Polemia.

com

Le Dictionnaire de Novlangue
(Mise jour janvier 2009)
A
AFRICAIN. Mot sidrant : homme pauvre qui vit originellement en Afrique. Note :
Selon lidologie dominante un Africain immigrant en Europe devient, grce
lducation et la dmocratie de march, un Europen auquel il est par nature
gal sinon suprieur ; noter que les Sud-Africains dorigine europenne nont
jamais t considrs comme des Africains par lidologie dominante.
ALBUM. Mot marqueur : enregistrement de chansons et de musique ralis
par un personnage clbr par le Systme mdiatique (trad. : disque).
ALERTE. Mot marqueur : le Systme aime multiplier et mdiatiser les dispositifs
dalerte (ex. : alerte canicule , alerte grand froid , alerte orange ) ;
mais en gnral cest justement aprs que les pouvoirs publics se sont rvls
incapables de matriser la situation correspondante.
ALLI. Mot trompeur ayant chang de sens : ne signifie pas une alliance entre
partenaires gaux mais plutt une relation de dpendance (trad. : satellite,
tributaire). Ex. : La France est lallie des Etats-Unis (trad. : le
gouvernement est subordonn stratgiquement aux Etats-Unis ; on parle
dailleurs aussi de liens transatlantiques ).
AMBITION. Mot subliminal employ dans les mdias pour valoriser les
dclarations dintention du prsident de la Rpublique, du gouvernement ou dun
ministre (trad. : promesse, discours).
AMOUR. Mot sidrant trs employ dans les chansons et dans les
rassemblements de jeunes catholiques ( love ) et cens tout rsoudre (trad. :
niaiserie). Voir aussi dialogue .
ANGLAIS. Mot marqueur : langue des dominants. Note : Il est de bon ton de
ponctuer son discours danglicismes, voire dexpressions purement anglaises
(trad. : jargon) ou daffirmer que langlais devrait tre notre seconde langue
maternelle.
ANTISMITE. Mot trompeur : aujourdhui peut dsigner (selon les tribunaux)
toute personne critiquant une personne de religion ou dorigine juive, lEtat
dIsral ou bien toute personne dsignant lidentit juive dune autre, la
condition quelle soit franaise de souche. Note : Les propos, crits et
comportements antismites sont punis svrement par la loi ; cette svrit est
bien moindre cependant si leur auteur est dorigine immigre et de confession
musulmane.
ARCHASME. Mot marqueur utilis par llite dirigeante pour dsigner lidentit
nationale, scrivant en gnral au pluriel (trad. : tradition).

ARGENTIER. Mot trompeur : nom donn aux responsables de lconomie, des

finances publiques et des banques centrales ou prives dans les mdias
lorsquune crise est en cours, sans doute pour rassurer ; souvent les argentiers
se rassemblent en effet au chevet de quelque chose.
ART MODERNE, ART CONTEMPORAIN. Mot trompeur : thorie artistique invente
pour lessentiel la fin du XIXe et au tout dbut du XXe sicle et qui na donc
rien de vraiment moderne ni de contemporain (trad. : acadmisme, art officiel).
ASSAINIR. Mot subliminal : employ lorsquun homme politique, suspect davoir
pactis avec la droite de conviction, est battu lors dune lection ; ses
ennemis prtendent alors avoir assaini la vie politique (trad. : mettre au
pas). Voir aussi pactiser .
ATTAQUER (S) A. Expression subliminale destine suggrer une martiale
rsolution (en gnral on sattaque des rformes) (trad. : envisager).
AUTRE. Voir respect .
AVANCE : Mot marqueur scrivant en gnral au pluriel ; une avance signifie
une nouvelle mise en uvre de lidologie dominante ou une rponse une
revendication syndicale ( avance sociale ) (trad. : capitulation).
B
BANALISATION. Mot subliminal : en gnral on se doit de la refuser ds lors
quil sagit de comportements ou dides qui vont lencontre de lidologie
dominante ; le terme banalisation suggre en effet que ceux-l ont un caractre
de contravention, sinon criminel.
BANLIEUE, BANLIEUE SENSIBLE. Mot trompeur : zones o la population dorigine
immigre ou africaine est majoritaire (trad. : zone de rsidence dimmigrants) ;
voir aussi populaire .
BATAILLE. Mot subliminal destin valoriser laction pourtant souvent sans
risques du personnel politique (ex. : S. Royal se lance dans la bataille des
lections ) ; voir aussi bataille pour , lassaut ou se battre pour
(trad. : mtier).
BEUR (BEURETTE au fminin). Mot marqueur traduisant la ralit de
lintgration des immigrs dorigine maghrbine qui se dsignent dabord par
leur ethnie et non par leur nationalit (trad. : dorigine nord-africaine, NordAfricain).
BLACK. Mot marqueur utilis la place de Noir par rfrence aux Noirs
amricains qui sintitulent, eux, des Afro-Amricains (trad. : Noir) ; on ne
connat pas le fminin de cette expression.
BLOND, BLONDE. Qualificatif subliminal dvalorisant aux yeux de la nouvelle
classe dominante, qui prfre les Noirs et les mtis ; curieusement les histoires
anti-blondes ne gnent pas les fministes ni les antiracistes professionnels.

BOUC MISSAIRE. Concept marqueur par lequel llite dirigeante sefforce de

masquer lidentit des personnes qui commettent le plus souvent des crimes et
des dlits, la condition, bien sr, que celles-ci ne soient pas dorigine
europenne ni de religion catholique : lorsquun crime est commis par lune de
ces personnes, llite dirigeante sempresse daffirmer quil ne faut pas traiter la
catgorie de population dont elle est issue en bouc missaire . Voir aussi
stigmatiser .
BOUGER (ou FAIRE BOUGER). Verbe marqueur par lequel la classe dirigeante
valorise tout ce qui peut branler la socit traditionnelle et ses normes (trad. :
perturber). Voir aussi changement , rupture et bousculer .
BOUSCULER. Verbe marqueur : llite dirigeante aime dire quelle bouscule
les tabous ; il sagit bien videmment de ceux des autres car pour les siens
(prsents alors comme des valeurs ) elle se veut intraitable (trad. :
dtruire).
BRANCH. Mot marqueur : initialement pendu aux branches , il signifie
aujourdhui conforme lidologie cosmopolite et marchande et grand utilisateur
des nouvelles technologies . Voir aussi cbl (trad. : conformiste).
BRAS DE FER. Terme subliminal destin faire croire la dtermination et
leffort de ceux qui sont censs sy livrer (trad. : dbat) ; (cf. scurit :
Sarkozy engage un bras de fer avec la gauche , titre du Figaro du 25/2/08).
BRAS DROIT. Mot subliminal employ pour dsigner les adjoints directs des
responsables des partis politiques que le Systme veut diaboliser ; destin
suggrer que ceux-ci adoptent des comportements de gangsters.
C
CADEAU. Mot trompeur en gnral associ une dmarche commerciale et
destin inciter acheter en contrepartie dun prtendu cadeau ; voir aussi
gratuit .
CALME. Mot trompeur : se dit dun Rveillon 2007 o lon nincendie que 878
vhicules (trad. : violent).
CAPITALISME. Mot tabou gauche comme droite ; voir aussi
mondialisation et travailleur .
CARITATIF. Mot trompeur : adjectif appliqu la charit, qui ne se proccupe
pas au sens propre du prochain sil est europen mais des autres la
condition quils rsident loin de notre continent (trad. : indiffrent).
CHANGEMENT. Mot trompeur car initialement connot gauche (cf.
changement de socit ) et aujourdhui repris par llite dirigeante pour
signifier son intention de mettre fin lidentit franaise. Voir rupture et
bouger (trad. : dfigurer).

CHANTIER (si possible GRAND ). Mot subliminal destin valoriser laction du

gouvernement en place mais exprimant souvent la ralit ; il traduit un effet
dannonce et en gnral des actions inabouties (= laisses en chantier) (ex. :
Le premier ministre ouvre le chantier de la rforme des retraites ) (trad. :
projet).
CHARGE. Mot subliminal : utilis dans son sens militaire, pour suggrer que le
personnel politique fait preuve de dtermination et de courage (ex. : la
charge , sonne la charge contre ) (trad. : agitation).
CHAT (prononcer TCHAT). Mot marqueur sutilisant lorsquun responsable entend
dialoguer avec la France den bas via Internet (trad. : conversation, dialogue
en ligne).
CHOIX ( cest mon CHOIX ). Mot trompeur : manifestation dhdonisme
encourage et canalise par le Systme car ce choix ne sexerce jamais en
faveur dactions caractre collectif. Voir aussi libert (trad. : caprice).
CITOYEN. Mot trompeur : ce substantif, devenu adjectif, caractrise ce qui se
conforme lidologie dominante (ex. : trier ses dchets est un comportement
citoyen ) (trad. : moutonnier, docile).
CLASSE. Mot tabou car dcrivant le fait que loligarchie sest constitue en
vritable classe sociale coupe du reste de la population autochtone.
CLIENT. Mot trompeur : autrefois personne redevable un personnage puissant ;
aujourdhui, personne cense tre en position de force au sein du march ( le
client est roi ) ; ce terme est de plus en plus employ dans la sphre publique
et traduit la progression de lidologie marchande dans la fonction souveraine.
COCHON (Soupe au). Mot tabou et menace contre lordre public et
discriminatoire quand elle est destine aux pauvres, pour certains prfets (trad.
porc). Note : Pour viter toute difficult avec certaines communauts les
compagnies ariennes europennes sont de plus en plus nombreuses imposer
des repas garantis sans porc .
COLONIALISME. Mot sidrant : systme injuste, contraire aux trois mots
fondateurs de notre Rpublique (N. Sarkozy le 3/12/07) et cause de tous les
checs et malheurs des ex-pays coloniaux, principalement en Afrique ; crime
lorsque le colon est europen uniquement (trad. : colonisation, civilisation).
Note : Affirmer que lEurope serait en voie de colonisation est passible de
poursuites judiciaires.
COMMUNAUTARISME. Mot trompeur destin traduire le fait que les populations
dorigine immigre conservent leurs particularits et leurs prfrences culturelles
ou ethniques, contre-courant de lidologie antiraciste qui prtend ne voir
que des individus gaux et interchangeables et qui refuse les identits. Le
communautarisme est donc priodiquement dcri par llite dirigeante tout en
tant par la force des choses (c'est--dire par la dynamique dmographique de
limmigration) reconnu sinon encourag. Voir racisme et intgration
(trad. : ethnie, identit).

