Accessories FR Low

Accessoires
Accessoires
pour le maintien de pression
IMI PNEUMATEX / Accessoires et Service / Accessoires
Accessoires
Des accessoires dune grande qualit suprieure compltent la gamme
IMI Pneumatex pour le maintien de pression. Permettent de passer du
stade technique au stade ingnierie. Les produits conviennent
une installation selon les normes EN 12828 et SICC 93-1.
Caractristiques techniques Vase intermdiaire

Applications:
Installations de chauffage, installations
solaires, installations de refroidissement.
Fonctions:
Ramnent la temprature de leau
dexpansion dans les plages admises par
les vases.
Pression:
Pression mini. autorise, PSmin: 0 bar
Pression max. admissible, PS: voir par
articles
Temprature:
Vase intermdiaire DD/DU:
Temprature maxi. autorise, TS: 110 C
Temprature mini. autorise, TSmin: -10 C
Vase intermdiaire DG:
Transport et stockage:
Hors gel, endroits secs
Approbation:
Certificat dexamen CE de type
PED/DEP 97/23/EC.
Matriaux:
Acier. Couleur beryllium.
Vase intermdiaire Articles

S
Vase intermdiaire DD
Patte daccrochage pour fixation murale.
Type
S
H
10 bar (PS)
DD 8.10
DD 12.10
DD 18.10
DD 25.10
DD 35.10
DD 50.10
DD 80.10
VN
[l]
H**
m
[kg]
EAN
No darticle
8
12
18
25
35
50
80
345
386
430
472
521
587
687
166
201
224
251
280
317
347
3,9
5,1
6,3
8,1
10
12,2
16,4
2x R1/2
2x R1/2
2x R3/4
2x R3/4
2x R3/4
2x R1
2x R1
7640148634359
7640148634366
7640148634373
7640148634380
7640148634397
7640148634403
7640148634410
714 2020
714 2021
714 2022
714 2023
714 2024
714 2025
714 2026
VN = Volume nominal
**) Tolrance 0 /+35.
D
S
Vase intermdiaire DU
Sinusring pour installation verticale.
Type*
6 bar (PS)
DU 140.6
DU 200.6
DU 300.6
DU 400.6
DU 500.6
DU 600.6
10 bar (PS)
DU 200.10
DU 300.10
DU 500.10
VN
[l]
m
[kg]
EAN
No darticle
140
200
300
400
500
600
420
500
560
620
680
740
1316
1384
1517
1580
1673
1678
23
29
35
52
60
70
2x Rp1 1/2
2x Rp1 1/2
2x Rp1 1/2
2x Rp1 1/2
2x Rp1 1/2
2x Rp1 1/2
7640148634427
7640148634434
7640148634441
7640148634458
7640148634465
7640148634472
714 1002
714 1003
714 1004
714 1005
714 1006
714 1007
200
300
500
500
560
680
1384
1517
1673
37
54
89
2x Rp1 1/2
2x Rp1 1/2
2x Rp1 1/2
7640148634489
7640148634496
7640148634502
714 2003
714 2004
714 2006
VN = Volume nominal
*) Vase > 500 Liter, 10 bar sur demande.
Vase intermdiaire DG
Vase sur pieds pour installation verticale.
Deux trous dhomme bride pour inspections internes.
Type
6 bar (PS)
DG 700.6
DG 1000.6
DG 1500.6
DG 2000.6
DG 3000.6
DG 4000.6
DG 5000.6
10 bar (PS)
DG 300.10
DG 500.10
DG 700.10
DG 1000.10
DG 1500.10
DG 2000.10
DG 300010
DG 4000.10
DG 5000.10
16 bar (PS)
DG 300.16
DG 500.16
DG 700.16
DG 1000.16
DG 1500.16
DG 2000.16
DG 3000.16
DG 4000.16
DG 5000.16
VN
[l]
H**
m
[kg]
S
EN 1092-1
EAN
No darticle
700
1000
1500
2000
3000
4000
5000
750
850
1016
1016
1300
1300
1300
2087
2210
2391
2909
3008
3653
4300
200
280
385
655
810
920
1015
2xDN50
2xDN50
2xDN50
2xDN65
2xDN65
2xDN65
2xDN65
7640148634519
7640148634526
7640148634533
7640148634540
7640148634557
7640148634564
7640148634571
714 1008
714 1009
714 1010
714 1015
714 1012
714 1013
714 1014
300
500
700
1000
1500
2000
3000
4000
5000
500
650
750
850
1016
1016
1300
1300
1300
1965
2014
2087
2211
2394
2918
3024
3669
4314
170
225
240
330
445
735
890
1030
1145
2xDN50
2xDN50
2xDN50
2xDN50
2xDN50
2xDN65
2xDN65
2xDN65
2xDN65
7640148634588
7640148634595
7640148634601
7640148634618
7640148634625
7640148634632
7640148634649
7640148634656
7640148634663
714 2008
714 2009
714 2010
714 2011
714 2012
714 2017
714 2014
714 2015
714 2016
300
500
700
1000
1500
2000
3000
4000
5000
500
650
750
850
1016
1016
1300
1300
1300
1965
2016
2087
2247
2393
2935
3040
3685
4330
190
255
280
385
510
820
995
1145
1280
2xDN50
2xDN50
2xDN50
2xDN50
2xDN50
2xDN65
2xDN65
2xDN65
2xDN65
7640148634670
7640148634687
7640148634694
7640148634700
7640148634717
7640148634724
7640148634731
7640148634748
7640148634755
714 3000
714 3001
714 3002
714 3003
714 3004
714 3012
714 3006
714 3007
714 3008
VN = Volume nominal
**) Tolrance 0 /-100.
Caractristiques techniques Pot de dtente

