A propos du bilan dactivits

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique

Direction Gnrale de la Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique

Direction de la Programmation de la Recherche, de lEvaluation et de la Prospective

Recueil dinformations relatives au bilan

dactivits des quipes de recherche

DGRSDT/DPREP, Septembre 2016

A propos du bilan dactivits

Dans le cadre de lvaluation des entits de recherche, il est mis disposition des chefs
dquipes, le bilan dactivits, sous forme dune grille Excel, quils doivent remplir pour les
annes 2011,2012, 2013, 2014 et 2015.
Pour toute question, cette adresse e-mail est mise la disposition :
labo&admin&2016@mesrs.dz.

Prsentation du bilan dactivits :

Le bilan se compose de six (06) fentres Excel comme suit :

Menu principal
Identification et prsentation de lquipe de recherche
Production scientifique
Rayonnement et attractivit acadmique
Visibilit sur le web (Facultatif)
Manuel dutilisation

Remplissage du bilan dactivits :

Pour pouvoir utiliser ce fichier Excel, il faut :
Activer les macros (Voir lillustration)

A propos du bilan dactivits

# : signifie Nombre
Ex. #Citations signifie nombre de citations
#Auteurs : signifie nombre dauteurs
Cliquer sur la cellule pour identifier un ascenseur ventuel propos (une liste
droulante Excel) qui permet directement de slectionner llment mettre la
rubrique

Ajouter ou supprimer des lignes la fin de toutes les colonnes (Voir

lillustration)
(+) : Ajouter des lignes
(-) : Supprimer des lignes

Etape 01 : Identification et prsentation de lquipe de recherche

Pour lidentification et prsentation de lquipe de recherche, veuillez remplir les champs
suivants :

Identification du laboratoire
Identification de l'quipe
Classement thmatique de l'quipe
Il existe huit (08) grands domaines pour les quipes et neuf (09) pour les
laboratoires.
Liste exhaustive des membres de lquipe par grade .Dans cette rubrique, quand la
case Mme est slectionne, la case pouse de se dgrise automatiquement ;
o An. Obt. D. : Anne dobtention du diplme ;
o An. Obt. G. : Anne dobtention du grade ;
o Statut : Le statut peut tre :

A propos du bilan dactivits

P. Et. signifie Permanent de lEtablissement

P. H. E. signifie Permanent Hors Etablissement
Temp. Signifie Temporaire (tudiant en Master, Invits, Post doctorants,...)
Ass. Aca. signifie Associ Acadmique (autre laboratoire ou centre de
recherche)
Ass. Socio. Eco. signifie Associ du secteur Socio-conomique (Entreprise,
Secteur socio-conomique)
Description scientifique du programme de recherche de lquipe (100 300 mots)
Dans cette rubrique, prire de prciser lexprimental, le thorique et
lappliqu.

Adquation entre le programme initial de lquipe et sa ralisation (50 100 mots)

Environnement et contraintes (50 200 mots)
Travaux en cours (> 100 mots)
Quelques indicateurs
Dans cette rubrique, mettre les informations sur :
- Lespace vital moyen occup par chaque chercheur ;
- Le temps moyen de la prsence du chercheur dans le laboratoire ;
- Les moyens engags pour la recherche en cours.

Y a-t-il un /ou des groupes de travail priodiques : Thmatiques, coordonateur(s),

membres, partenaires ventuels, lieu exact (salle, structure)

Complment dinformations
Le champ Nom et Prnom se remplit automatiquement en parallle avec la saisie du
nom et prnom au-dessus (dans la liste exhaustive).
Nb :
- A chaque fois que les nom et prnoms sont demands, mettre le nom compltement en
majuscules et uniquement la 1re lettre du prnom.
- Reprendre le nom de ltablissement tel qucrit dans la feuille Manuel dutilisation
quand il sagit dun tablissement algrien.
- Date de naissance et priode : calendrier en double clic sur la cellule.