COMMUNICATION. Mot marqueur : activit principale des hommes politiques qui

se mettent dautant plus en scne quils ont moins de prise sur la ralit (trad. :
spectacle). Voir aussi pdagogie .
COMMUNISTE. Mot progressivement tabou car entr en dsutude en Europe ;
mais un communiste est toujours une personne frquentable pour llite
dirigeante, en particulier si elle permet un fructueux commerce comme en Chine
ou Cuba.
COMPRHENSION. Mot trompeur : la comprhension est requise des usagers
lorsquun service, en gnral public, fonctionne mal, ce qui permet de le
dispenser de prsenter des excuses (trad. : rsignation).
CONCERTATION. Mot marqueur un peu moins la mode que dans les annes
1970 ; remplac par dialogue , qui se veut plus participatif (trad. :
pourparlers).
CONDAMNER. Mot trompeur : en gnral associ fermement ; se dit quand
le pouvoir est impuissant empcher certains agissements : il les condamne a
posteriori dautant plus fermement quil reste sur le mode virtuel (trad. :
incantation).
CONFUSION. Mot marqueur utilis par les mdias quand ceux-ci nosent pas
caractriser les vnements quils dcrivent (ex. : la confusion rgne toujours
Conakry , Le Monde du 25 dcembre 2008).
CONSERVATEUR. Mot sidrant destin dvaloriser une personne qui va
lencontre de lidologie dominante (ex. : un prtre conservateur ).
CONSTRUCTION EUROPENNE. Mot trompeur : cest la mise en uvre de
lidologie libre-changiste et cosmopolite par les institutions de lUnion
europenne contre la volont de peuples autochtones (trad. : enterrement de
lEurope).
COURAGE. Mot trompeur : on dit quun homme politique dit de droite en fait
preuve lorsquil se rallie bruyamment lidologie dominante (en gnral sur les
questions de socit) alors quil ne retire que des avantages de cette posture
(trad. : conversion).
CRIME. Mot parfois tabou : sa nature et sa gravit varient en effet, en application
de la lgislation dite antiraciste , en fonction de lidentit de lauteur et de la
victime ; ainsi un crime raciste est ncessairement commis par un Franais
de souche ; un immigr ou un Franais dorigine immigre ne provoque que des
drames ou ne commet que des violences (trad. : crime). Voir aussi
dsquilibr .
CULTURE. Mot trompeur : activits subventionnes par les collectivits publiques
et incomprises par la majorit des Franais quand elles relvent de lart
cosmopolite dracin (trad. : ahurissement).
D

DDI. Terme marqueur dorigine religieuse employ aujourdhui tout propos

lorsquune personne ou une institution se consacre quelque chose, pour
suggrer sans doute quelle le fait avec dvouement et pour le bien de tous
(trad. : charg de).
DFAVORIS. Mot trompeur signifiant issu de limmigration ; cf. quartier
dfavoris bnficiant en gnral daides et de prestations publiques
prfrentielles dans le cadre de la politique de la Ville ou de la diversit
(trad. : tranger, subventionn).
DGNRER. Mot subliminal employ de prfrence lorsque des violences sont
commises par des personnes issues de limmigration ou de religion musulmane,
pour suggrer que finalement telle ntait pas leur intention initiale et donc
presque les excuser (ex. : le conflit pour le contrle dune mosque de Nmes
dgnre en fusillade , Le Monde du 21 fvrier 2008) (trad. : dboucher
sur).
DNONCER. Mot subliminal : on se doit de dnoncer les propos et actes
allant lencontre de lidologie dominante, comme on dnoncerait un dlit.
DRAPAGE. Mot sidrant : caractrise des propos qui vont lencontre de
lidologie dominante ( drapage verbal ) ; voir aussi polmique (trad :
propos).
DRGULATION. Mot marqueur dsormais connot positivement au sein de
lUnion europenne et destin traduire le fait que le domaine du march ne
cesse de stendre aux dpens de la souverainet politique (trad. : chaos). Voir
aussi ordre .
DRIVE. Mot subliminal semployant souvent au pluriel comme synonyme de
drapage avec le mme sens mais plus attnu.
DSQUILIBR. Qualificatif subliminal et lnifiant employ lorsquun crime est
commis par une personne dorigine immigre : pour lidologie dominante et
antiraciste par construction, en effet un criminel dorigine immigre ne peuttre dans son tat normal ; voir aussi crime et troubles (trad. :
dlinquant).
DTERMINATION. Mot subliminal destin suggrer le volontarisme prsum du
gouvernement ou du prsident de la Rpublique. Voir volont ; en gnral
consiste en dclarations non suivies deffets concrets (trad. : intentions, paroles).
DVELOPPEMENT DURABLE. Mot marqueur : mesures coercitives prconises par
les gouvernements occidentaux au nom de la prservation de la plante (trad. :
prohibition).
DIALOGUE. Mot trompeur signifiant en gnral lacceptation des arguments
dautrui (ex. : dialogue inter-religieux ) et non la confrontation des points de
vue (trad. : affaiblissement). Voir concertation .

DISCRIMINATION POSITIVE. Expression trompeuse car na rien de positif :

dsigne la discrimination lencontre des Franais dorigine europenne (trad. :
privilge, domination). Note : Les discriminations sont toutes rputes
inacceptables sauf la discrimination par largent, qui est hautement morale pour
le Systme.
DIVERSIT (Favoriser la). Mot trompeur : favoriser le recrutement ou la
prsence de personnes de couleur ou bien issues de limmigration ou encore de
celles qui ont des parents immigrs (trad. : systme des castes).
DOUCE. Se conjugue en gnral au pluriel (ex. : circulations douces ,
nergies douces ) : mot marqueur destin valoriser des processus qui sont
rputs peu consommateurs dnergies fossiles mais qui sont de moindre
rendement et qui exigent donc en gnral une plus grande dpense dnergie
humaine (trad. : rtrograde). Voir aussi propre (qui se dit plutt au
singulier).
DROITS DE LHOMME. Expression trompeuse : doctrine au nom de laquelle il est
port atteinte aujourdhui la souverainet des peuples et aux droits des
citoyens, lencontre de la tradition rpublicaine (trad. : xnophilie).
DROITS SOCIAUX. Mot trompeur car ce sont en ralit des droits crances
revendiqus par certains groupes lencontre de la majorit de la population
(trad. : privilges).
DROITE, GAUCHE. Termes trompeurs ayant perdu toute pertinence la fin du
XXe sicle depuis que la gauche socialiste et communiste sest rallie
lconomie de march et que la droite a adopt lidologie galitaire et
cosmopolite des socialistes. Ne dsigne plus que des itinraires personnels et des
ancrages locaux diffrents (trad. : partis au pouvoir).
DURABLE. Qualificatif marqueur destin vanter la qualit dun produit ou dune
action cense prserver la libert de choix des gnrations futures auxquelles on
ne donne pas naissance (trad. : soutenable). Voir dveloppement durable .

E
CHAUFFOURES. Mot marqueur : se dit des violences commises, en gnral en
groupe, par des personnes issues de limmigration lencontre des forces de
police (ex : Echauffoures entre jeunes et policiers Trappes , Le Monde
du 28/02/08). Note : On dit aussi affrontements (trad. : agressions).
EFFORT. Mot trompeur : prsentation valorisante de laction du pouvoir alors que
souvent les vrais efforts sont en ralit rclams des citoyens ou des usagers ;
ex. : le gouvernement promet de ne pas relcher leffort sur les rformes
(trad. : sacrifices).
GALIT. Mot trompeur : ne dsigne plus lgalit juridique des personnes ni
lgalit des revenus mais celle des comportements sociaux et des ethnies
rduites une question de parit statistique (qui menace moins llite au pouvoir
que la remise en cause du pouvoir conomique) (trad. : galisation).

