,54
28,98
27,80
UPN 200
UPN 220
UPN 240
UPN 260
UPN 280
25,3
29,4
33,2
37,9
41,8
200
220
240
260
280
75
80
85
90
95
8,5
9
9,5
10
10
11,5
12,5
13
14
15
11,5
12,5
13
14
15
6
6,5
6,5
7
7,5
32,20
37,40
42,30
48,30
53,30
151
167
184
200
216
M 16
M 16
M 20
M 22
M 22
39
40
46
50
52
46
51
50
52
57
0,661
0,718
0,775
0,834
0,890
26,15
24,46
23,34
22,00
21,27
UPN 300
UPN 320*
UPN 350
UPN 380*
46,2
59,5
60,6
63,1
300
320
350
380
100
100
100
102
10
14
14
13,5
16
17,5
16
16
16
17,5
16
16
8
8,75
8
8
58,80
75,80
77,30
80,40
232
246
282
313
M 24
M 22
M 22
M 24
55
58
56
59
59
62
62
60
0,950
0,982
1,047
1,110
20,58
16,50
17,25
17,59
UPN 400*
71,8
400
110
14
18
18
91,50
324
M 27
61
62
1,182
16,46
h 300
h > 300
b - tw
8%
5%
Inclinaison des ailes

Flange slope
Flanschneigung
80
21/04/04
14:57
Page 81
UPN

Dsignation
Designation
Bezeichnung
axe fort y-y

strong axis y-y
starke Achse y-y
G
kg/m
UPN 80
8,65
Iy
mm
Wel.y
4
Wpl.y
3
iy
Classification
ENV 1993-1-1
axe faible z-z

weak axis z-z
schwache Achse z-z
Avz
2
Iz
mm
mm
mm
mm
mm
x 104
x 103
x 103
x 10
x 102
106
26,6
32,3
3,10
Wel.z
4
Wpl.z
3
iz
mm
S 235
S 355
S 235
S 355
EN 10025:1993
EN 10113-3:1993
EN 10225:2001
pure
pure
ss
mm
It
ys
ym
mm
mm
mm
x 104
x 109
x 10
x 10
mm
Iw
4
mm
mm
x 104
x 103
x 103
x 10
4,90
19,4
6,38
11,9
1,33
19,4
2,20
0,18
1,42
2,65
1 1 1 1
2,81
4,15
5,68
7,39
9,55
0,41
0,90
1,80
3,26
5,57
1,55
1,60
1,75
1,84
1,92
2,93
3,03
3,37
3,56
3,75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9,07
14,6
22,1
33,3
48,5
2,01
2,14
2,23
2,36
2,53
3,94
4,20
4,39
4,66
5,02
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
UPN 100
UPN 120
UPN 140
UPN 160
UPN 180
10,6
13,4
16,0
18,8
22,0
206
364
605
925
1350
41,2
60,7
86,4
116
150
49,0
72,6
103
138
179
3,91
4,62
5,45
6,21
6,95
6,46
8,80
10,41
12,60
15,09
29,3
43,2
62,7
85,3
114
8,49
11,1
14,8
18,3
22,4
16,2
21,2
28,3
35,2
42,9
1,47
1,59
1,75
1,89
2,02
20,3
22,2
23,9
25,3
26,7
UPN 200
UPN 220
UPN 240
UPN 260
UPN 280
25,3
29,4
33,2
37,9
41,8
1910
2690
3600
4820
6280
191
245
300
371
448
228
292
358
442
532
7,70
8,48
9,22
9,99
10,9
17,71
20,62
23,71
27,12
29,28
148
197
248
317
399
27,0
33,6
39,6
47,7
57,2
51,8
64,1
75,7
91,6
109
2,14
2,30
2,42
2,56
2,74
28,1
30,3
31,7
33,9
35,6
11,9
16,0
19,7
25,5
31,0
UPN 300
UPN 320
UPN 350
UPN 380
46,2
59,5
60,6
63,1
8030
10870
12840
15760
535
679
734
829
632
826
918
1014
11,7
12,1
12,9
14,0
31,77
47,11
50,84
53,23
495
597
570
615
67,8
80,6
75,0
78,7
130
152
143
148
2,90
2,81
2,72
2,77
37,3
43,0
40,7
40,3
37,4
66,7
61,2
59,1
69,1
96,1
114
146
2,70
2,60
2,40
2,38
5,41
4,82
4,45
4,58
1
1
1
1
UPN 400
71,8
20350
1020
1240
14,9
58,55
846
190
3,04
44,0
81,6
221
2,65
5,11
1 1 1 1
102
Wpl.y est calcul selon lhypothse dun diagramme de contraintes bi-rectangulaire et nest applicable que si deux ou plusieurs fers U sont associs de faon
constituer une section doublement symtrique pour laquelle un moment de flexion agissant dans le plan du centre de gravit nengendre pas de torsion.
Wpl.y is determined assuming a bi-rectangular stress block distribution. Thus, the given value applies only if two or more channels are combined in such
a way to form a doubly symmetric cross-section so that the bending moment acting in the plane of the centre of gravity will not lead to torsion.
Fr die Berechnung von Wpl.y wurde eine doppelrechteckige Spannungsverteilung angenommen. Der angegebene Wert ist daher nur anwendbar,
wenn zwei oder mehr U-Profile so miteinander kombiniert sind, dass sie einen doppelsymmetrischen Querschnitt bilden, womit ein Biegemoment, das in
der Schwerpunktebene angreift, keine Torsion hervorruft.
81

