02 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010

Algérie - Slovénie j-8

De nos envoyés spéciaux en Allemagne

Algérie-Emirats Arabe Unis,

aujourd’hui à 17 heures algériennes
Farid Nacym Redouane ADLAN Yacine
Saïd

Buvez-nous cette «EAU»

Fellak Aït Saâda Djender Bouhanika Chouial Selhani

qu’on vous a servie !

llez, lâchons-nous un peu au-
bition que nous devrions assister ce
Laïfaoui
«La victoire face aux Emirats
est très importante avant de
rallier l'Afrique du Sud»
Que pensez-vous de ce stage de
Nuremberg, à une journée de la
fin ?
Je pense que ce stage s'est bien
déroule, à l'instar du premier à
Crans-Montana en Suisse. Nous
nous sommes bien préparés pour
ce Mondial, en travaillant d'ar-
rache-pied pour être prêts au début
de la compétition officielle. Le sé-
lectionneur national nous a tracé
un programme spécial que nous
avons respecté à la lettre.
Le bilan du match amical face à
l'Irlande est négatif, non ?
Mais on a travaillé d'arrache-
pied durant les entraînements, et
comme je vous l'ai dit, on sera
prêts pour le Mondial. (On l’inter-
rompt.) des buts parce que le coach est en
porteurs qui ont supporté les affres Mais on a remarqué que le train d'essayer plusieurs variantes

A jourd’hui et disons-le claire-

ment. Si les Verts ne gagnent
pas leur match de ce soir, il n’y aura
pas grand-chose à attendre d’eux au
Mondial. Certes, le football n’est pas
une science exacte et qu’un match
n’est jamais gagné d’avance, aussi
déséquilibré soit-il. Mais force est de
reconnaître que le hasard aussi a ses
limites. Car, on voit mal comment
une équipe mondialiste peut-elle se
permettre de perdre un match ou
même ne pas marquer face à un ad-
versaire choisi sur mesure pour ne
pas trop déranger son adversaire du
jour.
Une exhibition à…Play
mobile, plutôt qu’un match
Il est clair que le fait que la FAF ait
préféré faire jouer la dernière ren-
contre des Verts face à un pays arabe
est un signe qui ne trompe pas. Les
joueurs des Emirats Arabes Unis
(EAU) ont sans doute reçu des
consignes strictes pour éviter tout
impact physique pouvant blesser
leurs frères algériens qui, faut-il le
rappeler, restent les seuls représen-
tants de la nation arabe. C’est dire
donc si le match sera «âprement»
disputé ! C’est donc à une vraie exhi-
soir au stade Rohnof (Play Mobile)
de Fürht. Saâdane, qui ne se souciait
pas des résultats, malgré les deux dé-
faites cinglantes par 3-0 face à la Ser-
bie et l’Irlande, ne devrait toujours
pas se faire de bile contre les Emi-
rats, en raison de la faiblesse de cette
équipe.
Un adversaire prenable avec
6 titulaires en moins !
De plus, ce coach slovène des
EAU, qui jure ne pas vouloir jouer
aux espions pour son pays, ne sem-
ble pas trop emballé par le résultat
non plus, puisque son équipe jouera
amoindrie de quelque 6 joueurs titu-
laires indiscutables face aux Algé-
riens. Une preuve de trop que
l’adversaire a été programmé à ne
faire que de la figuration devant les
seuls Arabes mondialistes en
Afrique du Sud. Alors, si Ghezzal,
Djebbour et Saïfi ne soignent pas
leur capital buts dans ce match, on
ne pourra pas espérer grand-chose
d’eux face à la Slovénie, l’Angleterre
et les USA. C’est l’occasion ou jamais
de faire le plein à tous les niveaux.
Que ce soit pour les buts, le moral et
l’envie. Cela permettra surtout aux
Verts de se réconcilier avec les sup-
de la défaite depuis la demi-finale de
la CAN.
Gargarisez-vous avec cette
EAU plate !
Face à un adversaire qui se réjouira
à chaque but encaissé, pour faire
plaisir aux décideurs, Saâdane et ses
protégés s’en donneront à cœur joie,
histoire de terminer la longue
préparation en beauté. Mais au-delà
de cette entente entre frères arabes
qui, une fois n’est pas coutume,
dément même la théorie d’Ibn
Khaldoun, le résultat reste très
important aux yeux des Algériens.
Pas seulement les joueurs et le staff
technique, mais aussi pour le peuple
et ses 35 millions de passionnés qui
commençaient à désespérer de voir
l’attaque aussi stérile que la défense
fut perméable. C’est donc à un tarif
syndical de trois buts que le sourire
retrouvera sa place sur les visages
des Algériens. Et seulement à ce tarif
! Alors de grâce, gagnez au moins
cette fois par 3 à 0. Gargarisez-vous
la gorge avec cette EAU plate qu’on
vous a servie sur un plateau d’argent.
A votre santé !
Nacym Djender
travail n'est pas intense durant
les entraînements…
Non. C’est vrai qu'on fait des
séances légères la matinée, mais
pendant les séances de l'après-
midi, on travaille d'arrache-pied. A
mon avis, il n'y a pas de travail
léger. C'est un programme tracé
par M. Saâdane que nous devons
respecter.
Quel est votre avis sur la défaite
de vendredi passé face à
l'Irlande ?
Ce n'est qu'un simple match
amical. On ne s'est pas préparés
durant ce stage qui s'est déroulé en
Suisse pour battre l'Irlande. Le plus
important reste la Coupe du
monde. On travaille actuellement
pour être prêts au Mondial afin de
réaliser de bons résultats face à
l'Angleterre, la Slovènie et les USA.
De plus, je pense qu'on ne peut
juger une équipe sur un simple
match amical.
La défense encaisse ces derniers
temps un grand nombre de
buts, alors que c'était le point
fort de l'EN. Où se situe le
problème selon vous ?
Non, je ne suis pas d'accord avec
vous. Il n'y a aucun problème en
défense. On est en train d'encaisser
en défense, c'est la seule raison.
Dernièrement face à l'Irlande, on a
joué sans Bougherra et Anthar
Yahia qui sont les piliers de la dé-
fense.
Même le compartiment offensif
ne fonctionne pas…
Je suis persuadé que la ligne d'at-
taque va retrouver sa verve. On
travaille beaucoup pour être prêts.
Vous aurez la responsabilité de
représenter le joueur local ; un
commentaire ?
Ah oui. Je suis le seul joueur
local en compagnie de Chaouchi et
Gaouaoui à figurer dans cette
Equipe nationale. Je pense qu'on
doit honorer les locaux. Ces der-
niers doivent beaucoup travailler et
ne pas perdre espoir, car eux aussi
peuvent jouer en Equipe nationale.
Une probable victoire face aux
Emirats aura un impact positif
sur le plan psychologique avant
le départ vers l'Afrique du
Sud…
Oui, bien sûr, même si les
matchs amicaux ne sont pas très
importants.
Entretien réalisé par
Adlène C.

Le longiligne défenseur
Halliche : «Les des Verts, Rafik Halliche,
qu’on accosté à la fin de la
Emirats, un séance d’entraînement
d’avant-hier, estime que
nouveau test cette rencontre amicale face
aux Emirats Arabes Unis
constitue avant tout un
pour nous» nouveau test pour l’EN qui
devra ainsi voir où elle en
est, à quelques jours seule- et on est en train de se pré- tie. L’essentiel est de dévelop-
ment du début du Mondial.
L’ex-Nahdiste préfère être
parer dans de très bonnes
conditions. Ce samedi, on
per du beau football et d’être
prêts pour les rendez-vous les
prudent et surtout pré-
voyant. Pour lui, le plus im-
jouera notre seconde match
amical de notre préparation
plus importants à venir, à
commencer par celui de la
portant lors de cette partie
n’est pas seulement que de
face aux Emirats. Cela nous
permettra de nous tester en-
Slovénie, le 13 juin pro-
chain», dira l’enfant de
gagner. «On est ici à Nurem- core une fois et déceler nos Bachdjarah.
berg depuis lundi dernier.
Tout se passe bien pour nous
imperfections. Peu importe
le résultat final de cette par-
S. F.

Ziani et Saïfi heureux de retrouver Nasser Sandjak. La popularité dʼAnthar Yahia nʼa pas dʼégale.
Voici en exclusivité les gants que portera Chaouchi .
 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010 03

Algérie - Slovénie j- 8
Fürth tout acquis

«Le Deportivo ?
à l’Algérie
I I Comme nous l’avions déjà rap-
porté, c’est au stade de Fürth, dans la
banlieue nord de Nuremberg, que l’Algérie
jouera les Emirats Arabes Unis. Les orga-

J’ai lu ça dans la presse !»

Certains journaux en Espagne par-
lent de contacts entre vous et le De-
portivo la Corogne ; qu’en est-il au
juste ?
Franchement, je ne suis pas au cou-
rant de cette offre. Ce qui est vrai, c’est
qu’il y a deux mois de cela, et vous le
savez très bien, on m’a fait une proposi-
tion de prolongation de contrat que j’ai
refusée. Mais depuis, il n’y a rien eu. J’ai
juste lu comme tout le monde ce qui se
dit dans les journaux en Espagne.
Qu’est-ce que vous avez lu justement
? m’aurait appelé pour me l’apprendre
J’ai lu que par exemple, ils attendent
des offres, pour me vendre. Mais je ne
sais pas si c’est juste les médias qui avan-
cent cela ou c’est réellement le club qui
le dit de manière officielle.
Et vous, personne au club ne vous a
contacté à ce sujet ?
Non, personne ne m’a appelé à ce
sujet. On ne m’a rien dit à ce jour. Main-
tenant, si dans deux semaines le club
m’appelle pour me dire qu’on veut me
vendre, et bien on verra à ce moment-là.
Ils seront perdants à Santander de
vous garder, alors que votre contrat
expire dans un an, non ?
Bien évidemment que ça ne les inté-
resse pas de me garder, alors que mon
contrat expire dans un an. C’est tout ce
qu’il y a de logique. Mais moi non plus
ça ne m’intéresse pas, car si on doit me
vendre, autant faire gagner au club
quelque chose. Sinon, moi je veux bien
rester à Santander, mais avec d’autres
conditions. Et cela, on le sait bien au
club.
C’est quoi la vraie position de votre
club au jour d’aujourd’hui ?
La dernière
confrontation entre les
deux pays, c’était en
août 2008
Franchement, la position du club,
moi-même je ne la connais pas au-
jourd’hui. Paradoxalement, je me réfère
juste à ce qui se dit dans la presse, à
mon sujet. Et dans ce sens, certains di-
sent qu’on veut me vendre immédiate-
ment et d’autres parlent de la fin du
Mondial pour voir s’il y a d’autres pro-
positions de la part d’autres clubs. Mais
moi personnellement, je n’ai rien reçu
de concret à ce jour. En plus, je m’en-
tends vraiment bien avec le directeur
sportif du Racing. S’il y avait quelque
chose qui me concernait, je suis sûr qu’il
aussitôt. Mais il ne m’a pas encore ap-
pelé. C'est-à-dire, qu’il n’y a rien encore
d’officiel dans ce qui s’écrit.
Certains supporteurs du Racing San-
tander ont un peu pesté en appre-
nant que vous n’aviez pas accepté de
prolonger votre contrat. Qu’avez-
vous à leur répondre ?
Je dirai juste que je voudrais bien res-
ter si on me valorisait, car j’estime que je
le mérite aujourd’hui. Mais d’un autre
côté, si je pars, c’est uniquement pour
mieux. Car avec les années que j’ai vé-
cues à Santander, j’ai fini par avoir des
attaches sincères avec la ville, avec le
club et avec les gens. Ma famille s’y sent
très bien et j’ai même un lien de sol qui
me lie à Santander, puisque ma
deuxième fille y est née. C’est donc un
lien éternel que j’ai noué avec cette ville.
Ma femme et mes enfants se plaisent au-
tant que moi dans cette ville. On aurait
tous aimé rester encore pour d’autres
années, mais malheureusement, ça ne
dépend pas de nous.
Un mot sur le match de samedi ?
Ce match devrait nous offrir l’occa-
sion de parfaire nos automatismes et
renforcer la cohésion entre les différents
Enfin du soleil
Le papa de Ziani était là
à Nuremberg !
I I Il aura fallu attendre
le 5e jour de ce second
I I Rabah Ziani, le père de Karim, a
fini par pointer du nez ! Il n’y a pas
un stage précédant une compétition
compartiments. On va
le jouer de manière sé-
rieuse et concentrée
pour corriger les la-
cunes notées lors du
dernier match de Du-
blin. Je suis sûr qu’on se
donnera à fond pour es-
sayer de se racheter auprès
de nos supporteurs qui at-
tendent surtout des buts. J’es-
père qu’on va marquer cette fois
et terminer notre préparation par
une victoire. Mais le plus important,
c’est de ne pas se blesser avant de par-
tir en Afrique du Sud.
Un dernier mot ?
Et bien, je voudrais saisir cette oc-
casion pour dire clairement que cer-
taines interviews fictives avec moi ont
été publiées dans des journaux algé-
riens en arabe. On m’a dit que soi-di-
sant, on m’avait interviewé par
téléphone. C’est faux ! Je n’ai jamais
accordé d’interview à un journaliste
par téléphone. Je ne comprends donc
pas pourquoi on fait ce genre de
choses. Celui qui veut me parler, je
suis disponible et j’ai discuté avec
beaucoup de journalistes depuis le
début du stage avec l’Equipe na-
tionale. Que ce soit à Crans-Mon-
tana ou ici à Nuremberg.
Pourquoi alors mentir et me
faire dire des choses que je n’ai
jamais prononcées. C’est regret-
table, vraiment. J’aimerais que
de telles pratiques cessent chez
nous, parce que ça nuit beau-
coup à la presse algérienne.
Dites-leur de venir me voir et je
leur parlerai comme à tout le
monde.
Entretien réalisé par
Nacym Djender
nisateurs de cette rencontres ont décidé de
délocaliser le match au stade de Fürth, car
craignant une faible affluence dans une
enceinte plus grande. Il faut dire que
Fürth est un beau stade d’une capacité de
15 000 spectateurs, doté d’une belle pe-
louse naturelle. Les Verts s’y sentent déjà
comme chez eux. Ornées du rouge, vert et
blanc, les tribunes portent fièrement le
nom de Klee Platt, l’autre nom du club de
la ville étant Greuther Fueth. Le stade est
déjà prêt à accueillir cet Algérie-EAU. Les
panneaux publicitaires des principaux
partenaires de l’EN sont déjà en place.
Les Verts s’y sont entraînés une pre-
mière fois hier soir. Une séance qui
leur a permis de prendre leurs re-
pères et de répéter une dernière
fois la stratégie de jeu d’avant-
match.
19h50 : un avion
d’Air Algérie
survole le stade
I
I Simple coïncidence ?
Sans aucun doute ! A
l’heure où les Verts s’entraînaient
sur la pelouse du stade de Fürth,
un avion d’Air Algérie a survolé
leur tête. Il était 19h50 lorsqu’il
amorçait son atterrissage sur l’aé-
roport de Nuremberg.
Les supporters n’ont
pas lâché les joueurs
d’une semelle
I I Les supporters étaient déjà
très nombreux à l’hôtel où
résident les joueurs lorsque ceux-
ci s’apprêtaient à rallier le stade de
Fürth pour l’entraînement du soir.
Comme d’habitude, les coéqui-
piers de Chaouchi ont été sollici-
tés de toutes parts pour des
photos et des autographes. Il aura
fallu un petit moment avant que
tout le groupe n’embarque dans le
bus qui prenait la direction du
stade de Fürth. Il sera suivi d’une
file de véhicules de supporters qui
ont accompagné les joueurs

I I La dernière confrontation qui a mis jusqu’au stade dans une ambiance

aux prises la sélection algérienne avec
son homologue des Emirats arabes unis re-
monte au 20 août 2008. Ce jour-là, les
Verts, qui préparaient leur premier match
des éliminatoires jumelées CAN-Mondial
2010 face au Sénégal, l’avaient remporté sur
le score étriqué de 1 à 0. Yacine Bezzaz
avait été l’auteur du seul but du match.
Rappelons que ladite partie s’était dérou-
lée au stade Ferdi Petit, au Touquet, une
station balnéaire du Pas-de-Calais, à 200
km au nord de Paris.
stage ici en Allemagne pour
assister enfin à l’apparition
du soleil sur cette ville de
Nuremberg et ses alentours.
Après une semaine de pluies
et de froid glacial, les joueurs
ainsi que l’ensemble des Al-
gériens, venus suivre cette
préparation des Verts de
près, ont pu enfin profiter du
beau paysage de cette belle
ville germanique. La tempé-
rature hier affichait les 26°.
importante où Rabah ne vient pas festive, un peu à l’Algérienne,
rendre visite à son fils et, par là- rythmée par le son de la der-
même, à ses coéquipiers en sélec- bouka.
tion. Il l’avait fait au Converciano
avant le fameux Egypte-Algérie du 14 novembre dernier, et
25 £ le billet d’entrée
au Castellet avant la CAN. Hier, papa Ziani a fait 800 km de-
I
puis Paris par voiture pour rendre visite à son fils. I Les organisateurs de cet Algérie-
EAU ont fixé le prix du billet d’entrée
Il a été interviewé par Berbère TV à 25 £. Le quota mis en vente est déjà
La présence de Rabah Ziani n’a pas échappé à Berbère TV, écoulé. Le match se jouera à guichets fer-
présente à Fürth pour couvrir la préparation des Verts. Ce més. Les quelques retardataires essayaient
dernier a accordé un entretien à la chaîne berbère, en kabyle. encore de se débrouiller un billet au mar-
ché noir.

Yazid et ses amis sont venus dʼAlger pour soutenir les Verts. Les Algériens ont créé une folle ambiance. Faut pas sʼinquiéter, Belhadj nʼa rien de grave.
 04 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010

L'ASSE prête à débourser

Mourad Meghni 4 millions d'euros pour Ziani

Selon la presse française, l'AS Saint-Etienne serait
prête à débourser 4 millions d'euros pour s'offrir les
services de Karim Ziani. Le milieu de terrain interna-

«Il était temps que tional des Verts est sur les tablettes du club stéphanois,
comme déjà annoncé par Le Buteur il y a quelques se-
maines. Pour sa part, Wolfsburg, auquel Ziani appar-
tient, attend la Coupe du monde pour voir la cote du

je me fasse opérer» joueur monter sachant que le club a déboursé 7 mil-

lions d'euros pour l'avoir.

Ghezzal courtisé par Catania

L’attaquant de l’EN et de l’AS Sienne, Abdelkader Ghezzal, est courtisé par
l’équipe de Catania de première division italienne. C’est le nouvel entraîneur de
cette équipe, en l’occurrence Giambaolo, qui était derrière la venue de Ghezzal à
Sienne. L’avant-centre des Verts est une des priorités de Giambaolo. La Gazzeta
dello Sport a confirmé l’information.
«L’intérêt de Giambaolo ne m’a pas
surpris»
Sitôt cette information parue, le journal Toto Mercato, spécialisé dans les trans-
ferts, a pris attache avec le joueur pour avoir son avis. Ce dernier a déclaré : «Je
ne suis pas au courant de l’intérêt de Catania, mais pour ce qui est de celui de Giam-
baolo, ça ne m’a pas du tout surpris. Il connaît très bien mes capacités. Concernant
mon avenir, je me prononcerai après le Mondial.»

Clinique du Sport à
Paris, hier après-midi,
chambre 462. Entouré
de sa famille (son
épouse, son frère et son
père sont venus lui ren-
dre visite), Mourad
Meghni récupère tran-
quillement de l'opéra-
tion chirurgicale qu'il a
subie hier matin au
genou gauche. Entre
deux siestes, le meneur
de jeu des Fennecs, qui
souffrait d'une rupture
partielle du tendon ro-
tulien, nous a confié ses
premières impressions.
Il garde le moral.
Comment allez-vous ?
Ça va. L'opération s'est bien pas-
sée. C'est une bonne chose. Il était
in le10sport.com
temps que je me fasse opérer.
Qui vous a opéré ?
Le professeur Landreau. Il est
venu spécialement du Qatar où il
travaille avec le docteur Chalabi à
la clinique d'Aspetar. Il m'a dit que
tout s'était bien passé.
Qu'allez-vous faire
maintenant ?
Je vais me reposer pendant 3 se-
maines. Je ne ferai pas de séances
de kiné durant cette période.
Après, j'entamerai ma rééducation.
J'utiliserai des béquilles pour éviter
de poser le pied et pour reposer
mon genou. Je vais rester à Paris
chez moi avec ma famille quelques
jours.
Irez-vous soutenir vos
coéquipiers en Afrique du sud ?
Je ne sais pas. Les médecins
m'ont dit que je pouvais voyager.
Cela me ferait plaisir d'y aller.
Avez-vous reçu des messages
de soutien ?
Oui, bien sûr. J'ai eu quelques
joueurs au téléphone, comme
Djebbour, Abdoun, Bougherra.
D'autres personnes m'ont égale-
ment appelé. Cela fait plaisir de
voir qu'on n'est pas oublié.
Rater ce Mondial, c'est
évidemment une grosse
déception ?
Oui, bien sûr. Mais dès que j'ai
su que c'était fini, je me suis
concentré sur cette opération. Je
m'était préparé à ne pas aller en
Afrique du Sud. Je suis un peu
maudit, mais je me dis qu'il y aura
d'autres occasions et j'espère qu'on
se qualifiera pour la prochaine
Coupe du monde inch'Allah.
Votre absence va être
préjudiciable à l'équipe...
Je pense que je vais leur man-
quer, mais à eux maintenant de se
débrouiller. Je ne suis pas inquiet
et je leur fais confiance. En
Afrique du Sud, la motivation sera
là. J'espère que tous nos problèmes
vont se régler. Toutefois, j'espère
voir le match contre les Emirats
arabes unis.
Entretien réalisé par
Sebti Djoudi
Glenn Hoddle
(ancien sélectionneur anglais)
«L’Algérie passera des
moments pénibles contre
l’Angleterre»
Dans une interven-
tion sur la chaîne sa-
tellitaire Al Arabia,
l’ancien sélectionneur
anglais Glenn Hoddle
a affirmé que l’Equipe
d’Algérie passera des
moments pénibles
dans sa confrontation
contre l’Angleterre et
ne devra lui poser
aucun problème. Pour
lui, l’équipe de son
pays gagnera ses trois
matchs du groupe sans
le moindre problème.
L’ancien international
anglais a évoqué égale-
ment la participation
de l’Algérie au Mon-
dial-82 auquel il a parti-
cipé. Hoddle a écarté
toute possibilité de ré-
éditer à nouveau la
même surprise. Inter-
rogé sur les chances de
l’Algérie dans le groupe
C, Hoddle répondra :
«Je crois que l’Algérie a
été chanceuse de pouvoir
se qualifier en Coupe du
monde. Maintenant
elle. Il y a de jeunes
joueurs, ce tournoi sera
un événement pour eux,
mais l’Angleterre les bat-
tra, c’est certain.» A la
question de savoir si
l’Algérie pourra rééditer
l’exploit de 1982
lorsqu’elle avait battu
l’Allemagne, cham-
pionne d’Europe, Hod-
dle rétorquera : «Oui,
l’Algérie l’a fait à
l’époque où moi aussi
j’étais joueur. L’Algérie a
surpris le monde entier
par ses résultats inat-
tendus. Qui sait, l’Algé-
rie pourrait peut-être
gagner mais j’espère que
qu’elle est en phase fi- ce ne sera pas contre
nale, elle passera des
l’Angleterre. Personnel-
moments pénibles. L’An-
gleterre la battra certai-
lement, je ne m’attends
pas à une surprise de sa
nement, même si le part. Je crois que l’An-
match ne sera pas facile.
gleterre a assez d’expé-
Je crois que l’Angleterre rience et de talents pour
remportera ses trois
gagner ses trois matchs
matchs du groupe. Ce de groupe. Je ne pense
qui est naturel. Mais je
pas que l’Algérie lui
dirai que l’Algérie a tout créera des problèmes.»
à gagner, car ce sera une
bonne expérience pour N. S.