EMBELLIE. Mot subliminal en gnral associ la publication de rsultats et de

statistiques que lon veut prsenter comme favorables llite dirigeante et sa
politique (ex. : embellie du chmage ) (trad : flou).
EMBLMATIQUE. Mot marqueur : trs employ par llite dirigeante pour donner
du relief une action ou une dclaration qui nen a pas forcment (trad. :
notable).
MEUTES. Mot marqueur : en gnral crit au pluriel et associ la nuit (ex. :
nuit dmeutes Villiers-le-Bel). Note : Cest sans doute parce que la nuit ne
permet pas de bien distinguer la couleur des meutiers que les mdias montrent
surtout des meutiers blancs (trad. : insurrection). Voir aussi chauffoures .
MOTION. Mot sidrant : semploie lorsquun homme politique fait une
dclaration ou engage une action allant lencontre de lidologie dominante ; on
dit alors quil suscite lmotion sans doute pour suggrer quil a perdu le
monopole du cur. Voir aussi polmique et toll .
ENNEMI. Mot tabou pour llite dirigeante qui prtend avoir mis fin aux guerres
car elle a dtruit les frontires, et qui professe lamour des autres ; seuls le
terrorisme et dune faon gnrale tous les ismes sont dsigns la
vindicte du Systme.
ENTREPRISE. Mot marqueur : aujourdhui valoris (ex. : les crateurs de
richesses ) et la principale proccupation affiche des pouvoirs publics surtout si
elles sont petites (trad. : patronat).
QUIPE. Mot marqueur destin suggrer que tous les collaborateurs sont sur
un pied dgalit et agissent de concert (ex. : quipe commerciale ).
QUITABLE (cf.
consommateurs
commerants et
llite dirigeante
plus cher).

commerce quitable ). Mot sidrant destin inciter les

europens acheter des produits censs favoriser les petits
producteurs dAmrique du Sud et dAfrique ; noter que pour
il est inquitable de prconiser dacheter franais (trad. :

ESPACE (cf. Espace culturel ou Espace de vie ). Mot marqueur : zone en

gnral effectivement peu frquente par les Franais den bas, ds lors que les
artistes prtendent y faire de lart ou de la culture (trad. : zone).
ESTABLISHMENT. Mot tabou, sauf par la droite nationale, pour dsigner la
nouvelle classe au pouvoir dans les socits occidentales depuis la chute de
lUnion sovitique (trad. : caste dirigeante, tablissement).
TAT DE DROIT. Mot trompeur : soumission de la volont nationale la sanction
des juges europens interprtant souverainement lidologie des droits de
lhomme et des lawyers anglo-saxons (trad. : thocratie).
THIQUE. Mot trompeur : cest par ce terme que llite dirigeante dsigne son
idologie et ses intrts (trad. : inquisition). Voir aussi valeurs .

ETHNIQUE. Mot marqueur (cf. publicit ethnique ) : publicit et commerce

sadressant prioritairement aux personnes issues de limmigration ou aux
personnes de couleur (trad. : discriminatoire).
TRANGER. Mot sidrant : par dfinition personne suprieure en droits et en
talents par rapport aux autochtones, en particulier lorsque ces derniers sont
franais de souche. Voir aussi autre et exception .
EXCEPTION. Mot marqueur (cf. exception franaise , exception
culturelle ) : singularit de la nation franaise par rapport au monde anglosaxon, qui semble en gnral illgitime aux yeux de llite au pouvoir (trad. :
identit nationale).
EXCLUSIF. Terme trompeur destin marquer quune information ou un produit
revtent une importance particulire (ex. : entretien exclusif ) ; mais en
gnral elle na rien de vritablement exclusif car elle est destine tre reprise
ou achete par tous (trad. : signal).
EXCLUSION. Mot sidrant destin disqualifier les prfrences des Franais
dorigine europenne et de religion chrtienne. La rfrence aux phobies
remplit la mme fonction sidrante (trad. : prfrence).
EXTREME. Mot marqueur : qualit vante par la publicit qui prtend vendre des
sensations ou des situations extrmes alors que curieusement le Systme
prtend bannir lextrmisme en politique (trad. : banal).
EXTREME DROITE. Expression sidrante et pjorative donne la droite de
conviction et tous ceux qui contestent le Systme dominant (trad. : droite).
EXTREME GAUCHE. Groupes politiques dclarant sopposer au capitalisme ; mais
vers 40 ans les personnes dextrme gauche sy rallient habituellement (trad. :
imposteurs).
F
FAMILLE. Mot tabou : pour le Systme la famille nest digne dintrt que si elle
est recompose ou monoparentale .
FASCISME. Mot sidrant : forme politique dautant plus vigoureusement
combattue par llite dirigeante quelle a disparu de la scne politique
europenne en 1945 ; fasciste dsigne aujourdhui toute personne qui
nadhre pas lidologie dominante ou toute autorit qui ne dcoule pas du
Systme marchand (trad. : dissident et autorit).
FEMMES. Mot trompeur : personnes qui doivent exercer les mmes mtiers que
les hommes (ex. : les tlfilms mettant en scne la femme gendarme , la
femme juge ou la femme flic ) et viter les maternits si possible grce
lIVG si elles sont dorigine europenne (trad. : garonne). Note : Il est de bon
ton devant une assemble, quelle quelle soit, de relever le faible nombre relatif
de femmes prsentes.

FETE. Mot trompeur : le Systme aime bien organiser des ftes en tous
genres condition quelles ne correspondent pas celles de la religion catholique
(ex. : fte de la musique, fte des plantes, fte des fleurs, fte du quartier) ;
ces ftes sont destines suggrer combien les citoyens sont dsormais heureux
de vivre au sein du nouvel ordre mondial ; nombreuses ftes sont en ralit
dorigine commerciale (ex. : fte des grands-mres).
FIDLIT. Mot trompeur utilis souvent par les mdias et le commerce pour
valoriser artificiellement la situation de dpendance dans laquelle se trouve en
ralit le client, lauditeur ou le spectateur ; on le remercie alors de sa
fidlit qui nest que de la dpendance.
FLAMBE. Mot subliminal en gnral associ violences (ex. : flambe de
violences au Kenya ) ; il traduit le fait que les violences urbaines
saccompagnent souvent dincendies et quelles seraient brusques et
imprvisibles alors quelles sont souvent habituelles.
FLIC. Mot marqueur : nom affectueux des forces de lordre dans les films ; dans
les banlieues on dit keuf .
FONDS DE COMMERCE. Expression sidrante et pjorative pour dsigner les
prises de position des partis qualifis de populistes ou xnophobes
(trad. : programme).
FORT (ex. : geste fort , signal fort ). Adjectif subliminal employ pour
suggrer que celui qui lemploie engage une action marquante (trad. : conforme
lidologie dominante).
FRANCE. Mot trompeur : dans les mdias, dsigne en fait le gouvernement et les
groupes qui font pression sur lui (ex. : La France rclame un moratoire sur les
OGM ) (trad. : le gouvernement).
FRANCO-FRANAIS. Expression marqueuse ayant un sens dsormais pjoratif
pour la nouvelle classe dirigeante : pour elle il ne faut pas rester dans le cadre
troit de la nation.
FRILOSIT. Terme sidrant et pjoratif appliqu aux comportements qui ne sont
pas conformes aux attentes de llite dirigeante, et de prfrence aux seuls
Franais de souche. Voir peurs (trad. : rsistance).
FRONTIERES. Mot tabou : principal obstacle la prosprit et lentente entre
les peuples selon lidologie dominante ; il faut donc prconiser un monde sans
frontires . Note : Les bonnes frontires doivent tre ouvertes sauf aux
Etats-Unis et en Isral (trad. : protection).
G
GAFFE. Voir polmique .
GALERE. Mot marqueur : se dit de toute difficult, mme la plus petite (trad. :
contrarit).

10

GAUCHE. Voir droite, gauche .

GAUCHISTE. Mot trompeur : personne faisant profession de lutter contre le
capitalisme mais dont laction concrte consiste principalement saper ce qui
rsiste encore sa domination (trad. : leurre ; compagnon de route du
capitalisme). Voir aussi extrme gauche .
GANT. Mot sidrant : il se dit dune entreprise russe uniquement (ex. : le
gant gazier Gasprom ) et jamais dune entreprise amricaine, sans doute pour
suggrer une menace latente (trad. : grand).
GNIAL. Mot marqueur : adjectif passe-partout mais qui dsigne en gnral des
choses ou des personnes qui ne sortent pas de lordinaire (trad. : bien).
GLOBALISATION. Mot sidrant : dorigine amricaine pour dire domination du
systme financier anglo-saxon (trad. : capitalisme).
GOUVERNANCE. Mot trompeur : dsigne un mode de direction impos par les
marchs aux entreprises, aux organisations et aux Etats. Note : Le mot
gouvernance signifie que lon ne gouverne plus au sens de la souverainet du
politique (trad. : domination de la fonction marchande). Voir transparence .
GRANDE-BRETAGNE. Mot marqueur : paradis libral et rfrence oblige en
termes de rforme de lEtat pour les anglophiles franais du XXIe sicle ( Vous
tes devenus pour nous un modle, une rfrence et nous devons nous inspirer
de ce que vous avez su faire, quelle que soit la couleur politique de vos
gouvernements, ces 20 ou 30 dernires annes , N. Sarkozy devant le
Parlement britannique, Le Monde du 28/3/08).
GRATUIT. Mot trompeur destin appter le consommateur potentiel ; en
gnral il faut acheter plus pour obtenir quelque chose de gratuit ; voir
soldes . Note : Dans journal gratuit , la gratuit de ce journal a pour
contrepartie sa soumission lidologie dominante et la publicit (trad. : pay).
GRAVE. Mot marqueur : interjection ponctuant le langage des banlieues ; en
gnral ne signale rien de vritablement grave.
GRENELLE. Mot marqueur faisant rfrence 1936 et dsignant dabord la
mdiatisation daccords nationaux entre partenaires sociaux au ministre du
Travail. Dsigne aujourdhui par extension laction des pouvoirs publics
mdiatise (ex. : Grenelle de lenvironnement ) (trad. : grand-messe).
GREVE. Mot trompeur : la grve ne traduit plus la protestation des salaris
contre leur condition ; elle est devenue la manifestation rituelle du pouvoir des
syndicats principalement dans les services publics ou assimils (voir aussi
mouvement social ).
GUERRE. Mot tabou puisque le Systme prtend nous apporter la paix
perptuelle ; les Europens ne conduisent dailleurs plus que des actions de
maintien de la paix ou des oprations humanitaires ; mais les Etats-Unis,
qui restent une nation souveraine, dclarent faire la guerre au terrorisme .

