Tehnoredactare lb.

Francez Cum re realizeaz un rezumat

Rsum
Un rsum permet dvaluer la capacit dun tudiant analyser et synthtiser un support.
Il sagit dcarter tout ce qui est accessoire du contenu essentiel dun texte. Gnralement, le
candidat doit rdiger un rsum compris entre 250 et 300 mots, avec une marge derreur tolre
denviron 10%. Un bon rsum est donc concis et efficace : il reprend de manire concise et
efficace, lessentiel du contenu dun document (littraire ou non), en respectant les contraintes
donnes.
Un bon rsum : des exigences particulires
Ne pas interprter : le but est dtre le plus fidle possible au document original, mme sil sagit
dun tableau statistique. Lobjectivit est un idal dans cet exercice : pas de commentaires ou de
critiques, mme positifs. Aucune ide personnelle ne doit pouvoir tre dcelable.
Respect et fidlit lauteur : il sagit par exemple de sen tenir au plan du document, la
logique de son auteur et du texte fourni. Il est fortement conseiller de respecter le style et les
opinions affichs dans le texte (sans oublier de reformuler pour autant), ou davoir recours des
formules neutres pour ne pas simpliquer dans la synthse des ides (viter le parti pris).
Eviter la paraphrase : je ne cite pas directement le document, je reformule en restant
objectif. Il peut arriver exceptionnellement quune phrase de lauteur soit particulirement
pertinente ; dans ce cas, vous pouvez lintroduire en portant attention la manire dont vous
allez vous y prendre pour garder votre position neutre.
Savoir compter les mots : par exemple, l compte comme un mot part entire.
Gnralement, il faut noter le nombre de mots la fin du rsum, afin de faciliter le travail du
correcteur. Attention aux vrifications !
Respecter la longueur impose : il faut donc tre pertinent et sen tenir aux ides
principales et lenchanement logique tel quil a t propos par lauteur.
Les ides principales : Je souligne les phrases importantes, les mots-cls, les ides qui me
semblent fondamentales au premier abord