Etape 02 : Production scientifique

Publications dans des revues
a. Catgories des revues : voir listes sur le site
Catgorie exceptionnelle : les revues Nature et Science .
Catgorie A+: Les revues (articles) scientifiques indexes dans le Web of Science (WOS) de
Thomson Reuters (avec Impact Factor) qui se trouvent dans le Top 10% des microdomaines.
4

A propos du bilan dactivits

Catgorie A : Les revues (articles) scientifiques indexes dans le Web of Science (WOS) de
Thomson Reuters. C'est la catgorie minimale qui permet la visibilit des institutions.
NB. Pour ces trois premires (03) catgories, il sagit de la liste du JCR (Journal
Citation Report) de Thomson Reuters
Catgorie B : Elles proviennent de bases slectives telles que (liste non exhaustive,
vous tes invits communiquer dautres listes la DGRSDT):
Liste All databases de Thomson Reuters (Medline, INSPEC,
Biosis...etc);
Liste de SCOPUS ;
( - ) Les annales archologiques Arabes-Syriennes ;
Liste de DE GRUYER;
Liste actualise de l'AERES ;
Liste actualise d'European Reference lndex for the Humanities (ERH) ;
Liste des revues scientifiques ABDC (Australian Business Deans Council) ;
Liste des revues scientifiques CNRS;
Liste des revues scientifiques du Journal Quality List;
Liste des revues scientifiques Financial Times.
Catgorie C: Les revues (articles) qui rpondent des critres suivants :
La revue doit avoir au moins deux ans dexistence et doit tre non payante (les
auteurs ne payent pas pour publier).
La revue doit disposer dune version lectronique, tous les articles complets sont
tlchargeables sparment ainsi que le numro en entier vrifiant tous les
critres ci-dessous.
La revue doit disposer dun ISSN.

Dclarer la priodicit de la rgularit de parution de la revue.

Prsenter les domaines scientifiques couverts par la revue dans les pages de
prsentation.
Disposer dun diteur en chef et dun comit ditorial international.

Lditeur et le lieu de ldition doivent apparaitre dans les pages de prsentation

de la revue.

Les noms et laffiliation institutionnelle de lditeur en chef et des membres du

comit ditorial doivent apparaitre dans les pages de prsentation de la revue.

Disposer des adresses postales et lectroniques du secrtariat et les mentionner

dans les pages de prsentation.

Le titre complet, le logo bibliographique, lISSN, le dpt lgal, le volume, le

numro, et la date doivent apparaitre dans les pages de prsentation.

Disposer dune feuille de style (sous format DOC et/ou TEX et/ou LATEX, etc....)
et qui doit prsenter des instructions aux auteurs.

Indiquer la procdure de soumission.

A propos du bilan dactivits

Disposer dune table des matires de chaque numro dit indiquant le titre
des articles, les auteurs et les pages initiales.

Chaque article de la revue doit inclure laffiliation institutionnelle des auteurs, la

date de rception, la date de rvision ventuelle, la date dacceptation, le(s)
rsum(s), les mots cls.

Au moins deux rfrs sont requis pour lexpertise de chaque article.

La revue doit mentionner et solliciter loriginalit des travaux dans la

prsentation des instructions aux auteurs.

Catgorie D: les revues sans comit de lecture ou les prpublications enregistres

dans les bibliothques avec des abstracts accessibles sur le net dans les deux cas.
Catgorie E: les revues ou les ouvrages de vulgarisation (Editeurs internationaux).
Contenu des colonnes :
Remplir les champs suivants pour chaque publication :
N : Numro de larticle
ISSN : Code international qui permet lidentification de la revue
e-ISSN : Code international (lectronique) qui permet lidentification numrique de
la revue
Nom de la revue : Intitul de la revue concerne (lcrire tel que donn dans la liste
des revues en annexe).

Prciser larticle (Titre, numro du volume et les pages) :

- Titre : Titre de larticle (Il est diffrent de celui de la revue)
- Numro : Numro du volume
- Numro de pages : Indiquez lintervalle des pages

Anne : Anne de parution de la revue.