11

GUILLEMETS. Artifice de rdaction marqueur : les guillemets semploient dans la

presse crite non pour citer fidlement mais pour essayer de disqualifier les
propos ou les positions cites (ex. La Serbie refuse lindpendance du
Kosovo , Le Lichtenstein dnonce une attaque de lAllemagne , dans Le
Monde du 21 fvrier 2008 ; Les Russes choisissent dimanche le successeur
de M. Vladimir Poutine dans Le Bulletin quotidien du 29 fvrier 2008) ; la
radio ou la tlvision le prsentateur dira je cite dans le mme sens.
H
HAINE. Mot trompeur employ par les jeunes issus de limmigration pour
justifier les violences commises contre les forces de lordre ou les Franais de
souche ; la haine sattraperait ( on a la haine ) comme une maladie ; ce mot a
galement t utilis par lextrme gauche pour dtourner le sigle du Front
national ( F Haine ).
HANDICAPS. Mot sidrant qui se conjugue en gnral au pluriel ; groupes
organiss prtendant parler au nom des personnes et rclamant avec de plus en
plus dinsistance des droits crances sur la socit.
HISTOIRE, SANS HISTOIRE. Mot trompeur : expression subliminale
systmatiquement apporte par les mdias lorsquun crime ou un dlit a t
commis par une personne issue de limmigration ; elle est toujours issue dun
quartier ou dune famille sans histoire comme pour suggrer que son
comportement serait tout fait exceptionnel (son contraire : bien connu des
services de police ). Note : Le recours incomprhensible (ex : un geste
incomprhensible ) remplit la mme fonction lnifiante. Voir aussi
dsquilibr .
HUMANISME. Terme trompeur ayant chang de sens : il na plus de rapport avec
la culture des humanits europennes mais dsigne lidologie des droits de
lhomme ou lidologie de la franc-maonnerie (trad. : sentimentalisme).
HUMANITAIRE. Mot marqueur : activit principale des forces armes des pays de
lUnion europenne au-del de leurs frontires ; dsastre humanitaire :
mdiatisation des malheurs de certaines populations africaines ou dAsie ;
action humanitaire : mdiatisation de la tentative dimposer les valeurs
occidentales des populations plus ou moins rtives ; on dit aussi faire de
lhumanitaire car il sagit souvent dun vritable mtier pour certains fils de
bonne famille.
I
IDENTIT. Terme tabou sauf lors des discours lectoraux : pour llite dirigeante
lidentit de la France rside cependant dans ses valeurs uniquement (trad. :
nature). Note : La manifestation de lidentit des autres sappelle
communautarisme .

12

IMAGE. Mot sidrant : limage est linstrument prfr du Systme mdiatique

pour influencer lopinion des pays occidentaux (trad. : mirage).
IMMIGRATION. Elle est une chance pour la France sauf lorsquelle provient de
lest de lEurope ; prtendre le contraire expose des poursuites judiciaires
(trad. : peuplement, africanisation).
IMMIGR. Mot sidrant : incarnation moderne du juste et du pauvre ayant pris la
place du peuple dans lidologie dominante ; pour lidologie dominante limmigr
est toujours une victime et il nous est intrinsquement suprieur en tout, en
particulier au plan moral, en particulier sous sa forme sans-papier (trad. :
tranger).
INACCEPTABLE. Adjectif trompeur : se dit en gnral des situations que le
Systme est incapable de matriser et donc bien contraint daccepter (ex : les
violences sont inacceptables ) (trad. : tolr). Note : Appliqu des propos
que le Systme mdiatique considre comme caractre raciste ou
antismite , ce qualificatif signifie que leur auteur fera prochainement lobjet de
poursuites pnales (trad. : punissable).
INCIVILITS. Mot trompeur : actes normalement rprims par la loi sauf
lorsquils sont commis par des personnes issues de limmigration africaine et
maghrbine (trad. : violences, dlits).
INCOMPRHENSIBLE. Voir histoires .
INCONTOURNABLE. Mot marqueur : il traduit la volont denfermer la rflexion et
la dcision dans les seules alternatives autorises par le Systme (trad. :
obligatoire).
INDPENDANCE. Terme tabou dsormais interdit aux Europens et politiquement
incorrect au sein de lUnion europenne, qui prfre le concept dautonomie
stratgique afin de ne pas heurter les Etats-Unis (trad. : souverainet, libert).
INDIGNATION. Mot sidrant : se dit de propos qui vont lencontre de lidologie
dominante et qui sont alors censs susciter lindignation, mais en ralit
seulement au sein de llite dirigeante. Note : Ils sont en gnral approuvs
silencieusement par le reste de la population. Voir polmique et toll .
INLUCTABLE. Terme sidrant exprimant la croyance que celui qui lutilise
connat le sens de lhistoire et destin dsarmer toute opposition (trad. :
possible, souhait).
INFORMATION. Terme trompeur vhicul par la classe mdiatique pour masquer
le fait que sa fonction relle est dempcher la connaissance des faits qui
contredisent lidologie dominante (trad. : fabrication).
INGRENCE. Terme marqueur : connot positivement dsormais ds lors quelle
prtend se faire au nom de lhumanitaire ou du maintien de la paix
(trad. : violation).

13

INQUITUDE (parfois associ vive ). Mot trompeur employ quand on veut

minorer lampleur des atteintes ou des menaces pesant sur les personnes ou les
intrts europens ou catholiques (ex. : Les inquitudes de la communaut
catholique dAlgrie , Le Monde du 26/2/2008). Note : La rfrence au
sentiment remplit la mme fonction lnifiante (ex. : le sentiment
dinscurit pour viter dcrire dlinquance ).
INSERTION. Voir Intgration .
INTGRATION. Mot trompeur : politique cense favoriser linstallation de
communauts immigres en France dans le respect contradictoire de leur
identit propre et de celui des valeurs de la Rpublique, aprs lchec des
politiques dassimilation ; dans le discours dominant elle nest jamais suffisante
et il faut toujours appeler les Franais de souche jamais ceux qui sont dorigine
immigre plus defforts en la matire, ce qui revient avouer que
lintgration ne fonctionne pas non plus ; lintgration est conue en effet comme
ladoption par la majorit des pratiques des minorits et non le contraire
(trad. :clatement).
INTERRUPTION. INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE (IVG). Mot
trompeur car lIVG nest pas une interruption mais bien la suppression dfinitive
de la grossesse (trad. : avortement).
INTOLRANCE. Terme sidrant employ de faon pjorative pour toute
manifestation identitaire sans distinction ds lors quelle mane des Franais de
souche (trad. : prfrence).
ISLAM. Mot sidrant : religion de paix, de tolrance et douverture lautre qui
serait la seconde de France daprs les mdias ; prtendre le contraire expose
des poursuites judiciaires ou des fatwas.
ISLAMISME. Mot trompeur : comportement des musulmans qui ne correspond
pas la dfinition politiquement correcte de lIslam (trad. Islam).
J
JARDIN. Mot marqueur : quand il est la franaise , terme dsormais
connotation pjorative. Note : Le jardin anglais , cest mieux pour la nouvelle
classe dominante.
JEUNES. Mot trompeur : personnes de nationalit franaise ou non, issues de
limmigration africaine et/ou maghrbine ; semploie en gnral quand elles
commettent des violences en groupes (trad. : dorigine immigre ou dorigine
maghrbine ou africaine) ; voir aussi jeune homme , jeunes majeurs ,
jeunes adultes , pradolescent . Note : La gendarmerie utilise parfois
labrviation JHOM pour jeune homme dorigine maghrbine .
JOURNAL. Voir gratuit .

14

JUIF. Mot tabou sauf si le locuteur se dclare juif lui-mme ; doit semployer
avec un qualificatif positif exclusivement (ex. : les enfants juifs , lart
juif ). Voir antismite .
JUNTE. Mot sidrant : destin disqualifier un gouvernement tranger compos
principalement de militaires, quil soit issu ou non dun coup dEtat (trad. :
gouvernement). Curieusement lexpression est rarement employe pour dsigner
les gouvernements africains rsultant pourtant souvent de coups dEtat
militaires.