Applications:
Systmes de chauffage.
Utilisation dans les installations
conformment aux normes EN 12828,
SICC 93-1.
Fonctions:
Installation en aval des soupapes de
scurit pour sparer les mlanges eau/
vapeur.
Pression:
Dimensionnement pour une contrepression dcoulement de 2 bar au max.
Temprature:
Matriaux:
Acier. Couleur beryllium.
Approbation:
Construit selon SICC 93-1, complment 1.
Pot de dtente
Pot de dtente ET
Raccords pour soupape de scurit, conduite de vapeur et ligne de drainage.
Installation verticale.
D
SA
Type
m
[kg]
SE
SA
SW
EAN
No darticle
2 bar (PS)
ET 32-125
ET 65-250
ET 100-400
ET 150-600
133
285
405
605
312
500
760
1022
4,5
9
23,5
38
DN 32
DN 65
DN 100
DN 150
DN 65
DN 125
DN 200
DN 300
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
7640148634762
7640148634779
7640148634786
7640148634793
785 2500
785 2501
785 2502
785 2503
SE
SW
Classement DSV ET
DSV...H
ET
DSV...DGH
psv 5 bar
ET
psv > 5 bar

ET
DSV 15H
DSV 20H
DSV 25H
DSV 32H
DSV 40H
DSV 50H
*
*
*
ET 65-250
ET 100-400
ET 100-400
DSV 25DGH
DSV 32DGH
DSV 40DGH
DSV 50DGH
ET 65-250
ET 65-250
ET 65-250
ET 100-400
ET 65-250
ET 65-250
ET 100-400
ET 100-400
*) Pas dET, car QNsvv < 350 kW.
Caractristiques techniques Protection contre manque deau

Applications:
SWKI 93-1.
Fonctions:
Protection du gnrateur de chaleur et de
linstallation contre une surchauffe en cas
de manque deau.
Pression:
Pression maxi. autorise, PS: 10 bar
Temprature:
Approbation:
Composant contrl TV-HWB-96
(contrle technique).
Matriaux:
Corps de base en fonte graphite
sphrodal, galvanis.
Protection contre manque deau

Protection contre manque deau WMS
Verrouillage aprs mise hors marche, inverseur servant la signalisation.
2 raccords souder.
Type
m
[kg]
U
[V]
I
[A]
EAN
No darticle
10 bar (PS)
WMS 933.1
370
195
3,3
250
10
7640148638630
502 1003
Protection contre manque deau WMS

Pas de verrouillage aprs mise hors marche, inverseur servant la signalisation.
2 raccords souder.
Type
m
[kg]
U
[V]
I
[A]
EAN
No darticle
10 bar (PS)
WMS 933.2
370
195
3,3
250
10
7640148638647
502 1004
Caractristiques techniques Soupapes des scurit