Le docteur sort de son mutisme

Chalabi : «Aspetar n’est pas responsable de
l’absence de Meghni au Mondial»
e médecin Chalabi, qui avait en Meghni d’être prêt pour Mondial. Les prévisions au mois de juillet. Soit il tenterait une rééduca-

L main la prise en charge du mi-

lieu de terrain de la Lazio
Mourad Meghni, sort enfin de
son mutisme, après plusieurs
jours de silence. Au départ, Chalabi ne voulait
pas donner d’explication, ni rentrer dans une
quelconque polémique. Les médias et les spé-
«J’ai donné des détails précis
sur chaque joueur»
Le docteur Chalabi dira qu’il avait présenté
des détails sur l’état de santé de chaque joueur,
au jour le jour. Comme le font tous les autres
médecins en charge de l’équipe nationale. Je
n’étaient pas possibles à l’avance. La médecine
est un domaine où parfois il n’est pas possible
d’être affirmatif à 100%. Je suis persuadé que les
responsables de l’hôpital ont fait le maximum
pour Meghni, mais il devient évident que le
joueur doit subir une opération chirurgicale.»
tion et il pourrait jouer le Mondial. Le joueur
avait choisi la deuxième option. Malheureuse-
ment, cette option ne s’est pas avérée la mieux
indiquée, car Meghni ne s’est pas débarrassé de
ses soucis. Même si Mourad avait réussi à taper
dans le ballon, cela restait insuffisant.»

cialistes ont élevé la voix, se demandant ce que
faisait le joueur à l’hôpital Aspetar. Chalabi
bosse pour l’hôpital Aspetar. Il a choisi la
radio chaîne III et l’émission Football Maga-
zine pour s’exprimer, et défendre bec et ongles
l’hôpital situé à Doha. «Meghni a choisi l’op-
tion la moins sûre, et l’hôpital Aspetar n’est pas
responsable de l’absence de Meghni au Mon-
dial», a dit en substance le docteur. Il rejoint
ainsi les conclusions données par les respon-
sables de l’hôpital de Doha. Dans son inter-
vention, Chalabi dira qu’à l’hôpital d’Aspetar,
on était pratiquement convaincus que Meghni
ne sera pas rétabli avant le Mondial.
suis revenu avec le sélectionneur sur les as-
pects positifs et les aspects négatifs de la pré-
paration en altitude, dans un endroit comme
Crans-Montana. «Aussi bien Saâdane que le
président Raouaraoua ont été très attentifs à
mes propos. Je les remercie pour toute l’atten-
tion qu’ils m’ont accordé. J’ai expliqué cas par
cas l’état de santé des joueurs et quels étaient les
éléments sur lesquels on pouvait compter.»
«J’ai fait de mon mieux pour
le rétablissement de Meghni»
«Lorsque j’ai pris connaissance du dossier de
Meghni, j’avais dit à mes interlocuteurs qu’il
fallait relever un grand défi pour permettre à
«Meghni avait choisi la voie
la moins probable»
Lors de son intervention, la Dr Chalabi lais-
sait entendre qu’il s’attendait un peu aux résul-
tats que tout le monde connaît aujourd’hui,
c'est-à-dire l’absence du milieu de terrain de la
Lazio en Afrique du Sud. «Permettez-moi de
vous faire une confidence. Le 3 mars dernier,
avant que l’Equipe nationale n’entame son stage
à Crans-Montana, j’ai discuté avec Meghni en
présence des responsables du football et du sé-
lectionneur. J’ai expliqué à tout le monde qu’il y
avait deux possibilités pour le joueur. Soit il
passait sur le billard et il raterait le Mondial à
coup sûr, mais il sera de retour sur les terrains
Dr Chalabi accompagnera
les Verts en Afrique du Sud
Selon les propres aveux du médecin, Cha-
labi, qui travaille à l’hôpital Aspetar, accompa-
gnera les Verts en Afrique du Sud. «Je ferai
partie du staff médical qui sera présent au
Mondial. Aujourd’hui, j’ai de bonnes relations
avec le président de la FAF, le sélectionneur de
l’EN et les joueurs. On a réussi à remettre cer-
tains éléments dans de bonnes conditions phy-
siques et ils seront prêts pour débuter le
Mondial. Même si cela n’a pas marché pour
Meghni, pour les raisons que je viens d’évo-
quer.»
Synthése de Lyès F.
 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 Juin 2010 05

Yebda ne jouera pas ce soir Algérie - Slovénie j-8

Une blessure De nos envoyés spéciaux en Allemagne

inquiétante,
mais pas grave
Farid Nacym Redouane ADLAN Yacine
Saïd
Fellak Aït Saâda Djender Bouhanika Chouial Selhani

Les verts 0 – Les oranges 2

Les présents veau de l’arrière d’une cuisse du joueur.
à l’entraîne-
ment de
Quelques heures plus tard dans la journée,
c’est cette dernière qui s’est avérée la plus
Sur deux buts de Saïfi
omme il est de coutume de-
jeudi et
d’hier ont re-
marqué avec
inquiétude
«Il n’y a rien de grave»,
selon ses proches
juste.
C puis le début du stage des
Verts, le sélectionneur na-
tional organise une opposition à
Voici par ailleurs les
équipes alignées
l’absence de Hassan Yebda a donc préféré faire l’im- chaque fin d’entraînement. Le but du Les verts : Chaouchi
Hassan Yebda passe sur le match de ce soir pour ne prendre jeu est de peaufiner la préparation et
travailler davantage les automa- (Gaouaoui), Belhadj, Hal-
parmi les aucun risque en vue du Mondial. Une déci-
Verts. Tout le sion sage que le staff médical a appuyée forte- tismes. Depuis quelques jours, liche, Bougherra, Gue-
monde se de- ment en déclarant le joueur inapte pour la Rabah Saâdane aligne presque tou- dioura, Lacen, Mansouri,
mandait pour- rencontre face aux Emirats Arabes Unis. Bien jours la même équipe en vert.
L’équipe type, si l’on veut, à un ou
Ziani, Djebbour, Ghezzal
quoi le que les inquiétudes persistent encore en rai-
longiligne milieu son du black-out observé sur la blessure du deux éléments près. En face, les coif-
de terrain de stratège de l’EN, les proches de Yebda nous feurs, habillés hier en orange. Hier, Les oranges : M’bolhi,
l’Equipe nationale ont affirmés «qu’il n’y a rien de grave qui ces derniers se sont brillamment im- Laïfaoui, Medjani, Mesbah,
n’était pas de la puisse remettre en cause sa participation en posés grâce à deux buts de… Saïfi.
L’ex-attaquant d’Al Khor affiche une Yahia, Kadir, Abdoun,
partie durant les Coupe du monde.»
deux derniers jours. Les spécula- forme resplendissante qui fait de lui Boudebouz, Saïfi, Mat-
tions reprenaient dès lors pour balader Inquiets jusqu’à son retour parmi une bonne doublure demain face mour
Yebda d’un cas à un autre, allant du plus léger les Verts aux EAU.
au plus grave. «C’est une question de deux jours au maxi- N. D.
mum. Il vaut mieux qu’il se repose aujourd’hui
Une pointe derrière la cuisse l’incite que de prendre des risques inutiles, à huit Quatre supporters Quand Guedioura
à la prudence jours du match face à la Slovénie», nous a-t- venus d’Alger se lâche
Cependant, de toutes ces supputations far-
felues, on en a retenu deux qui nous parais-
sent assez crédibles. L’une émanant d’une
on assurés. Voilà qui atténuera quelque peu
les millions d’admirateurs de Hassan Yebda.
Reste à le voir rayonner de nouveau au sein
G Hier au stade de Fürth,
nous avons rencontré G Adlène Guedioura est un garçon in-
terverti. Au-delà de ses qualités
connues et reconnues, le personnage s’ef-
quatre supporters venus d’Al-
source généralement bien informée qui avan- du onze rentrant pour confirmer l’immense ger, juste pour assister à la ren- face dans le groupe. Il parle peu ou pas
çait que Hassan Yebda s’était réveillé avec des talent qu’il a étalé lors de la CAN en Angola. contre Algérie-EAU. Il s’agit de du tout. Il laisse parler son talent et sur-
courbatures dans le dos, et l’autre, un peu Nacym Djender Yazid Yarichene, très connu tout cette lourde frappe du droit qui rai-
plus crédible, qui évoquait une pointe au ni- chez les Canaris, Belacène sonne à l’entraînement. Il en a été ainsi
Mourad, Amis Samir et Ben- durant les trois premières semaines du
fetti Riadh. Ces derniers ont stage. Normal ! Le garçon n’allait tout de
Ils réagissent à la défection de Ferdinand loué une voiture de Paris pour
rallier Nuremberg. Tout
même pas crier : «Hé les gars, j’arrive !» Il
a pris le temps de s’adapter au groupe. De
comme Rabah Ziani, ils ont prendre ses repères. Après, lorsqu’il s’est
Saâdane : «L’essentiel, c’est que nous parcouru 800 km. lâché enfin, ça a donné ça : seul face au
reste du groupe, il fête drôlement un tir
soyons nous prêts» transformé en criant à tue-tête, accompa-
«Il ne faut pas donner plus d’importance qu’il n’en faut à cette blessure. Ça ne nous regarde Sandjak rend gné d’un plongeant sur la belle pelouse du
pas plus que ça. Pour être sincère, à l’heure qu’il est, je ne me focalise pas sur ce qui se passe visite aux Verts stade de Fürth. Ses coéquipiers assistaient
chez nos adversaires. Mon seul souci est de préparer mon équipe pour la compétition. L’es-
G Nacer Sandjak, l’ex-sélec- amusés à cette scène. Sacré Adlène !
sentiel, c’est que nous soyons nous prêts», a fait savoir le sélectionneur national qui ne vou- tionneur des Verts, ne
lait pas commenter davantage la défection de Rio Ferdinand qui constitue un tollé au pays rate jamais l’occasion de ren- Coups de pied arrêtés au
de la Reine. dre visite à la sélection. C’est menu
Ziani : «Il sera difficile à l’Angleterre de le
ce qu’il a encore fait hier. Il
était présent au stade de Fürth G Les Verts se sont entraînés, hier,
pendant près de deux quarts d’heure
en s’adonnant à des coups de pied arrê-
pour suivre la dernière séance
remplacer» d’entraînement d’avant cet Al- tés. Le sélectionneur national a insisté sur
les situations standards, offensives et dé-
«Je tiens tout d’abord à lui souhaiter un prompt rétablissement. J’imagine qu’il encaisse le gérie-Emirats Arabes Unis.
coup difficilement, du fait qu’il est dur de déclarer forfait à une semaine du Mondial. Après, fensives qui ont fait défaut à l’Algérie lors
si l’on voit les choses sous un autre angle, les malheurs des uns peuvent faire le bonheur des de ses derniers matchs en date. Les cen-
autres ! Cette situation fait nos affaires. Rio est un défenseur de classe mondiale. Il sera très
Les supporters tres en retrait ont aussi été travaillés.
difficile à Capello de le remplacer. Personnellement, je préfère l’avoir dans les tribunes qu’en finalement Rabah Saâdane avait promis d’y remédier
face !» avant le premier match de Coupe du
autorisés à entrer monde face à la Slovénie, le 13 du mois
Matmour : «On affrontera l’Angleterre, G Il était prévu que cette
dernière séance d’entraî-
nement d’avant cet Algérie-
en cours.

pas Ferdinand» EAU se déroule à huis clos. Le Yebda et Bellaïd

«Franchement, quand bien même je peux être sensible à la blessure de Rio Ferdinand, il est sélectionneur national a dû fi-
toujours difficile de digérer ça. Il reste que je n’attache pas plus d’importance à cela. A ce que nalement se rétracter. Sous
je sache, on affrontera l’Angleterre, pas Rio Ferdinand. Du coup, il faudrait plus se concentrer l’insistance des supporters qui
sur la compet’ au lieu de croire que ce sera moins difficile, maintenant qu’un défenseur se re- l’ont presque supplié, il a fini
trouve hors course.» par les laisser entrer. Ils étaient
une cinquante de supporters à
Bougherra : «Pas très important !» s’être entassés dans la tribune
«Ce n’est pas très important de savoir qui sera là le 23 et qui ne le sera pas. Ce jour-là, il y du virage est.
aura deux équipes sur le terrain et honnêtement, il faudra se montrer très costauds, si on veut
tirer notre épingle du jeu. L’Angleterre est un gros client avec ou sans Ferdinand.»
Il faut se lever tôt
Halliche : «L’Angleterre reste l’Angleterre !» pour se jouer
«Je pense que ça ne changera rien à la donne que Ferdinand ait déclaré forfait ou pas. L’An-
gleterre reste l’Angleterre. Il n’y a qu’à voir le banc qu’ils ont. Leur coach aura l’embarras du de Chaouchi
choix pour suppléer cette défection. Ça reste un gros morceau.»
G Lors du sixte disputé hier,
Abdelkader Ghezzal a
voulu se jouer de Chaouchi en
Abdoun : «Un coup dur pour l’Angleterre» tentant un petit pont sur ce
«C’est un coup dur pour l’Angleterre. Ça rigole pas. La défection d’un joueur du calibre de dernier. Mais malin qu’il est,
Ferdinand est un coup dur pour l’Angleterre. Ils viennent de perdre là un gros défenseur qui, Chaouchi a réussi à subtiliser
de plus, est le capitaine d’équipe.» le ballon à son équipier d’un
beau geste défensif qui lui a
valu les applaudissements des
Yahia : «Capello a certainement des supporters. Il faut dire que le
portier des Verts jouit d’une
solutions» grande popularité auprès des
«C’est vrai que vu son poids, l’Angleterre perd là une de ses pièces maîtresses. C’est un grand supporters. La preuve nous a
défenseur qui pèse beaucoup dans cette équipe. Mais il ne faut pas se dire que cette équipe sera été donnée encore une fois
moins forte ou moins redoutable sans Ferdinand. Capello a certainement des solutions de re- hier.
change. Il a un banc très étoffé quand même.»
toujours absents
G
Le groupe n’est toujours pas au com-
plet. Le staff technique des Verts, qui
espérait récupérer tous les blessés le 31
mai dernier, compose toujours sans deux
joueurs perdus entretemps. Il s’agit de
Bellaïd, toujours aux soins après avoir
contracté une blessure lors du match face
à l’Eire, et de Yebda qui a quitté le groupe
qu’il a réintégré il y a peu, après qu’il eut
ressenti des douleurs à l’arrière de la
cuisse. Les deux joueurs sont d’ores et
déjà forfaits pour le match de ce soir face
aux Emirats Arabes Unis. On ne sait pas
pour le moment quand ils réintégreront
le groupe.
«Saïfi, refais-là
demain !»
G Rafik Saïfi est un joueur beau à voir.
Bref, un régal pour les yeux. Hier, il
en a montré quelques-unes de ses facettes
au public lors de la séance d’entraînement
du soir. Comme ce ciseau qui a laissé
Chaouchi de marbre. Les supporters, qui
ont applaudi copieusement ce beau geste,
ont scandé : «3awdha ghedwa ya Saïfi !»
Traduction : «Refais-là demain, Saïfi !»
On l’attend.
 06 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010

Algérie-Slovénie j- 8
Quartier libre De nos envoyés spéciaux en Allemagne

hier matin Saïd

Fellak
Nacym
Djender

constater que les médias étaient là,

présents à Nuremberg en train de sui-
Redouane
Bouhanika
Adlène
Chouial
Yacine
Selhani

coach, d’autres néanmoins ont préféré rallon-

vre presque, disons-le, leur virée dans
cette ville. Afin de ne pas trop les per-
turber et rentrer dans leur intimité,
on a bien évidemment préféré se reti-
rer et les laisser profiter de leur demi-
journée en toute quiétude. Ce n’est
qu’à la fin, au moment de leur retour
au bus, qu’on est revenus en embus-
cade prendre quelques photos et leur
souhaiter bon courage pour leur
match de demain (NDLR, ce soir)
face aux Emirats arabes unis.
Les joueurs en toute
liberté
Au cours de leur virée à Nurem-
berg, les coéquipiers de Karim Ziani
ont pu sillonner le centre de la ville,
visiter les magasins, prendre des
cafés, sans que les supporters ne vien-
nent les embêter, si on peut utiliser le
terme, et leur demander sans cesse
des autographes et autres photos à la
pelle. Hier, et disons pour la première
là, chacun pouvait partir là où il voulait.
ger la durée qu’on leur avait donnée et ne se
sont donc pas présentés à l’heure exacte. Il est
question de Chaouchi, Halliche et Laïfaoui.
… Ils ont été contraints de
prendre un taxi pour rentrer
Après les avoir attendus près de dix mi-
nutes, le bus a fini par partir et laisser ainsi le
trio cité ci-dessus seuls à Nuremberg.
Quelques minutes plus tard, ces mêmes
joueurs, qui ont constaté que le bus les avait,
disons-le, abandonnés, ont dû en vitesse
prendre un taxi pour rentrer à l’hôtel et re-
joindre leurs coéquipiers.
Après une petite sieste,
départ à Fürth pour
l’entraînement
Aussitôt arrivés à l’hôtel, les joueurs (ceux
qui sont partis donc à Nuremberg, plus ceux
qui étaient restés à l’hôtel) ont observé une
petite sieste, avant de rallier quelques heures
après (à 18h), par bus, une nouvelle fois, la
ville de Fürth, pour effectuer une séance d’en-
traînement, à huis clos. Ladite séance s’est, en

C
omme on l’avait rapporté dans
notre dernière livraison, le sélec-
tionneur national, Rabah Saâ-
dane, a accordé à ses poulains
quartier libre lors de la journée
d’hier matin. Si la plupart ont préféré rester à
l’hôtel, pour récupérer un temps soit peu de
leurs efforts fournis depuis l’entame de ce se-
cond stage et être du coup moins fatigués pour
la séance d’entraînement de l’après-midi, d’au-
tres, en revanche, en ont profité pour sortir un
peu et partir à la découverte de la ville de Nu-
remberg et de ses coutumes (cette dernière se
trouvant à 25 km du lieu de regroupement des
Verts).
Neuf joueurs, à savoir Ziani, Boudebouz,
M’bolhi, Saïfi, Guedioura, Yahia, Chaouchi,
Halliche et Laïfaoui, plus le staff technique,
composé de son premier responsable, Rabah
Saâdane, Djelloul Zoheir et Belhadji, ont donc
pris le bus aux alentours de 10h30 de leur hôtel
de HerzogsPark en direction de la belle ville
allemande. Après une demi-heure de route,
l’ensemble du groupe arrive à Nuremberg et de
Shopping et salons de thé
au menu
Alors que certains éléments, Saïfi et Gue-
dioura entre autres, ont préféré rester seuls et
visiter les lieux en solo, les autres, à l’image de
Ziani, M’bolhi, Boudebouz et Yahia, ne se
sont pas vraiment quittés et ont choisi de
sillonner les rues et autres centres commer-
ciaux ensemble.
Les joueurs ainsi que le staff technique ont
pu faire quelques courses dans les grands ma-
gasins de la ville, mais ont surtout pris le
temps d’apprécier des cafés ensemble dans les
salons de thé situés en plein air. Avec le beau
temps qu’il faisait, il était clair que les joueurs
voulaient en profiter pour se ressourcer un
peu, discuter entre eux et surtout oublier, le
temps d’un café, le stress de la préparation et
du Mondial, qui approche à vitesse grand V.
La presse indésirable !
Il faut dire que les joueurs ainsi que le sé-
lectionneur étaient quelque peu agacés de
fois depuis des jours, les joueurs ont eu leur effet, déroulée au stade Playmobil de Fürth, là
liberté totale. Une manière de bien se déten- où la rencontre amicale de ce soir se jouera
dre psychologiquement et évacuer la pression entre l’Algérie et son homologue des Emirats
et l’hystérie de certains fans. Notons que arabes unis.
quelques personnes seulement ont pu recon- Saïd Fellak
naître Anthar Yahia et Karim Ziani, eux qui
évoluent pourtant en Bundes-
liga !
13h40 : départ du
bus des joueurs
pour l’hôtel sans
Chaouchi, Halliche
et Laïfaoui…
A leur arrivée à la ville de
Nuremberg, Saâdane avait pré-
venu ses joueurs qu’ils de-
vaient absolument être de
retour à l’endroit où était sta-
tionné le bus, à 13h30 précises,
pour ainsi rentrer tous ensem-
ble à l’hôtel. Si certains joueurs
ont pris acte de la note du

orsqu’on a voulu savoir

Gare aux blessures !
mieux prévenir que guérir. Pour en une quelconque compétition dans des Emirats, Srečko Katanec, ainsi ternationales de différents sélec-

L auprès du sélectionneur,
Rabah Saâdane, il y a
quelque temps de cela,
pour quelle raison la sé-
lection nationale ne disputait pas
beaucoup de matchs amicaux avant
l’entame de tournois majeurs tels la
CAN et le Mondial, ce dernier, d’un
air assez convaincant, nous a dit
que la répétition des matchs ami-
caux pouvait se révéler être beau-
coup plus négative que positive.
Certes, jouer plusieurs rencontres
amicales peut servir à peaufiner la
cohésion et créer de plus en plus
d’automatismes dans une équipe.
Mais c’est le risque de blessures qui
pourrait pénaliser à tout moment
l’équipe qu’on veut éviter. Vaut
revenir à l’actualité, les Verts, qui
doivent, ce soir, rencontrer leurs
homologues des Emirats arabes
unis pour une partie amicale, de-
vront pour ainsi dire faire très at-
tention et jouer intelligemment
pour éviter tout risque de blessure
qui pourrait porter préjudice en-
core plus à la sélection algérienne, à
moins de huit jours seulement de
l’ouverture du Mondial.
Les coéquipiers du revenant
Karim Matmour, sans changer de
style de jeu, doivent néanmoins
jouer quelque peu à l’économie et
éviter au maximum les duels, sur-
tout que l’adversaire n’aura rien à
perdre, car n’étant concerné ni par
la Coupe du monde ni même par
l’immédiat. Ça ne restera qu’un
match amical, et nos joueurs de-
vront se montrer prudents et, sur-
tout, très attentifs dans le jeu.
L’équipe en a déjà beaucoup souffert
avec les blessures, alors de grâce
évitons-les !
Saâdane aurait
demandé à Katanec
de jouer souple
Selon certaines informations
qu’on a récoltées ici à Nuremberg,
lieu de résidence de la sélection na-
tionale, on croit savoir que le sélec-
tionneur national, Rabah Saâdane,
aurait récemment pris langue avec
l’entraîneur slovène de la formation
que le directeur national de l’équipe,
Ismaïl Rachedi, et leur a signifié de
demander à leurs joueurs de jouer
souple ce match face à l’Algérie et
d’éviter le jeu dur pour qu’il n’y ait
pas de blessés. Saâdane ne souhaite-
rait certainement pas que d’autres
joueurs viennent allonger la liste
des blessés, à quelques jours du
coup d’envoi de la compétition la
plus prestigieuse au monde.
Ferdinand, Pirlo… à qui
le tour ?
Les camarades de Ghezzal de-
vront redoubler de vigilance et se
montrer vraiment prudents, surtout
lorsqu’on sait que plusieurs stars in-
tions viennent tout juste de
contracter des blessures au cours de
matchs amicaux justement et qui
pourraient bien les priver d’une
participation à la Coupe du monde.
Pas plus tard qu’hier, des informa-
tions circulant sur le net faisaient
état que Rio Ferdinand, le rugueux
défenseur de l’Angleterre, (l’un de
nos prochains adversaires), et An-
drea Pirlo, milieu de terrain de la
Squadra Azzura, victimes de bles-
sures, ont de fortes chances de rater
le Mondial (qui plus est, les trois,
sont les capitaines de leurs forma-
tions respectives). Des coups durs
dont on se passera bien volontiers.
S. F.
 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010 07

Algérie - Slovénie j- 8
Abdoun
«Le résultat face aux EAU importera peu»
L’excellent meneur de jeu du FC Nantes Atlantique, Djamel Abdoun, abonde dans le même sens
que son sélectionneur et estime que le résultat du match de ce soir face aux Emirats arabes unis
importera peu et que le plus important pour l’équipe sera d’être totalement prête pour le Mon-
dial et à la première rencontre capitale devant la Slovénie, le 13 juin prochain.
La fin de ce deuxième stage de prépara- résultat lors de ce match. Il faut que les gens Selon vous, le plus important sera le
tion ici en Allemagne approche. Com- comprennent que le plus important dans ce match face à la Slovénie ?
ment évaluez-vous son déroulement genre de rencontres est d’élever son niveau C’est ça. Nous, on a en tête beaucoup plus
jusqu’à présent ? de jeu et corriger ses erreurs. Ce ne sera ce match face aux Slovènes. Ce sera un
Je pense que tout se passe bien. On s’en- qu’un match amical, ne l’oublions pas. match très difficile qu’on devra gagner. Le
traîne le plus sereinement du monde et on Néanmoins, cela ne signifie pas aussi qu’on Mondial, c’est le haut niveau et on se devra
prépare le Mondial dans de très bonnes va se laisser faire et qu’on ne va pas se don- d’être prêts pour ne pas se louper.
conditions. Tout est mis à notre disposition ner à fond. Au contraire.
pour faire de ce stage une totale réus- Beaucoup estiment que cette rencontre
site, à l’instar de celui effectué à Crans- face à la Slovénie sera déterminante
Montana en Suisse. «Nous n’avons pas pour la suite du parcours. Qu’en pense
Abdoun ?
Ce samedi, vous allez affronter en besoin d’une victoire Oui, c’est sûr que ça va être un match
amical la formation des Emirats
arabes unis. Comment s’annonce pour nous rassurer, capital, mais pas seulement pour nous, car
même la Slovénie voudra elle aussi assu-
ce match pour vous ?
Ça ne va être qu’un match test pour
on l’est déjà» rer son entrée en compétition par une vic-
toire et mettre toutes les chances de son
nous. On va profiter de cette rencon- côté pour passer au second tour. Nous sa-
tre pour peaufiner notre préparation et vons ce que nous devons faire et j’espère que
L’équipe a besoin d’une victoire ne se-
tester quelques situations tactiques qui la réussite sera avec nous. Contrairement à
rait-ce que pour se rassurer et oublier
pourraient nous servir lors du Mondial. Il ce que peuvent penser certains, ce premier
la dernière défaite contre l’Irlande,
ne faut surtout pas focaliser uniquement match ne s’annonce pas du tout facile. Il fau-
non ?
sur le résultat. On continuera à travailler dra le prendre au sérieux et tout donner pour
Ecoutez, je viens de vous dire que le ré-
pour élever au maximum notre niveau de réussir le meilleur résultat possible.
sultat nous importe peu. Ne vous inquiétez
jeu.
pas, l’équipe est bien rassurée et n’a pas Vous concernant, comment vous sentez-
Vous dites qu’il ne faudra pas tenir vraiment besoin d’une victoire face aux vous ?
compte du résultat. On comprend par Emirats pour cela. On jouera notre football Je me sens super bien. Je suis en posses-
là que pour cette rencontre face aux et on profitera de cette partie pour se pré- sion de tous mes moyens, aussi bien tech-
EAU le résultat n’aura aucune impor- parer davantage et être prêts à notre pre- niques que physiques, et je me sens
tance... mier rendez-vous en Afrique du Sud face à totalement prêt pour la compétition.
Il est clair qu’on ne va pas se baser sur le la Slovénie. Entretien réalisé par Saïd Fellak

Ce but qu’on attend de Ghezzal ! ritiqué et décrié par beau- taque et voilà aujourd’hui qu’il devient aussi réclament carrément sa mise à l’écart, ou-

C coup de supporteurs pour ne

pas avoir inscrit le moindre
but depuis septembre dernier,
contre le Rwanda à Blida, Ab-
delkader Ghezzal reste à huit jours du
match contre la Slovénie une grande
énigme au sein des Verts. Mais, contraire-
ment à ce qu’on pourrait penser, le joueur
de Sienne ne s’inquiète pas outre mesure.
«Je reste confiant, malgré tout, car je sais
que quand je rentre sur le terrain, je me
donne à fond et je mouille mon maillot», se
défend-il.
On lui demande d’arrêter
de jouer pour les autres
et de marquer !
A le voir courir dans tous les sens et
épuiser les défenseurs adverses, il n’y a pas
le moindre doute sur son efficacité au sein
de l’attaque des Verts. Les défenseurs ad-
verses les plus redoutables qui ont eu à le
marquer ne disent pourtant que du bien de
lui. «C’est le joueur le plus dangereux de l’at-
taque algérienne», a témoigné sur nos co-
lonnes le grand Kolo Touré en nous
avouant lors d’un entretien récent que «c’est
parce que j’étais occupé à surveiller Ghezzal
que Bougherra nous a marqué le deuxième
but lors des quarts de finale de la CAN en
Angola».
«Ghezzal a fini par nous
énerver !»
Seulement, le problème est plus compli-
qué chez les supporteurs qui lui réclament
de cesser de jouer pour les autres et de se
remettre à marquer des buts. «A son arri-
vée, il symbolisait notre grand espoir en at-
stérile que Hemani qui était avant lui en
équipe nationale. Pour le même tarif, on au-
rait gardé les anciens et ça n’aurait rien
changé», peste Karim ce supporteur algé-
rien résidant à Munich qui nous deman-
dait de transmettre sa colère à «ce Ghezzal
qui a fini par nous nerver à la longue». Et
pourtant, force est de reconnaître que le
public se trompe quelque part au sujet du
joueur de Sienne…
«On veut qu’il marque
comme il le fait avec Sienne»
Car le travail énorme qu’il effectue au
sein de l’attaque algérienne mérite au
moins du respect, à défaut une analyse plus
fine de son rendement. Sauf que le bilan de
dix matchs pour aucun but inscrit ne
plaide pas pour sa défense. Parce que les
Algériens attendent beaucoup plus de
Ghezzal. «Surtout qu’il a prouvé qu’il pou-
vait marquer contre les plus grandes équipes
du Calcio, comme son doublé face à la Ju-
ventus de Turin. Mais dès qu’il débarque au
sein de l’équipe d’Algérie, il perd complète-
ment le sens du but. C’est incompréhensi-
ble !» regrette Mohamed, ce chauffeur de
taxi de Nuremberg qui dit «continuer à l’ai-
mer et à lui faire confiance malgré tout».
«Qu’on me donne des
ballons et je marquerai !»
Alors, comment faire pour que Abdel-
kader Ghezzal retrouve le chemin des filets
qu’il a perdu depuis bientôt neuf mois ? Il
est vrai que les chiffres sont quelque peu
affolants pour un avant centre : 10 matchs
pour 0 but ! Une inefficacité qui a fini par
faire douter beaucoup de supporteurs, qui
bliant tout l’espoir et toutes les joies qu’il a
apportés à l’EN. On lui réclame de mar-
quer vite et beaucoup de buts à la fois.
Comme s’il était l’égal de Messi ! Comme
s’il pouvait prendre le ballon de loin et
pour aller déjouer toute la défense et mar-
quer. Ce n’est assurément pas son style.
Mais où se situe la solution pour qu’il
marque enfin ce but que tout le monde lui
réclame ? «Qu’on me donne de bons ballons
et vous verrez que je pourrais enfin retrou-
ver le chemin des filets», disait-il à ses co-
équipiers en rigolant.
L’occasion de marquer
enfin un but !
Ce soir, l’occasion de lui donner des bal-
lons pour marquer est plus propice que ja-
mais. En face des Verts, l’équipe des Emirats
arabes unis n’a rien d’un fort impénétrable.
Le calibre de l’adversaire semble nettement
en deçà de celui des joueurs algériens. De
plus, la préparation tire à sa fin. La machine
se doit d’être huilée à huit jours du premier
match contre la Slovénie. Nul n’a le droit à
l’erreur désormais. Ghezzal encore plus. Son
moral et sa cote de popularité remonteront
en flèche, après seulement un seul but. Au
bon moment. Son bonheur sera immense
s’il venait à le faire ce soir. S’il venait à re-
trouver cet espoir qui le réhabilitera aux
yeux de ces nombreux fans impatients qui
ne veulent pas croire à son silence. Et cela, le
joueur de Sienne le sait très bien, même s’il
fait mine de ne pas trop s’en inquiéter. A lui
de jouer. A lui de marquer surtout pour faire
taire tout le monde !
Nacym Djender
 08 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010