K
KAMIKAZE. Mot trompeur car utilis contresens : dsigne aujourdhui les
auteurs surarms dattentats suicides contre des civils sans dfense (alors que le
kamikaze tait un militaire qui en temps de guerre attaquait des cibles militaires
extrmement dfendues) (trad. : attentat suicide).
L
LACIT. Mot trompeur : lorigine, sparation
aujourdhui, soutien apport par les collectivits
religions autres que chrtienne ( lacit positive
exclure les religions , Rama Yade, Tribune juive
soutien lIslam).

de lEglise et de lEtat ;
publiques lexercice des
, la lacit ne doit pas
, octobre 2008.) ; (trad. :

LEADER. Mot subliminal employ uniquement pour dsigner les responsables

nationaux des partis qualifis de populistes ou dextrme droite , par
rfrence Fhrer sans doute ; voir aussi tribun (trad. : prsident).
LIBRATION, LIBERT. Mot trompeur : dfinition de la libert rduite la seule
expression des pulsions individuelles et principalement entendue comme la
remise en cause des normes comportementales traditionnellement admises dans
les socits europennes ; terme employ pour marginaliser la dfinition de la
libert comme participation la vie publique et matrise de son destin,
souverainet et dpassement de soi. Note : Ce terme convient par consquent
parfaitement aux individus consommateurs/sujets du Systme (trad. :
drglement).

M
MAJORIT (ex. : les partis de la majorit ). Mot trompeur destin suggrer
que les partis aux pouvoirs rassemblent la majorit des Franais alors quils ne
reprsentent, au mieux, que la majorit des suffrages exprims (trad. : les partis
de la majorit reprsente au Parlement).
MALIN. Mot marqueur : adjectif dsignant les consommateurs qui croient avoir
fait de bonnes affaires alors quils sont en ralit instrumentaliss par la publicit
(trad. : naf).

15

MALVEILLANCE (Ex. : Actes de malveillance ). Mot trompeur pour dsigner

des sabotages lorsquils sont commis par des personnes dorigine immigre ou
issues de lextrme gauche.
MARCH. Mot dsormais sidrant : mode de rgulation de lconomie considr
comme intrinsquement suprieur tout autre dans tous les domaines et cens
avoir triomph de tous les autres modes de rgulation ; scrit en gnral au
pluriel pour faire plus rassurant. Ex. : on ne dit plus conomie de crise mais
tourmente des marchs (trad. : gouvernement des choses). Les marchs
sont aussi dots par les mdias dune existence propre : on dit par exemple que
les marchs saluent telle initiative ou quils retiennent leur souffle .
MCHANTS. Qualit subliminale : il est intressant de remarquer qui incarne
aujourdhui le mchant au cinma ou dans les tlfilms ; le mchant est en
gnral un Blanc (si possible russe ou serbe ; le Russe est en gnral ultranationaliste ) ou la rigueur un Chinois, un militaire (spcialement sil est
europen) ou un prtre (sil est catholique) ; le Blanc est violent, raciste,
homophobe et souvent born ; le mchant est aussi incarn par le terroriste
originaire du Moyen-Orient. Voir aussi strotype .
MDIATION. Mot trompeur : la mdiation est la politique consistant dans les
banlieues donner un emploi rmunr par le contribuable aux grands frres,
dans lespoir dobtenir une certaine tranquillit de la part des populations
dorigine immigre les plus jeunes (trad. : marchandage, racket).
MMOIRE. Mot sidrant : culpabilisation du pass national et dnigrement
systmatique de lidentit franaise et europenne (trad. : dnigrement).
MTISSAGE. Mot sidrant : prsent comme lavenir de lhumanit et destin en
ralit valoriser limmigration de peuplement en Europe ; par extension, qualit
valorise par llite dirigeante (ex. : musiques mtisses ) ; voir aussi mle
des cultures , expression que le Systme a tent de promouvoir loccasion de
la Coupe du monde de rugby (trad. : chaos ethnique).
MICHU (cf. Madame Michu ). Mot marqueur : terme mprisant dsignant dans
le discours de llite dirigeante la Franaise de base, lectrice de la presse
people et foncirement borne (trad. : les lectrices). Note : Cette
expression curieusement ne drange pas du tout les fministes.
MINORITS. Terme trompeur semployant de prfrence au pluriel et dsignant
les groupes qui cherchent imposer leurs prfrences la majorit (trad. :
factions) ; minorits visibles : personnes de couleur ou issues de
limmigration africaine. Note : Lutilisation du mot minorit vise faire
oublier que dans certains lieux du territoire ces minorits sont dsormais
majoritaires.
MIXIT. Mot trompeur pour dire fminisation (voir parit ) ou favoritisme au
profit des personnes dorigine immigre (ex. mixit sociale ).
MOBILISATION. Mot trompeur : vocabulaire emprunt la chose militaire pour
donner une image rsolue des politiques qui le sont en gnral moins (cf. titre
du Figaro doctobre 2007 : Borloo mobilise la plante ). Voir aussi se

16

mobiliser (trad. : gesticulation) ; mot dsignant aussi les initiatives prises par
les organisations de gauche et dextrme gauche (ex. : mobilisation en faveur
des sans-papiers ).
MODERNISATION. Mot trompeur : action conduite par le gouvernement pour
faire voluer la socit et les institutions franaises conformment au modle
marchand anglo-saxon et en gnral en allant lencontre de la volont
nationale ; la modernisation conduit en gnral la suppression de lentit qui
est soumise cette action (trad. : suppression). Voir aussi changement ,
rforme .
MODERNIT. Mot marqueur : qualit intrinsque dune chose pour llite
dirigeante du fait mme quelle se produit maintenant et non pas hier (voir aussi
contemporain ).
MONDIAL. Terme marqueur du discours cosmopolite (voir aussi plante )
(trad. : international).
MONDIALISATION. Mot trompeur destin remplacer capitalisme mondial
qui faisait vieux jeu mais qui dsigne la mme chose (trad. : capitalisme).
MORT. Mot tabou sauf si elle est spectaculaire (cf. une mort tragique ).
MOSAQUE. Mot marqueur du discours cosmopolite et destin valoriser le
mtissage culturel ou autre et la destruction de lidentit europenne (trad. :
cacophonie).
MOUVEMENTS SOCIAUX. Mot trompeur : action des minorits qui, en sarrtant
de travailler pour obtenir des avantages sociaux ou professionnels, obligent les
autres se dplacer pied ou en voiture et avoir plus de difficults pour
travailler (trad. : grves).
MUSCL. Mot subliminal associ uniquement une intervention des forces de
lordre ; les manifestants ou les jeunes ne sont, eux, jamais rputs faire
preuve de leur musculature mme si des violences sont commises.
MUSE. Mot marqueur : trs la mode et donne une bonne ide de la faon dont
le Systme conoit la culture europenne : comme un objet mort mis en
exposition (trad. : morgue).
MUSIQUE. Mot trompeur : bruit habituellement fortement rythm et associ en
gnral des paroles de sonorit anglaise, qui envahit lespace priv et public et
qui est destin empcher les personnes de penser en silence et les dculturer
(trad. : brouillage).

N
NATION. Mot tabou en Europe : construction rpute arbitraire, la source de
tous les maux de lEurope et constituant un obstacle lefficacit totale du
march selon lidologie dominante (voir frontires ).

17

NATIONALIT. Mot trompeur : formalit pour le moment encore ncessaire au

sein de lUnion europenne lexercice de certains droits ou laccs certaines
professions. Note : Depuis la loi Pleven de 1972 la prfrence nationale est juge
discriminatoire (trad. : avantage, papiers).
NATUREL. Mot trompeur destin servir dargument commercial.
NAUSABOND. Mot sidrant en gnral associ des propos critiques relatifs
des personnes issues de limmigration ou dorigine juive ou bien concernant lEtat
dIsral. Voir aussi ides nausabondes , relents nausabonds ,
exgses nauseuses , etc.
NAZI. Mot tabou : incarnation moderne de Satan, en particulier sous sa forme
no-nazi ; sous sa forme groupusculaire ou skin-head , le no-nazi
est cependant trs utile llite dirigeante pour justifier un renforcement de la
lgislation liberticide et pour diaboliser par amalgame la droite nationale et
identitaire.
NGATIONNISME. Mot sidrant pour rvisionnisme : llite au pouvoir qui
pratique un rvisionnisme permanent et culpabilisant lgard de lhistoire
nationale engage pourtant une lutte rsolue contre les rvisionnistes .
NEGRE. Mot tabou sauf sous la plume dun crivain africain ou antillais.
NOIR. Mot tabou sauf si le locuteur se dclare noir lui-mme : selon lidologie
dominante un Noir est une personne pauvre, ayant t discrimine par les
Blancs ; on se doit de dplorer de ne pas en voir assez la tlvision ; dans les
tlfilms incarnent en gnral les bons, les mdecins et les policiers. Note :
Officiellement les races nexistent pas, mais certains Noirs se dfinissent comme
tels et rclament la reconnaissance de leur communaut avec la cration du
CRAN (Conseil reprsentatif des associations noires) avec la bndiction du
Systme. Voir black .
NOMADE. Mot marqueur : qualificatif valorisant associ par llite dirigeante aux
comportements dessence cosmopolite (trad. : vagabond).
NON-DROIT (ex. zone de non-droit ). Expression trompeuse signifiant quau
contraire dans certaines parties du territoire peuples majoritairement des
personnes dorigine immigre un nouveau droit dorigine tribal ou religieux tend
simposer.