Applications:
SWKI 93-1.
Fonctions:
Protection de la pression maximale pour
les gnrateurs de chaleur.
Pression:
DSV...H:
DSV...DGH (DN 25-32):
DSV...DGH (DN 40-50):
Prcision:
DSV...H:
Pression de pleine fermeture : 0,5 Bar
Pression de pleine ouverture : 0,5 bar
DSV...DGH:
Pression de pleine fermeture: PSV*0,1 bar
Pression de pleine ouverture: PSV*0,1 bar
*) Dautres soupapes DSV-DGH sont
livrables de 1 10 bars (tarage prcis
0,1 bar).
Temprature:
Fluide:
DSV...H: Antigel admis jusqu 30%.
DSV...DGH: Antigel admis jusqu 50%.
Approbation:
DSV...H:
Composant contrl CE, conformment
aux normes TRD 721-TV SV xx-516 H,
PED/DEP 97/23/EC-01 202 111-B-00027.
DSV...DGH (DN 25-32):
aux normes TRD 721-TV SV xx-665
DGH, PED/DEP 97/23/EC-01 202
111-B-00029.
DSV...DGH (DN 40-50):
aux normes TRD 721-TV SV xx-2007
DGH, PED/DEP 97/23/EC-01202
111-B-06079.
Garantie:
DSV...DGH: Modle secuguard, 5 ans de
garantie.
Matriaux:
DSV...H, DSV...DGH (DN 25-32): Bronze.
DSV...DGH (DN 40-50): Fonte graphite
sphrodal GGG. Couleur beryllium.
Soupapes des scurit

Soupape de scurit DSV...H
ressort, pouvant tre teste manuellement, partie ressort protge par une membrane.
Raccord dentre et de sortie avec filetage femelle, raccord de sortie agrandie.
H
SA
SE
Type*
psv
QNsvV QNsvW H
[bar] [kW] [kW]
m
SE
[kg]
SA
EAN
No darticle
DSV 15-2.5 H
DSV 15-3.0 H
2,5
3,0
73
81
73
81
98
98
52
52
0,3
0,3
G3/4
G3/4
7640148634809
7640148634816
537 1025
537 1030
DSV 20-2.5 H
DSV 20-3.0 H
2,5
3,0
135
151
135
151
99
99
62
62
0,45 G3/4
0,45 G3/4
G1
G1
7640148634823
537 2025
537 2030
DSV 25-2.5 H
DSV 25-3.0 H
2,5
3,0
229
254
229
254
116 70
116 70
0,75 G1
0,75 G1
G1 1/4
G1 1/4
7640148634847
7640148634854
537 3025
537 3030
DSV 32-2.5 H
DSV 32-3.0 H
2,5
3,0
446
496
446
496
132 87
132 87
1,1
1,1
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/2
G1 1/2
7640148634861
537 4025
537 4030
DSV 40-2.5 H
DSV 40-3.0 H
2,5
3,0
672
747
672
747
209 98
209 98
2,2
2,2
G1 1/2
G1 1/2
G2
G2
7640148634885
7640148634892
537 5025
537 5030
DSV 50-2.5 H
DSV 50-3.0 H
2,5
3,0
1025
1040
1025
1140
250 118 3,2

250 118 3,2
G2
G2
G2 1/2
G2 1/2
7640148634908
7640148634915
537 6025
537 6030
G1/2
G1/2
*) Dautres soupapes DSV-DGH sont livrables de 1 10 bars (tarage prcis 0,1 bar).
Soupape de scurit DSV...DGH

ressort, avec poigne de test, chambre du ressort protge par membrane, compense la pression.
Raccord dentre et de sortie avec filetage femelle, raccord de sortie agrandie.
SA
SE
Type*
psv
QNsvv QNsvw H
[bar] [kW] [kW]
m
SE
[kg]
SA
EAN
No darticle
DSV 25-2.0 DGH

DSV 25-2.5 DGH
DSV 25-3.0 DGH
DSV 25-3.5 DGH
DSV 25-4.0 DGH
DSV 25-4.5 DGH
DSV 25-5.0 DGH
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
192
222
320
357
393
430
465
16940
18940
20750
22410
23960
25410
26790
233
233
233
233
233
233
233
86
86
86
86
86
86
86
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1 1/2
G1 1/2
G1 1/2
G1 1/2
G1 1/2
G1 1/2
G1 1/2
7640148635028
7640148635073
7640148635127
7640148635172
7640148635226
7640148635271
7640148635325
536 3020
536 3025
536 3030
536 3035
536 3040
536 3045
536 3050
DSV 32-2.0 DGH