De nos envoyés spéciaux

en Afrique du Sud :
Raouraoua et Saâdane ont trouvé un site comme ils aiment Farid Aït Saâda
et Madjid Aït Abdallah

un vrai coin
Mondazur, perdu
ans toutes les bien. C’est pour cela que

D villes hôtes de la
Coupe
monde 2010,
du

c’est déjà la fête

et l’effervescence. De Rusten-
burg à Nelspruit, tout indique
que le Mondial est déjà là. Cela
est particulièrement le cas de
Johannesburg, la capitale éco-
nomique du pays qui est plus
impliquée que les autres villes
à plusieurs titres. D’abord,
parce que c’est la seule ville qui
abrite deux stades pour les
matches de la Coupe du
monde. Ensuite, parce que
l’écrasante majorité des sélec-
tions participantes et des offi-
ciels arriveront de l’aéroport
international Oliver-Tambo.
Enfin, parce que tout le gratin
de la FIFA et les invités de
marque y seront hébergés.
Durban
est en effervescence,
mais pas la South Coast
A Durban également, les signes
ostentatoires annonçant ce gran-
diose événement pullulent dans la
ville et dans le nouvel aéroport
inauguré en la circonstance. Il ne
peut en être autrement dans cette
ville dont le stade est probablement
le plus beau et le plus moderne des
dix enceintes qui accueilleront les
matches. D’ailleurs, c’est à Durban
que se déroulera la deuxième demi-
finale de la compétition, la première
devant se dérouler à Johannesburg.
Durban et ses environs sont donc
déjà à l’heure de la Coupe du
monde. Or, ce n’est pas du tout le
cas de la South Coast du Kwazulu-
Natal, la région où l’Algérie aura son
camp de base. Ici, rien n’indique, de
l’extérieur, que le pays s’apprête à ac-
cueillir, dans quelques jours seule-
ment, le plus grand événement
footballistique planétaire.
Rien n’indique qu’il y a
une Coupe du monde
Depuis que le camp de base de
l’Algérie a été révélé, on a assimilé le
site choisi par l’Algérie à Durban
pour le simple fait que c’est la
grande ville du pays qui lui soit le
plus proche. Cependant, le Monda-
zur Resort ne se trouve nullement à
Durban. Il en est distant de plus de
140 kilomètres. En comptant la dis-
tance à parcourir à partir du nouvel
aéroport international de Durban,
il faut parcourir plus de 160 kilo-
mètres par route. Là, dans la South
Coast, la Coupe du monde, du
moins par ses manifestations exté-
rieures, est absolument absente, si
ce n’est quelques petits drapeaux
sud-africains accrochés sur des voi-
tures.
La discrétion et l’isolement,
critères clefs de Raouraoua
et Saâdane
Etant situé dans une zone retirée
et peu habitée où la faune et la flore
prédominent, le camp de base de
l’Algérie répond à un critère cher au
duo Raouraoua-Saâdane : la discré-
tion. En effet, le président de la FAF
et le sélectionneur national ne veu-
lent surtout pas que les joueurs
soient perturbés par la présence im-
portune, même de loin, de suppor-
ters et même de journalistes. Alors,
ils font avec le fameux dicton «pour
vivre heureux, vivons cachés». Ca-
chés et éloignés de surcroît, ça rime
lorsqu’ils étaient passés en
Afrique du Sud pour pros-
pecter et trouver un camp
de base pour les Verts, ils
ont voulu être éloignés le
plus possible des foules, à
condition que le site ré-
ponde aux conditions de
confort et de travail. Le
Mondazur Resort en est le
parfait exemple : pour y ar-
river, il faut se lever tôt.
Il faut parcourir
19 km pour
l’entraînement
Le coup est absolument
réussi, soit-dit en passant :
l’endroit est tout simplement
féerique, tout en étant retiré.
Faire du footing en croisant
des singes et des gazelles, ça
vous dit ? Les Verts pour-
ront le faire puisqu’un parc
verdoyant, traversé par une
petite rivière et habité par ces ani-
maux qui y circulent librement, est
disponible. Les joueurs pourraient
même, s’ils le veulent, aller courir
sur le sable, la plage étant tout
proche. Le tout dans un silence des
plus relaxants. Vraiment, il n’y a pas
meilleur endroit pour une concen-
tration maximale. Un vrai coin
perdu. Le seul bémol est qu’il faut
parcourir 19 km pour rallier le ter-
rain d’entraînement. Ce sera le seul
moment de la journée où le groupe
pourra prendre contact avec le
monde extérieur, puisque ledit ter-
rain est situé dans une petite bour-
gade. Ce sera peut-être mieux ainsi :
moins les joueurs ressentiront la
pression de l’événement, mieux sera
leur rendement…
F. A-S.
Le bus Algérie
est déjà à Durban
Le bus chargé de transpor-
ter la sélection nationale en
Afrique du Sud durant la
Coupe du monde est déjà à
Durban. Nous l’avons
aperçu hier sur l’autoroute
reliant Durban à Port
Edouard. C’est un bus
Hyundai, transporteur ter-
restre officiel de la FIFA
pour la Coupe du monde,
dessiné aux couleurs de l’Al-
gérie et sur lequel est inscrit
en grandes lettres
ALGERIA.
Le maillot de l’Algérie
inexistant dans
les magasins
Les magasins sud-africains
spécialisés dans les articles
de sport veulent saisir l’op-
portunité de l’organisation
de la Coupe du monde pour
booster leur chiffre d’af-
faires. Ainsi, les maillots et
fanions des grands partici-
pants à la Coupe du monde
sont exposés et proposés à
la vente, mais pas ceux de
l’Algérie. Du moins, pas à
Durban. Visiblement, la sé-
lection nationale est consi-
dérée juste comme une
«intermittente du specta-
cle», présente en Afrique du
Sud uniquement comme
faire-valoir, pour compléter
une liste.

La nuit tombe à 17h25 On confond Algeria

sur la South Coast
Sur la South Coast (côte
sud), où se trouve le camp de
base des Verts, il fait déjà nuit à
17h25 heure locale (16h25 heure
algérienne). Il faut dire qu’en
Afrique du Sud, on vit actuelle-
ment l’hiver austral, avec des
journées courtes. Les tempéra-
tures se rafraîchissent davantage
une fois la nuit tombée.
Un vieux stock de ballons
pour le jeu de Coca Cola
avec Nigeria
Lorsqu’on dit en Afrique du Sud
qu’on vient d’Algérie (Algeria en an-
glais), on répond presque inévitable-
ment : «Oh, Nigeria ! Welcome !» Il est
vrai que la prononciation des noms
des deux pays en anglais est la même,
à une consonne près. Ce n’est pas la
seule raison, pour autant : dans l’esprit
de beaucoup de Sud-Africains, l’Algé-
rie n’est pas qualifiée pour le Mondial.
a compagnie Coca Cola, l’un
Les températures sont pour l’instant clémentes
Méfiez-vous de la tempête qui dort !
lors que c’est l’hiver ici en
A Afrique du Sud, les tempé-
ratures sont plutôt clé-
mentes, du moins dans le sud-est
où se trouve le camp de base de la
sélection nationale. Hier, il a fait
22°, ce qui est une température tout
à fait clémente, voire même idéale
pour des footballeurs. C’est égale-
ment dans la fourchette des tempé-
ratures sous lesquelles les Verts ont
effectué leur préparation en Suisse

L des sponsors du Mondial-

2010, organise un jeu pour en-
fants, dans certaines grandes surfaces
de l’Afrique du Sud, dont les cadeaux
sont des ballons de football sur les-
quels sont censés être dessinés les dra-
peaux de tous les pays participant à la
Coupe du monde. Or, si les drapeaux
des pays qualifiés sont bien accrochés
dans le stand, les drapeaux représen-
tés sur lesdits ballons sont ceux des
sélections du… Mondial-2006 ! Par
exemple, il y a le drapeau de la Tuni-
sie, mais pas celui de l’Algérie. Les bal-
lons sont donc du vieux stock qu’on a
voulu écouler pour l’occasion. Dans la
compagnie de la boisson fraîche, on
fait du réchauffé…
et en Allemagne, même si la pluie
s’y était invitée à plusieurs reprises.
On pourrait croire que c’est donc
une chance pour les Algériens.
Il fait frais en altitude
et humide au Cap
Or, ce n’est pas si évident.
D’abord, il faut savoir que dans les
autres villes situées en altitude, no-
tamment Johannesburg, Pretoria,
Bloemfontein, Rustenburg et Po-
lokwane, il fait frais, sinon froid,
surtout en soirée. Il y a deux jours,
il a fait 3° à Bloemfontein, l’un des
coins les plus froids de l’Afrique du
Sud. C’est dire que les Algériens ne
seront pas mis exactement dans les
conditions climatiques qui prévau-
dront lors de leurs matches. Même
au Cap, ville qui abritera la
confrontation du 18 juin entre l’An-
gleterre et l’Algérie, il fait humide,
en dépit d’une température relati-
vement clémente.
On annonce la pluie
pour demain
Dans la South Coast, on annonce
de la pluie pour aujourd’hui ou de-
main. Déjà, hier, des nuages gris
avaient couvert le ciel dans l’après-
midi, mais ce n’était qu’une menace
passagère. La pluie ne devrait pas
gêner la préparation de l’équipe –
elle devrait même lui servir
puisque les joueurs se sont prépa-
rés en Europe sous la pluie-, mais il
y a crainte qu’il y ait des orages,
chose pas du tout rare sur la côte
sud-est. Pour l’instant, c’est le soleil
qui prédomine depuis quelques
jours, mais ça peut changer.
F. A-S.
 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010 09

Algérie-Slovénie j- 8

Belhadj «Battre les

Emiratis pour le moral»
Le latéral gauche des Verts, Belhadj, nous parle ici de l’apport des joueurs
revenus de blessures, des enseignements tirés du match face à l’Irlande,
mais aussi de la responsabilité qui les attend en Afrique du Sud.
Quelle est l’ambiance au sein
de l’EN ?
Excellente, comme elle l’a
toujours été par le passé. Nous
constituons une famille. Nous
continuons à nous préparer
dans de très bonnes conditions.
Nous sommes persuadés que
nous récolterons les fruits de
notre travail en Afrique du Sud.
Nous allons honorer l’Equipe
nationale et le football algérien.
Un mot sur la préparation
du match contre les Emirats
arabes unis ?
Nous effectuons du biquoti-
dien. Les joueurs sont
conscients de la lourde respon-
sabilité qui les attend en
mais le résultat qu’on enregis-
trera ne devrait pas être une ré-
férence. On peut gagner par un
score très lourd et passer à côté
de la plaque, lors du premier
match officiel. On peut aussi se
faire battre à plate couture en
match amical, puis se ressaisir
en match de Coupe du monde.
Ce que je veux dire, c’est que les
résultats des matchs amicaux ne
sont pas une référence.
Autrement dit, vous n’allez
pas jouer face aux Emirats
pour gagner ?
Bien évidemment que nous
allons jouer pour gagner, mais
nous allons surtout faire atten-
tion à ne pas répéter les fautes
riens se rassurent, nous
sommes toujours en phase de
préparation. En ce qui me
concerne, je préfère encaisser
en match amical qu’en match
officiel. Comme il vaut mieux
marquer en Coupe du monde
plutôt qu’en amical.
Le plus important est le
match face à la Slovénie…
Nous allons faire de notre
mieux pour battre les Emirats Il confirme l’intérêt que lui portent les dirigeants de West Ham
et entamer ainsi le Mondial
avec un bon moral. Mais le plus
important sera la rencontre face
à la Slovénie et celles qui sui-
«C’est en Angleterre que je
vront. Nous serons alors appe-
lés à sortir le grand jeu. veux jouer»
adir Belhadj a choisi goal.com parfaitement. Pour le moment, je ne songe

Afrique du Sud. Le rendez-vous
en terre sud-africaine doit être
une réussite, car nous rencon-
trerons les meilleures équipes
du monde. Peu importe le ré-
sultat que nous enregistrerons
face au Emirats, l’essentiel sera
d’être prêts pour le premier
match de la phase finale de la
Coupe du monde.
Ne serait-il pas plus intéres-
sant de se rendre en Afrique
du Sud avec une victoire
bonne pour le moral ?
C’est bien de gagner,
N
Heureusement que le re-
commises face l’Irlande. Amé- pour lever le voile sur sa pro- pas à quitter l’Angleterre. Je dis pour le mo-
liorer nos automatismes et la tour des blessés est inter- chaine destination. Il confiera ment, mais bien des choses pourraient
cohésion dans tous les compar- venu à temps… au journaliste de ce site que le changer», dira Belhadj.
timents seront nos objectifs. Nul n’ignore que le match manager général de West Ham, Avram
face à l’Irlande s’est joué sans Grant, lui a fait une proposition qui l’inté-
On peut penser que vous
des titulaires importants qui «Je verrai après le Mondial»
allez tenter de corriger les er- resse au plus haut point. Belhadj dira que Belhadj avouera cependant que même si
constituent une partie de l’ossa- c’est surtout une belle opportunité de
reurs commises face aux Ir- les contacts qu’il a eus peuvent être quali-
ture. Matmour, Bougherra, continuer à évoluer en Premier League, le
landais, n’est-ce pas ? fiés de très sérieux, aucune décision n’a été
Yahia et les autres seront cette championnat qu’il considère comme étant
Nous avons totalement ou- prise concernant sa prochaine destination.
fois de la partie. Cela va nous le plus relevé au monde. Par ailleurs, le dé-
blié cette rencontre face à l’Ir- «A première vue, cette proposition me cor-
booster à mieux faire. Le fenseur des Fennecs avouera qu’il a été
lande. Nous avons travaillé par respond sur plusieurs points. Mais il n’y a
groupe sera plus solide dans ses flatté par l’intérêt que lui portent certains
la suite pour corriger les erreurs rien d’officiel, que ce soit d’un côté ou d’un
différents compartiments. clubs français et espagnols.
commises. Je reconnais aussi autre. Je verrai après le Mondial.»
Entretien réalisé par «Je me plais beaucoup en Angleterre et le
que nous ne marquons pas de S. F.
Adlène Ch. football pratiqué dans ce pays me convient
buts. Que les supporters algé-

Claude «Seul Domenech connaît les raisons de la

Puel mise à l’écart de Benzema, Ben Arfa et Nasri»
Après avoir remporté deux
championnats et deux Coupes de France
en tant que joueur avec l’AS Monaco,
Claude Puel embrassera une carrière
d’entraîneur qu’il a entamée en janvier
1999, à Monaco. D’ailleurs, il remportera
le titre de champion de France avec l’AS
A première vue, jouer ce match
n'était pas évident. Le moins que l’on
puisse dire est que jouer contre l’Ir-
lande n’est jamais facile.Vous savez,
perdre par un ou trois buts n’a aucune
importance. L’équipe d’Algérie est en-
core en préparation et l’intérêt de ces
matchs c’est de corriger les erreurs.
Pensez-vous que ce genre de
contre-performance, à quelques
jours du Mondial, pourrait altérer
le moral des joueurs ?
C’est certain. Pour un joueur, ga-
gner est toujours valorisant. Mainte-
nant, les joueurs sont des
professionnels et ils savent faire la part
des choses. Ils savent à quoi s’attendre
en Afrique du Sud.
Lors de ce match, Saâdane a aligné
pas moins de six joueurs qui en
sont à leur toute première selec-
Tout d’abord, l’actualité c’est cette
tion. Est-ce un risque qu’il aurait
défaite de l’Algérie contre l’Irlande.
pris ?
Avez-vous suivi cette rencontre ?
De quel risque parlez-vous ? C’est
Hélas, j’étais très occupé, donc il
un match amical et c’est donc une oc-
m’était impossible de le voir. Toutefois,
casion de voir de nouveaux joueurs à
je n’ai pas raté le résumé du match.
l’œuvre. Je comprends le sens de votre
C’est dire que mon avis ne sera forcé-
question et je tiens à répèter que tous
ment pas objectif.
les joueurs sont des professionnels qui
On veut tout de même connaître
vont très vite s’adapter. Il n’y a aucune
vos impressions par rapport à l’am-
crainte à avoir de ce côté-là.
pleur de la défaite… Connaissez-vous certains parmi
Monaco. Après un passage à Lille, Claude
Puel succède à Alain Perrin et prend les
adressé, en exclusivité au Buteur, pour
parler de l’équipe d’Algérie et des
rênes de l'Olympique Lyonnais (OL) en joueurs d’origine maghrébine qui ont été
2008. L'OL, sept fois champion de France écartés par Domenech, le sélectionneur
consécutivement, compte sur Puel pour français. Un technicien qui est très au
franchir un nouveau palier et atteindre fait des affaires du football. Ecoutons-le !
les sommets européens. Ce dernier s’est
eux ? tickets pour le deuxième tour est prati- subir le même sort…
Bien sûr, sans tous les citer, je parle- quement pris. L’Angleterre est considé- Il n’y a aucune comparaison à faire.
rais du jeune Boudebouz qui est pétri rée, et à juste titre, comme le grand Belfodil et Tafer sont de jeunes joueurs
de qualités. Ce sont des joueurs qui se- favori de votre groupe. qui, pratiquement, sont encore en ap-
ront précieux lors du Mondial et qui, Pour ce qui est de la seconde place prentissage. Ils ont connu toutes les sé-
surtout, représentent l’avenir de qualificative, les trois autres équipes lections de jeunes et leur carrière est
l’équipe d’Algérie. partent à chances égales. toute tracée, s’ils font preuve de sé-
Vous n’êtes pas sans savoir que La question est de savoir dans rieux et de professionnalisme.
Meghni est forfait pour la Coupe quelle forme physique les joueurs se- Ce qui est arrivé à leurs aînés pour-
du monde. Cela va-t-il porter pré- ront au coup d’envoi du Mondial. Il rait les pousser, le moment venu, à
judice à la selection algérienne ? faut arriver en Coupe du monde à opter pour l’Algérie. Qu’en pensez-
Je connais Meghni qui est un joueur cent pour cent de ses moyens et ce, sur vous ?
talentueux. Je sais aussi qu’il a été tous les plans. C’est simple, je respecterais totale-
contraint de déclarer forfait pour le Parlons d’autres choses, si vous le ment leur choix. Cependant, je ne
Coupe du monde. C’est certain, il au- voulez bien. La mise à l’écart de pense pas que ce qui est arrivé à Ben-
rait été utile à l’équipe, mais derrière, il Benzema, Ben Arfa et Nasri par zema, Nasri et Ben Arfa aura une
y a un groupe et il ne faut pas que l’ab- Domenech a fait couler beaucoup quelconque influence sur la décision
sence d’un élément puisse altérer la d’encre. Quel est votre avis sur ce qu’ils auront à prendre le moment
valeur de l’équipe.Votre Equipe natio- sujet ? voulu.
nale a des qualités et c’est ce qu’elle Tout d’abord, un choix a été fait et Nous voulons vous remercier
aura à faire valoir nous nous devons de le respecter.
D’un autre côté, les trois joueurs que de nous avoir accordé un peu
Quelles sont ces qualités ?
vous avez cités évoluent dans des clubs de votre temps.
Le footballeur algérien est un fin
qui ont réussi leur saison. Ce sont des Ce fut pour moi un réel plaisir de
technicien et il est imprévisible. Ce
joueurs de qualité et ceux qui sont à m’entretenir avec vous. Je souhaite
qu’il a en plus, c’est cet esprit combatif
leur place en sélection le sont aussi. bonne chance à votre Equipe natio-
qui fait que votre équipe ne baisse pas
nale. Il faut savoir que le Mondial sera
les bras C’est dire que leur non-sélection
très ouvert et il suffira d’un rien pour
Quelle appréciation faites-vous du constitue une grosse surprise…
que l’équipe d’Algérie aille au-delà du
groupe dans lequel figurent l’Algé- Ecoutez, seul Domenech peut vous
premier tour.
rie en compagnie de la Slovénie, expliquer pourquoi ils n’ont pas été sé-
Entretien réalisé par Lyès F.
des USA et de l’Angleterre ? lectionnés.
Sans surprise aucune, l’un des Belfodil et Tafer pourrait eux aussi
 10 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010

Algérie - Slovénie j-8

Alors que c’est les papas qui sont souvent sollicités par les médias

Les mamans des joueurs révèlent

quelques secrets de leur fils
Quelques jours après la fête des Mères, le magazine Aneti a publié des entretiens exclusifs des mamans des joueurs de la sélection na-
tionale. Habituellement, ce sont les papas qui sont souvent sollicités par les quotidiens locaux, le magazine en question a publié un arti-
cle qui sort de l’ordinaire. Ces mères qui ont mis au monde des héros qui s’apprêtent à représenter l’Algérie au Mondial nous révèlent
des souvenirs ainsi que des secrets de leur progéniture, mais aussi leurs sentiments en les voyant sur les terrains. Ces interviews coïnci-
dent avec le coup d’envoi du Mondial prévu dans moins de 8 jours. Les mamans Saïfi, Laïfaoui, Chaouchi, Gaouaoui ainsi que Halliche
ont décidé de nous parler de leur fils comme nous ne les avons jamais vus !
Abdelatif A.

El hadja Fatma Saïfi El hadja Houria Mère de Rafik Halliche

(maman de Rafik) Chaouchi «Mon cœur se serait arrêté de
«Bébé, il avait le foot dans le sang» (maman de Faouzi) battre si javais su ce qui était arrivé
La maman de Rafik Saïfi, el hadja
Fatma, qui considère son fils comme «Mon fils est très à mon fils à son arrivée au caire»
étant le joueur le plus ancien au sein des Pour sa part, la maman de Rafik est re-
Verts, s’est étalée sur l’enfance de son fils. sensible, mais il ne venue sur les incidents du Caire où son
Elle nous a appris que Rafik était depuis fils fut blessé à la tête suite à l’attaque
son jeune âge un mordu du foot. Bébé pleure pas souvent» barbare des Egyptiens. Elle nous confie :
déjà, il jouait avec une orange. Il était at- «Mon cœur se serait arrêté de battre si
tiré par tout ce qui avait la forme d’un j’avais su ce qui était arrivé à mon fils à
ballon. Toutefois, cela ne l’a pas empêché son arrivée au Caire. Heureusement que
de suivre une scolarité normale. Elle dira je l’avais appris tard dans la soirée. J’étais
en substance : «Bébé, il jouait avec une rassurée par la suite qu’il n’avait rien de
orange. Il adorait le football. Mais il a su grave.»
concilier le sport et les études. Enfant, il
était toujours calme et très respectueux. Il
ne dormait jamais avant d’avoir terminé ses devoirs. Je me souviens une «J’étais la dernière à
fois qu’il a pleuré toute la nuit, car il n’avait pas trouvé de solution à un savoir qu’on l’a blessé»
exercice.» Elle ajoutera : «Lorsque ma fille est ren-
«Je le surnommais Koko et il ne m’a jamais trée de la fac, elle a demandé des nouvelles
rien caché» de Rafik, alors que je n’étais même pas au courant. Elle a aussitôt caché la
Et d’ajouter : «Rafik ne m’a jamais rien caché. Même étant marié, j’étais nouvelle. Ce n’est que le soir lorsqu’elle lui a parlé au skype que j’ai vu sa tête
sa confidente. Pour ce qui est de son niveau d’étude, il a échoué au bac, bandée. C’est à ce moment-là qu’il m’a expliqué ce qui s’est passé. J’étais
après il a décidé de se consacrer au foot. Je ne me suis jamais opposé à ce morte de trouille.»
choix malgré que j’aie préféré qu’il fasse des études universitaires. Il a un
diplôme en électronique. Il aime les livres et écouter de la musique. Depuis «Je ne regarde jamais ses matchs, car je ne
son jeune âge, je le surnomme Koko plutôt que Rafik.» El hadja Houria Chaouchi, qui est ma-
riée à Rachid, ancien portier de l’USMH,
supporte pas la pression»
«Mansouri m’a demandé de lui apprendre à estime que son fils a été bien encadré dans En parlant de l’enfance de son fils, la maman reconnaît : «Je n’ai vrai-
faire la prière et Yahia a une place particulière cette famille sportive. Enfant, Faouzi ai- ment souffert pour élever mon garçon unique parmi six filles. Il était bril-
mait se défouler tout en gardant en tête les lant dans ses études. Il a décidé de refaire son bac uniquement pour me
dans mon cœur» valeurs de la famille. Il a toujours respecté faire plaisir. J’ai accepté son choix de jouer au football, mais je ne regarde
Pour ce qui est de ses partenaires en équipe nationale, el hadja Fatma ses parents. Elle dira en substance : «De- jamais ses matchs pour la simple raison que je ne supporte pas la pression.»
connaît plusieurs joueurs sont proches de Rafik. Elle dira dans ce sens : puis son jeune, il aime le foot. J’étais,
«Mansouri nous a rendu visite au mois de Ramadhan passé. C’est un gen- comme toutes les mères, très furieuse après
til garçon. Ce qui m’a plu chez lui, c’est qu’il m’a demandé de lui apprendre lui lorsqu’il a abandonné ses études, mais
à faire la prière. Il y a aussi Ziani et Bezzaz qui sont proches de mon fils.
Mais celui qui a une place particulière dans mon cœur, c’est Antar Yahia.
il avait un grand avenir devant lui en foot-
ball. Il a débuté à Bordj Menaïel avant d’al-
Maman de Abdelkader Laïfaoui
Il a une parole de Chaoui au sens propre du mot.» ler à la JSK où il s’est fait un nom.» «Tant que je suis en vie, je n’oublierai
jamais le jour où il a failli mourir»
Khaleti El Djouher Gaouaoui
(maman de Lounès) : «Je fais toujours la prière
«Il m’a offert une Pour sa part, la maman de Abdelka-
der Laïfaoui estime que son fils à ho-
chambre à coucher» norer la famille après avoir réussi dans
avant les matchs de mon sa carrière footballistique. Enfant, dit-
fils» Et d’évoquer la générosité de son
fils : «Faouzi est plus que généreux. Il elle, Abdelkader était attentionné et
Khaleti El Djouher, la maman de Lounès calme. Il adore, comme tous les enfants,
Gaouaoui, dira que son fils est «très timide. nous a offert, à sa sœur Ikram et à moi,
une chambre à coucher. Toutefois, je lui jouer au football. Toutefois, ce qui l’a
Il ne s’est jamais bagarré avec les gens du quar- vraiment marqué, c’est le jour où il est
tier. C’est quelqu’un qui ne parle pas beaucoup ai fait la remarque concernant la
somme d’argent qu’il a dû débourser tombé gravement malade et a failli lui
de son travail. Pour ma part, je fais toujours la coûter la vie. Elle raconta ses moments
prière avec les matchs de Lounès. Je regarde pour les acheter. Mais il m’a répondu en
ces termes : «Rien n’est aussi cher que avec beaucoup d’émotion : «Une fois, il a
ses rencontres le plus normalement du monde. eu une fièvre de 42°. Cela a failli lui coû-
Je n’en rate pas une seule lorsqu’elles sont télé- toi.» Je suis de très près son parcours,
comme je l’ai fait avec son père et son ter la vie. Tant que je suis vivante, je n’ou-
visées». blierai jamais ce jour qui restera gravé
frère Ali. Mais je n’ai jamais eu le cou-
rage de le voir à terre sur un terrain de dans ma mémoire.»
«Chaouchi est comme mon football. Je ne supporte pas la pression
«Il a choisi de se marier à 21 ans de son plein
fils, et à sa place j’aurais et je ne peux pas regarder les matchs.»
gré»
frappé Koffi Codjia avec un marteau à la tête !» En évoquant sa vie privée, la maman de Abdelkader a fait savoir que son
Par la suite, la maman de Lounès s’est étalée sur la qualification des Verts «Mon fils est célibataire, fils a choisi de se marier à 21 ans de son plein gré. Il a eu raison, dit-elle :
pour le Mondial : «Lorsque nous nous sommes qualifiés au Mondial, je n’ai mais il a beaucoup «J’ai toujours accepté ses choix, que ce soit le jour où il a abandonné les études,
pas cessé de lancer des youyous. Je n’ai pas pleuré comme l’ont fait certaines, d’admiratrices» ou lorsqu’il a choisi de se marier. Il n’avait à cette époque-là que 21 ans. Avec
mais bien au contraire, j’ai fêté la qualification comme le jour de l’Indépen- du recul, je trouve que c’est une excellente chose. Il a épousé une femme qu’il
dance en 1962.» En parlant de Faouzi Chaouchi, khaleti El Djouher dira : Concernant la vie privée de son fils, el aime et il a deux enfants, Mohamed Islam et Samir, que Dieu les protège.»
«Chaouchi est comme mon fils. J’étais très déçue par ce qui lui est arrivé en An- hadja Houria nous confie : «Mon fils est
gola face à l’Egypte. Moi, à sa place, j’aurais frappé Koffi Codjia avec tafdist toujours célibataire. Il a beaucoup d’admi-
(marteau) à la tête.» ratrices qui viennent quotidiennement à la
«Il partage sa joie avec la famille, mais jamais
maison. Je les reçois sans le moindre souci. sa déception»
«Lounès est un fan de Matoub et danse Mon fils aime le foie et adore le couscous. Interrogé sur le parcours de son fils, la maman de Abdelkader répond :
beaucoup lors des fêtes» Pour ce qui est de la musique, il aime écou- «J’ai toujours suivi la carrière de Abdelkader comme je l’ai fait avec son grand
En dernier lieu, la maman de Lounès Gaouaoui a révélé quelques facettes ter le chaoui. Ce qui m’a réjoui le plus, c’est frère Ahcene. Mais je ne regarde jamais ses matchs, car il y a beaucoup de
de la vie privée de son fils, comme par exemple ses goûts musicaux : «Mon qu’il est revenu en équipe nationale après danger. Il partage sa joie avec la famille et les amis mais jamais sa déception.
fils adore écouter Matoub et danse beaucoup lors des fêtes de mariage. Il aime sa mise à l’écart. Je souhaite qu’il réalise un Il adore manger l’osbane, les tartelettes et la baklaoua. Quant aux chanteurs,
le couscous, el makrout et lekhfaf. Ses enfants ont hâte de le voir.» Et de grand Mondial.» il adore El Hachemi Guerrouabi et Messaoudi.»
conclure : «Je suis fière de l’avoir donné à l’Algérie qui a besoin de ses services
aujourd’hui. Je souhaite que le drapeau algérien soit toujours au sommet.»
 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010 11