O
OBSERVATOIRE. Mot marqueur : structure mise en place par les pouvoirs publics
quand ils ne peuvent empcher certaines choses ; ils se bornent alors agir
contre quelque chose ; ils se bornent les observer (ex. : observatoire de
la dlinquance ) (trad. : bavardage).
OFFENSIVE. Mot trompeur employ la place dagression quand larme
isralienne en prend linitiative.

18

OGM ( Organismes gntiquement modifis ). Expression sidrante : les OGM

sont rputs dangereux pour la sant pour la principale raison quon ne connat
pas leurs effets sur la sant. Note : Ne pas confondre avec ONG ( Organisations
non gouvernementales ) qui, elles, sont toujours bnfiques et doivent tre
respectes car elles concurrencent utilement les Etats.
OLIGARQUE. Mot subliminal systmatiquement employ sagissant dun
milliardaire russe ; un milliardaire amricain ou saoudien nest jamais qualifi
ainsi (trad. : milliardaire).
ORDRE. Mot tabou sauf sil se prtend mondial (trad. : chaos).
OUTING. Mot marqueur : manifestation publique de linclination homosexuelle ou
de laffiliation la franc-maonnerie dun personnage politique ou du monde du
spectacle et qui ne lui procure que des avantages mdiatiques (trad. : confession
hypocrite, publicit).
OUVERTURE. Mot trompeur qui qualifie le ralliement au parti au pouvoir de
personnes issues des partis politiques de gauche ou de la socit civile ;
louverture ne se fait jamais droite et on rclame en gnral plus
douverture (trad. : tromperie).
P
PACTISER. Mot subliminal : semploie lorsquun homme politique dcide de se
rapprocher ou de faire alliance avec la droite de conviction ou du moins de ne
pas refuser bruyamment ses suffrages, sans doute pour suggrer le caractre
diabolique de cette attitude.
PAIX. Mot trompeur : ce quest cense apporter lUnion europenne aux
Europens voire aux autres peuples lorsquelle prtend sinterposer pour prvenir
les conflits (ex. : force de paix ) (trad. : soumission).
PARADIS. Mot tabou sauf sil est fiscal : le paradis fiscal est une zone o lon
paye moins dimpts.
PARCOURS, PARCOURS DINTGRATION. Expression trompeuse invente par le
Systme pour faire croire que des efforts sont requis des immigrs pour obtenir
la nationalit franaise et tous les avantages qui sy attachent.
PARENTALIT. Mot trompeur scrivant en gnral au pluriel : nintresse llite
dirigeante que si elles sont nouvelles , cest--dire en dehors des cas o les
parents sont maris, de sexe diffrent et avec des enfants (trad. : ngation de la
famille).
PARIT. Mot sidrant : se dit quand on veut la moiti de personnes de sexe
fminin dans un groupe (trad. : fminisation, matriarcat) ; curieusement, la
parit au profit des hommes nest jamais rclame quand la proportion de
femmes lemporte. Voir femme .

19

PARTAGE. Mot marqueur : se dit de la bienveillance des institutions publiques

lgard des immigrs (trad. : prfrence trangre) ; partag : terme destin
faire croire la bienveillance dune institution lgard de ceux qui ne
bnficient pas des services quelle rend (ex. : Le progrs ne vaut que sil est
partag , slogan de la SNCF) (trad. : rserv) ; faire partager : le Systme
ne reconnat pas les relations dautorit puisquil veut faire croire que les peuples
adhrent librement son pouvoir ; il feint donc de faire partager ses valeurs
et ses contraintes plutt que de dire quil les impose (trad. : imposer).
PARTENAIRE. Mot marqueur : utilis la place dassoci ou de fournisseur, qui
font trop mercantile (trad. : associ).
PATRIE. Mot tabou en Europe occidentale : considr comme trop connot
droite depuis 1940. Note : Patrie renvoie identit et nation , deux
concepts hautement suspects pour llite dirigeante ; dans les mdias le seul
patriotisme autoris est celui des Etats-Unis et dune faon gnrale des peuples
qui ne sont pas europens.
PATRIMOINE. Mot trompeur : lEtablissement veut changer la France (cf. N.
Sarkozy le 8 janvier 2008) mais prtend sauvegarder son patrimoine, sans doute
des fins touristiques pour les riches Anglo-Saxons (trad. : apparences).
PAUVRE. Mot tabou : personne non solvable donc inintressante pour le
Systme, sauf si elle permet de faire appel la gnrosit mdiatise. Note : On
prfre le vocable plus sociologisant de pauvret (trad. : pauvre).
PDAGOGIE. Mot trompeur : llite dominante considre quil faut en faire plus
quand elle rencontre une opposition ou une rsistance quelle ne souponnait pas
(trad. : propagande).
PDOPHILE. Mot sidrant : personnage qui sert de prtexte priodiquement
renforcer le contrle policier de lusage dInternet (ex. : un rseau pdophile
dmantel ). Note : Au cinma les prtres catholiques sont souvent pdophiles.
PEOPLE (prononcer pipole). Mot marqueur : qualificatif un peu mprisant
appliqu la presse qui met en scne la vie prive de la nouvelle classe
dirigeante, ce qui est cens intresser le peuple (trad. : presse du cur).
PERPTUIT. Mot trompeur : condamnation pnale permettant dtre libr pour
bonne conduite au bout dun peu plus de temps que les autres dtenus.
PEUPLE. Mot tabou y compris gauche : en gnral ne scrit plus quau pluriel
et pour dsigner ceux qui ne sont pas europens ; les peuples europens sont en
effet rputs populistes et constituer un obstacle aux rformes , lUnion
europenne, et mal voter. Note : Masses ne semploie plus.
PEUR. Mot sidrant : quand elles scrivent au pluriel, elles sont condamnables
car elles expriment la frilosit des Franais de souche devant la
mondialisation ; pour llite dirigeante, la seule peur lgitime et obligatoire est
celle du rchauffement climatique (trad. : dnonciation).
PHOBIES. Mot sidrant : voir exclusion .

20

PIERRE, ABBE PIERRE. Nom sidrant dun abb mdiatique encens par le
Systme jusquau moment o il est devenu infrquentable pour avoir critiqu
lEtat dIsral.
PLANETE. Terme marqueur de tout discours cosmopolite (voir monde).
PLBISCIT. Mot subliminal : employ uniquement dans son sens positif
lorsquun reprsentant de llite dirigeante reoit lapprobation de ses pairs ou
recueille une majorit de suffrages, pour suggrer que ladhsion est massive ;
terme jamais employ au bnfice dun opposant lidologie dominante (trad. :
soutenu).
PLURIEL. Mot marqueur : nouvelle qualit intrinsque des choses pour llite
dirigeante (ex. : la France plurielle , la majorit plurielle ) ; terme voulant
signifier que le manque dhomognit serait une qualit (trad. : carnavalesque).
POLMIQUE. Mot sidrant exclusivement employ lorsquun personnage politique
fait une dclaration ou prend une initiative susceptible daller lencontre de
lidologie dominante. On dit alors quil suscite la polmique ou une leve de
boucliers ; lorsque cette personne appartient la droite de conviction on dit
toll . Voir aussi controverse , ractions .
POPULAIRE (cf quartier populaire ). Terme trompeur : dsigne aujourdhui les
zones o la population est majoritairement dorigine immigre (trad. : immigr).
Voir banlieue .
POPULISME. Mot sidrant destin disqualifier la prise en compte des aspirations
populaires lorsquelles vont lencontre de lidologie dominante (trad. :
dmocratie).
POST. Mot marqueur : prfixe accol de nombreux concepts pour leur donner
une signification savante (ex. : post-moderne , post-capitalisme , postcommunisme ) mais traduisant en ralit le fait que le locuteur est justement
incapable de qualifier et donc de concevoir cet aprs .
POTE. Mot trompeur : lorigine dsignait un ami proche en argot ; dsigne
aujourdhui une personne dorigine immigre dont le comportement nest pas
toujours amical (trad. : dorigine immigre).
POUTINE. Mot sidrant : second grand Satan derrire Ben Laden ; prsent
comme une nouvelle incarnation de Staline car il prtend rsister au nouvel ordre
mondial (Note : Le Staline daprs 1948 seulement) ; en gnral on ne dit pas
le prsident Poutine.
POUVOIR. Mot sidrant utilis uniquement pour dsigner le gouvernement
russe ; ne semploie jamais pour dsigner le gouvernement des Etats-Unis.
PRAGMATISME. Mot marqueur : qualit valorise par le Systme car cense
caractriser lesprit anglo-saxon ; tend valoriser le comportement de llite
dirigeante quand elle ne respecte pas les rgles quelle impose au reste de la
socit (trad. : hypocrisie).