DSV 32-2.5 DGH
DSV 32-3.0 DGH
DSV 32-3.5 DGH
DSV 32-4.0 DGH
DSV 32-4.5 DGH
DSV 32-5.0 DGH
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
333
385
555
619
682
746
808
28830
32230
35300
38130
40770
43240
45580
316
316
316
316
316
316
316
110
110
110
110
110
110
110
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/4
G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2
7640148635936
7640148635981
7640148636032
7640148636087
7640148636131
7640148636186
7640148636230
536 4020
536 4025
536 4030
536 4035
536 4040
536 4045
536 4050
Soupape de scurit DSV...DGH

ressort, avec poigne de test, chambre du ressort protge par membrane.
Ct entre et sortie raccords brides, sortie surdimensionne.
SA
SE
L
Type*
psv
QNsvv QNsvw H
[bar] [kW] [kW]
m
SE
[kg]
SA
EAN
No darticle
DSV 40-2.0 DGH

DSV 40-2.5 DGH
DSV 40-3.0 DGH
DSV 40-3.5 DGH
DSV 40-4.0 DGH
DSV 40-4.5 DGH
DSV 40-5.0 DGH
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
780
920
1040
1160
1280
1400
1510
44658
49929
54695
59077
63156
66987
70611
485
485
485
485
485
485
485
190
190
190
190
190
190
190
17
17
17
17
17
17
17
DN 40
DN 40
DN 40
DN 40
DN 40
DN 40
DN 40
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
7640148636841
7640148636896
7640148636940
7640148636995
7640148637046
7640148637091
7640148637145
536 5020
536 5025
536 5030
536 5035
536 5040
536 5045
536 5050
DSV 50-2.0 DGH

DSV 50-2.5 DGH
DSV 50-3.0 DGH
DSV 50-3.5 DGH
DSV 50-4.0 DGH
DSV 50-4.5 DGH
DSV 50-5.0 DGH
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
1190
1400
1600
1790
1980
2160
2330
69031
77179
84545
91319
97624
103546
109147
495
495
495
495
495
495
495
203
203
203
203
203
203
203
19
19
19
19
19
19
19
DN 50
DN 50
DN 50
DN 50
DN 50
DN 50
DN 50
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
7640148637756
7640148637800
7640148637855
7640148637909
7640148637954
7640148638005
7640148638050
536 6020
536 6025
536 6030
536 6035
536 6040
536 6045
536 6050
Puissance de dcharge
QNsv: Puissance de dcharge en vapeur pour des gnrateurs de chaleur chauffage direct (p. ex.
fioul, gaz, de llectronergie, ...).
QNsvw: Puissance de dcharge en eau pour des gnrateurs de chaleur chauffage indirect (p. ex.
changeur eau-eau) dans le cas o la temprature du fluide primaire ne permet pas de vaporiser le
fluide secondaire la pression de tarage psv. Les valeurs des tableaux pour tpr ne peuvent pas tre
dpasses (pression de vapeur pv(tpr) psv).
psv
[bar]
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
tpr [oC]
133,5
138,5
143,5
148,0
152,0
156,0
160,0
Caractristiques techniques Testeur de pression

Applications:
SWKI 93-1.
Fonctions:
Contrle de la pression de gonflage des
vases. Automatisme ON / OFF. Calibrage
automatique.
Temprature:
Matriaux:
Botier rsistant en matire synthtique.
Pression:
Pression maxo. autorise, PS: 10 bar
Testeur de pression
- Auto On -
BAR
Pressure Gauge
Testeur de pression DME

Type
PS
[bar]
m
[kg]
EAN
No darticle
DME
10
0,3
7640148638593
500 1048
Caractristiques techniques Manomtre

Applications:
SWKI 93-1.
Fonctions:
Contrle de la pression de remplissage
sur les vases dexpansion.
Temprature:
Pression:
Manomtre
Manomtre H
Plage dindication 0-4 bar, avec 3 segments en plastique ajustables servant au marquage de la plage.
Dapplication vert dsire.
Raccord en bas.
Type
PS
m
[kg]
EAN
No darticle
H4
80
0,3
R1/2
7640148638616
501 1037
Caractristiques techniques - Thermomtre/Manomtre

Applications:
SWKI 93-1.
Fonctions:
Contrle de la pression de remplissage
au niveau des vases dexpansion.
Temprature:
Pression:
Thermomtre/Manomtre
Thermomtre/Manomtre TH
Plage dindication de pression 0-4 bar, plage dindication de temprature 0-120 C, avec 3 segments.
En plastique ajustables servant au marquage de la plage dapplication vert dsire.
Raccord au verso.
Type
PS
[bar]
m
[kg]
EAN
No darticle
TH4
80
0,3
R1/2
7640148638623
501 1038
Caractristiques techniques - Robinet poussoir