Camu Estabilidad

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Camu Estabilidad

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

8_31552.Arcelor.

Dans la mesure du possible, les dsignations

Where possible, the designations

surface peindre par unit de masse

surface peindre par unit

surface de llment mtallique

Anstrichflche pro Masseneinheit

Anstrichflche pro Lngeneinheit

dem Feuer ausgesetzte Flche

painting surface per unit length

Die Formeln auf farbiger Unterlage

painting surface per unit mass

Die verwendeten Formeln stimmen so weit

surface area of the steel section

Anet aire nette de la section

Anet net area of section

surface interne de la protection

area of the inner surface

inclinaison des axes principaux

inclination of main axes of inertia

Neigung der Haupttrgheitsachsen

hauteur de la portion droite

depth of straight portion of web

Hhe des geraden Stegteils

Local buckling requirements and,

Il y a lieu de vrifier au cas par cas

masse par unit de longueur

Von Fall zu Fall mssen die rtliche

mass per unit length

Masse pro Lngeneinheit

hauteur intrieure entre

inner depth between flanges

innere Hhe zwischen Flanschen

moment dinertie de flexion

[b h 3 - (b - t w) (h - 2 t f) 3] + 0,03 r 4 + 0,2146 r 2 (h - 2 t f - 0,4468 r) 2

[2 t f b 3 + (h - 2 t f) t w3] + 0,03 r 4 + 0,2146 r 2 (t w + 0,4468 r) 2

moment dinertie de torsion

second moment of area

(r+t w /2) 2 +(r+t f ) 2 -r 2

moment dinertie de gauchissement

moment dinertie compos

pmin, pmax pinces admissibles

pmin, pmax allowable edge distances

pmin, pmax zulssiger Randabstand

It is assumed that the reference axis

Il est suppos que laxe de rfrence

Local buckling requirements and,

Von Fall zu Fall mssen die rtliche

Il y a lieu de vrifier au cas par cas

diamtre de boulon maximal

maximum bolt diameter

r, r1 radius of root fillet

rayon de cong extrieur

masse volumique de lacier

unit mass of steel

Dichte des Stahls

longueur dappui rigide

length of stiff bearing

The length of stiff bearing on the flange is

Die Lastverteilungsbreite an den Flanschen

distance de la fibre extrme

distance of extreme fibre

Abstand der ueren Faser