21

PRCAUTION (PRINCIPE DE). Mot marqueur : doit sappliquer en tout sous le

contrle vigilant de la justice, sauf en matire de peuplement (trad. :
pusillanimit).
PRFRENCES SEXUELLES. Terme trompeur ayant pour finalit de banaliser
lhomosexualit. Voir aussi orientation sexuelle (trad. : homosexualit).
PREMIER. Terme subliminal destin remplacer et valoriser celui de
primitif (ex. : Muse des arts premiers ) (trad. : primitif).
PRESSION. Mot subliminal destin suggrer un vaste mouvement ; semploie
lorsque des individus ou des groupes agissent pour faire voluer laction publique
dans un sens conforme lidologie dominante (ex. : Les sans-papiers mettent
la pression sur le gouvernement ) (trad. stratagme). Note : Les Franais de
souche ne mettent jamais la pression sur rien ; dans un tel cas dailleurs cette
pression serait dclare intolrable ou populiste .
PROBLEME. Mot marqueur mais un peu pass de mode : terme passe-partout qui
sert donner la posture de lexpert celui qui lutilise.
PROF. Mot marqueur dsignant dans les mdias le personnel enseignant public
lorsquil lui arrive quelque chose de particulier ou lorsquil manifeste (ex. les
profs sont dans la rue ).
PROPRE. Mot marqueur : se dit dun dispositif cens limiter les rejets dmissions
toxiques dans latmosphre (ex. : voiture propre ) (trad. : argument
publicitaire). Voir aussi douces .
PROXIMIT. Mot trompeur (cf. juge de proximit , police de proximit ) :
elle est rpute curieusement tout rsoudre pour ceux qui font profession de foi
mondialiste.
Q
QUARTIER. Mot trompeur : doit tre sensible sinon nintresse pas. Voir
banlieue .
QUOTIDIEN (ex. le quotidien des Franais ). Mot subliminal destin dvaluer
les proccupations des Franais de souche (trad. : les conditions de vie).
R
RACE. Mot tabou : les races nexistent pas et prtendre le contraire expose des
poursuites judiciaires ; on peut la rigueur employer le mot ethnie ou
communaut mais avec prudence et si possible toujours au pluriel (ex. :
les violences interethniques au Kenya). Note : Pour ne pas utiliser le mot
race les mdias ont recours des formulations alambiques, ex. : les
violences politico-ethniques au Kenya , Les Echos du 26/02/08) (trad.
autorise : ethnie).

22

RACISME. Voir xnophobie .

RACISTE. Mot sidrant ayant chang de sens : au sicle prcdent, personne
affirmant en gnral la supriorit dune race (la sienne) par rapport aux autres ;
aujourdhui, selon les tribunaux, personne affirmant que les races humaines
existent ou sinquitant de limmigration de peuplement (trad. : observateur).
RAC. Mot sidrant destin disqualifier toute prise de position contraire
lidologie dominante qui est par construction progressiste (trad. : raliste).
RFORMES. Mot trompeur : principale activit de la classe politique consistant
essayer de modifier les socits europennes dans le sens conforme lidologie
dominante et non pas conformment aux attentes des citoyens (trad. :
bouleversements). Voir aussi rupture , changement et modernisation .
RFUGI. Mot trompeur : tranger rclamant et en gnral obtenant le droit de
sinstaller en France au motif de linstabilit politique de son pays dorigine
(trad. : immigrant fin connaisseur de notre droit).
RGULARISATION. Mot trompeur : acte par lequel la personne publique donne
des droits ceux dont elle na pu empcher lentre sur le territoire ou lactivit
illgale (trad. : encouragement).
RELIGION, religiosit . Mot marqueur employ de prfrence au pluriel et
sans dterminant particulier pour bien marquer que lEurope ne doit pas tre
un club chrtien (J. Attali) et pour masquer la monte de lIslam. Voir aussi
lexpression le retour du religieux , qui remplit la mme fonction en essayant
de faire croire que toutes les religions volueraient de la mme faon, et
intgrisme .
REPENTANCE. Mot sidrant : dformation du repentir car elle consiste faire
repentance pour des fautes que lon na pas commises et en ralit prendre la
posture du procureur (voir Mmoire ) (trad. : rducation, hypocrisie).
RPROBATION, rprobation unanime . Mot sidrant destin suggrer que
celui qui tient des propos ou qui agit contresens de lidologie dominante
suscite la rprobation de la majorit du peuple franais, alors quil ne suscite que
celle de llite dirigeante et mdiatique. Voir aussi polmique et toll.
RESPECT. Mot trompeur : repris du langage des Noirs amricains ; les jeunes
voulant quon leur tmoigne du respect (trad. : soumission). Respect de
lautre : nouvel impratif moral de lEstablishment signifiant quil convient
prioritairement de ne se proccuper ni de ses proches ni de ses concitoyens
(trad. : xnophilie).
RESPONSABLE. Mot trompeur destin valoriser les comportements conformes
aux attentes de lEstablishment (cf. co-responsable ). Voir citoyen .
RESSOURCE HUMAINE. Mot marqueur : rvlateur de lestime porte la
personne humaine par la socit marchande (trad. : personnel).

23

RICHES. Mot tabou sauf dans la presse people.

RISQUE (cf. risques majeurs ). Mot marqueur : llite dirigeante aime dire
quelle se proccupe de les prvenir (voir prcaution ) et donc quelle sait
gouverner et prvoir.
ROM (trad. : romanichel). Mot sidrant pour valoriser les romanichels et les
prsenter comme des victimes des Europens autochtones.
RUPTURE. Mot trompeur car utilis par toutes les familles politiques (cf.
rupture avec le capitalisme , rupture avec le socialisme ) ; dsigne
aujourdhui laction visant dtruire les dfenses immunitaires de la socit
contre la domination du march et du cosmopolitisme (trad. : mise au pas).
RUSSIE. Mot sidrant : sorte denfer mafieux toujours oppos au paradis libral
de la socit multiraciale et mondialise ; dans les films, les Russes (si possible
dextrme droite) incarnent de plus en plus souvent les mchants.

S
SAGE. Mot trompeur crit en gnral au pluriel et dsignant les juges et les
groupes de pression philosophiques et religieux qui dictent leur interprtation des
lois et qui entendent mettre en tutelle la souverainet nationale.
SANS ABRI, SANS DOMICILE FIXE. Expression sidrante dsignant des
personnes nayant plus leur place dans le Systme, sinon priodiquement comme
faire-valoir de la classe mdiatique ; nintressent que sils ne sont pas dorigine
europenne : ces derniers deviennent alors des mal logs (trad. : misreux).
SANS PAPIERS. Nologisme trompeur dsignant un tranger ayant franchi
irrgulirement les frontires de lUnion europenne et obtenant de ce fait mme
le droit aux prestations sociales et un titre de sjour par le pays daccueil
lissue de quelques manifestations mdiatises et de dure variable (trad. :
parasite). Note : On ne dit pas encore Sans argent pour dsigner un voleur.
SCURIT. Mot sidrant : prtexte une rduction permanente des liberts des
Europens autochtones (trad. : surveillance). Note : Pour votre scurit est
aussi devenue lexplication passe-partout tous les dysfonctionnements lis
des travaux ou des contrles.
SENIORS. Mot marqueur : personnes ges et qui ne veulent pas le reconnatre
(trad. : g).
SENSIBILITS. Mot trompeur scrivant en gnral au pluriel (ex. : les
diffrentes sensibilits associatives et politiques ) ; lEstablishment veut en tenir
le plus grand compte sauf si elles sont discordantes par rapport lidologie
dominante (trad. : les opinions et tendances de gauche).
SENSIBLE. Mot trompeur : se dit dune zone dhabitation comprenant une
majorit de rsidents issus de limmigration. Voir banlieue (trad. : tranger).

24

SIDA. Mot sidrant : maladie suscitant une mobilisation permanente des

pouvoirs publics et des mdias car en Europe elle touche prioritairement les
Africains et les homosexuels.
SIECLE. Mot tabou : club influent au sein de lEstablishment dont les mdias ne
parlent jamais ( le Sicle ).
SOCIAL. Mot trompeur qualifiant des comportements qui ont souvent pour effet
de crer des difficults dexistence pour certaines catgories de la population
(ex. : plan social = plan de licenciement).
SOCIT CIVILE. Mot trompeur : qualifie les reprsentants autoproclams de
groupes qui prtendent parler au nom du peuple franais mais qui vitent
prudemment lonction de son suffrage (trad. : groupes de pression).
SOLDES. Mot sidrant : grande fte populaire ddie la Consommation qui
succde habituellement au Nouvel An et qui conduit des gens acheter avec
enthousiasme des produits souvent de mauvaise qualit mais rputs moins
chers (trad. : arnaque).
SOLIDARIT, SOLIDAIRE. Mot trompeur : prtexte agitation mdiatique et en
gnral de nouveaux prlvements, grce la mise en scne de victimes
emblmatiques (trad. : hypocrisie).
SOMBRE. Mot sidrant (cf. les heures sombres de notre histoire ) : se dit
principalement de la priode historique qui stend, selon les pays, de 1933
1945 et en France de 1940 1945, par opposition aux heures lumineuses que
nous vivons aujourdhui ; par extension, dsigne toute priode de lhistoire
europenne que llite au pouvoir dcide de diaboliser (ex. : Laventure
coloniale a t en son principe une page sombre de notre histoire , BernardHenri Lvy dans Le Point du 8/12/05).
SOUVERAINET. Mot tabou pour llite dirigeante qui considre que seuls les
marchs exercent une souverainet lgitime (ex. : les fonds souverains ).
SPORT. Mot marqueur : activit encourage par llite dirigeante car elle permet
de tenter de canaliser lnergie de la jeunesse, parce quelle est devenue un
commerce et enfin parce quelle est prsente comme un modle
dintgration en raison de la composition en majorit africaine des quipes
nationales ; seule activit o la passion nationale est encore licite (trad. :
spectacle).
STROTYPES. Mot sidrant : llite dirigeante aime dnoncer les strotypes
(par exemple sexistes) que vhiculerait notre culture ; mais cest pour imposer
finalement ses propres strotypes, par exemple dans le cinma (ex. :
valorisation de la femme dominante et libre, valorisation de lhomme blanc
homosexuel, dvalorisation du mariage, valorisation du mtissage, homme de
couleur tolrant et victime du mchant Blanc raciste et born, prtre pdophile,
hros viril amricain, mchant Russe ou mchant Chinois, gentil musulman et
mchant terroriste intgriste ).