# Auteurs : Nombre dauteurs
O-A : Ordre des auteurs :
En cliquant sur ce champ, une liste apparat :
- Oui : Pour le cas o lordre des auteurs est en vigueur, cest le cas des grands
domaines suivants :
- Sciences de la nature et de la vie
- Sciences de la terre et de lunivers
- Sciences de la physique
- Chimie
- Sciences pour lingnieur

A propos du bilan dactivits

- Non : pour le cas o lordre des auteurs nest pas retenu :

- Sciences mathmatiques et leurs interactions
- Sciences humaines et arts
- Sciences sociales
Nb :
Pour le multidisciplinaire, traiter cas par cas.
En cas de changement du statut, justifier par un document si lordre est important ou non (il sera
tlchargeable partir de la page web de lquipe). Ce qui peut se produire lorsque lon publie
dans un autre domaine, ou les auteurs le spcifient dans larticle lui-mme.

Pour les champs : 1er auteur, 2me auteur, auteurs de 3 n-1 et Dernier auteur :

Remplir les champs suivants :

M : Boolen signifiant lappartenance du membre ou non son quipe

1 : Sil est membre de lquipe
0 : Sil nest pas membre de lquipe

#Aff : Nombre daffiliation de cet auteur

Stat : Statut de laffiliation

Ce statut peut tre :
o Aff Labo-Univ : Si lauteur cite le laboratoire et luniversit, on lui affecte 100%
o Aff Univ : Si lauteur cite luniversit uniquement, on lui affecte 50%
o Autre : Si lauteur ne cite ni le laboratoire et ni luniversit, on lui affecte 10%
Auteurs de 3 n-1 : Mettre tous les auteurs de 3 n-1 sous le format P.Nom (premire
lettre du prnom en majuscule, et le nom complet avec la premire lettre en majuscule
seulement). Spcifier les membres de lquipe en Bold (Gras)
Nbre M : Le nombre dauteurs de 3 (n-1) qui sont affilis lquipe.

A propos du bilan dactivits

% Part des Auteurs : Part des auteurs apparat automatiquement selon le nombre
dauteurs appartenant lquipe.
Si tous les auteurs sont des algriens (dclars dans des articles affiliation algrienne)
alors un bonus leur sera affect.
A-DZ : Boolen signifiant si auteurs sont algriens ou non :
- Oui : Tous les auteurs sont algriens ;
- Non : Sinon
Ind. Coll. (Indice de collaboration) :
- Si lauteur est unique, on lui attribue 100% ;
- Sinon cest 120 % (Bonus de collaboration) .
Valeur : affecte en nombre de points.

Ouvrage :
a. Types douvrages :

Ouvrage complet de recherche (diteurs internationaux) ;

Chapitre douvrage complet de recherche (diteurs internationaux) ;
Traduction douvrage de spcialit;
Analyse et commentaire dun manuscrit;
Ouvrage complet de recherche (diteurs nationaux) ;
Chapitre douvrage complet de recherche (diteurs nationaux) ;
Ouvrage pdagogique dit;
Chapitre douvrage pdagogique dit;
Polycopi dit dun cours.

b. Contenu des colonnes:

N : Numro du document
Editeur commercial de louvrage
ISSN/ISBN : Matricule de louvrage
Titre (en prcisant les pages) : on prcise le nombre de pages quand il sagit dun
ouvrage complet comme pour les catgories A, B, C, et on prcise le dbut et la fin
des pages quand il sagit dun chapitre dans un livre en prcisant le titre.
Anne : Anne de parution

A propos du bilan dactivits

Auteur(s) : on numre les auteurs ;

#Auteurs M : Nombre dauteurs membres de lquipe ;
#Auteurs : nombre total dauteurs ;
Part des Auteurs : qui sont membres dquipe ;
Valeur : affecte en nombre de points.