Angleterre USA
Avant le dernier match
Rio Ferdinand amical face à l’Australie

Bob Bradley
forfait pour le Mondial «L’Australie est un bon test
es mauvaises nouvelles monde. Mais en ce moment, per- pour nous, car c’est une équipe

L n’interviennent qu’au
dernier moment, ce sont
les termes utilisés par la
presse anglaise, à l’instar
du Daily Mail et The Sun qui ont
rapporté la blessure de Rio Ferdi-
nand au genou survenue au cours
sonne ne s’attendait à ce que les
Three Lions soient privés de leur
joueurs pour toute la durée de la
Coupe du monde, du fait que le
diagnostic médical n’avait pas été
rendu public
qui possède un jeu rapide»

de la première séance d’entraîne- Dawson pour le remplacer

ment en Afrique du Sud. En effet, le Rio Ferdinand, qui a peu de
joueur, et à l’approche de la fin de la chances d’être rétabli avant le début
séance d’entraînement, a ressenti de la Coupe du monde, sera rem-
des douleurs au niveau du genou. placé par Michael Dawson pour
Ce qu’il l’a contraint d’écourter sa former la paire centrale avec John u cours de sa deuxième équipe qui possède un jeu rapide si-
séance. Le défenseur central de la
sélection anglaise a été transporté
directement à l’hôpital pour passer
Terry. «Nous espérons que sa bles-
sure ne sera pas grave, mais nous
avons Michael Dawson pour le rem-
A conférence de presse qu’il a
animée en Afrique du Sud,
le technicien américain a tenu à in-
milaire aux équipes que nous allons
affronter. Face au Danemark, les
Australiens ont fourni une bonne
des examens médicaux, afin que le placer», dira Capello qui, même s’il former la presse des dernières re- rencontre et les joueurs ne vous lais-
staff médical puisse être fixé sur la veut bénéficier de tous ses atouts, touches apportées au sein de son sent pas assez d’espaces. C’est le
nature de sa blessure qui intervient semble faire confiance à Dawson équipe. Il a également expliqué le match qui nous permettra de voir
dix jours avant le premier match qui a montré de bonnes disposi- choix de jouer un match amical face notre réaction sur le terrain, lorsque
face aux USA. Ce qui n’est pas fait tions. Cette saison, Ferdinand, qui aux Australiens. «L'Australie est un ça joue assez vite», dira Bob Brad-
pour arranger les affaires des Three souffrait d’une blessure au niveau bon test pour nous, car c’est une ley.
Lions, si le joueur sera out pour le du dos, a manqué plusieurs rencon-
12 juin prochain. Les joueurs tres avec les Mancuniens ainsi
étaient d’ailleurs très inquiets pour
leur capitaine et craignent de le voir
qu’avec la sélection de son pays.
Alors qu’on croyait qu’il en avait fini Joze Altidore Bocanegra «Si on n’est pas prêts à rééditer
indisponible pour une longue
durée. Cependant et au cours de
avec les blessures, voilà que tout est
remis en cause, contraignant Ca-
blessé à la cheville l’exploit, vaudra mieux alors
I L’attaquant américain
l’après-midi, le diagnostic médicale fait mal. Elle est survenue vers la fin pello à revoir son dispositif défen-
I Joze Altidore s’est blessé au
rester chez nous»
a révélé une méchante blessure de de la séance d’entraînement. Mais je sif, lorsqu’on connaît la confiance I Lors de
Ferdinand qui déclare donc forfait ne peux rien vous dire de plus, avant
que les médecins ne donnent leur
que le joueur inspire à ses coéqui- niveau de la cheville, mercredi
dernier, lors d’un match d’ap- Ic e t t e
pour la Coupe du monde piers sur le terrain. Capello, qui deuxième confé-
diagnostic. C’est un petit tacle qu’il a avait fait ces déclarations au cours plication. Ce dernier a été
laissé au repos hier à l’entraî- rence de presse de
Le Daily Mail annonce son reçu qui est à l’origine de cette bles- de la conférence de presse qu’il a l’équipe améri-
nement pour être soumis à
forfait pour une durée sure, mais on doit toujours attendre animée venderdi matin, attendait caine, le sujet qui
des soins intensifs. Altidore
de 3 semaines pour voir», dira Fabio Capello à la avec impatience le rapport des mé- a été évoqué le
presse. Cependant, le Daily Mail decins, avant que la nouvelle de l’in- devait subir hier, en fin
Rio Ferdinand a quitté l’hôpital plus par la presse,
rapporte que Ferdinand risque disponibilité de son joueur pour le d’après-midi, un test physique
en s’appuyant sur des béquilles. c’est le match qui
d’être indisponible pour une durée Mondial ne tombe comme un cou- pour permettre au staff tech-
C’est dire qu’on crainait le pire pour opposera les pou-
de trois semaines. Il se peut qu’il peret en fin d’après-midi nique de pouvoir
lui. «Ferdinand souffre d’une bles- lains de Bob
rate le premier tour de la Coupe du Kamel M. se fixer sur la
sure, c’est son genou gauche qui lui Bradley face aux Anglais et qui s’an-
possibilité de
le faire jouer nonce sous le signe de la revanche,
face à l’Austra- puisque lors du Mondial de 1950, les
Steven Gerrard pour prendre Gareth Barry reprend lie. Ainsi donc, Américains avaient créé la surprise en
le brassard de capitaine les entraînements cette blessure est battant les Anglais sur le score d’un
I Au niveau de la sélection anglaise, on s’est préparé moins inquié- but à zéro. A propos de cette ren-
I Seulement, il n’y a pas
Ià toute éventualité sur le cas de Rio Ferdinand. C’est Ique de mauvaises tante pour l’atta- contre, le capitaine Carlos
Bocanegra dira : «On res-
ainsi que Capello compte donner le brassard de capi- nouvelles au sein de la quant américain
taine d’équipe à Steven Gerrard qui l’avait et sa participa- pecte tous nos adversaires,
sélection anglaise, maintenant si on n’est pas
déjà porté à l’occasion du match puisque la participation tion au Mondial
amical face à l’Egypte. L’on se rap- ne sera en prêts à rééditer la même per-
de Gareth Barry à la formance face aux Anglais, il
pelle que Capello avait décidé de première séance d’en- aucun cas re-
retirer le brassard à John Terry, mise en vaudra mieux alors qu’on reste
traînement vient de chez nous. Lorsque vous portez le
pour des raisons que tout le consoler Capello, lui qui a cause.
monde connaît, alors que Rio maillot américain, il faut l’hono-
voulu le mettre dans la liste rer», dira Bocanegra.
Ferdinand était indisponible des 23 à tout prix.

Avec la participation de Zidane, Youssou N’Dour, Belloumi et Baâziz

Nedjma lance une vaste campagne de soutien à l’Equipe nationale quelques jours du grand ren- Verts en Coupe du monde. Le spot, diffusé Joseph Ged : «On est plus que

A dez-vous footballistique,
Nedjma ravive la passion des
Algériens pour le ballon rond
et lance une vaste campagne
de soutien à l’Equipe nationale. Le coup
d’envoi de cette campagne est donné par la
diffusion d’un spot ayant pour slogan
«Khedra Algeria Dima» et tourné avec la
participation de footballeurs et d’artistes
de renommée nationale et internationale
que sont Zinédine Zidane, Lakhdar Bel-
loumi, Baâziz et le grand auteur-composi-
teur, interprète et musicien sénégalais
Youssou N’Dour. Après
«Maâk Yal Khedra» qui a été scandé par
des millions de supporters, Nedjma lance
«Khedra Algeria Dima», un nouvel hymne
dédié spécialement à la participation des
sur les chaînes nationales et internatio-
nales, accompagnera les Verts tout au long
de leur parcours sud-africain. Les images
chargées en émotion ont été tournées dans
différentes régions de l’Algérie, notamment
Alger, Oran et Ghardaïa. Le spot com-
mence sur des notes musicales de Baâziz.
Ce dernier monte dans le bus conduit par
Belloumi transportant des supporters qui
se dirigent vers Johannesburg.
Youssou N’Dour rejoint les supporters
algériens et mêle sa voix aux sonorités afri-
caines à celles de Baâziz. Le bus sillonne
les régions de l’Algérie où il est acclamé par
toute la population. Il arrive enfin à Johan-
nesburg où Zidane réserve aux supporters
le plus beau des accueils et souhaite bonne
chance aux Verts.
jamais solidaires des Verts»
A propos du lancement de ce spot, M.
Joseph Ged, directeur général de Wataniya
Telecom Algérie-Nedjma, déclare : «Fidèle
à son habitude, Nedjma est plus que jamais
aux côtés de l’Equipe nationale et plus par-
ticulièrement à la veille de cette compétition
mondiale. Jusque-là, les Verts ont su défen-
dre avec bravoure les couleurs du pays en
arrachant cette qualification méritée et
Nedjma a été présente à chaque étape. Le
moment est arrivé pour notre grande équipe
de jouer avec les grandes nations de football.
C’est à cette occasion que nous lançons un
spot regroupant des personnalités algé-
riennes et internationales pour encourager
nos mondialistes jusqu’au bout : Khedra Al-
geria Dima.»

Côte d’Ivoire
Drogba forfait…
puis finalement apte
Q ue de rebondissements à
quelques jours du coup d’en-
voi du Mondial ! Alors que
Rio Ferdinand vient de dé-
clarer forfait, Didier Drogba ne restera
finalement pas à la maison ! Le capitaine
de la Côte d'Ivoire, touché au bras droit
lors du match amical contre le Japon
(victoire 2-0 des Eléphants) et qui a été
Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010 13
J
08
annoncé forfait en début d'après-midi, a
déclaré lui-même qu'il sera prêt pour
disputer le Mondial la semaine pro-
chaine. Une information que dévoile
L'Equipe.fr. L'avant-centre de Chelsea,
qui devrait se faire opérer du bras dans
les prochaines heures, sera apte à dis-
puter le premier match de la sélection
ivoirienne, le 15 juin, contre le Portugal.

Allemagne Argentine
Löw «Klose reste un joueur
important dans mon dispositif»
Messi
«Je suis convaincu que
ictorieux de la Bosnie (3-1) jeudi, Joachim Löw se réjouit du succès allemand. «Cette vic-
V toire est largement méritée. Après trois semaines d'entraînement intensif, on a réussi à ac-
célérer le rythme en seconde période et c'est pour moi une grande satisfaction. On aura besoin
nous gagnerons cette
de tous nos joueurs pour aller loin en Afrique du Sud, il ne faut pas voir dans ce match plus
qu'un match de préparation», a déclaré sur ARD le sélectionneur allemand. «Miroslav Klose
Coupe du monde»
vec le FC Barcelone, Lionel Messi a tout gagné :

A
reste un joueur très important dans notre dispositif. On va prendre les matchs l’un après l’autre.
On va d'abord se concentrer sur l'Australie, notre groupe est loin d'être évident mais j'ai Liga, Coupe du Roi, Ligue des champions, cham-
confiance dans cette équipe», a ajouté Löw. «C'était un très bon match dans l'ensemble, même pionnat du monde des clubs. Sur le plan person-
si on a été menés sans vraiment démériter», a déclaré de son côté le capitaine de la Mannschaft, nel, il a été élu meilleur joueur de Liga, Ballon d'Or, etc.
Philipp Lahm. «On s'est créé beaucoup d'occasions et on a montré qu'on était en forme physi- Pourtant, dans une interview accordée au site internet de
quement. On peut aller loin dans cette Coupe du monde, je suis impatient d'y être.»
la FIFA, il pense qu'il n'a pas atteint ses objectifs : «Je crois
que je n'ai pas encore atteint le sommet. Je rêve de gagner la
Italy Coupe du monde avec la sélection argentine, puis de refaire
Corée du Nord ce que j'ai déjà réussi avec Barcelone. Et il y a beaucoup d'au-

Les Nord- Lippi «J'accepte cette tres choses encore. Je veux encore progresser. Ce que je ne sais
pas faire, je peux l'apprendre. Ce que je sais faire, je veux es-
sayer de le reproduire pour ne pas l'oublier.» Après sa saison
Coréens obligés défaite face au Mexique» incroyable avec le Barça, Lionel Messi a changé de statut
de mettre un en Argentine. Désormais, tout le monde attend de lui qu'il

joueur comme
gardien de but
L e sélectionneur de la Nazionale, Marcello Lippi, reconnaît la supé-
riorité du Mexique, tombeur de l'Italie (2-1) jeudi soir à Bruxelles. De
son côté, Javier Aguirre regrette de ne pas avoir marqué davantage.
«Contre des Mexicains très volontaires, nous étions sans cesse en retard sur
la balle. Pour notre premier match de préparation, il n'y avait sans doute
soit le leader de l'équipe. Le joueur ne s'en soucie pas, et
jouera avec le même état d'esprit qu'en Espagne : «Je sais
que je vais avoir davantage de responsabilités et d'occasions,
mais c'est toujours le même plaisir et la même envie.
Les dirigeants nord-coréens pas pire adversaire que ce très bon Mexique. Ces joueurs étaient très Nous en sommes convaincus, nous avons les
estiment que deux gardiens bien physiquement. Chez nous, la condition physique est va- moyens de faire une bonne Coupe du
sont suffisants pour disputer la riable selon les éléments. Certains ont eu des va-
monde et de pouvoir la remporter. Je
phase finale de la Coupe du cances, d'autres pas. Aussi, nous sortons d'un
me vois arriver en finale, la gagner et
monde. Pour amener un atta- stage en altitude très éprouvant. C'est
quant supplémentaire au pourquoi j'accepte cette défaite sans brandir le trophée. Je ne sais pas en-
groupe, le staff a donc décidé difficulté. Notre condition physique core comment nous y arriverons,
d'inscrire Kim Myong-Won n'était pas aussi bonne que celle de mais je suis convaincu que nous la
notre adversaire. Mais, pour le
comme troisième gardien. Or, Mondial nous serons prêts. Nous
gagnerons.»
le règlement stipule que chaque allons monter en puissance pour
sélection doit fournir trois gar- être à notre pic de forme quand il le fau- «L'expérience
diens et qu'ils ne pourront dra. On voit aussi que le Mexique a disputé de nom- de Diego va être
jouer qu'à ce poste. Une grande breux matchs amicaux ces dernières semaines, et cette
frustration pour Kim Myong- équipe est vraiment bien rodée. Nous, il s'agissait de essentielle»
Won, puisque désormais il ne notre premier match depuis longtemps. J'espère et je suis La dernière victoire de l'Argen-
pourra pas en être autrement : convaincu que ce sera meilleur face à la Suisse (samedi). tine en Coupe du monde date de
«Sauf en cas de blessure, les Notre Coupe du monde débute dans dix jours (le 14 1986. A l'époque, Diego Maradona
listes ne peuvent plus être chan- juin). Cela nous laisse du temps pour nous améliorer»,
avait emmené ses coéquipiers vers les
gées», explique la FIFA. dira Lippi.
sommets. Depuis, l'Albiceleste est régu-
Pirlo forfait contre le Paraguay lièrement citée parmi les favoris de la
compétition. Et cette année, El Pibe de
Andrea Pirlo, blessé au mollet gauche, a quitté le rassemblement de l'Ita- Oro sera de retour. «Pour moi, c'est
lie hier, à Sestrières. Le milieu de terrain de l'AC Milan est d'ores et déjà normal que l'Argentine soit candidate
forfait pour le premier match du Mondial face au Paraguay, le 14 juin au
Cap, a rapporté de l'encadrement de l'équipe da Nazionale. Le joueur, vic- au titre», explique Lionel Messi.
time d'une «lésion au mollet gauche», va regagner Milan, où il enta- «Nous avons de très grands joueurs et
mera immédiatement un programme de récupération. «Il ne nous sommes une grande puissance
pourra pas jouer contre le Paraguay», a précisé un membre de l'en- qui se bat toujours pour la gagne.
cadrement, qui a ajouté que «tout» serait fait pour le remettre sur Nous sommes très confiants et il y a
Cameroun

pied le plus vite possible. Selon les règlements de la FIFA, un joueur beaucoup de joie dans le groupe. Bien
blessé peut-être remplacé dans le groupe des 23 jusqu'à la veille de entendu, l'expérience de Diego va être
l'entrée de la compétition, soit le 13 juin dans le cas de l'Italie
essentielle.»

Eto’o Milito, blessure

suspendu pour sans gravité
le premier match 'attaquant argentin Diego Milito a reçu un coup
Expulsé contre le Portugal, Samuel Eto’o, l’atta-
quant du Cameroun, est suspendu pour une
L à la cheville droite lors de l'entraînement de
jeudi. Par précaution, il a quitté la séance. Toutefois,
rencontre et ne disputera donc pas la rencontre les nouvelles rapportées par ses coéquipiers sont ras-
qui opposera les Lions indomptables à la Ser- surantes. Carlos Tevez a notamment affirmé que
bie, ce samedi. Toute la délégation camerou- cette blessure était «sans importance». L'Albiceleste
naise est en attente de la décision de la FIFA débutera le Mondial face au Nigeria le 12 juin.
d’annuler sa suspension.
14 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010

Coup fort MCA

Bracci
«C’est une grande fierté de succéder
à un emblème du football algérien
comme cheikh Kermali»
Après l’exploit réalisé en 2006, François Bracci est parvenu à marquer l’histoire du club
avec ce sacre, onze après. Avec sa générosité et son âme de gagneur, le Corse a de nou-
veau conquis le cœur des Chnaoua qui garderont son nom gravé à jamais dans leur mé-
moire. Bracci rime avec succès. Avant-hier, au cours de cette après-midi que nous avons
passé avec l’ancien joueur de Marseille, nous avons abordé avec lui tous les sujets qui ont
marqué le parcours des Vert et Rouge.

Vous semblez avoir dé- mettant le point sur le cœur, j’ai dit une chose expert en la matière. Il y a eu
compressé après toute ‘un enfant on lui apprend pendant plusieurs facteurs
la pression qui a en- quelques années à parler, qui nous ont
touré cette course mais il nous faut toute été défavo-
effrénée au titre… une vie pour appren- La défaite de Sétif à rables.
En effet, je sa- dre à se taire’. Zekri Malgré
voure pleinement croyait qu’il avait Tlemcen a été le tournant cela, j’ai es-
ce titre car depuis le achevé le Corse faci- sayé de
début de la phase lement. Résultat des du championnat maintenir le
retour la pression ne courses, c’est le Mou- cap.
cessait de monter au fil des loudia qui a décroché le Pouvons-nous connaî-
matchs. On savait que notre sacre. tre les autres facteurs qui vous ont
objectif était de décrocher le titre Y a-t-il eu une erreur de stratégie qui a pu été défavorables ?
même si l’Entente a toujours eu un léger jouer en défaveur de l’ESS ? Il y a eu cet excès de zèle de Benchikha qui a
avantage avec les nombreux matchs en re- Le président Serrar a perdu le titre le jour où sanctionné injustement Zemmamouche au
tard. il a libéré Ziaya. Se passer des services d’un point de le déstabiliser. A cela, il faut ajouter ce
avant-centre de ce calibre a été une grosse er- stage en Italie des U-23 toujours entraînés par
Cela vous a dépité de vivre une telle situa- reur de stratégie qui a coûté le titre à l’ESS. Benchikha qui nous prend quatre joueurs à sa-
tion, avec cette programmation et ce ca- A propos de technicien, on croit savoir voir Moumen, Bensalem, Bedbouda et Am-
lendrier qui favorisait quelque peu Sétif… roune, et ce juste avant le match choc face à
Absolument. Il faut savoir que dans aucun que Robert Nouzaret vous a appelé pour l’ESS. Et le clou du spectacle a été la mise à
pays au monde on ne trouve une équipe avec vous féliciter ? l’écart de Zemma qui n’a pas été retenu pour la
six matchs de retard. Cela nous a mis dans une Nouzaret est un très bon ami à moi. Effecti- Coupe du monde. Mais Zemma a ou-
situation très délicate. Et Sétif choisissait ses vement, il m’a appelé pour me trepassé sa douleur et sa
rencontres, ce qui n’arrangeait vraiment pas féliciter. déception pour jouer
notre situation. les deux derniers
A votre arrivée, Le premier match matchs contre le
Selon vous, quel a été le tournant du croyiez-vous à CRB et le MSPB.
championnat ? cette possibi- face à la Slovénie sera Et vous avez vu les
lité de rempor- arrêts qu’il nous fait
C’est bien évidement la défaite concédée par
Sétif à Tlemcen. Là, en reprenant les com- ter le sacre ?
déterminant pour contre Batna ! C’est
mandes du championnat, je savais que le titre Je suis un ga- l’Algérie extraordinaire d’avoir
un gardien de but de ce ca-
n’allait plus nous échapper. Il y a aussi cette vic- gneur dans l’âme, il est
toire de l’USMA aux dépens de l’ESS et le donc certain que si je suis libre dans son effectif. C’est pour
match nul de l’USMH obtenu à Sétif même, qui venu c’est pour remporter un titre avec le Mou- cela que je voulais, à ma façon, lui rendre un
ont ralenti la marche de progression de cette loudia. Vous savez, je suis un homme de défi vibrant hommage en le faisant sortir contre le
grosse cylindrée qui est l’Entente. qui aime relever les gros challenges. Il faut sa- MSPB quelques minutes avant la fin pour qu’il
En parlant de l’Entente, vous semblez voir qu’au tout début de saison cette bande de puisse avoir droit à une standing ovation.
avoir beaucoup de respect pour cette jeunes, avec son insouciance, n’était pas pro- C’était la moindre des choses.
équipe ? grammée pour remporter le championnat. Justement, qu’avez-vous à dire sur votre
Bien sûr que j’ai du respect pour cette très C’est au fil des matchs qu’elle s’est rendue gardien de but ?
grande équipe qui compte qu’elle pouvait aller au bout de cette Il faut savoir une chose, on ne peut être
compte dans aventure. champion sans un très grand gardien de but.
Serrar ses rangs Et Zemma en est un. Je suis convaincu que si
Zemmamouche avait disputé avec nous toutes
Avant tout, on d e s Durant votre parcours avez-vous douté,
voudrait vous fé- a commis une grande joueurs surtout après les deux matchs nuls concé- les rencontres de la phase retour on aurait eu
dés face au MCO et la JSMB ? plus de points. Cela est une cer-
liciter pour ce erreur de stratégie en de ta-
lent. Tels Ecoutez, je n’ai jamais titude.
titre de cham-
pion que vous libérant Ziaya que Hadj douté. J’ai toujours Parlez-nous
venez de décro- Aissa, Metref, cru en le potentiel de cette per-
cher… Hemani, Laifaoui, de mon groupe. Benchikha a fait du zèle formance
Chaouchi et Raho. Cela Face au MCO, réalisée par
Je tiens à vous remercier
pour cette invitation. A cette occasion, je vou- dénote de la performance que nous avons réa- ce fut un en sanctionnant Zemma et Zeddam,
drai dédier le titre à tous les Chnaoua et à tous lisée avec un groupe de jeunes qui est parvenu match catas-
trophique car
en me privant de quatre qui a disputé
les amoureux du Mouloudia qui résident à à bousculer cette hiérarchie établie. toutes les ren-
Marseille, car je peux vous assurer qu’ils sont ce jour-là le sélec- joueurs contres du cham-
très nombreux. C’est une grande fierté pour tionneur Saâdane avait pionnat sans manquer
Lors de la défaite concédée face à l’ESS, annoncé la liste des joueurs rete- une minute ?
moi de succéder à un emblème du football al- vous avez été très déçu par l’attitude de
gérien comme cheikh Kermali. nus pour le Mondial. Cela a déstabilisé quelque Zeddam est un très grand joueur qui a réussi
l’entraîneur ententiste. N’est-ce pas ? peu Babouche, qui n’en faisait pas partie. Par la une performance hors norme.
Effectivement. Lorsque Zekri gesticulait en suite, il va rater un penalty alors que c’est un Hamza, que j’ai connu lorsqu’il QQQ
 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010 15
Coup d’œil MCA