Applications:
SWKI 93-1.
Fonctions:
Verrouillage des hydromtres. La mesure
de la pression na lieu que si les pistons
sont enfoncs, sinon lhydromtre est
sans pression.
Temprature:
Matriaux:
Laiton, nickel.
Pression:
Robinet poussoir
Robinet poussoir DH
10
Type
PS
[bar]
m
[kg]
EAN
No darticle
DH
30
0,3
G1/2
7640148638609
500 1060
Caractristiques techniques Robinets darrt capuchon

Applications:
SWKI 93-1.
Fonctions:
Arrt. Maintenance et dmontage des
vases dexpansion.
Pression:
Fluide:
Fluide non agressif et non toxique.
Antigel admis jusqu 50%.
Temprature:
Matriaux:
Laiton.
Gnral:
Actionnement laide de la cl Allen
fournie, protg ainsi contre toute
fermeture involontaire, avec robinet
boisseau sphrique pour une vidange
rapide des vases dexpansion avec
raccord pour un tuyau flexible DN 20.
Robinets darrt capuchon

Robinet darrt capuchon DLV
Filetage femelle de chaque cot, vissage sur la face de raccordement du vase.
Type
PS
[bar]
m
[kg]
SG
SW
EAN
No darticle
DLV 15
16
117
0,7
Rp3/4
Rp1/2
G3/4
7640148638562
535 1432
Robinet darrt capuchon DLV

Filetage femelle de chaque cot, raccordement sur un raccord direct joint plat sur les vases
dexpansion adapts.
Type
PS
[bar]
m
[kg]
SG
SW
EAN
No darticle
DLV 20
DLV 25
16
16
92
95
0,6
0,7
Rp3/4
Rp1
G3/4
G1
G3/4
G3/4
7640148638579
7640148638586
535 1434
535 1436
Kit de raccordement DLV A

Filetage femelle de chaque cot, dquerre 90 avec joint filet pour une connexion directe aux
vases dexpansion Statico SU.
SG
SW
Type
PS
[bar]
m
[kg]
SG
SW
EAN
No darticle
DLV 20 A
16
128
0,8
Rp3/4
Rp3/4
G3/4
7640148639842
746 2000
Informations complmentaires
Planification des installations: Fichier technique Planification et calcul logiciel pour calculs HySelect.
Abrviations & termes: Fichier technique Planification et calcul.
11
Les produits, textes, photographies, graphiques et diagrammes prsents dans cette brochure
sont susceptibles de modifications par IMI Hydronic Engineering sans avis pralable ni justification.
Les informations les plus rcentes sur nos produits et leurs caractristiques sont consultables sur
notre site www.imi-hydronic.com.
FR Accessories 10.2014

Accessories FR Low

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Accessories FR Low

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Accessoires

IMI PNEUMATEX / Accessoires et Service / Accessoires

Caractristiques techniques Vase intermdiaire

Vase intermdiaire Articles

IMI PNEUMATEX / Accessoires et Service / Accessoires

Caractristiques techniques Pot de dtente

psv > 5 bar

*) Pas dET, car QNsvv < 350 kW.

IMI PNEUMATEX / Accessoires et Service / Accessoires

Caractristiques techniques Protection contre manque deau

Protection contre manque deau

Protection contre manque deau WMS

Caractristiques techniques Soupapes des scurit

Soupapes des scurit

250 118 3,2

IMI PNEUMATEX / Accessoires et Service / Accessoires

Soupape de scurit DSV...DGH

DSV 25-2.0 DGH

DSV 32-2.0 DGH

Soupape de scurit DSV...DGH

DSV 40-2.0 DGH

DSV 50-2.0 DGH

Caractristiques techniques Testeur de pression

Testeur de pression DME

Caractristiques techniques Manomtre

IMI PNEUMATEX / Accessoires et Service / Accessoires

Caractristiques techniques - Thermomtre/Manomtre

Caractristiques techniques - Robinet poussoir

Caractristiques techniques Robinets darrt capuchon

Robinets darrt capuchon

Robinet darrt capuchon DLV

Kit de raccordement DLV A

IMI PNEUMATEX / Accessoires et Service / Accessoires

Vous aimerez peut-être aussi