C) Editeur chef ou membre d'un comit ditorial en cours :

La catgorisation de cette rubrique (L, Exp, A+, A, B+, B, C) se base sur la
catgorisation des revues au pralable.
a. Classification :
- Membre du comit ditorial d'un livre (L) ;
- Catgorie exceptionnelle (Exp) ;
- "Spcial issue" WOS (A+) ;
- Revue WOS (A) ;
- "Spcial issue" d'une revue de catgorie B (B+) ;
- Revue de la catgorie B ou E (B) ;
- Revue de la catgorie C ou D (C).
b. Contenu des colonnes :
Remplir les champs suivants :
ISSN/ISBN : matricule de la revue ou du livre
Editeur commercial de la revue ou du livre
Anne : Anne de parution de la revue ou du livre
Titre de la revue ou du livre (Prciser l'anne)
Editeur(s) scientifique(s) : mettre en gras le membre de lquipe
E/M : veut dire Editeur chef ou Membre du comit ditorial. On affecte la valeur
100% lorsqu on est diteur chef et 50% quand on est membre du comit ditorial
Part A : Part des auteurs en pourcentage
Valeur : affecte en nombre de point.

A propos du bilan dactivits

D) Brevets
dinventions :
a. Types de protection
Protection internationale ;
Protection nationale.
c. Contenu des colonnes :
Remplir les champs suivants :

N Dpt/Enregistrement

Titre

Anne

Auteurs

Institution Dpt/Enregistrement

D/E : Dpt/Enregistrement

Valeur : affecte en nombre de points.

Etape 03 : Rayonnement et attractivit acadmique

Plnire ou tutorial une confrence scientifique ou diffusion dun cours
dans un workshop
a. Classification :

Exceptionnel : Congrs Mondial Exp + ;

Exceptionnel : Congrs continental Exp ;
Confrence Mobile (2 continents) avec actes dans le WOS A+ ;
Confrence Mobile avec actes (2 continents) A ;
Confrence Mobile continentale avec actes dans le WOS B+ ;
Confrence Mobile continentale avec actes B ;
Confrence avec actes dans le WOS C+ ;
Confrence internationale avec actes C ;
Confrence nationale avec actes D.

b. Contenu colonnes :
Remplir les champs suivants :
o
o

N
Nom de la Confrence

10

A propos du bilan dactivits

o
o
o
o
o
o
o
o

Titre de la Confrence
Anne
URL : Lien de son site web
Nom du participant
O/ nO : Orateur/Non orateur
I /P : Invit / Propos
% : La part par pourcentage
Valeur : affecte en nombre de points.

Communication une confrence scientifique

a. Classification :
Exceptionnel : Communication un Congrs Mondial Exp+ ;
Exceptionnel: Communication un Congrs Continental Exp ;
Communication une Confrence Mobile avec actes dans le WOS (2 continents)
A+ ;
Communication une Confrence Mobile avec actes (2 continents) A ;
Confrence Mobile continentale avec actes dans le WOS B+ ;
Confrence Mobile continentale avec actes B ;
Communication une Confrence internationale avec actes dans le WOS C+ ;
Communication une Confrence internationale avec acte C ;
Communication une Confrence nationale avec actes D ;
Sminaires priodiques (officiels) E ;
Journes dtudes.
b. Contenu des colonnes :
Remplir les champs suivants :
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

N
Nom de la Confrence
Titre de la Confrence
Anne
URL : Lien de son site web
Nom du participant :
O/ nO : Orateur/Non Orateur
I /P : Invit / Propos
% : La part par pourcentage
Valeur : affecte en nombre de points

11

A propos du bilan dactivits

Participation (en tant quintervenant) des coles thmatiques de

recherche/ dispenser des cours niveau recherche hors structure
a. Classification :

Internationale indexe ;
Internationale ;
Nationale ;
Cours dispens l'tranger ;
Cours dispens en Algrie.