QQQ jouait chez les juniors du CSC, est un la manière des Monégasques sans cette pres- coup d’envoi. Mais, par la suite, il y a eu une d’Alain Michel. Mais il ne faut pas aussi oublier
gars très attachant qui fait partie des ca- sion des supporters. Je ne vous le cache pas que succession d’erreurs notamment du gardien de que j’ai disputé 22 matchs de championnat, j’ai
dres de l’équipe. Il est indispensable pour le cette absence des Chnaoua m’a beaucoup af- but qui a fait que le match a très vite basculé en remporté 11 rencontres, fait 9 nuls et perdu
groupe. fecté car je ne comprenais pas les raisons de faveur de l’Entente. Mais on a tendance à ou- que deux matchs. Les deux fois sans Zemma-
Et Harkat qui a eu un parcours très aty- cette désertion alors qu’on était sur le point de blier que juste après j’ai changé d’option tac- mouche. J’ai obtenu 42 points soit une
pique ? remporter le titre, après onze ans. tique, revenant à un 4-4-2 classique, ce qui a eu moyenne de 1,90 par match. Notre attaque a
Harkat est un joueur très pro- Ne croyez-vous pas pour effet de stabiliser la partie. Avec plus de inscrit 32 buts pour 16 contres. Alors, avec
fessionnel. Revenir à son que la qualifica- réussite on n’aurait jamais perdu cette rencon- toutes ses statistiques je ne comprends pas
meilleur niveau alors tion des tre. qu’on puisse vouloir remettre en cause le tra-
qu’il était dans le Verts au Au milieu de toutes ses victoires, qu’elle vail que j’ai accompli avec l’équipe. Aussi, il ne
creux de la Avec 42 point récoltés, Mondial a est votre match référence ? faut pas oublier que lors de mon re-
été préju- tour il fallait me passer des
vague à comment peut-on remettre diciable au
Il y a cette victoire au
services de Coulibaly,
l ’ U S M A match aller face au
prouve qu’il a en cause le travail que j’ai championnat CRB (4-2), il y ce qui n’est pas rien.
du caractère. ? aussi la rencon- Mon rêve est de Malgré ce titre
Durant cette fin fait au club ? On avait évoqué tre de la phase remporté, il y a de
de saison, j’ai retrouvé au début le prix des aller contre
driver la sélection fortes chances que
billets qui a par la suite été
le grand Harkat de la JSK. Et l’USMH que nationale des locaux vous ne soyez pas re-
croyez-moi, ce n’était pas du tout évident de revu à la baisse. Nous avons programmé nos nous avons conduit pour le pro-
pallier le départ d’un joueur comme Coulibaly matchs en nocturne pour permettre aux fans remporté. Mais le chain exercice. De quoi
qui est un monument au Mouloudia. de venir en nombre au stade. Mais rien n’y fit. meilleur souvenir reste surprendre tous les Chnaoua…
Hadj Bouguèche meilleur buteur du A l’exception de quelques rencontres, nous cette qualification en Coupe d’Algérie face à Je teins à vous dire que je suis maître de mon
championnat. Qu’avez-vous à dire à son sujet nous sommes à chaque fois produits devant l’USMA au stade du 5-Juillet. En battant 3 à 0 destin. Ce qui est de mon avenir, seul Dieu le
? des gradins vides. Personnellement, je ne pense l’USMA avec ce penalty de Zemma, le club pre- sait. En tout cas, quelle que soit la décision qui
Chapeau Hadji ! C’est un bosseur qui se pas que cette qualification de l’Algérie au Mon- nait sa revanche sur l’USMA qui avait fait de sera prise, personne ne pourra oublier ce que
donne à 300% sur un terrain. Il fait un travail dial est la seule raison. J’ai beau cherché des ex- même lors de l’exercice précédent à Bologhine. j’ai réussi au Mouloudia. Ma grande déception
monstre, que ce soit défensivement ou offensi- plications, je n’en ai pas trouvé. J’espère que ce En parlant du CRB, bon nombre de sup- a été de ne pas rentrer dans la légende en dé-
vement. Il a été pour beaucoup dans le succès ne sera pas le même cas lors du prochain exer- porters vous ont reproché d’avoir arrangé crochant le doublé. A défaut de cela, j’ai réussi
de l’équipe. C’est un battant qui ne lâche rien. cice. ce match face au Chabab lors de l’avant- à rentrer dans l’histoire du club. Je profite de
Hadj a démontré cette saison qu’il a le niveau Même si votre équipe à caracolé en tête du cette occasion pour remercier Omar Ghrib et
dernière journée du championnat.
pour embrasser une carrière professionnelle en classement durant pratiquement toute la sai- Qu’avez-vous à dire à ce sujet ? tous ceux qui m’ont fait confiance en me rap-
France, ou ailleurs en Europe. son, vous n’avez pas été épargné par les cri-
tiques notamment lors de cette rencontre En aucun cas nous n’avons arrangé cette ren- pelant pour driver l’équipe.
face à l’ESS où on remis en cause vos choix contre. Comment peut-on croire à ce genre de On parle d’Alain Michel comme celui qui
Quel a été votre plus grand regret, durant tactiques... sottises alors que le CRB avait, lors du match prendre les rênes du club…
ce parcours qui vous a mené au sacre ? C’est bien que vous m’ayez posé cette ques- retour, disputé une parodie de rencontre face à Et bien, je souhaite bonne chance à Michel.
C’est l’absence des supporters. En 2006, tion afin de remettre les choses dans leur l’ESS au stade du 20-Août. C’est les circons- Qu’allez-vous faire à présent ?
lorsqu’on avait remporté la Coupe d’Algérie contexte. J’avoue avoir fait le mauvais choix ce tances qui ont fait que nous avons préféré as- Je vais rester encore quelques jours à Alger
après 23 ans de disette, il y avait cet engoue- jour-là, même si ma tactique surer en fin de partie, car on était à la merci pour régler les derniers détails et percevoir
ment populaire. On sentait cette ferveur dans du 3-5-2 a fonctionné d’un but qui pouvait nous priver du sacre. Lors mon dû, ensuite je vais rentrer chez moi en
les rues de la capitale. Ce qui n’a pas été le cas à merveille en tout de ce derby, il ne faut pas aussi oublier que Corse pour des vacances amplement méritées.
cette fois. Nous avons pratiquement joué toutes début de partie nous avions raté un nombre incalculable d’oc- Quel sera votre prochain objectif ?
nos rencontres dans un 5-Juillet qui sonnait puisque nous casions de scorer, car nous avions buté ce jour-
creux. Il n’y avait qu’au stade de Rouiba qu’on avons ouvert la là sur un Ousserir des grands jours. Franchement, j’aimerai bien avoir une sélec-
sentait la pression du public, vu que cette en- marque dès le tion nationale comme celle des locaux. Je
Beaucoup croient que vous êtes un entraî- connais bien le football algérien et je suis
ceinte affichait à chaque fois complet. neur très chanceux, puisqu’en 2006 vous convaincu qu’avec des joueurs aussi talen-
Le fait de se produire dans un stade olym- aviez pris le train en marche avec au bout tueux que Hadj Aissa et Djabou on peut
pique sans vos supporters la Coupe d’Algérie. Idem cette année avec réaliser de très
prouve que votre ce titre de champion comme ré- belles choses.
groupe a du ca- compense…
ractère, car peu Je reconnais que je suis très Un mot
d’équipes au- chanceux. Il en faut dans la En aucun cas nous sur la sé-
lection
raient pu réaliser vie et dans le sport de haut n’avons arrangé le nationale
une telle perfor- niveau. Mais avoir la
mance ? chance sans le travail ni match face au CRB qui va
Je suis tout à fait le talent, on ne peut prendre part
d’accord avec vous. arriver à rien. Je suis dans quelques
Le Mouloudia a quelqu’un de pragmatique jours au Mondial…
gagné un peu à qui croit aux vertus du travail. Et L’Algérie a les moyens et les quali-
puis il y a le destin. Je savais que tés pour passer le cap du premier tour. Mais
c’était un signe du destin le fait tout cela dépendra du premier match face à la
de revenir le jour de l’Aïd El Slovénie, qu’il faudra absolument gagner.
Kebir. On vous laisse le soin de conclure…
Je remercie tous ceux qui m’ont fait confiance
Pour une majorité de sup- et cru en moi. Je suis comblé car j’ai eu l’hon-
porters on ne peut disso- neur de driver les deux clubs les plus popu-
cier ce titre d’Alain laires du pays, le Mouloudia d’Alger et le CSC.
Remporter le titre la Michel à qui, selon eux,
revient le mérite d’avoir
Et le fait que l’OM ait remporté le championnat
la même année que le MCA est un signe du
même année que l’OM est un bâti cette équipe que vous destin. A défaut de défiler à la Cannebière, je
avez par la suite repris compte bien le faire aux Trois Horloges.
signe fort du destin en main ? Entretien réalisé par
Certes, on ne peut pas nier le parcours Tarek-Che

Le Mouloudia Il a négocié avant-hier avec le Mouloudia Hamidi hésite encore

insiste pour Ghazali
Après le départ de
Mohamed Der-
rag en Tur-
quie, la
direction
du MCA
est en train
de se déme-
ner pour re-
cruter un
attaquant susceptible de renforcer
la ligne avant. Les pensionnaires
de Cheraga ont pris attache avec
le centre-avant du WAT, Youcef
Ghazali, dans le but de le convain-
cre de s’établir au Mouloudia. L’in-
ternational du Widad, qui est
encore sous contrat avec le WAT
jusqu’à 2012, a demandé aux res-
ponsables du MCA de patienter
jusqu’à son mariage, prévu dans
les jours qui viennent, avant de
négocier ce transfert.
Actuellement
Harrouche a donné son accord de principe libre de tout en-
gagement,
Cheikh Hamidi
Voulant renforcer le milieu de terrain, la direction
est devenu l’une
mouloudéenne a pris attache avec le joueur du Para-
des priorités du
dou, Harrouche, dans l’espoir de l’enrôler. C’est d’ail-
Mouloudia d’Al-
leurs avant-hier soir que le joueur s’est entretenu avec
ger. Les pension-
des dirigeants du Doyen, au siège du club. Harrouche,
naires de
séduit par l’idée de porter le maillot du MCA, n’a pas
Cheraga sont re-
hésité à donner son accord de principe. Le seul hic, c’est
venus dernièrement à la charge afin
que le joueur est encore sous contrat avec le PAC. De ce
de convaincre le goléador usmiste
fait, son transfert dépendra du bon vouloir du prési-
d’opter pour le Doyen. Une proposi-
dent Zetchi.
tion qui semble intéresser au plus
haut point Hamidi, qui hésite néan-
«Le président Zetchi a promis de moins à opter pour le MCA. La rai-
faciliter mon transfert au Mouloudia» son est toute simple, n’ayant toujours
Au sujet de son transfert au MCA, Harrouche semble pas perçu le reste de son dû des
très optimiste. «C’est un véritable rêve pour moi que de mains de Said Allik, le joueur craint
jouer dans un grand club comme le Mouloudia. Je n’ai qu’un départ au MCA le prive du
pas hésité à donner mon accord de principe. Il me reste à reste de son argent. C’est pour cela
obtenir l’aval du président Zetchi qui aime beaucoup le que Hamidi n’a toujours pas signé au
MCA. Il m’a d’ailleurs promis qu’il allait faire le néces- profit des récents champions d’Algé-
saire pour faciliter mon transfert au Mouloudia», nous a rie.
déclaré le jeune Harrouche. T.Che
16 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010

Coup franc JSK

Maroci : «Je n’ai jamais fait de chantage
à la JSK et je ne signerai nulle part»
Beaucoup d’encre a coulé
à votre sujet ces der-
niers jours à propos
de ton éventuel dé-
part de la JSK ;
quelle est votre
version des
faits ?
Je ne com-
prends pas toute
cette polémique à
mon sujet. Je
vous assure que
je n’ai à aucun
moment décliné
l’offre de la JSK de rem-
piler. La seule chose
que je dois préciser, c’est
qu’actuellement, j’at-
tends un contact de
l’étranger. C’est pour cette
unique raison que j’ai de-
mandé à l’administration
de m’accorder encore un
moment pour pouvoir ré-
gler cette affaire. Je voudrais
encore dire à ceux qui ont
pensé que j’ai tourné le dos à
la JSK, qu’ils se trompent : je
ne suis pas du genre à ou-
blier le passé.
Certains vous ont même
donné quasi partant pour
la JSMB ou même Sétif ;
qu’avez-vous à leur répon-
dre ?
Jamais de la vie. Je viens
de vous affirmer à l’instant
que cette idée n’a jamais ef-
fleuré mon esprit. Par
contre, je serai très
Hommage
à Da Boussaâd Benkaci Benchaïra-Doudane, rencontre ce lundi
e sources proches du club kabyle, la
honnête avec vous en vous décla-
rant que j’ai effectivement reçu des
contacts très sérieux de différents
clubs de D1. Pour le moment, je
préfère orienter toute ma concen-
tration vers ce contact qui émane
de l’étranger et dans le cas où ça
n’aboutirait pas, que tout le monde
se rassure une bonne fois pour
toutes, je n’irai nulle part ailleurs, je
suis à la JSK.
Peut-on connaître exactement
de quel club étranger s’agit-il ?
S’il vous plaît, je ne peux pas
vous révéler davantage. Accordez-
moi encore un peu de temps, je ne
voudrais aucunement griller les
étapes. Une fois que ça se concréti-
sera, j’imagine que beaucoup se-
ront contents pour moi. Je ne veux
pas me priver de cette opportunité
de décrocher un contrat profes-
sionnel à l’étranger.
Au niveau de la direction du
club, on pense que c’est une
manière pour vous d’exercer du
chantage à la JSK ; qu’avez-vous
à dire à ce sujet ?
Je vous jure encore une fois que
cette idée de faire du chantage n’a
jamais effleuré mon esprit. Je ne
pourrai oublier tout ce que le prési-
dent Hannachi et tous les autres di-
rigeants ont fait pour moi lorsque
je traversais des moments difficiles,
notamment durant ma période de
convalescence. La JSK représente
ma seconde famille. Lorsque j’ai
rencontré Hannachi cette semaine,
je lui ai bien expliqué ma situation,
jouer à la JSK, lui qui espère voir Serrar ne pas
Hadjaoui : «Je suis content
pour Asselah et je lui
souhaite de réussir»
est un gardien de but très calme que
il a été même mis au courant que
j’ai reçu un contact de l’étranger.
Je l’ai aussi rassuré que si ça
n’aboutit pas, je n’irai dans
C’ nous avons pu joindre hier au bout
du fil. Le désormais ex-gardien de
la JSK, Samir Hadjaoui, a appris à travers notre
aucun autre club, et c’est à la édition d’hier que la JSK a réussi à faire signer
JSK que je vais rempiler. Malik Asselah pour un contrat d’une année à la
JSK. A ce sujet, il nous dira d’emblée : «Effec-
Ce sont peut-être vos tivement, j’ai appris ce matin la nou-
propos parus récem-
velle. Ç’en est une bonne croyez-moi.
ment dans un jour- Ce n’est pas de la démagogie. Je sa-
nal où vous auriez
vais que ce dernier allait un jour
affiché clairement ou l’autre atterrir en Kabylie. Si
votre souhait de
j’ai un commentaire à faire à
partir qui ont en- son sujet, je dirai que c’est le
venimé la situa-
gardien qui va apporter un
tion ; ne le grand plus à la JSK et où il
pensez-vous
apprendra beaucoup. Il est
pas ? doué et c’est quelqu’un de
Ah bon ! C’est
bonne famille. Je lui souhaite
du n’importe toute la réussite du monde.»
quoi. Je n’ai jamais ac-
cordé d’interview à per-
sonne, notamment au «Trahir la JSK avant
sujet de mon départ ou la Champion’s League
non de la JSK. Je ne sais serait trahir toute
pas comment ils ont
l’Algérie»
monté ce scénario. Pour
preuve, j’ai même éteint A notre question de savoir s’il a déjà
en tête une idée sur son avenir, il nous
mon portable après la
fin du dernier match répondra clairement : «Avant que Asse-
lah ne vienne à Tizi, les dirigeants de la
face au CAB.
JSK, que je salue au passage, m’ont réel-
Quelle est donc votre lement proposé de rester pour une
décision finale ?
autre nouvelle aventure. L’entraîneur
A ma connaissance, les Geiger m’a expliqué que même si la
choses sont claires
direction est à la recherche d’un
comme l’eau de roche : à autre gardien qui apportera un
défaut d’un contrat
plus à l’équipe, une idée à laquelle
étranger, jamais je décli- j’ai adhéré totalement, je serai
nerai l’offre de la JSK
toujours le gardien n°1. Or, je leur
Entretien réalisé par M. L. ai bien expliqué ma situation,
comme rapportée par vos soins. Je suis maintenant à
ma huitième année loin de Tlemcen. Il est grand
temps que je rentre. Par contre, si j’avais constaté
que la JSK était dans l’embarras, jamais je ne l’au-
rais trahie. Trahir la JSK serait trahir tout le pays,

Les anciens du
Jumbo-Jet ont
D JSK serait en contact permanent avec
l’actuel sociétaire de l’Entente de
Sétif, le milieu de terrain Azzedine Benchaïra.
le bloquer. Il faut aussi préciser que le joueur
ne possède pas de licence africaine. Ce qui
constituerait un atout de plus pour la JSK qui
notamment avant cette Ligue des champions en
juillet.»

rallumé la flamme
C’est dans une ambiance festive
que s’est déroulé hier le match gala
qui a opposé les vétérans de l’ex-
Jumbo-Jet face à ceux d’At Lazziz,
village natal du défunt président de
la JSK Da Boussaâd Benkaci. Plu-
sieurs anciens joueurs ont tenu à
répondre à l’appel. Il y avait du
beau spectacle sur la pelouse de-
vant une forte présence de figures
de marque ayant fait les beaux
jours de la JSK. Les activités se
poursuivront encore aujourd’hui à
At Lazziz. A noter qu’à l’heure où
nous mettons sous presse, la ren-
contre n’est pas arrivée à son terme,
Nous y reviendrons dans notre
prochaine édition.
Guillou précise :
«Ma mission en tant
que préparateur
physique a pris fin
le 1er juin dernier»
Donné comme futur préparateur
physique lors du prochain stage
qu’effectuera la JSK au Maroc, lui
qui a acquis maintenant une
longue expérience dans le do-
maine, le kiné de la JSK a tenu à
préciser : «Je sais que cette mission
n’est pas nouvelle pour moi. Je sais
bien que je peux l’accomplir, j’ai déjà
fait mes preuves depuis que la JSK
m’a sollicité. Je ne refuserai jamais
une demande pareille à la JSK. Par
contre, je vous précise que cette mis-
sion qui m’a été confiée l’année der-
nière a pris fin au début du mois de
juin dernier. A l’avenir, je me consa-
crerai uniquement à ma mission de
kiné et je me défoncerai pour que
l’équipe aille de mieux en mieux», a
précisé Guillou.
A. S.
Depuis que nous avons fait part en exclusivité ne trouvera aucune difficulté à le qualifier «J’ai conseillé à plusieurs joueurs
de cette information, les contacts n’ont pas pour disputer la Coupe de la CAF. de rempiler. Vous pouvez le leur
cessé entre le joueur et des dirigeants kabyles
qui veulent l’enrôler. Ces derniers sont déci-
demander»
Serrar ne serait pas contre On a aussi évoqué avec Hadjaoui l’autre événement
dés à convaincre la direction ententiste de leur
libérer le joueur qui est lié par une année de Par ailleurs, il est très important de souli- qui a eu lieu avant-hier au siège de la JSK avec la
contrat avec l’ESS. Nous avons même pu ap- gner que Benchaïra ne trouve aucun inconvé- venue de plusieurs joueurs pour rempiler. A ce pro-
prendre que Benchaïra aurait reçu dans le nient à rencontrer son actuel président, avant pos, Hadjaoui nous dira : «Je le savais depuis long-
courant de cette semaine un appel télépho- de se rendre à Alger pour s’entretenir avec temps, il y’en aura encore d’autres et vous allez le
nique de la part du président de section, Doudane. C’est dire que le joueur est décidé à confirmer de vous-même. Moi personnellement, j’ai
Karim Doudane, qui lui a donné rendez-vous convaincre Serrar pour lui remettre sa lettre beaucoup discuté avec pas mal de joueurs en fin de
pour ce lundi à Alger. Pour sa part, Benchaïra de libération. Selon certaines indiscrétions, contrat. Je leur avais conseillé de rester pour que la JSK
a, à maintes reprises, exprimé son vœu de Serrar serait prêt à exaucer le souhait de son aille le plus loin possible en Coupe d’Afrique. Le main-
joueur. tien de l’ossature actuelle est d’une importance capitale,
tout en pensant bien sûr à la renforcer par d’autres élé-
ments et là je crois que Hannachi n’a pas attendu qu’on
Geiger aurait été épaté par sa prestation face aux Kabyles lui montre le chemin à suivre.»
Hamadou sera proposé à la JSK «Je serai à Tizi aux côtés des
supporters au mois de juillet
interlocuteur lui a expliqué que de le voir la saison prochaine à
si la JSK souhaite l’enrôler, le la JSK compte tenu de sa su- prochain»
président Hannachi devra perbe prestation face à la JSK. Avant de conclure son intervention à propos de son
d’abord passer par le président Pour sa part, Hamadou, qui ex-club, la JSK, Hadjaoui a tenu à dire : «Je vais at-
Medouar, car Hamadou est sait bien qu’il est encore lié tendre le premier match avec impatience face au club
toujours lié par contrat avec avec l’ASO, préfère d’abord que de l’Ismaily. Que les Kabyles de Tizi Ouzou sachent que
l’ASO. la JSK passe d’abord par la di- je serai présent à leurs côtés dans les tribunes pour sou-
rection de Chlef. tenir toute l’équipe. Je serai le premier supporter à ral-
Par coïncidence, ils lier la ville de Tizi ce jour-là. J’espère seulement que je
La JSK le voulait n’aurai pas une autre obligation avec mon nouveau
se sont rencontrés club que je ne saurai tarder à rejoindre.»
à l’aéroport déjà la saison
armi les joueurs les plus passée
P suivis lors de la dernière
confrontation qui a op-
posé la JSK à l’ASO lors de
Mercredi dernier, alors que
le Suisse avait déjà fait ses va-
lises pour se rendre chez lui au-
près de sa famille en Suisse
En revenant un peu en ar-
rière, on s’aperçoit que la JSK
s’est montré intéressée par les
«Je signerai aujourd’hui
ou demain au WAT»
Questionné justement à propos de sa future desti-
l’avant-dernière journée du pour trois semaines de va- services du milieu de terrain de nation, sans hésiter, Samir répondra : «Ce sera le
championnat, il y avait le mi- WAT, mon club de mes premières amours. J’ai déjà ren-
cances, grande fut sa surprise l’ASO, Hamadou, l’année der-
lieu de terrain Hamadou qui a lorsqu’il rencontra Hamadou nière lorsqu’il portait les cou- contré les dirigeants, je vais enfin rentrer chez moi et
beaucoup plu à l’entraîneur en me donner encore plus pour mon équipe qui m’a vu
dans un restaurant à Alger. Le leurs du Doyen, avant qu’il
chef de la JSK, Alain Geiger. Ce joueur était accompagné par n’opte pour l’ASO suite au dif- naître. Je ne suis pas encore fini, j’ai encore du jus. Je
dernier n’a pas tari d’éloges sur promets aux supporters du WAT que je ne ménagerai
Ali Fergani, l’ex-sélectionneur férend qui a surgi à la dernière
les dispositions techniques national. Le coach de la JSK a minute alors qu’il était à deux aucun effort pour que le WAT joue comme chaque
mais aussi la discipline tactique année les premières places au classement général. Je
profité pour avoir une courte doigts de signer au profit du
sur le rectangle vert du joueur conversation avec le joueur. Le club kabyle. Cette année, la vais signer mon contrat aujourd’hui ou au plus tard de-
chéliffien, au point où il avait main, car le président a été ces jours-ci retenu à Alger.»
Suisse lui a tout simplement JSK, avec un petit effort, pour-
même demandé à son entou- demandé plus de détails sur sa rait bien avoir le joueur de Me- Hadjaoui n’omettra pas d’adresser un message parti-
rage sur place à Chlef plus d’in- culier à la galerie de la JSK : «Je suis fier d’avoir joué
carrière, sur son poste de pré- douar si bien sûr Hannachi est
formations sur lui, et surtout dilection et sur pas mal de toujours intéressé par ses ser- pour l’un des plus grands clubs du continent.»
s’il est libre de tout engagement Lyès Aouiche
choses. Mieux, Geiger avait vices.
avec son club employeur à la clairement affiché son souhait L. A.
fin de la saison. Sauf que son
 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010 17
Coup d’œil Division 1

USMA Larbi Chérif convoité

Pour renforcer davantage l’effectif, les res-

Les Usmistes ne recruteront ponsables du club ne comptent pas recruter

que des éléments d’expérience, mais aussi des
jeunes joueurs. En effet, après avoir contacté
Ogbi Benhadouche et Aymen Madi, nous

pas plus de quatre joueurs avons appris que le premier responsable de la

aintenu à son poste avant
l’ancien entraîneur du Ahly Tripoli lui a fait
aussi un défenseur, un milieu de terrain of-
fensif et un attaquant pour injecter du sang
neuf.
Trois joueurs seront libérés
Concernant les libérés, plusieurs noms ont
été annoncés sur le départ à chaque fois que
l’équipe enchaîne une série de mauvais ré-
sultats, mais en fin de compte seuls deux ou
trois seront priés de chercher de nouveaux
clubs avec l’objectif de relancer leur carrière.
Ainsi, un élément comme Ouznadji ne
devra donc pas quitter le club bien que son
nom fasse partie de cette liste. Auteur d’une
belle fin de saison, l’ancien Husseindéen a
réussi à gagner la confiance des Usmistes
une nouvelle fois après avoir saisi la chance
qui s’est présentée à lui face à la JSK.
Ghoul et Zidane sur le départ
Au moment où nous mettons sous presse,
deux joueurs sont déjà sur le départ. Il s’agit
barre technique s’est renseigné sur un ancien
espoir mouloudéen qu’il a découvert lors de
son passage au MCA. Il s’agit de Moncef Larbi
Cherif. Annoncé comme le futur attaquant
des Vert et Rouge lors des années à venir alors
qu’il était toujours en juniors, l’ex-internatio-
nal avait été lésé, à l’image de ses deux co-
équipiers Billel Bendaldjia et Abderrahmane
Hechoud. Contraint de quitter le vieux club
algérois, il évolue à présent à Boufarik. Etant
derrière sa promotion en équipe seniors,
Noureddine Saâdi aurait contacté le joueur
pour qu’il rejoigne l’USMA où il ne sera pas
dépaysé vu qu’il a déjà eu l’occasion de
connaître Abdouni, Daham et Billel Benaldjia
au MCA.
Rial et Hamidi
les plus sollicités
En fin de contrat, nous avons appris que Ali
Rial et Cheikh Hamidi sont les deux joueurs
usmistes les plus sollicités. Le meilleur buteur
de la saison 2008-2009 ainsi que celle de
2009-2010 intéressent beaucoup de clubs de

M
même la fin de la saison,
Noureddine Saâdi prépare
déjà la saison prochaine. A
croire une source générale-
ment bien informée, le premier responsable
du staff technique aurait rencontré le prési-
dent il y a quelques jours. Lors de cette réu-
nion, les deux hommes ont mis les points
sur les i. Toujours selon notre source, Saïd
Allik aurait demandé à son entraîneur de lui
dresser une liste de postes qu’il faut renfor-
cer en prévision du prochain exercice, mais
savoir qu’il souhaite garder le même groupe
et le renforcer par trois ou quatre joueurs pas
plus. Ayant réussi à terminer le champion-
nat à la quatrième place, Saâdi semble faire
confiance au même groupe. Concernant les
secteurs qui seront renforcés, nous avons ap-
pris que le recrutement d’un gardien de but
est la priorité du club. Il faut souligner aussi
que de probables renforts dans la plupart des
compartiments ne sont pas à écarter. Il faut
donc s’attendre à ce que le club recrute un
portier pour concurrencer Abdouni, mais
de Mohamed Amine Zidane et Nadjib
Ghoul. Liés par un contrat avec le club us-
miste, ils devront bientôt recevoir leur lettre
de libération. Le premier n’entre pas dans les
plans de Saâdi. Souvent mis à l’écart, le natif
de Relizane sera le premier à quitter le na-
vire. Le second ne s’est jamais imposé.
Eclipsé par Abdouni, l’ex-international es-
poir, qui n’a joué que deux matches, intéresse
plusieurs clubs à l’image de la JSMB.
Adel C.
l’élite. Rial, le défenseur international, est
convoité par la JSK. Pour rappel, les respon-
sables du club kabyle veulent trouver au plus
vite un remplaçant idéal pour pallier l’éven-
tuel départ du Malien Idrissa Coulibaly. En
plus de la JSK, d’autres équipes le suivent de
près. Même chose pour Hamidi. L’ancien bu-
teur du MCS, qui a retrouvé son meilleur ni-
veau sous le maillot de l’USMA, est dans le
calepin de plusieurs présidents. Les dirigeants
de l’USMA savent donc ce qu’ils doivent faire
pour garder les joueurs avant qu’il ne soit trop
tard.