25

STIGMATISER. Mot sidrant : comportement, sanctionn par les tribunaux,

attribu un Franais de souche quand il dsigne lorigine dune personne
appartenant une autre communaut ayant commis des dlits (trad. : dsigner).
Voir aussi bouc missaire .
SUBSIDIARIT. Mot subliminal utilis au sein de lUnion europenne pour faire
comprendre que les Etats ne doivent plus exercer que des comptences
rsiduelles (trad. : abandon).
SUPER. Mot marqueur : adjectif imprcis la mode destin valoriser
artificiellement certaines personnes ou certaines choses (son contraire est
nul ).
SUPERSTITION. Mot trompeur utilis pour masquer les comportements racistes
des populations non europennes (ex. : le racisme de certains Africains vis--vis
des albinos est qualifi de superstition ) (trad. : racisme).
SYSTEME. Mot tabou car il dsigne justement la nouvelle rpartition des pouvoirs
intervenue au sein des socits occidentales depuis la chute de lUnion
sovitique. Voir establishment (trad. : oligarchie).
T
TAGG. Mot marqueur destin valoriser les graffitis qui se rpandent partout en
Europe et qui sont prsents comme une expression culturelle par ceux qui
habitent en gnral dans des endroits prservs.
TALK. Mot marqueur : dbat avec une personnalit politique par le truchement
dun moyen Internet. Voir aussi chat .
TCHTCHENES. Mot trompeur : prsents par les mdias avant tout comme des
sparatistes sans prciser en gnral quils sont musulmans et se rclament
souvent dA-Qada (trad. : terroristes).
TECHNOLOGIES. Mot marqueur : elles doivent tre nouvelles pour intresser
les mdias.
TLVISION (cf. tl ). Systme de conditionnement de la population et
destin vendre de la publicit et rduire le temps libre des individus (trad. :
chanes).
TENSIONS. Mot trompeur : destin cacher le comportement hostile ou violent,
notamment vis--vis des reprsentants de lEtat, des populations dorigine
immigre et que le Systme affiche de ne pas reconnatre (trad. : violences).
TENTATION. Mot sidrant souvent associ protectionniste et dune faon
gnrale des comportements ou des paroles allant lencontre de lidologie
dominante ; la rfrence subliminale au concept chrtien de tentation est
destine suggrer le caractre diabolique et pervers du comportement cit
(trad. : solution).

26

TERRORISME. Mot sidrant : il faut le condamner fermement ; dsigne les

violences et les attentats commis par les islamistes contre les Etats-Unis, les
pays occidentaux et leurs allis ; en revanche, lorsquelles sont commises en
Russie elles sont comprhensibles et ce sont les forces de lordre quil faut
condamner. Voir Tchtchnes .
TESTING. Mot trompeur : procd par lequel les associations dites
antiracistes sefforcent de dmontrer que des discriminations ont lieu et sont
le fait des Franais de souche ; le testing est dsormais reconnu au rang de
preuve par la HALDE (trad. : provocation). Note : Aucun testing nest organis
dans les banlieues dites sensibles au profit des femmes ou des Franais de
souche et de religion chrtienne.
TOLRANCE. Mot trompeur : vertu affiche par le Systme, sauf lgard de
ceux qui contestent sa domination, car elle ne vise qu encourager les
comportements destructeurs des valeurs de la socit traditionnelle (trad. :
laxisme, encouragement).
TOLL. Voir Polmique .
TOURN, TOURN vers . Mot marqueur pour dire orient.
TRANSATLANTIQUE. Mot trompeur : se dit des relations ingales entre lEurope
et les Etats-Unis (cf. liens transatlantiques ) (trad. : sujtion).
TRANSPARENCE. Mot trompeur : qualit revendique par un nombre croissant
dorganisations et cense tre une composante de la dmocratie ; une activit
transparente est en ralit une activit qui fournit aux marchs toute
linformation, notamment financire, quils demandent pour faire des bnfices
rapides et coup sr.
TRAVAILLEUR. Mot trompeur employ priodiquement par Mme Laguiller lors des
lections prsidentielles mais qui a chang de sens : au XXe sicle dsignait une
condition rpute servile ; aujourdhui dsigne plutt une situation envie,
surtout si le travailleur bnficie dun contrat dure indtermine. Travailleur
immigr : expression trompeuse car lessentiel de limmigration est familiale et
non lie au travail.
TROUBLES PSYCHOLOGIQUES. Expression subliminale employe lorsquune
personne issue de limmigration ou dune confession autre que catholique
commet des dlits ; elle est alors prsente comme relevant de troubles
psychologiques , ce qui permet dinfrer que son comportement est anormal et
ne correspond pas la norme de son groupe dorigine. Voir aussi fragile
psychologiquement et dsquilibr .
TSUNAMI. Mot marqueur : raz de mare mais en plus savant ; constitue la
preuve que le climat se rchauffe et pour la classe mdiatique une excellente
information .
TURQUIE. Mot marqueur : pays lac (voir lacit ), moderne, europen,
membre de lOTAN et que les Etats-Unis souhaiteraient faire entrer dans lUnion
europenne ; prtendre le contraire vous exclut de llite dirigeante.

27

U
ULTRANATIONALISTE. Terme sidrant pour dsigner les mouvements populistes
dEurope orientale et de Russie (trad. : patriote). On emploie ultragauche
plus rarement et dans un sens au contraire lnifiant afin de mnager lextrme
gauche qui doit rester frquentable.
UNION EUROPENNE. Expression trompeuse : espace sans frontires dtermin
uniquement par ladhsion de ses membres aux valeurs du march, de
latlantisme et de lidologie des droits de lhomme et destin stendre
toujours plus (trad. : zone).
V
VALEURS. Mot trompeur destin cacher que lidologie dominante nest quune
idologie arbitraire et suggrer quil serait illicite de la contester (trad. :
idologie). Voir thique .
VLO. Mot marqueur : moyen de transport urbain extrmement moderne, en
gnral prconis au nom du dveloppement durable par ceux qui disposent par
ailleurs de voitures avec chauffeur, qui ne travaillent pas ou qui rsident
proximit de leur lieu de travail.
VICTIME. Mot sidrant : personne minente qui sert de prtexte au renforcement
de lEtat-providence et aux rglementations, la condition quelle soit organise
en groupe et mdiatise.
VILLE, POLITIQUE DE LA VILLE. Mot marqueur : concentration de prestations
sociales et de financements et de transferts publics au bnfice de personnes
dorigine immigre et dsignes dfavorises par antiphrase.
VIOLENCES. Mot trompeur : scrit en gnral au pluriel et est souvent associ
un qualificatif (ex. : violences urbaines , violences conjugales ) ; sert
masquer lidentit des responsables de ces agissements en prsentant les faits
incrimins comme des sortes de fatalits sociologiques ; violence routire :
terme invent pour diluer les statistiques de linscurit en mlangeant
contraventions, crimes et dlits.
VOILE. Symbole musulman et moyen dmancipation de la femme dans les cits
(trad. : ne pas toucher cette femme).
VOITURE. Mot sidrant : engin diabolique, responsable du rchauffement
climatique ( la condition quil soit conduit par un particulier) et quil serait
traditionnel en France de brler, le soir du Rveillon, selon les mdias.
VOLONT, VOULOIR. Mot trompeur : la volition occupe une place importante
dans le discours de N. Sarkozy (ex. : je veux ceci ou cela pour la France) mais a
la mme signification que la promesse lectorale : elle nengage que son
auditeur (trad. : intention).

28

WXYZ
WALKMAN. Systme invent et commercialis pour que les individus ne puissent
pas chapper la musique ni aux informations ; le MP3 remplit la mme
fonction (trad. : baladeur).
XNOPHOBIE (voir racisme ). Mot sidrant : ne semploie qu lencontre des
Franais dorigine europenne et de religion chrtienne qui entendent protger
leur identit ou leurs prfrences (trad. : identit) ; les agissements comparables
des autres groupes sont qualifis au pire de communautarisme .
ZRO. Mot sidrant : Nicolas Sarkozy a dcrt que limmigration zro tait
impossible, ce qui revient faire de limpuissance une vertu.
ZO (ARCHE DE). Association dont la vocation est dimporter en France des
enfants africains ; ses dmls avec la justice tchadienne ont mobilis lattention
du prsident de la Rpublique.
Michel Geoffroy
04/01/09
Polmia

29