b. Recommandations :
Remplir les champs suivants :
o
o
o
o
o
o

N
Nom de l'cole
Titre du cours dispens
Priode
Etablissement
Valeur : affecte en nombre de points

Projets et programmes de recherche en cours Types de projets :

Projets de Recherche Internationaux Multilatraux A ;

Projets de Recherche Internationaux Bilatraux B ;
Projets de Recherche Intersectoriels C ;
Projets de Recherche Sectoriels D ;
Projets de Recherche Spcifique; Rayonnement de lEtablissement E1 ;
Projets de Recherche Spcifique: Recherche Applique E2 ;
Projets de Recherche Spcifique, Recherche Dveloppement E3 ;
Projets de Recherche Spcifique; Recherche Formation (projet de thse,
...) E4.

Contenu des colonnes :

Remplir les champs suivants :

N
ID
Date dbut du projet

A propos du bilan dactivits

Date de dbut /fin du projet

Intitul du Projet
URL : Lien de son site web
Type
Nom et Prnom du membre de l'quipe
R/M : Responsable/Membre
Part des A
Valeur : affecte en nombre de points

Prsident ou membre du CS et/ou du CO dune confrence ou dun workshop

a. Classification :

Exceptionnel: Congrs Mondial Exp+ ;

Exceptionnel: Congrs continental Exp ;
Confrence mobile avec actes A+, A, B+, B ;
Confrence daudience internationale avec actes C+, C ;
Confrence nationale ou sminaire priodique D ;
Confrence de diffusion et vulgarisation E.

b. Contenu des colonnes:

Remplir les champs suivants :
o
o
o
o
o
o
o
o
o

N
Nom de la Confrence
Nom et prnom
Anne
URL : Lien du site web
Comit CS/CO : Comit Scientifique/Comit dOrganisation
En tant que P/M : Prsident/Membre
%:
Valeur : affecte en nombre de points

Mmoires ou thses dirigs et/ou soutenus a.

Types de Diplmes :

Mmoire PFE [master, ingnieur, science mdical] (sujet pris dans le

laboratoire) ;
Mmoire de Magister / DEMS ;

A propos du bilan dactivits

Thse de Doctorat / DESM (concerne le candidat membre de

lquipe ou le directeur de thse) ;
Habilitation, cette rubrique concerne seulement les candidats membres de
lquipe.

b. Contenu des colonnes : Remplir les champs suivants :

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

N
Nom & Prnom de(s) ltudiant(s)
Intitul du titre de master/magister/doctorat
Rapporteur/Directeur de thse
Date de soutenance
Lieu de soutenance
# Pub. Wos : Nombre de publications dans le Web of Sciences
ISSN
# pub. Cat B : Nombre de publications dans la catgorie B
ISSN
Valeur : affecte en nombre de points

>Distinctions et Prix
a. Types :

Exceptionnel linternational ;
International ;
National exceptionnel ;
National normal.

b. Contenu des colonnes: remplir les champs suivants :

o
o
o
o
o

N :
Nom du chercheur
Nom du Prix
Anne
Valeur : affecte en nombre de points

14

A propos du bilan dactivits

>
Membre de jury de DESM, doctorat ou dhabilitation
a. Dimension (locale, nationale, hors pays):

Dans ltablissement ;
National hors tablissement ;
Etranger au pays de ltablissement.

b. Contenu des colonnes:

Remplir les champs suivants :
o N
o Type : DESM, Doctorat ou Habilitation
o Etablissement
o Membre de l'quipe
o Candidat (Nom; Prnom)
o Titre
o P/R/I : Prsident/Membre/Invit
Prsident : 100%
Rapporteur : 60% celui qui fait le rapport (cest le cas de lexaminateur
en Algrie)
Invit : 40% celui qui ne fait pas le rapport (correspond
lexaminateur ltranger)
o % : part en pourcentage
o Valeur : affecte en nombre de points