JSMB
La liste des libérés sera
connue cette semaine
La liste des joueurs qui seront libérés à
Naïli se rapproche de Béjaïa Bouderrardji : «C’est le
club qui me convient»
der mais aussi plusieurs

l’issue de cet exercice se précise de plus
en plus. C’est donc cette semaine que la
direction du club rendra publique la liste
de ceux qu’elle souhaite lâcher. Les diri-
geants n’attendent que le retour du coach
Djamel Menad qui se trouve actuelle-
ment chez lui à Alger pour établir cette
liste qui toutefois est déjà presque
connue. En effet, parmi les 14 joueurs qui
sont en fin de contrat, 2 seulement ont
déjà renouvelé leur bail à la JSMB. Pour
les 12 éléments restants, pas moins de 7
ne seront pas retenus pour la saison pro-
chaine. «Il faut que chaque joueur sache
que la liste sera établie en fonction du
temps de jeu durant toute la saison. Un
élément qui n’a pas trop joué cette saison,
ne sera pas gardé, c’est sûr», annonce un
dirigeant. C’est dire que la liste peut se
préciser d’elle-même, puisque Bellatrèche
a déjà décidé de quitter le club et Messali
signera à Sétif cette semaine. En plus de
ces deux joueurs, on trouvera aussi El
Hadi Adel, Mehaïa, Belkheïr, Saoula et
Boulemdaïs, des joueurs qui ont déjà
émis le vœu de partir. D’ailleurs, Menad
ne comptait pas les garder dans son ef-
fectif en prévision de la saison prochaine.
Zerdab depuis hier
en France
Le milieu de terrain béjaoui, Zahir
Zerdab, a quitté le pays hier dans la soirée
en direction de Paris. Après voir été ré-
gularisé par la direction, le joueur, qui a
presque joué toutes les rencontres de son
équipe cette saison, est rentré chez lui
pour se reposer et passer les vacances au-
près de sa famille avant son retour au
début du mois prochain pour entamer
avec son équipe la préparation en prévi-
sion de la saison prochaine.
L
e milieu de terrain
de l’USMH, Naïli,
est courtisé par les
gars de Yemma Gouraya. Il
a même reçu une offre
concrète de la part des diri-
geants béjaouis qui cher-
chent à renforcer le milieu
de l’équipe par deux
joueurs. Le joueur semble
très intéressé par l’idée d’en-
dosser le maillot vert et
rouge la saison prochaine.
Selon des échos de la mai-
son de la JSMB, Naïli s’est
même mis d’accord sur tout
avec les responsables du
club de la Soummam et de-
vrait rallier Béjaïa dans les
tout prochains jours pour
finaliser et concrétiser sa
venue à la JSMB. En tout
cas, le recrutement de Naïli,
lequel veut changer d’air et
vivre d’autres sensations
dans un autre club, est en
bonne voie et le joueur qui
est en fin de contrat n’aura
aucun problème pour si-
gner dans un autre club.
Normalement, le joueur
harrachi devrait signer son
contrat au cours de cette se-
maine. Reste maintenant à
savoir s’il serait prêt à faire
des concessions pour por-
ter le maillot vert et rouge
de la JSMB, car non seule-
ment son club veut le gar-
Passage obligatoire en SPA
C’est à partir de cette directive que la direction de la JSMB a déjà entamé les procé-
dures nécessaires pour préparer son dossier pour la création d’une SPA (société par ac-
tions). Les Béjaouis, qui ont émis le vœu de créer une SARL, devront revoir leur copie
et passer en SPA. C’est l’exigence de la FAF à tous les clubs qui veulent s’engager dans
le championnat professionnel dès la saison prochaine.
formations de notre cham-
pionnat sont sur ses traces
et veulent également s’offrir
les services de l’un des
meilleurs milieux de terrain
de notre championnat cette
saison.
Maroci, une autre
piste qui se
précise
En plus de Naïli qui a
déjà donné son accord de
principe pour les Béjaouis,
selon une source autorisée,
la direction qui veut un
deuxième milieu de terrain
pour son équipe en prévi-
sion de la saison prochaine
a déjà contacté le jeune mi-
lieu de terrain de la JSK,
Tiab Maroci, qui semble,
lui aussi, intéressé par la
proposition des Béjaouis.
N’ayant pas renouvelé à la
JSK, les responsables bé-
jaouis sont en train de faire
le maximum pour le
convaincre d’opter pour la
JSMB. Voulant à tout prix
renforcer leur comparti-
ment du milieu avec deux
milieux de terrain suscepti-
bles d’apporter un plus à
l’équipe, les dirigeants sont
déterminés plus que jamais
à engager deux bons mi-
lieux de terrain pour en
finir avec le problème de ce
compartiment. Le souhait
des Béjaouis est d’enrôler
Naïli de l’USMH qui devra
en principe finaliser cette
semaine. Le second s’est
bien sûr Maroci. Ce dernier
a affirmé clairement aux
Béjaouis lors d’une récente
discussion entre les deux
parties qu’il est très inté-
ressé par leur proposition et
qu’il est prêt à négocier avec
eux. C’est ainsi que les diri-
geants de la JSMB comp-
tent le convoquer dès cette
semaine et essayer de le
convaincre pour signer
dans leur club.
S. A.
Le jeune milieu de terrain franco-al-
gérien, Bouderrardji, qui a signé un
contrat de trois ans à la JSMB, nous
livre ses impressions et nous parle
des ses objectifs avec le JSMB.
D’abord, présentez-vous à nos lecteurs...
Yacine Bouderrardji, né le 3 octobre 1990 en
France, j’ai 20 ans, je joue comme milieu du terrain
offensif. J’ai été formé au centre de formation de Tou-
louse où j’ai évolué, et lors des trois dernières années,
j’ai joué à Rodez. J’ai signé pour trois ans à la JSMB et
je suis originaire de Médéa.
Justement, comment se sont déroulés vos
contacts avec la JSMB ?
C’est le manager Walid qui a pris attache avec les
responsables de la JSMB, après que j’eus accepté d’évo-
luer au sein de cette formation. J’ai fait des tests du-
rant une semaine, et c’est ainsi que Menad m’a retenu
dans l’effectif.
Et pourquoi cette Béjaïa au juste ?
Il faut dire que mon agent m’a dit beaucoup de bien
sur cette équipé et réellement j’ai vécu tout cela du-
rant la semaine que j’ai passée ici à Béjaïa. La JSMB est
club qui se respecte et je pense avoir fait le bon choix.
Quels sont vos objectifs avec ce club ?
Mon objectif premier est de m’imposer afin de mé-
riter une place au sein de l’effectif de cette équipe et
surtout essayer de contribuer à la réussite de ce club
qui veut jouer les premiers rôles la saison prochaine
et pourquoi pas terminer avec un titre.
Entretien réalisé par S. A.
Fiche technique
Nom : Bouderrardji
Prénom : Yacine
Club actuel : JSMB
Taille et poids : 1, 77 ; 72 kg
Date de naissance : 3/10/ 1990
Nationalité : française
Poste : milieu de terrain offensif
Parcours : Centre de formation de Toulouse
(2003-2007), Rodez (2007-2010)
18 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010
Quel avenir pour Bourekba ?
oncernant le cas de l’attaquant Bourekba,
C
même s’il n’a pas joué souvent cette saison
en raison de la grande concurrence qui
existe dans le compartiment offensif, cela
ne diminue en rien de ses qualités de buteur. Il reste
en effet un élément valable. Comme son contrat avec
l’USMH arrive à terme et que la direction du club ne
semble pas disposer à le lui renouveler, il est donc
presque certain de voir ce joueur porter les couleurs
d’une autre équipe la saison prochaine.
Charef veut garder
90 % de l’effectif
Si l'on tient compte du nombre de joueurs ayant
fait partie de l’effectif harrachi la saison passée et qui
se retrouvent en fin de contrat, il faut s'attendre à cer-
tains départs parmi les cadres cet été. La saison 2009-
2010 vient tout juste de s’achever et déjà l’Entente de
Sétif manifeste son souhait de reprendre Djabou. Ce
dernier n’est pas le seul à être convoité. D’autres le sont
déjà ou le seront dans quelques jours avec l’ouverture
du marché des transferts.
Laïb ne veut pas d’un autre
feuilleton Naïli-Bourekba
Le président de l’USMH avec qui nous avons eu
une discussion ces derniers sur ce sujet nous a fait
part de son intention d’entamer les négociations avec
la majorité des anciens que l’entraîneur veut les voir
au sein de son effectif la saison prochaine. Le prési-
dent de l’USMH attend sa rencontre avec Charef avec
qui il aura une discussion sur les préparatifs de la sai-
son prochaine. Les joueurs maintenus seront convo-
qués un par un au siège du club pour renégocier leur
contrat. Cela devrait se faire dans les tout prochains
jours. En fait, cette décision est d’éviter de vivre un
autre feuilleton comme celui de l’été dernier avec Naïli
et Bourekba. Ces deux derniers, dont la cote ne dé-
passait guère la barre de 4 millions de dinars, se sont
Le projet de la SPA
sera-t-il accepté
par Kerbadj ?
Comme nous l’avons déjà rapporté dans notre
précédente livraison, la commission chargée du
professionnalisme a saisi hier par courrier le pré-
sident Mahfoud Kerbadj pour tenir l’AG et à tra-
vers laquelle l’étude du projet sera soumise aux
membres de l’assemblée générale. Il est à rappeler
que le capital de la SPA proposé par ladite com-
mission est de l’ordre de 15 milliards de centimes.
La valeur de l’action est fixée à 10 millions de cen-
times pour les membres de l’AG, qui veulent ache-
ter des actions, et 100 millions de centimes pour
les autres personnes. Cependant, dans l’entourage
du club, on se demande si Mahfoud Kerbadj ac-
ceptera de mettre à l’œuvre ce projet. Le projet du
professionnalisme étant sous la coupe de la FAF et
du MJS, le président Mahfoud Kerbadj est le seul
représentant du club envers les instances, et c’est
la seule personne habilitée à prendre la décision
finale. Lors de la récente assemblée générale tenue
à la salle de conférences de l’OCO, l’ordre du jour
était bien défini : la direction du club n’avait be-
soin que d’une résolution des membres de l’AG
pour que le CRB puisse passer au professionna-
lisme à travers une SPA et ce, conformément aux
nouvelles directives de la FAF. Quant à la manière
de mettre en œuvre le projet, cela relève exclusive-
ment des prérogatives du président en exercice et
des membres de son bureau. Autrement dit, l’avis
de ladite commission désignée par les membres
de l’AG n’est qu’a titre consultatif, selon une source
digne de foi. D’autre part, on laisse entendre que
le capital proposé pour la création de la SPA ne
fait pas l’unanimité où des membres de l’AG le
trouvent exorbitant, voire ségrégatif, du moment
que le montant d’une seule action est multiplié
par dix pour les personnes qui ne sont pas mem-
bres de l’AG, ce qui n’est pas fait pour encourager
les gens à venir investir au CRB. K. M.
Coup d’œil DIVISION 1
USMH Bensalem,
Mokrane et
Negab libérables
Après avoir libéré officielle-
ment le jeune Hacen El Okbi,
on apprend d’une source sûre
que d’autres sont sur le point
vu proposer par le président de l’USMB des sommes
de l’être et ont pour nom Mo-
faramineuses allant de 6 à 8 millions de dinars. Cela krane, Negab et Bensalem. La
avait poussé Laïb à céder aux exigences de ces deux direction de l’USMH n’attend
éléments qui ont dû accepter non sans difficulté de re- que la confirmation de l’en-
nouveler à l’USMH pour des sommes largement au- traîneur en chef qui devrait
dessus des moyens du club. se prononcer sur les joueurs à
libérer dans les tout pro-
Il entamera les négociations chains jours.
cette semaine
Pour éviter que ce scénario se reproduise, Laïb au- Aïssaoui «Laïb
rait décidé d’entamer rapidement les négociations
avec les joueurs considérés comme cadres de l’équipe.
doit m'estimer à
Cependant, si l’on tient compte des moyens financiers ma juste valeur»
limités l’on se demande comment procédera Laïb Le milieu de terrain Aïs-
pour convaincre ses cadres à rempiler. Sachant que les saoui fait partie des joueurs
primes de signature à El Harrach seront, selon nos in- les plus convoités de l’effectif
formations, limités à 350 millions de centimes répar- harrachi. En fin de contrat
ties en douze mensualités comme l’exigent les avec l’USMH, il n’a pris au-
nouveaux règlements de la FAF, il est donc clair que le cune décision quant à son
président aura bien du mal à convaincre ses poulains. avenir à El Harrach. L’enfant
D'où son embarras pour faire face aux exigences de d’El Bayadh que nous avons
ses joueurs qui n'accepteront jamais de signer pour la pu joindre hier matin nous a
moitié de ce qu'on leur proposera ailleurs. fait part de son souhait de
rester à l’USMH si les diri-
Naïli en route pour Béjaïa geants l’estiment à sa juste va-
En plus de Djabou, le milieu de terrain Naïli fait leur : «Certes, j’ai des contacts
l’objet de convoitises de la part de certains clubs qui avec certains présidents de
veulent s’attacher ses services. Mais c’est la JSMB qui club qui m’ont fait part de leur
semble tenir le bout de la corde. On vient d’apprendre souhait de me voir porter les
en effet que ce joueur, qui avait reçu des contacts de la couleurs de leur équipe. Mais
part de la direction du club bougiote, était le week- je n'ai pas encore donné mon
end dernier à Béjaïa pour négocier avec le président accord à aucun d’eux. Je pré-
de la JSMB. Pour l’instant, rien n’a encore été dévoilé fère attendre ma rencontre
concernant l’offre qui a été proposée au joueur harra- avec Laïb. Je verrai ce qu'il va
chi. Mais selon toute vraisemblance, Naïli serait inté- me proposer. Si je trouve l’offre
ressé par l’idée de changer d’air et qu’un éventuel intéressante, je rempilerai sans
départ à Béjaïa n’est pas à écarter. Nacereddine Ratni problème, sinon je verrai ail-
leurs.»
N. R.
CRB
L’argent des pouvoirs publics
sera débloqué prochainement
eudi dernier, les joueurs du CRB at-
J tendaient un appel de leurs dirigeants
pour la régularisation de leur situation
financière, puisque la direction a pro-
mis de leur payer la deuxième
tranche de la prime de signature ainsi que
le reste des primes de match. Mais le fait que
l’argent n’a pas renfloué les caisses du club a
contraint les Belouizdadis à repousser
l’échéance de régularisation de la situation
financière de leurs joueurs. En effet, il était
prévu que la DJSL et les services de l’APC
débloquent les subventions allouées au CRB
au cours de la semaine passée, et c’est pour
cette raison que les dirigeants avaient pro-
mis aux joueurs de les payer. Malheureuse- de même à discuter avec le président Mah- Les joueurs seront
ment, les dirigeants du CRB doivent encore foud Kerbadj qui leur a expliqué la situation régularisés la semaine
attendre les subventions de la DJSL et l’APC qui prévaut actuellement. Même s’ils se sont prochaine
qui ne seront reçues que dans quelques montrés compréhensifs envers leur président Toutefois et au moment où les joueurs
jours pour des raisons purement adminis- qui a toujours honoré ses engagements envers n’ont pas manqué de soulever leur inquié-
tratives. eux, il n’en demeure pas moins que certains tude bien qu’ils aient confiance en leur pré-
éléments sont déçus par cette situation, car ils sident, une source digne de foi nous a
La direction du club veulent être avant tout fixés sur leur avenir au confié que l’argent sera débloqué au cours
dans l’embarras CRB. D’autres par contre tiennent à toucher de cette semaine. Et dès qu’il renflouera les
Ce retard a mis donc la direction du club leur argent afin qu’ils partent en vacances caisses du club, le président Mahfoud Ker-
dans une situation embarrassante par rapport avant de reprendre les entraînements, d’au- badj procédera à la régularisation de la si-
aux joueurs qui doivent une fois de plus pren- tant plus qu’ils ne peuvent bénéficier d’assez tuation financière de tous les joueurs, car
dre leur mal en patience avant de percevoir de temps pour se reposer, lorsqu’on sait que lui aussi veut tout régler avant qu’il ne
leur argent. Une source digne de foi nous a le prochain tour de la Coupe de la CAF est tienne l’AG.
confié que certains d’entre eux ont réussi tout prévu pour le 17 juillet prochain. Kamel M.
La formation de Tessala El Merdja a réussi cette saison l’exploit d’accéder en Régionale 1, après une très
Zagzi réussit longue attente. Tout le monde s’accorde à dire que le mérite revient à l’ex-star du CRB Zagzi qui a su mettre son
expérience au profit de l’équipe de Tessala El Merdja, pour réussir cette mission face à de très bonnes équipes
l’accession qui ne sont plus à présenter, à l’image de l’ESBA et la JSBM. Avec peu de moyens par rapport aux autres équipes
du championnat de la Régionale 2, personne ne s’attendait à ce que Tessala El Merdja réussisse ce qu’on peut qua-
lifier d’une saison exceptionnelle. Seulement, Zagzi et par sa riche expérience de joueur, en drivant par le passé
avec Tessala les jeunes catégories du CRB, CAK et RCK, a su transmettre son savoir-faire aux joueurs en leur inculquant la
culture des victoires, permettant à Tessala El Merdja de réaliser une accession historique. Quant à Zagzi et pour
El Merdja sa première expérience avec le seniors, on pourra tout simplement dire qu’il a relevé le défi, réussissant là où
les autres ont échoué, et de surcroît avec deux points d’avance sur le poursuivant immédiat.
 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010
19
Coup d’œil Division 1

ESS Quand Gianni sort de

son silence
Très discret dans ses déclarations, bril-
En attendant le verdict de Serrar lant dans son travail, le préparateur phy-
sique italien, Gianni, n’a pas caché son
désarroi de voir la direction fermer les

Le coach a établi son plan de travail yeux sur sa situation financière. Ainsi, il a
décidé de prendre le taureau par les
cornes et d’aller affronter directement
Hammar. Ce dernier, qui estime beau-

pour la saison prochaine, mais….

Après deux titres remportés la
saison écoulée et une qualification
historique pour la phase des
poules en Ligue des champions, le
club phare de Aïn Fouara veut
axer son travail sur la continuité
avec le maintien de Zekri à la tête
du staff technique, sauf qu’avec les
exigences de ce dernier, Serrar
devra étudier le pour et le contre
de l’affaire avant de trancher du-
rant les prochaines 48 heures.
Zekri-Hammar, réunion
de travail et non
prolongation de contrat
Même si Nouredinne Zekri n’est
pas sûr de rester la saison pro-
chaine à l’Entente, il a tenu durant
sa réunion avec le président de
section, Hammar, à ne pas évo-
quer ce sujet, mais évoquer l’ave-
nir du club et ses exigences pour
faire apparemment un bon net-
toyage dans la maison sétifienne
avec l’espoir de réussir une saison
plus prolifique que la précédente.
Il lui a remis la liste des
libérés et des recrues
Benmoussa et Ezechiel. Ajoutez à
Durant cette réunion, Zekri, qui
veut être le maître en matière des
transferts, que ce soit pour les li-
bérés ou les nouvelles recrues, a
remis une liste à Hammar qui
contient beaucoup de surprises,
notamment les libérés, même si
aucun nom n’a été dévoilé officiel-
lement.
Il est pour la venue de
Djallit, Hachoud,
Djabou, Ezechiel et
Benmoussa
Alors que le président sétifien a
staff technique que la direction, ce
débuté les négociations avec plu-
sieurs éléments pour garnir da-
vantage l’effectif sétifien l’an
prochain, Zekri est, pour une fois,
sur la même longueur d’ondes que
Serrar, en donnant son feu vert
pour le recrutement de Djallit,
ces éléments le duo déjà acquis
Djabou-Hachoud.
Un contrat spécial pour
son staff technique
Parmi les points sensibles du-
rant cette réunion, c’est le désir de
Zekri de ramener un entraîneur
des gardiens italien qui travaille
actuellement avec les juniors de
l’Inter de Milan, tout en préser-
vant son bras droit Madeoui et le
préparateur physique Gianni. A
condition évidemment de signer
un contrat qui avantage plus le
qui n’a pas plus à Hammar.
Reprise le 1er juillet et
départ en France le 3
Vu que l’Entente devra repren-
dre le plus tôt possible les chemins
des entraînements afin de préparer
dignement le premier match de la
phase des poules en Ligue des
champions au milieu du mois de
juillet prochain, le coach sétifien a
décidé de fixer la date du 1er juillet
pour voir un groupe au grand
complet aux entraînements, avant
de se rendre en France deux jours
plus tard, pour le fameux stage
bloqué d’avant-saison.
Hammar transmettra le
plan de travail de
l’entraîneur au président
Après avoir écouté et surtout
noté minutieusement les observa-
tions et les exigences de Zekri,
Hammar devra rencontrer Serrar
pour lui faire le compte rendu de
la réunion, laissant ainsi la balle
dans le camp du président sétifien.
coup l’homme avant l’employé, a promis à
sion de verser la moindre somme d’argent
C’est à ce dernier que revient le
dernier mot quant au maintien ou
non du projet de Zekri.
La direction n’a pas
apprécié le récente
sortie médiatique de
Zekri
Connu pour ses déclarations
fracassantes, le coach Zekri n’a pas
On parle de Messaoud et
été tendre dans ses propos envers
la direction lors des articles parus
dans quelques journaux dans la
journée de jeudi, ce qui n’a pas plu
aux dirigeants de l’Entente qui
l’ont pourtant averti d’éviter ce
genre de polémique gratuite. C’est
pourquoi la direction temporise
quant au maintien ou non du natif
de Batna, dans son poste d’entraî-
neur la saison prochaine.
Kheireddine R.
Gianni de faire de son possible pour lui
accorder un mois de salaire, ainsi que la
prime de la Coupe d’Algérie, avant son
retour en Italie.
Les émigrés ont voulu
les billets de retour et
leurs arriérés
Hammar a eu une journée difficile
avec les joueurs émigrés de l’Entente, qui
l’ont contacté pour recevoir leurs billets
de retour en France ainsi que l’intégralité
de leurs arriérés. Si Hammar était prêt
pour leur accorder les billets d’avion, il
n’a pas voulu, par contre, prendre la déci-
aux cinq joueurs sans le feu vert de Ser-
rar.
Djallit présent dès
aujourd’hui à Sétif
Très apprécié par la direction sétifienne
ainsi que le staff technique, l’attaquant
widadi, Mustapha Djallit, qui se trouve
en fin de contrat avec le club phare des
Zianides, est attendu aujourd’hui à Sétif
pour parapher son engagement avec les
Noir et Blanc.
Heriat et Benmoussa
attendus ce mercredi
Si Djallit est attendu officiellement au-
jourd’hui, son équipier Mokhtar Ben-
moussa, qui est aussi sollicité par la
direction sétifienne, devra quant à lui
venir à la ville de Aïn Fouara mercredi
prochain, en compagnie de Heriat, le
jeune milieu de terrain de l’US Biskra,
pour signer avec l’Entente de Sétif.
Boulemdaïs à l’Entente
En plus de tout ce beau monde, la di-
rection songe aussi à Ezechiel, Derrag et
bien sur le retour de Messali. Il y a aussi
la possibilité de voir le duo Messaoud-
Boulemdais débarquer à Sétif, d’autant
plus que plusieurs éléments de l’effectif
actuel devront plier bagage et partir vers
d’autres horizons, à l’instar de Benchaïra,
Djediat, Francis, Kdédir et les quatre
émigrés Zoubiri, Bencherif, Bouderbal,
Kaddour.
Kheïreddine R.

Amrani veut faire son marché à l’étranger !
Voulant poursuivre sa mission
à la tête des Rouge et Blanc, le
coach Amrani est conscient qu’il
devra réussir une meilleure sai-
son l’an prochain, s’il veut tou-
jours préserver l’estime des
Hooligans et de la direction du
club qui lui a donné carte blanche
pour faire son shopping durant le
marché des transferts. L’on a ap-
pris que ce dernier se penchera
sur la piste des joueurs émigrés
capables d’apporter leur savoir-
faire ainsi que l’expérience qu’ils
ont acquise à l’étranger au service
USMAn
Amrani pense à Menzri et
Douadi
Après la très bonne pioche l’an
dernier de Benchergui de l’ASK, le
coach Amrani semble très séduit par
le potentiel de deux éléments khrou-
bis qui pourraient renforcer l’effectif
annabi, en prévision de la saison
prochaine. Il s’agit, en effet, du laté-
ral droit Menzri ainsi que du milieu
offensif Douadi qui est la convoitise
de plusieurs formations, après la très
belle saison qu’il vient de réaliser.
Zazou nie avoir tourné
de l’équipe. le dos au club
Absent de la circulation avant le
Quatre joueurs émigrés match de l’ASO, à trois journées de
dans le collimateur
la fin de la saison, le latéral gauche
Malgré des expériences qui n’ont Zazou a décidé de sortir de son mu-
pas été vraiment fructueuses ces
tisme, pour nous révéler qu’il n’a pas
derniers temps en matière de recru- fui l’équipe, mais qu’il était contraint
tement de joueurs émigrés, la direc-
de rester au chevet de sa femme ma-
tion annabie, en collaboration avec lade. Il nous dira aussi après que le
l’entraîneur Amrani, compte vision-
coach Amrani ainsi que le président
ner des cassettes de matchs de qua- Menadi ont été avisés. Voilà qui de-
tre joueurs émigrés, avec l’espoir de
vrait faire taire la rumeur !
dénicher un futur Lemmouchia, Cé-
dric ou Zerdab.
L’USMH sur les traces de Hemami
Auteur d’une fin de saison plus ou
moins bonne, avec des apparitions
régulières dans l’échiquier de Am-
rani, le meneur de jeu Hemami n’a
pas réussi, pourtant, à briller cette
saison à l’USMAn, alors que la di-
rection misait gros pour le recruter.
Pourtant, l’ex-Khroubi nous a confié
récemment qu’il avait eu un contact
de la part d’un dirigeant de l’USMH,
mais qu’il donnait toujours la prio-
rité à l’USMAn.
La rumeur Messouad refait
surface
Comme ce fut le cas à l’aube de
chaque période des transferts, les
mordus de l’USMAn veulent voir le
président Menadi réussir un recrute-
ment de qualité, eux qui espèrent voir
le buteur vedette de l’ASO, Messouad,
revenir au club bônois. Le joueur, qui
a laissé une excellente impression à
Annaba, est libre cette fois, contraire-
ment à la saison dernière. C’est dire
qu’il pourra retourner à l’USMAn,
sauf s’il est intéressé par un autre club
qui vise les premiers rôles et qui
jouera dès la saison prochaine une
compétition internationale.
M. T.
20 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010

Coup d’œil Division 1

Alors qu’il est pisté par
le MCO, Oussad sous
contrat jusqu’en 2012 ?
L’ex-milieu de terrain de Remchi, Ous-
sad, a signé, l’été dernier, un contrat de
trois avec la direction du club blidéen. Il
était convenu qu’un dirigeant de l’USMB
se déplace à Oran pour racheter l’année
de contrat restante. Sur place, l’envoyé de
Zaïm fut surpris d’apprendre que Oussad
était sous contrat jusqu’en juin 2010 ! La
somme demandée par la direction de son
ancien club, à l’époque, était de l’ordre de
six cent millions de centimes et après
moult négociations, elle fut ramenée à
cent cinquante millions qui furent payés
rubis sur l’ongle par Zaïm. Ce dernier
profitera dans la foulée de faire signer à
Oussad un contrat de trois ans. Les diri-
geants du MCO, qui insistent pour faire
venir le milieu de terrain blidéen à Oran,
doivent obligatoirement négocier avec
leurs homologues de Blida.
Slimane B.
Les «Kinder Surprises» !
Loin de nous l’idée de faire de la publi-
cité gratuite à cette marque de friandises
qui, dans des emballages en chocolat,
USMB NAHD
Hadj Saâd, Boutabout, Kraïmia, Abed et Khellaf libérés
Réunion décisive
Blida fait sa mue entre Manaâ et
Lahlou
Le président du Nasria, Manaâ
Kenfoud, et celui de la Commission
de préparation du dossier du profes-
sionnalisme, Mourad Lahlou, vont se
rencontrer aujourd’hui en vue d’apla-
nir le différend qui existe entre eux et
arrêter la démarche à adopter pour la
création d’une société par actions
(SPA). Cette réunion sera décisive et
très souhaitée par la famille hussein-
déenne qui attend qu’un accord défi-
nitif soit trouvé pour faire avancer les
choses, d’autant plus qu’il reste moins
d’un mois du délai fixé par la FAF
pour la création d’une SPA. Selon le
président Lahlou, les deux hommes se
sont mis d’accord sur la démarche à
adopter et il n’y a aucun problème qui
risque de faire capoter le projet.
«Nous avons bien discuté et on s’est mis
d’accord sur tous les points pour l’inté-
rêt du club qui doit suivre l’évolution
du football national», a déclaré l’an-
cien président du Nasria qui semble
très motivé à l’idée d’accompagner le
ertains joueurs, le club ne comptait pas sur ses méritent toute notre attention,

proposent des petits jouets surprises dont
raffolent les bambins. C’est cette appella-
tion qui a été choisie par les fans blidéens
pour surnommer les joueurs «inconnus»,
venus de divisions dites inférieures, et
qui, systématiquement, viennent tenter
leur chance dans le plus grand club de la
région. «Nous ne sommes pas contre cette
façon de faire et il pourrait bien y avoir
dans le lot un ou deux éléments qui feront
le même parcours que les vedettes actuelles
du championnat. Ces derniers sont, pour
la plupart d’entre eux, issus de petits clubs
et personne ne les connaissait avant de
réaliser un parcours époustouflant», nous
dira ce féru de l’USMB. On espère forte-
ment du côté de Blida que les joueurs qui
viendront pour isputer leur place soient
les «bonnes surprises» de Zaïm.
Zaïm en Afrique du Sud
avec les Verts
Le président de l’USMB n’a rien raté de la
campagne de qualification de l’Equipe
nationale. Il était aux côtés des joueurs de
Saâdane au Caire et au Soudan et nous
venons d’apprendre qu’il sera en Afrique
du Sud, avant la fin de cette semaine,
pour encourager les camarades de Ziani.
C
qui constituaient
l’ossature de
l’équipe la saison
passée, vont quit-
ter le bateau blidéen. Ils ont
tout simplement été libérés. Si
certains d’entre ceux n’ont que
très peu été utilisés, d’autres, en
revanche, étaient des pièces
maîtresses de l’échiquier bli-
déen. Ceci est surtout valable
pour des éléments comme
Kraïmia, Abed et certains au-
tres. Ces derniers n’ont raté que
très peu de matchs pour cause
de blessures ou de suspensions.
Certains joueurs ont été, in-
directement, écartés pour
l’exercice à venir. C’est le cas de
Khellaf, Hadj Saâd et Bouta-
bout. Ce dernier, comme an-
noncé par nos soins, a été le
premier à se voir signifier que
Recrutement
services pour l’exercice à venir.
Tous ces départs ne semblent
pas du tout inquiéter le prési-
dent de l’USMB qui nous l’a
d’ailleurs dit clairement : «Pour
ce qui est des critères qui ont
permis d’établir une première
liste de joueurs libérés, ils sont
purement techniques. Des
joueurs ont quitté le club en ce
début de saison et cela fait par-
tie du cours normal des choses.
Nous étions prêts à faire des sa-
crifices pour garder quelques-
uns de nos joueurs qui ont
choisi de partir. Nous n’avons à
avoir aucun regret, car je suis
persuadé qu’il n’y a pas un
joueur au monde qui pouvant
se vanter d’être irremplaçable.
Nous allons effectuer un recru-
tement de qualité et ce sont les
joueurs qui sont avec nous qui
pas ceux qui ne sont plus là.»
Chaouaou et Terbah
«épargnés»
Deux joueurs, à la surprise
générale, ne font pas partie de
la liste des libérés. Il s’agit de
Terbah qui, lors de l’exercice
qui vient de s’achever, n’a pra-
tiquement pas joué. Il faut dire
qu’il a été longtemps blessé et
qu’au moment où il était opé-
rationnel, l’équipe s’est remise à
gagner des matchs. Chaouaou,
de son côté, s’est vu proposer
une année de contrat supplé-
mentaire. C’est surtout sa poly-
valence en défense qui a plaidé
en sa faveur.
Slimane B.
club vers le professionnalisme. Pour
preuve, Lahlou est disposé à créer une
SPA au capital social de 10 milliards
de centimes, un capital que l’actuel
président trouve un peu exagéré. Lah-
lou a réussi à le convaincre, notam-
ment avec la participation d’autres
personnes. Ainsi, tout sera tiré au
clair lors de la réunion d’aujourd’hui,
d’autant qu’on a appris que le boss
husseindéen est décidé lui aussi à faire
partie de la société SPA et d’acheter
des actions, tout comme le dirigeant
Sofiane Bouderouaïa, toujours dispo-
nible pour le club. En revanche, on
apprend que Ould Zmirli, l’autre diri-
geant non moins actif, a décliné poli-
ment l’invitation de faire partie de la
SPA.
Des joueurs
réclament leur dû
Les joueurs salariés réclament le
reste de leur dû. C’est ainsi que la di-
rection du club leur a octroyé deux
mois de salaire sur les quatre mois
qu’ils revendiquent. Les joueurs ont
peur d’être complètement «spoliés»,

Kherbache pour trois

Ça va se bousculer dans le bureau sachant que la direction est préoccu-
pée par le projet du professionna-

ans à Blida
Le sociétaire du NARB Réghaïa; Kher-
de Zaïm dans les jours qui viennent lisme.

bache, a signé un contrat au profit de
l’USMB, jeudi en début de soirée. Cet en-
gagement, qui s’étalera sur trois ans, s’est
rendu réalisable grâce aux conseils de Ba-
dache, l’ancien joueur de l’USMB.
S. B.
Diss de retour
Elle court, court
a rumeur !
Elle a fait le tour de Blida la rumeur an-
nonçant que Diss aurait décidé de quit-
ter le club sétifien. D’un autre côté, il se
dit que Zaïm aurait réussi à convaincre
son ancien capitaine de revenir au ber-
cail. Le président de l’USMB, avec qui
nous avons abordé ce sujet, est resté assez
évasif et il n’a voulu faire aucun com-
mentaire. Pour un proche du président
sétifien, tout cela n’a aucun sens et pour
lui, Diss est plus que jamais sétifien :
«Vous pouvez être certain que Diss va dé-
buter les entraînements dès son retour de
vacances. Le choix qu’il a fait de rester au
sein des rangs de l’Entente est mûrement
réfléchi, car c’est quand même un joueur
d’expérience qui sait ce qu’il veut.» Pour le
moment, Diss affiche un silence radio et
surtout ne fait rien pour démentir la ru-
meur qui le donne comme faisant partie
de l’effectif blidéen la saison prochaine.
Bien sûr, tout cela sera tiré au clair dans
les jours qui viennent.
S. B.
omme annoncé lors de l’une de nos édi-
C tions, Aliouene, le défenseur du RCK, a
signé un contrat de deux ans et s’est dit
emballé par le challenge sportif et surtout l’offre
financière qui lui a été faite. Ayant donné ren-
dez-vous au boss blidéen pour jeudi afin de pa-
rapher son contrat, Benatia ne s’est pas privé,
pour autant, de discuter avec les présidents de
l’ASO, du CRB et tout dernièrement de l’USM
Annaba. Tout ceci ne semble pas inquiéter outre
mesure Zaïm qui nous dira : «Ce joueur nous in-
téresse au plus haut point et nous l’avons estimé,
à Blida, à sa juste valeur. Il nous a donné sa pa-
role et nous ne doutons pas un seul instant de sa
bonne foi.» Le fait d’être sollicité de toutes parts
pourrait faire tourner la tête à ce joueur qui,
bien sûr, se trouve en position de force pour né-
gocier.
Fellah et Touaoula attendus
chez le président
Touaoula, le sociétaire de l’ES Mostaganem,
qui évolue dans le championnat de D2, sera ce
matin, au plus tard demain, dans le bureau de
Zaïm. C’est le cas du portier du CRB Fellah qui
n’est pas contre une aventure à Blida.
Des offres seront faites à
Bentayeb et Boulemdaïs
Zaïm ne s’est pas contenté de puiser dans les
divisions dites inférieures. Il a, selon des sources
sûres, l’intention de faire des offres au transfuge
du CABBA, Bentayeb, et à l’attaquant de la
JSMB, Boulemdaïs. Ces deux joueurs pourraient
se déplacer à Blida et rencontrer Zaïm pour né-
gocier.
Slimane B.
Zaoui voulait
continuer le travail
avec les jeunes
L’entraîneur Karim Zaoui n’est pas
content de rester inactif, ces jours-ci,
après la fin de championnat. Il voulait
poursuivre le travail avec les jeunes
dans le but de les préparer pour la sai-
son prochaine. Chose que la direction
trouvait au-dessus de ses moyens
puisqu’il faudrait maintenir aussi le
chauffeur et d’autres personnels.
Asselah souhaite
bonne chance au
Nasria
Le désormais ex-gardien de but du
Nasria, Malik Asselah, qui a quitté le
club à contrecœur, souhaite bonne
chance au NAHD dans son passage
au professionnalisme. De son côté,
Lahlou estime que le départ de Asse-
lah n’est pas une perte pour le club qui
peut trouver un autre gardien de but
en mesure d’assurer la continuité et de
garder les bois du Nasria. D’autres
personnes dans l’entourage du club
estiment que son départ n’est pas ré-
glementaire puisqu’il n’a pas déposé
sa démission auprès de la direction du
Nasria.
S. H.

A la recherche
d’un entraîneur
près avoir pris part à la
A réunion du BF à Alger, le
président du MCS, Khaldi,
a convoqué les membres de son
bureau pour méditer sur la ques-
tion du professionnalisme. Mais
l’urgence est de trouver un entraî-
neur. Plusieurs CV lui ont été
proposés. Une décision sera prise
en commun accord avec les diri-
geants du club.
Un recrutement
de choix
D’autre part, le président
Khaldi a évoqué, avec les mem-
bres de son bureau, un autre
volet, celui relatif au recrutement.
Ainsi, tout le monde était una-
nime à dire que le forcément de
l’effectif actuel par des joueurs de
valeur est une nécessité vu que
l’équipe affrontera l’année pro-
chaine des formations de haut ni-
veau. Il est à rappeler que Saïda a
ASMO
L’avenir de Boualem
se décidera dans
les prochains jours
Oumamar : «S’il
veut partir, on ne
le retiendra pas»
Ayant déposé ses valises du côté de
Lavigerie depuis l’entame de la se-
conde partie du championnat, l’enfant
terrible de «Tirigou» devrait reprendre
le chemin du retour vers l’ASMO dans
la mesure où il a porté les couleurs
harrachies à titre de prêt seulement.
Hamia, comme le surnomme ses co-
équipiers, a été l’auteur d’un très bon
parcours avec l’USMH cette saison, ce
qui incita les dirigeants de ce club à
engager des pourparlers avec leurs ho-
mologues oranais dans le but de s’atta-
cher les services du joueur en
question. A ce sujet, le président de
section asémiste, Larbi Oumamar,
nous confia : «Tout dépendra de son
état d’esprit. S’il estime que sa place est
à l’ASMO auprès des siens, il sera tou-
jours le bienvenu. Mais s’il est persuadé
qu’il n’a plus rien à prouver avec nous
et que le moment est venu pour lui pour
bâtir son plan de carrière, on ne le re-
tiendra pas soyez-en sûr !» On notera
enfin que Mohamed Boulem est lié à
l’ASMO jusqu’en 2012.
Opération réussie
pour Moudjer
Absent des terrains depuis plus de
trois mois pour cause de blessure, le
gardien numéro deux de la formation
asémiste a été opéré avec succès cette
semaine dans une clinique privée à
Alger. A rappeler que Riadh Moudjer
souffrait d’un ménisque qui l’a
contraint à stopper ses efforts. Le pro-
fesseur qui a dirigé l’opération a dis-
pensé le joueur de toute activité
physique et sportive durant les deux
prochaines semaines. Actuellement,
Moudjer se trouve à Djelfa auprès de
sa famille pour se reposer. Dans une
quinzaine de jours, il devrait entamer
ses premières séances de rééducation.
Il devrait être opérationnel, sauf com-
plication, avant l’entame du prochain
exercice prévu à la mi-septembre.
M. Dani
Coup d’œil Super D2
MCS
souffert le martyre la saison écou-
lée, où le compartiment offensif a
été le moins efficace. Il est fort
probable que des éléments soient
écartés surtout que la direction
envisage de jouer les premiers
rôles et prouver que son accession
est le fruit d’un travail de longue à
haleine.
Ne pas rater
la préparation
Le dernier point de l’ordre du
jour est relatif à la préparation de
l’équipe pour le prochain l’exer-
cice. Ainsi, pour aspirer à jouer
les premiers rôles et pouvoir riva-
liser avec les grosses cylindrées, le
bureau a décidé de programmer
le stage bloqué à l’étranger,
comme ce fut le cas la saison der-
nière, même si l’endroit n’a pas été
encore désigné.
Amar Bensadek
CSC
Trop de zones d’ombre !
Ayant pris part à la dernière réunion qui s’est
déroulée à Alger avec pour ordre du jour les mo-
dalités de passage au professionnalisme, le prési-
dent clubiste est entré sans être définitivement
fixé sur les mesures à prendre. Beaucoup de
membres de sa commission installée juste après
la dernière assemblée générale sont encore sans
réponse précise à leur questionnement. A leur
question, le président a dû répondre de manière
approximative du fait, dit il, que les responsables
au niveau fédéral n’ont pas encore de réponse
concrète sur plusieurs domaines. Cette situation
a mis tout un chacun dans l’embarras car sans
méthodologie précise et concrète rien ne pour-
rait se faire. Parmi les questions les plus ardues
figurent celles relatives à l’acceptation du statut
de professionnel et autres modalités de règle-
ment des joueurs. Sans orientation concrète,
aucun contact avec des éléments ne pourrait voir
le jour. Toujours est-il, pour l’heure et dans l’at-
tente du concret, l’on s’attelle au CS Constantine
à peaufiner le dossier lui-même comme exigé par
les instances fédérales. Il faudrait en convenir
que beaucoup ont perdu de leur ferveur en ma-
tière de mise sur pied d’un club professionnel
tant c’est encore le flou le plus absolu au niveau
des décideurs. Ces derniers ont lancé leur idée
USMBA
Elle se tiendra aujourd’hui à 16 h
L’AG de tous les espoirs
A Bel Abbès, il ne se passe pas un jour sans
que les inconditionnels des Vert et Rouge n’évo-
quent le sujet entamé la veille. C’est-à-dire la
tenue de l’AG initiée par l’Association des anciens
joueurs et amis de l’USMBA, et dont le président
n’est autre que Abdi Fodil, ancien joueur de
l’USMBA des année 70 mais aussi son ancien
président (1995/96). Une assemblée très atten-
due, sur laquelle tous les espoirs des Bel Abbé-
siens reposent. Il faut dire que nonobstant
l’opposition qui n’est pas restée insensible au scé-
nario catastrophe qui a frappé de plein fouet le
club de la Mékerra sous l’ère, de Baghdad Bé-
naïssa, alors qu’on est à l’orée de la nouvelle
année, la démarche de l’Association des anciens
joueurs et amis de l’USMBA a trouvé du crédit
chez des milliers de supporters lesquels ont ma-
nifesté leur soutien et solidarité en rassemblant
des centaines de signatures. C’est dire que Bagh-
dad, tout en refusant son constat d’échec, a es-
suyé les foudres des supporters qui ne veulent
plus de lui comme en témoigne leur boycott des
matches. Les contestataires ne veulent pas lâcher
prise en préparant leur riposte pour lui barrer la
route. Les procédés engagés depuis le 14 juin
dernier ont abouti puisque les protestataires ont
Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010
sans pour autant prendre toutes les dispositions
inhérentes à cela. C’est en tout cas ce que disent
la quasi-totalité des membres de la commission
chargée de préparer le passage au professionna-
lisme laquelle tient son cycle de réunion mais
avec beaucoup de questionnements.
La composition des groupes
établie
A la lecture de la composition des groupes de
Division 2 pour la saison à venir, beaucoup de
sportifs ont compris que l’acceptation du passage
au professionnalisme ne signifie aucunement
une accession obligatoire parmi l’élite. Partant de
là, l’on pourrait croire que même en D2 des for-
mations pourraient évoluer avec un statut de
professionnel. Dans ce registre, une réponse
claire de la part de la structure concernée, à sa-
voir fédération ou Ligue nationale, serait la bien-
venue pour tous et mettrait fin à bien des
rumeurs et autres projets injustifiés. Tout un cha-
cun s’accorde à dire que les vraies mesures se-
raient connues après la Coupe du monde. Alors
attendons !
Tahar Aggoune
réussi à avoir l’aval de la tutelle pour organiser
l’assemblée qui portera essentiellement sur la ré-
vision de la liste des membres de l’AG. D’autres
informations parlent aussi de retrait de confiance
de l’actuel président ainsi que certains membres
de l’AG lesquels, selon l’opinion sportive, n’ont
pas daigné prendre leur responsabilité durant
l’AGE du juin 2008 passé alors que tout indiquait
que la situation allait être désastreuse. Pourtant
ces mêmes membres prenaient des décisions
lorsqu’il s’agissait de personne «désarmée», nous
indique-t-on. Cette politique de deux poids deux
mesures de leur part a fini par porter lourdement
préjudice au club tant qu’ils cautionnaient par
leur mutisme les gestions obsolètes. D’autres dé-
cisions importantes sont attendues de la part de
la plénière, notamment celle relative à la dési-
gnation d’une commission de sages et notables
de la ville qui auront la lourde tâche de désigner
le futur président. Dans les cercles de l’opposi-
tion, on parle d’ores et déjà du successeur de
Baghdad Benaïssa dont on préfère taire le nom,
mais tous les indices indiquent qu’il s’agirait de
Ghalem Zoubir.
O. M .N.
21
MOB
Les dirigeants ne
décolèrent pas
La décision prise par les instances
dirigeantes de notre football de rétro-
grader les deux clubs de la D2, à savoir
le MOB et l’OMA en Interrégions, n’a
pas été du goût des responsables des
formations concernées. En effet, les di-
rigeants du MOB ont tenu dans
l’après-midi de jeudi dernier une
conférence de presse au cours de la-
quelle ils sont revenus sur la réunion
qui les a regroupés avec le président de
la LNF, Mohammed Mecherara, mer-
credi passé. A cet effet, l’un des mem-
bres du directoire du MOB,
Bouchebah, a fait un tour d’horizon
sur cette réunion où il a affirmé qu’il a
demandé des explications aux respon-
sable de la LNF : «Nous avons assisté à
cette réunion qui a regroupé la majorité
des présidents de club de la D1 et nous
avons exigé des explications concernant
ce changement opéré sur les modalités
d’accession et de rétrogradation, tout en
demandant à ce que cette décision soit
annulée, car c’est de notre droit. Nous
avons signifié à Mecherara que lors de
la réunion du 6 mai dernier, le prési-
dent de la FAF nous a demandé de tenir
notre AG et de se préparer pour l’inté-
gration du championnat professionnel,
or voilà qu’un communiqué vient d’être
publié sur le site Internet des deux ins-
tances, où il est stipulé que les clubs de
la D2 ne sont pas concernés par le pro-
fessionnalisme. C’est pour cela d’ailleurs
que nous avons interpellé le premier
responsable de la LNF et on ne va se
taire jusqu’à à ce qu’on soit rétablis dans
notre droit.» D’ailleurs, les dirigeants
du MOB veulent aller loin, en intro-
duisant un recours auprès de la FAF et
de la LNF alors qu’une copie a été
même adressée au ministre de la Jeu-
nesse et des Sports. A cet effet, Bou-
chebah dira : «Nous allons agir dans le
cadre de la réglementation en vigueur
en introduisant un recours au niveau
des instances concernées et nous
sommes prêts même à saisir le TAS.»
Les joueurs qui ont
abandonné le club
seront traduits en justice
Sur un autre volet, les responsables
du MOB ont fait savoir en marge de
cette conférence de presse que l’opéra-
tion de régularisation des anciens
joueurs en litige avec le club est tou-
jours en cours. D’ailleurs, ils ont af-
firmé que plusieurs joueurs sont
invités ces jours-ci pour discuter avec
eux à propos de la régularisation de
leur situation financière tout en affir-
mant que les joueurs qui ont quitté le
club au courant de la saison vont de-
voir s’expliquer devant le tribunal.
Lahcène H.
PAC
L’académie
du Paradou est
devenue une SARL
En prévision du passage au profes-
sionnalisme, l’académie du Paradaou
AC est devenue une SARL-PAC aca-
démie du nom de la première entre-
prise de football dont les nouveaux
statuts ont été présentés et lus par un
notaire au vingt actionnaires qui for-
ment le conseil d’administration du
club professionnel.
S. M.
22 Le Buteur n° 1225 Samedi 5 juin 2010

Coup d’œil International

Real Madrid Juventus Brésil
La piste Pepe
Les Corinthians toujours en tête
La Juve rêve se réchauffe
La Juventus Turin
est en passe d'en-
Grâce à des réalisations de Roberto
Carlos et de Pedro Iarley, les Corin-
thians sont venus à bout de l'Interna-

de Benzema
Auteur d'une pre-
registrer l'arrivée
de Simone Pepe
(26 ans,
matches de Serie
A en 2009/2010, 7
32
cional Porto Alegre (2-0), jeudi soir.
Avec ce succès, le club de Sao Paulo
maintient son avance en tête du clas-
sement du Brasileirao (16 points), le
championnat brésilien, sur son pour-
mière saison difficile buts) dans les suivant, Ceara, qui pointe à deux lon-
sous le maillot me- jours à venir. gueurs à l'issue de la sixième journée.
rengue, l'attaquant du Dixit le Corriere L'Internacional se retrouve en sei-
Real Madrid Karim dello Sport, un ac- zième position, à égalité de points
Benzema (22 ans, 27 cord aurait été avec le premier relégable.
matches en Liga cette trouvé avec son Parmi les autres matches qui se sont
saison, 8 buts) serait club, l'Udinese, sur déroulés jeudi, l'autre club de Porto Alegre, le Gremio, a vaincu la for-
dans le viseur de la les bases d'un mation de l'ancien sélectionneur brésilien Vanderlei Luxemburgo, l'At-
Juventus Turin. Alors transfert estimé à douze millions d'euros. lético Mineiro (2-1). Mercredi, Ceara l'avait emporté contre Avai (2-0),
que le club espagnol L'international italien qui disputera la reprenant provisoirement le leadership, tandis que le champion en titre,
et son nouvel entraî- Coupe du Monde avec la Squadra Azzurra Flamengo, était venu battre Palmeiras sur un but de celui qui a fait son
neur, José Mourinho, s'engagerait alors avec les Bianconeri retour au pays comme tant d'autres, Vagner Love (0-1).
étudient actuellement jusqu'en juin 2014.
la piste du défenseur
central turinois Gior-
gio Chiellini, les diri-
geants italiens
Barça City sur Daniel Alves
souhaiteraient en
profiter pour inclure Maicon ayant ardemment flanc droit de la défense catalane
l'ancien Lyonnais clamé son désir de rejoindre le (29 matches, 3 buts), le Carioca
dans la transaction Real Madrid, Manchester City se est l'un des seuls joueurs, selon le
selon le quotidien trans- serait mis en quête d'un autre journal AS, a ne pas être passé
alpin Tuttosport. La Vieille Dame envisagerait donc de vendre joueur pour renforcer son côté dans le bureau du président La-
Chiellini et de verser 10 millions d'euros de plus au club de la droit. Les Citizens ont jeté leur porta pour prolonger son contrat.
capitale espagnole en échange de l'international tricolore. Une dévolu sur un autre brésilien, Lié au Barça jusqu'en 2012, Da-
hypothèse qui semble néanmoins peu envisageable après les celui du FC Barcelone, Daniel niel Alves a toutefois très peu de
déclarations de José Mourinho qui affirmait dernièrement Alves. chance de quitter le FC Barcelone
compter sur le Français pour la saison prochaine. Titulaire indiscutable sur le cet été.