Total rayonnement, visibilit et attractivit acadmique : est la somme de

toutes les valeurs de ces rubriques

Etape 04 : Adquation et interactions avec lenvironnement

conomique, culturel et social
Organisation de priples scientifiques, de salons ou autres activits pour la diffusion de la
science et de la technologie et/ou de la diffusion de la culture scientifique
a. Classification :
Exceptionnel : organisation de priples scientifiques avec des
personnalits de premier rang mondial ;
Organisation de cycles de confrences grand public, de salon
dinnovation ou de vulgarisation A ;

15

A propos du bilan dactivits

Participation ou organisation dmission, film ou reportage B ;

Organisation et/ou participation des activits de vulgarisation C.
b. Contenu des colonnes: Remplir les champs suivants :

N
Nom de lvnement ou du Scientifique
Dimension de lvnement
Nom et prnom du membre de l'quipe
Anne
En tant que R/M : Responsable /Membre
% : La part en pourcentage
Valeur : affecte en nombre de points

Partenariat avec le secteur socio-conomique

a. Types de partenariats :
a) Convention (avenant) ;
b) Rapport dexpertise (ou enqute), ralisation de guides ou de fiches
techniques ;
c) Exploitation de brevets.
b. Contenu des colonnes : Remplir les champs suivants :

N
Identification du partenaire
Type daction : Formation, Eude, Projet commun, Ralisation et
Autres...
Nom et prnom du membre de l'quipe
Anne
En tant que R/M : Responsable /Membre
% : La part en pourcentage
Valeur : affecte en nombre de points

A propos du bilan dactivits

Post de Graduation spcialise

a) Formation
Remplir les champs suivants pour chaque membre de lquipe :

N
Intitul de la formation
Intitul du cours dispens
Identification du/des partenaires
Membre intervenant de l'quipe
Structure daccueil de la formation
Membre partenaire de lquipe
Nombre dheures par semaine
Priode (Dbut, Fin)
En tant que M/R : Membre/Responsable
Valeur : affecte en nombre de points

b) Encadrement/Soutenance Remplir les champs suivants :

N
N denregistrement
Nom & Prnom de(s) ltudiant(s)
Intitul du titre du mmoire
Rapporteur/Directeur du mmoire
Date de soutenance
Lieu de soutenance
% : la part en pourcentage
Valeur : affecte en nombre de points

Total de ladquation et interactions avec lenvironnement conomique,

culturel et social: est la somme de toutes les valeurs de ces rubriques

Etape 05 : Visibilit sur le web

Rfrencement du site web dans des moteurs de recherche scientifiques
spcialiss ;
Nombre des pages du site web de lquipe ;
Nombre des documents en format pdf, ps, doc, docs, ppt, text ; rfrencs dans
moteurs de recherche scientifiques spcialiss.

1 78

A propos du bilan dactivits

Total de visibilit sur le web : est la somme de toutes les valeurs de ces rubriques
Nb :
Une fois le document rempli, le chef de lquipe est invit transmettre selon le domaine
dactivit qui lui correspond en mettant en copie le Directeur du Laboratoire et le vicerecteur ladresse e-mail mesrs.dz. En mettant le code de lquipe comme nom du fichier.
La liste des domaines est donne ci-dessous :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Laboratoire des Mathmatiques, envoyer labo&m&2016@mesrs.dz ;

Laboratoire de Physiques, envoyer labo&p&2016@mesrs.dz ;
Laboratoire de Chimie, envoyer labo&c&2016@mesrs.dz ;
Laboratoire dIngnierie, envoyer labo&i&2016@mesrs.dz ;
Laboratoire des SNV, envoyer labo&b&2016@mesrs.dz ;
Laboratoire des S. de la terre, envoyer labo&t&2016@mesrs.dz ;
Laboratoire des S. Humaines, envoyer labo&h&2016@mesrs.dz ;
Laboratoire S. Sociales, envoyer labo&s&2016@mesrs.dz ;
Laboratoire Multidisciplinaire, envoyer labo&z&2016@mesrs.dz ;