Manchester United Inter Milan AS Roma

Tosic veut rester Rijkaard, Cassetti un an de plus
En fin de contrat, Marco Cassetti a prolongé
au FC Cologne nouvelle cible son bail avec l'AS Rome. Le latéral italien a signé
A la recherche un an de plus, se liant jusqu'en juin 2011 avec la
d'un nouvel en- Louve qui jouera la C1 cette saison. Il touchera
traîneur depuis 1,8 million d'euros pour ce nouveau contrat.
le départ de
Mourinho
pour le Real Liverpool
Madrid, les di-
rigeants de l'In-
ter Milan Pellegrini pour succeder à Benitez
s'intéresse- Depuis que Rafael Benitez et Liverpool se sont mis d'accord
raient à Frank pour se séparer, les rumeurs vont bon train concernant le
Rijkaard. Ac- futur successeur du technicien espagnol. Alors qu'hier, les
tuellement sur noms de Martin O'Neil (Aston Villa), Guus Hiddink (Tur-
le banc du club quie) ou encore Roy Hodgson (Fulham) circulaient, ven-
turc de Galatasaray, le Hollandais sem- dredi AS annonce que la direction des Reds penserait à
blerait en bonne position sur la liste des Manuel Pellegrini. Limogé du Real Madrid fin mai, l'entraî-
Nerazzurri. L'ancien coach du FC Bar- neur chilien ferait partie de la short list établie par Christian
celone serait en concurrence avec Rafael Purslow, directeur général de Liverpool. Deuxième du
Benitez, qui n'est plus l'entraîneur de Li- championnat d'Espagne, derrière le FC Barcelone, le Real a
verpool après six saisons et une victoire été éliminé de la Ligue des champions par Lyon en huitièmes de finale, et par
en Ligue des Champions. Alcorcon en seizièmes de finale de la Coupe du Roi. Des contre-perfor-
mances, conjuguées à l'absence de titre, qui ont coûté sa place à Pellegrini.
Prêté en janvier par Manchester United au FC Cologne alors
qu'il n'avait pas la confiance des dirigeants, Zoran Tosic aimerait Fiorentina O. Marseille
prolonger son bail en Bundesliga, où il flambe. Le Serbe, sélec-
tionné dans la liste de Radomir Antic pour la Coupe du monde
sud-africaine, n'a cotoyé Old Trafford que 78 minutes durant les 10 millions pour Brandao intéresse Naples
18 mois qui ont suivi son arrivée. «Je veux continuer à jouer à Qualifié pour la Ligue Europa grâce à la sixième place ac-
Cologne, ma famille adore la ville» a déclaré le joueur de 23 ans D'Agostino crochée à l'issue de la saison en Serie A, Naples songerait à
au Daily Express. Seulement, les Red Devils demandent environ La Fiorentina l'attaquant de l'Olympique de Marseille, Brandao, pour ren-
6 millions d'euros pour leur ailier, une somme additionnée au vient de réaliser forcer son secteur offensif, comme le rapporte Le Parisien. Me-
salaire que ne peuvent pas se permettre le club allemand. Quelle un joli coup sur nacé par les noms qui circulent du côté du club phocéen (Gignac, Jelen,
que soit l'issue des discussions, Tosic aimerait «faire au plus vite, le marché des Gameiro), le Brésilien ne ressent pas la confiance de ses dirigeants et ne se-
avant le Mondial». transferts. Le rait pas insensible à un départ. Débarqué en provenance du Chakhtior Do-
milieu de ter- netsk (Ukraine) lors du mercato hivernal de la saison 2008-2009 pour la
rain de l'Udi- somme de 6 millions d'euros, le joueur de 29 ans a inscrit 8 buts en 30 matches
Bastos plaît nese Gaetano de L1 cette saison.
D'Agostino (27
à Ferguson ans, 20 matchs
en Serie A en Manchester City
Selon So Foot, Sir Alex Fergu- 2009-10, 1 but)
son aurait dans son viseur le mi- s'est en effet en-
lieu offensif de l'OL Michel gagé en faveur Accord trouvé
Bastos. Peu convaincu par les
prestations mitigées de Nani,
de la Viola, alors
que la Juventus Turin en avait fait une de pour Yaya Touré !
l'entraîneur de Manchester Uni- ses priorités de recrutement. Pour s'atta- La troisième saison de Yaya Touré au FC Barcelone
ted pourrait faire le forcing pour cher les services de cet international ita- pourrait bien être la dernière de l’Ivoirien au Camp
recruter le Brésilien de Lyon. Il lien, la Fio a dû débourser 10 millions Nou. Lassé de ne pas être considéré comme un titulaire
lui faudra toutefois mettre près d'euros. L'ancien joueur de la Roma évo- en puissance, l’ancien Monégasque est plus que jamais
de 20 millions d'euros sur la luait à Udine depuis quatre saisons. sur le départ. Selon la chaine catalane TV3, ce dernier serait même tombé
table. d’accord avec Manchester City où il retrouverait son frère Kolo. Seul pro-
blème, les Citizens offrent 20 M€ alors que le Barça en réclame 35 M€.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Réagissez à cette pag

Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
e par e-mail :
jeux-santé@lebuteur
.com
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1225 Samedi 5 Juin 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115 SAMEDI DIMANCHE
■ Protection civile : (021) 71.14.14
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73
Celui qui n'a ni vache Samedi
Dohr : 13h20 BEAU TEMPS BIEN ENSOLEILLÉ

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
ni veau, dort bien Asr
Maghreb
: 16h37
: 20h07
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe indien) Icha : 21h46

S
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 $
■ Service des eaux : (021) 67.50.30
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27
anté Comment gérer Dimanche
Fedjr
Chourouk
: 03h38
: 05h23
Matin : 21°C
A-M : 30°C
Vent : 11 km/h
Matin :22°C
A-M : 34 °C
Vent : 11 km/h
un conflit en 6 leçons

Direction : E.

O
Direction : W.
Un comportement ou

Ins lites
quelques phrases pronon-
cées par une personne
proche (ami, conjoint, enfant,
5) Pratiquez la respira-
tion profonde quelques
minutes avant
Recette
collègue, supérieur...) peu-

Cupcakes chocolat- fraise

Une souris découverte au
milieu de légumes surgelés
Finlande - Une souris, ou
plutôt une tête de souris,
aurait été découverte
dans un sac de légumes
surgelés en Finlande.
Une découverte suffi-
sante pour que le sys-
tème d'alerte rapide
européen pour les den-
rées alimentaires se sai-
sisse de l'affaire. Ainsi,
l'AFP explique que d'après le RASFF, les légumes
avaient été conditionnés en Belgique, avant que la
tête de souris ne soit découverte. Cela avait alors
déclenché l'alerte suivante : «Souris morte dans des
légumes pour wok surgelés en provenance de Bel-
gique.» Malheureusement, ce n'était pas la pre-
mière fois qu'un rongeur était découvert puisque
l'Agence France Presse rappelle qu'en 2008, ce
sont plusieurs rongeurs qui avaient été découverts à
Malte, dans des sacs de légumes également condi-
tionnés en Belgique.
Un homme sans bras ni
jambe va tenter de traverser
la Manche à la nage
Philippe Croizon est un
homme de 42 ans qui a
subi un grave accident en
1994. Alors qu'il se trouvait
sur le toit de sa maison
pour fixer une antenne de
télévision, il a touché une
ligne électrique. Ce sont
20.000 volts qui ont tra-
versé son corps. Le terri-
ble accident lui a coûté ses
bras et ses jambes. Depuis, il tente de mener une
vie aussi normale que possible, tout en s'entraînant
pour relever un défi incroyable : traverser la Manche
vent parfois générer une
émotion désagréable persis-
tante. Vous pouvez éviter un
conflit en adoptant la com-
munication non conflictuelle.
Apprendre cette technique
vous permettra de dévelop-
per des relations positives.
A savoir : la communication
non conflictuelle est directe-
ment inspirée de la commu-
nication non violente
1) Prenez le temps d'analy-
ser vos émotions et votre
façon de penser.
Nous ne sommes parfois pas
très objectifs ou nous man-
quons de nuance. C'est par
exemple le cas avec le rai-
sonnement dichotomique
(fonctionnement en «tout ou
rien») ou de surgénéralisation
(«rien ne me réussit dans la
vie»). Parfois aussi, nous
nous focalisons sur un détail
en oubliant de prendre en
compte l'ensemble du
contexte. Ou encore, nous
formulons des conclusions
hâtives et injustifiées. Enfin
nous avons parfois des pen-
sées parasites automatiques,
sans oublier une implication
personnelle démesurée.
Si votre émotion ne peut pas
être attribuée à l'une de ces «
«distorsions cognitives», et
qu'elle reste intense et dure
plusieurs jours, vous devez
vous préparer à résoudre un
conflit.
2) Parlez à la personne qui
est à l'origine de votre émo-
tion désagréable
Attention de ne pas vous
tromper de personne. Réflé-
chissez car certaines situa-
tions sont parfois
trompeuses. Une personne
peut véhiculer une simple ru-
meur ou être un simple inter-
cessaire d'attendre, voire de
prendre rendez-vous. Cette
prise de rendez-vous est tout
aussi valable s'il s'agit d'un
enfant ou d'un conjoint. Dites
simplement que vous souhai-
tez discuter d'un point impor-
tant pour vous, et demandez
à quel moment elle serait dis-
ponible.
Attention, vous aussi vous
devez être bien disposé. Pour
bien mener votre entretien,
ne vous laissez pas submer-
ger par vos émotions néga-
tives. La colère agresse
l'autre, vous amène à le juger
et vous empêche de l'écou-
ter. Donc, si nécessaire, diffé-
rez l'entretien.
4) Soyez direct et clair,
donc préparez votre
entretien.
Vous ne devez pas tourner
autour du pot, car cela gé-
nère de l'anxiété et de la mé-
fiance de la part de votre
interlocuteur. Dites clairement
et sans détour de quoi vous
souhaitez parler, pourquoi et
dans quel but. Pas de mira-
cle, cela se prépare ! Il est
même parfois utile d'écrire ce
Avant votre discussion, pré-
voyez quelques minutes de
détente. La respiration pro-
fonde, ou respiration par le
ventre, est recommandée :
le ventre se gonfle lorsque
vous inspirez et se dégonfle
lorsque vous expirez. Plu-
sieurs fois de suite, inspirez
en comptant jusqu'à 5, puis
expirez en comptant égale-
ment jusqu'à 5.
6) Soyez bienveillant
Votre démarche doit être
bienveillante, c'est-à-dire
fondée sur une réelle vo-
lonté de faire avancer les
choses à deux. Pour cela,
vous devez développer une
représentation positive de
votre interlocuteur. Si néces-
saire, faites appel à des sou-
venirs positifs ou
focalisez-vous sur une de ses
qualités.
En cas de difficultés, imagi-
nez l'autre dans un contexte
attendrissant, par exemple
quand il était enfant.
Enfin, en cas d'impossibilité,
c'est-à-dire si malgré tout,
vous percevez l'autre comme
un ennemi, vous devez au
préalable essayer de désacti-
ver cette représentation.
Dans cet objectif, racontez à
un proche tout ce qui vous
pèse et alimente cette repré-
sentation d'ennemi. La per-
sonne qui vous écoute ne
doit ni vous contredire, ni ren-
forcer vos dires, mais simple-
ment vous prêter une oreille
attentive. Ensuite, faites
l'exercice inverse : dressez le
portrait positif de votre en-
nemi en vous appuyant sur
d'autres expériences parta-
gées. Vous réduirez ainsi l'in-
tensité de vos émotions et le
poids des étiquettes posé sur
l'autre, tandis que vous per-
cevez mieux ce qui vous a
Ingrédients :
Q 4 oeufs
Q 90 g de chocolat
Q 170 g de farine
Q 150 g de sucre
Q 2 g de levure
Q une pincée de sel
Q 50 cl de crème fleurette
Q 50 g de beurre fondu
Pour la crème au beurre :
Q 100 g de beurre
Q 350 g de sucre glace
Q 6 cl de lait
Q 2 gouttes d'arôme fraise
Q 2 gouttes colorant rose
Préparation de la recette :
1/ Préchauffez votre four à
180°, thermostat 6.
2/ Faites fondre le chocolat
au micro-ondes ou au bain
marie.
3/ Mélanger les oeufs avec le 7/ Mélangez le beurre, la moitié
sucre. Puis ajoutez le chocolat et
le beurre fondu. Mélangez le tout.
du sucre glace, le lait, l'arôme
fraise et le colorant. Puis ajoutez
4/ Mélanger la farine, le sel et la
l'autre moitié du sucre glace déli-
catement.
levure. Ajoutez ce mélange petit à
petit à la préparation. Remuez dé-
8/ Mettre votre préparation dans
licatement, tout en ajoutant la
une poche à douille et versez-là
crème fleurette. sur vos gâteaux.
5/ Versez votre préparation dans Vos cupcakes chocolat-fraise sont
des caissettes en papier et faites-
près à être dégustés ! Conservez-
les cuire pendant 20 min au four. les pendant deux jours maximum
à température ambiante dans une
6/ Sortez vos cupcakes du four et
boîte hermétique, ou pendant un
laissez les reposer. Pendant ce mois au congélateur.
temps, préparez votre crème au
beurre.

A
médiaire (un collègue qui que vous voulez dire et sur- blessé et développez une
à la nage. Avec plus de 30 heures d'entraînement transmet une information hié- tout de réfléchir à la manière
intensif par semaine et cela pendant 2 ans, et des meilleure représentation de
rarchique par exemple). de le dire : trouvez la formula-
palmes spécialement conçues et une équipe médi- tion la plus sincère et la
l'autre.
Cette communication non stuce du jour
cale, il se sent désormais prêt. 3) Choisissez le bon mo- moins conflictuelle. Si néces- conflictuelle s'apprend, c'est-

T ars
ment pour lui parler saire, faites une répétition, et à-dire qu'à force de la prati-
La personne devant être dis- pourquoi pas avec un ami quer, elle devient de plus en LOTION ANTIPELLICULAIRE
S ponible et disposée à vous
écouter, il peut être né-
non concerné par la situation. plus efficace et naturelle. 50g de feuilles d'ortie piquante
50 cl d'alcool à 40°
Faites macérer les feuilles dans l'alcool pendant 48
heures. Frictionnez-vous le cuir chevelu tous les
Pamela Anderson 10 remèdes naturels contre lʼhypertension matins avec cette préparation. Alternez avec cette
Tisanes, huiles essentielles, relaxation, hypnose… autre lotion.....
écritElleàdonne
Poutine
de sa personne pour la
Des remèdes naturels qui font baisser la tension, ça existe ! 20g de feuilles de sauge
Dix solutions efficaces et sans risque. 20g de feuilles de romarin
bonne cause. L'ancienne star
d'Alerte à Malibu, Pamela Ander- 1 litre d'eau
son, a écrit une lettre au Premier
ministre russe, Vladimir Poutine,
L’infusion de fumeterre Faites bouillir les plantes dans l'eau pendant 15
min. Frictionnez le cuir chevelu un matin sur deux.
pour lui demander d'interdire l'im- Son action : La fumeterre contient de la protopine, une

portation de peaux et de fourrures
de phoques canadiens en Russie.
«Vous avez interdit de tuer les
bébés phoques en Russie et je
vous écris pour vous demander d'interdire
les importations de la peau des phoques de
mon Canada natal où presque tous les
phoques tués ont moins de trois mois», écrit
l'actrice, membre actif de la Peta. La Russie
est en effet l'un des principaux consomma-
teurs des fourrures de phoques canadiens.
Le père de Britney Spears tient
toujours les cordons de la bourse !
Si Britney Spears va mieux, la Cour de jus-
?
substance active reconnue pour ses propriétés séda-
tives. Voilà pourquoi, elle peut être prescrite en cas
dʼhypertension artérielle.
Quand lʼutiliser ? En cas dʼhypertension (à partir de
Question
14/9), de troubles du rythme cardiaque et/ou dʼanxiété.
En pratique : 150g de feuilles de fumeterre, 150g de
Avec une peau sèche, il vaut mieux
feuilles dʼolivier, 150g de sommités fleuries dʼaubépine. prendre un bain q’une douche
Infuser 4 cuillères à soupe du mélange pour 1litre dʼeau
bouillante pendant 15mn puis filtrer. Boire 6 tasses par
jour, avant les repas, aussi longtemps que nécessaire
Faux ! Au contraire. Pour soigner sa
peau sèche, mieux vaut prendre
après avis médical. une douche. Et pour encore plus d'effets, utili-
Précautions, contre-indications : Aucune. sez de l'huile de douche. Quant aux bains, ils
favorisent en effet la déshydratation de lépi-
Demain : Le cassis derme et fragilisent le film hydrolipidique pro-

S
tice de Los Angeles vient à nouveau de sta- tecteur. Pour les inconditionnels, mieux vaut
tuer que son père Jamie gardait le contrôle Développement durable : en 2009, éviter les bains trop chauds (autour de 37°C)
de sa fortune. Une source proche de la pop
star raconte : «Son père va certainement en- News anté 22 millions de vélos électriques ont et trop longs (maximum 5 à 10 minutes).
core garder le contrôle de ses finances
jusqu'à la fin de l'été. Britney n'est pas prête été produits en Chine
pour être indépendante, c'est encore trop tôt.
Elle fait face à une situation privée et profes- Chine - Au cours de la dernière décennie, de vélos électriques qui sont en circula-
sionnelle assez compliquée, voilà donc pour- les ventes de vélos électriques ont consi- tion en Chine, et face à ce boom, le chif-
quoi son père reste son tuteur pour le dérablement augmenté en Chine, pas- fre d'affaires du secteur a atteint 11 12:30 Reportages 15:30 Questions pour
13:30 El Houb El- 12:45 Météo
moment.» sant de quelques milliers par an à 22 milliards de dollars l'année dernière. Les 13:15 Dernière ob- un champion
Dhaie 12:50 C'est ma
La prochaine audition de Brit Brit aura lieu le millions en 2009. Sur ces 22 millions de ventes de vélos classiques ont, en re- session 16:00 Roxy
15:00 Emission vie
27 juillet prochain. vélos, environ 1 million d'exemplaires ont vanche, sensiblement chuté. En 2006, 15:05 Gossip Girl 16:30 Roxy
16:00 Min Rawaie 14:05 C'est ma
été exportés l'année dernière, dont plus leur production culminait à environ 80 mil- 16:00 Gossip Girl 17:00 TV5MONDE, le
El-Sair ka El-roussi vie

C
de 70% vers l'Europe et l'Amérique du lions d'exemplaires, pour connaître au 16:55 Tous ensem- journal
16:30 slam danck 15:25 66 Minutes
Nord. cours des quatre dernières années une ble 17:30 Paradis en sur-
17:00 El-Aâlem 16:35 Accès privé
Ce sont aujourd'hui près de 120 millions diminution de plus de 25%.
Le hiffre du jour
3,9 baina yadak 17:50 50mn Inside
18:50 Tous les
17:45 Maison à
vendre
sis
18:30 Lumière et ca-
17:30 Tariq El-Sa-
lama marchés du monde 18:38 La minute méra
18:00 Journal télé- 18:54 Là où je de l'économie 19:00 T.T.C. (Toutes
visé ( édition Ama- t'emmènerai 18:40 Météo taxes comprises)

Séisme de magnitude 3,9 à Alger zigh) 18:55 Météo 18:45 Le 19.45 19:30 Journal
18:30 Emission 19:00 Journal 19:05 M.I.A.M. - (France 2)
18:45 Irchadat ti- 19:30 Du côté de Mon Invitation A 19:55 Un jour à Ro-
biya chez vous Manger land
20:00 Journal télé- 19:35 Cap sur 19:40 Les 20 20:05 Home
Un séisme de et géophysique nian dans la terre a été for- visé ( édition du l'Afrique du Sud «Surprise sur 21:40 «Home», le
20h) 19:39 Courses et prise» que les making of
magnitude 3,9 (CRAAG). banlieue ouest tement ressenti paris du jour 22:10 TV5MONDE, le
20:45 Forssan El Français n'oublie-
s'est produit, L'épicentre du de la capitale, a par les Algérois Qoraan 19:40 Météo ront jamais journal
vendredi 4 juin, tremblement de précisé le et plusieurs fa- 21:00 La Loi du fu- 19:45 Identity 21:55 Michaël 22:20 Journal (TSR)
à Alger, a indi- terre, enregis- CRAAG qui ne milles de la gitif 22:15 Le grand bê- Youn : du Morning 22:50 Vie privée, vie
21:45 El-Ousboue tisier à Fatal publique, l'hebdo
qué le Centre tré à 13h10, a fait pas état de côte centre 23:30 New York 23:20 Météo 23:55 TV5MONDE, le
El-Riyadi
de recherche été localisé à dégâts maté- ouest se sont 23:30 Hadi Biladi police judiciaire 23:25 M6 Music journal Afrique
en astronomie, 10 km au nord- riels. Le trem- retrouvées 00:15 New York 00:10 L'autre émoi
police judiciaire 00:25 Jean-Michel
astrophysique est de Aïn-Be- blement de dans la rue.
 N° 1225 SAMEDI 5 JUIN 2010 L'Algérie perdrait
Belhout
se marie et tous ses matchs !
reste à Béja Sports, éditeur du
La Tunisie
Le moins
qu’on puisse
dire est qu’en ce
moment, Ra-
chid Belhout
EA célèbre jeu vidéo
FIFA, a réalisé
une simulation
du prochain Mondial. A l'aide d'un
moteur d'animation virtuelle très éla-
choisit
Marchand
boré, dont le dernier jeu Coupe du Le technicien
nage dans le
monde de la FIFA Afrique du Sud 2010 français Ber-
bonheur. En
est doté, l'éditeur a organisé la compé- trand Marchand
effet, l’ex-en-
tition avec le maximum de réalisme a signé un
traîneur de
possible. Les 32 équipes qualifiées ont contrat de deux
l’USMA, l’ESS,
ainsi été repensées de manière à jouer ans avec l'équipe
l’USMAn et
dans les mêmes conditions que dans la nationale de Tu-
l’ASO s’est vu
réalité. Selon cette simulation, l'Algérie nisie, a annoncé
proposer un
va perdre ces trois matchs de poules. hier Anouar
nouveau contrat de la part des dirigeants
c'est ainsi qu'ils vont s'incliner par un Haddad, vice-
de Béja, une proposition logique quand
score de 2 buts à 1 face à la Slovénie, et président de la
on connaît l’excellent parcours réalisé par
perdre leur deuxième match face à Fédération tuni-
le technicien algérien avec à la clé la
l'Angleterre 3 buts à 0, avant de perdre sienne de foot-
Coupe du Tunisie. Les deux parties sont
leur dernier match contre les USA 2 ball. «Il sera
parvenues finalement à un accord malgré
buts à 1. Selon cette même simulation, assisté par Sami Trabelsi en tant qu'en-
les sollicitations des autres clubs tuni-
c'est l'Espagne qui remporterait le lé- traîneur adjoint», a-t-il déclaré à la
siens. D’un autre côté, Belhout célébrera
gendaire trophée après une victoire 3-1 presse. Succédant au Tunisien Faouzi
aujourd’hui son mariage à Tabraka en Tu-
sur le Brésil. Auparavant, la Roja aurait Benzarti, Marchand doit prendre ses
nisie, une fête à laquelle il a invité ses
pris le temps d'éliminer l'Italie en fonctions au cours de ce mois. L'objectif
ex-présidents, Allik, Medouar, Menadi
quarts de finale aux tirs au but et de qui lui a été fixé est de conduire la Tuni-
ainsi que quelques-uns de ses joueurs.
sortir l'Argentine en sie aux demi-finales de la Coupe
demi-finales sur un score d'Afrique des nations 2012, selon M.
de 2 buts à 1, et l'Angle-
L'Argentine jamais terre se classerait 3e après
Haddad, également porte-parole de la
FTF. Les conditions financières du
sa victoire sur l'Argentine
sans ses hooligans 2 buts à 1 en match de
contrat signé par le technicien français
n'ont pas encore été précisées.

I I Le gouverne-
ment argentin et
l'Association argentine
du football (AFA) sont
accusés de financer et
d'encourager la pré-
sence au Mondial
2010 de quelque 300
hooligans. Pour
preuve, une trentaine
de ces supporters ultra
violents se sont rendus
en Afrique du Sud
dans le même avion
que celui de l'équipe
d'Argentine. Selon
l'association «Salve-
mos al futbol» (Sau-
vons le football), ce
sont en tout près de 300 hooligans qui pourraient venir
encourager l'Albiceleste durant le Mondial. Si au-
jourd'hui, tout le monde nie avoir eu connaissance de
la présence de ces individus dans l'avion de la sélection
nationale, en Argentine personne n'est dupe. «Il y a
une association quasi mafieuse entre le gouvernement,
l'AFA, Maradona et les barras», a déclaré Carlos Comi,
député de l'opposition. Ce dernier vient même de por-
classement.
Quand Franck Ribéry était «un petit dur»
hristine Delbart était institutrice
C à Boulogne-sur-Mer quand elle a
vu débarquer dans sa classe de
CE2 le petit Franck Ribéry. L'en-
seignante évoque notamment le
profil scolaire de l'international
français, qui n'était visiblement pas
fait pour les études. «Pour être hon-
nête, c'était un élève plus nul que
bon», affirme la maîtresse d'école,
dans une interview accordée à Midi
Libre. «En cours élémentaire
deuxième année, il avait déjà un an
de retard. Je l’avais en maths dans le
groupe des faibles. Le scolaire n’était
pas sa tasse de thé». De plus, le
gamin Ribéry avait déjà, sem-
ble-t-il une passion et un
don pour le ballon rond:
«Quand ça n’allait pas,
je le renvoyais. On ar-
rivait à le tenir toujours car la punition la plus
sévère était de le priver de foot. Sur un terrain,
tous les ballons passaient par lui. Le jour où il
ne jouait pas, c’était la «cata», et la défaite as-
surée.» Bagarreur, le milieu de terrain du
Bayern Munich faisait déjà parler de lui dans
les cours de récréation : «On faisait de l’athlé-
tisme, du hockey sur gazon, ça n’a pas duré
longtemps, ils se battaient avec les crosses»,
avoue l'enseignante. «A l’époque, c’était un
petit dur, plus canaille que facétieux. Je ne dirai
pas un caïd, mais il cognait. Sa cicatrice, les
autres enfants s’en moquaient un peu. Mais ils
ne s’y frottaient qu’une fois.» Concernant l'af-
faire Zahia, Christine Delbart avoue avoir une
certaine compassion pour son ancien cancre :
«J’ai éprouvé un peu de pitié. On a utilisé ses
faiblesses pour lui faire dire et faire faire n’im-
porte quoi. Il a une personnalité vulnérable et
manipulable. Il n’a pas réfléchi aux consé-
quences.»

Ronaldo et les
ter plainte.
Les joueurs mexicains avec leur Zidane Corinthians ont
femme 2 nuits et pas plus ! se moque des problèmes
I I Après le médecin de l'équipe d'Argentine, qui annonçait la semaine dernière qu'il autorisait ses
joueurs à avoir des relations sexuelles les jours de repos durant le Mondial, c'est au tour du sélec-
tionneur mexicain de donner ses consignes. Et elles sont très claires : les joueurs de «Los Tricolores» pour-
de Le Pen de pieds
ront voir leur femme une fois avant leur entrée dans la compétition (le 11 juin contre l'Afrique du Sud) et A l’occasion d’un
une fois s'ils passent le premier tour. Du côté du Brésil, Dunga est beaucoup moins exigeant : «Je donne une colloque à Madrid sur
liberté absolue à mes joueurs. Ils peuvent décider de s'abstenir ou non de relations sexuelles, ou d'autres plaisirs le sport et ses valeurs
car tout le monde n'aime pas le sexe.» d’intégration, Zinédine
Zidane s’est laissé aller
à un commentaire po-
litique savoureux à
l’encontre du président
du Front National.
Dans le cadre de sa
présidence euro-
péenne, l’Espagne te-
nait un symposium sur
le sport et ses valeurs
d’intégration. Entouré
de références du
monde du sport Les footballeurs sont des travail-
L’Entente et la JSMB à l’amende Guendouz comme Jorge leurs comme les autres. Leur princi-
Valdano, pal outil : le pied. Il faut savoir en
La Commission de discipline de la Ligue nationale de
er
football s’est réunie le mardi 1 juin pour traiter des af-
quitte Al Jazeera Marc Gasol prendre soin. Et apparemment, les
faires de la 34e journée du championnat de première divi- de Dubaï ou Marta joueurs des Corinthians ont quelques
sion. Lors de cette réunion, des suspensions et amendes Mahmoud Guendouz quitte le centre de Domin- soucis avec les leurs. Le très sérieux
ont été prononcées à l’encontre de l’Entente de Sétif et formation d’Al Jazeera de Dubaï. Le technicien guez, Zinédine Zidane a tenu Globoesport, média brésilien qui ra-
de la JSMB qui s’acquitteront respectivement de 20 000 algérien, qui est en poste depuis trois ans, n’a pas un discours attendu dans un conte l'histoire. Ronaldo a publié des
DA d’amende pour conduite incorrecte de l’équipe (Art. souhaité renouveler son tel cadre. Mais l’exemple choisi photos des panards de ses coéqui-
63) et de 60 000 DA pour jets de projectiles sans contrat. L’ex-libero des pour appuyer ses propos dé- piers. Et comme tout bon footballeur,
dommage physique. A noter que c’est la deuxième in- Verts compte rebondir tonne avec ses discours habi- c'est via Twitter qu'il s'est exprimé :
fraction du genre pour le club béjaoui qui passe sur le banc d’une tuellement assez lisses. «Quand «A côté des autres photos de pieds que
donc automatiquement à l’amende. Brahim Zafour équipe de première il a vu presque dix noirs chanter la j'ai postées, le mien (tout à droite) est
et Adel Messali ont écopé chacun d’un match de division. En Algé- Marseillaise en équipe de France, magnifique.» Un brin chambreur Il
suspension et de 20 000 DA d’amende pour contes- rie ou ailleurs, M. Le Pen a failli en tomber à la ren- Fenomeno. La véritable question reste
tation de décisions. Lazhar Hadj Aïssa et Khaled wait and see. verse», aurait-il lancé à la tribune selon : à qui appartiennent ces petits petons
Lemmouchia (ESS) écoperont de la même sanction As. Après avoir critiqué le coaching de ? Les photos ont été prises à l'infirme-
lâche…
pour des faits similaires. Raymond Domenech en 2006, ZZ se rie du club.