Vous êtes sur la page 1sur 57

Sume mi

|| WU xuq ||

|| ur euq ||
|| Sauer Uq uerj ||

qku uwhu i xU
Sume mi
xaW:
o. Ll. xirlUrhcU
xxMi AluS:
Lq. mqS
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 1

Sume mi
|| ||

|| ||

|| apr lq ||
|| mUq apr lq ||
|| qSlSij pauimScrpr lq ||
qlqq qkuiai UqMwh uSurxiqM sqWraur lq ||
|| WU ||
lUrhr mUmh ahhur uSrxji srri mSr |
l mSr upk xU xZr SZ xiMUhr uiir lq lqxi ||
r umso umUi qi mpi uSUxr Miul pu iiuuSq |
xuU WUUi mimSriqlS ij qlurqW lqq ||
( Shb mUxxUq SuaWq muzr )
|| Aj Ums uSl ||
muU Ur lq || err lq | uerr lq ||
ShU Ur lq || osr lq | mosr lq||
mqU Ur lq || lSr lq | xlSr lq ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 2

Sume mi
EUU Ur lq || MqSr lq | MqSrlq ||
(Ci ciS Umsiu - iSlqumr - ur xmjr)
uru Cirxr qkcNS uqurar |
SuaWxr MuOOl ulra | (1. 2. 1)
|| uru rW Szi q xq AUMi | iw mW kWuq |
(Ci ur xmjr - MuO q - isr Mri)
AallalUirxr qkijMhuUalar | Sm meusl ulra || (1.12. 6)
|| Aallal xqkri MuU aW miru | WuruQ exr ||
(Ci Sm meusr)
|| iiupql Sui uSlq ||
|| uS uwh lqq r qj c pu o ur c uS |
ar pUi i Am aQqli pe S Su ||
SuuS xmhq AWmi Sri uhqmrq i |
CSSl Mq qZrl Am xMs xUl xiS al qS a ||
(Ci xu Sul liu - Aj piOl)
Amxmiuirxr uqSu pilrlm | picNOl ulra ||
Amxmi r pi r pi puxxji | r pi ublMiUxilzri zur | Amqi r
pi Uzui Ux | r c luxiruSui pu xii | iwqmr uUkl o Mq xqUp |
(Ci picNOl Miu - NOM qSr xqxi pilrcN AxrmO - lUcqSr Saokl Mri)
Amup pixi ql ak Li kqr AcikSi ||
(LiUr oh)
rpr qiirxr qxr arui uSu eai NS |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 3

Sume mi
qlwrak loWhj em ulra || (10.63.3)
|| rpr qi qkqi mlui mr mrw USi US oW |
EYj zwql uwpUl xuml xxjl ASirl AlqS xuxjr ||
rum Cirxr aixqS oWxmixm | AimO loWhj em ulra || (4. 50. 6)
|| rum u Sur uwh rukq lqx Wup |
oWxmi xme uUui ur xrq mir Urh ||
qlwak Ari Suii qri mp |
(Ci xmjr- omU xi mPi)
|| omU xi ||
omU xi qxr | MQ Gw | uSu Sui | m NS| mekMU xSkrj em
ulra ||
mcix Fc ||
o mU ql i qcNq mUq xiu |
emi MQl Su r lUkri Mzu || 1 ||
xq Euc ||
mU mU uwhUli mU mU mUhqm mU mU |
xomU mUmU pi mU mUpr mUqj m || 2 ||
xMUh MUh ixiim ixrm Wi mUWi Wi |
Mr cu xWMq Mi mUzw UuiW xu || 3 ||
o mpU o x xupi omel mi Ucrix |
ourr lirqe x uwh Umr UZsUxa || 4 ||
oUqe lir rj x mwq |
ij UaSr Sw mri mzq qq || 5 ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 4

Sume mi
r LiS o mUZr xxiu mUq eml |
Aum mUq x x xqUkr Mzuq || 6 ||
(Ci omU xi)
|| bOuSlq ||
|| Aaqji Sul aqlji Uxq |
M bOUu i Suil sNlq ||
Al lium Mxr bOl AuSri |
Uxl mzcl iz uxipui ||
ixqixu mrl bOquSri |
bOa o Suir qMO S Sui ||
lS xUxui cu ls laS Suiq ||
(Ci qh bOlS Miu)
|| Aj lqsr uxelq ||
(xmOOl | ii eulM irYiu | lqsr uxei)
xquiri oWxmil m | qZux uxel ulra || (10.71.2)
|| xqu ii El mli r kU qlx uc qi |
A xZr xZrl el i pkw sqlWikuc ||
(Ci Suxr qZux uxer - zrl Su lUr)
Mies mO piu ulrli MkU | qlxl ucMl mml qxu mwq |
uwhu w Wilq pxqxi M qku || (Ci umr)
Mies mO piu ulrli MSU | rciu Su mej Eiuq Uqmi ||
E ohxmi Cirxr MhubU ohxmioWi | mjl ulra || (1.40. 1)
|| E oh xmi Su rixiuqW |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 5

Sume mi
Em mri qi xklu CS mzpu xc ||
xuql Mmr mejq ||
Aripr uzspr zispr Mmlk |
Mhqi mhpr sclpr usMr || (Ci xmjr)
|| lq ohr Sur a oh Wirc |
eair Mwhr auSr lq lq || ( Ci mhqr )
||lUrhr uW uxSur kqW | i uwh mcSri||
(Ci uwh ar mPiu - xmOq)
Suxr uqpa Mies mOr xxMr xsshr zMUr lq |
ilqxiM p pu lq | (Ci xuh m ucir - i uxei lqsr xxjmri - Suxr
isx lqsr uxel MUwr
lqsr isxSsl Suxr uqpa lkr -zsaqSl xll m
xxjmr - MszSM qs qhpqr)
|| xsaq luxr Uok zrlr c | zsS luxr zs uxri lq ||
|| Gwp x ||
Gwp q Ci mccxr xxr | Gwp uUe zYuU u Gw | xmblq Sui | Alm
NS mcq qWm | Ms uxel ulra || (10. 166. 1)
|| Gwp q xql l xml u xWq |
WiU zh Mk uUe ami auq || 1 ||
AWqxq xm WS CuU Ai |
Ak xm q mS Uq xu Api || 2 ||
Au u m lqrp ACuerr |
ucxmi lwkql, rj qSkU uSl || 3 ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 6

Sume mi
AWqxq xm WS CuU Ai |
Ak xm q mS Uq xu Api || 2 ||
Au u m lqrp ACuerr |
ucxmi lkql, rj qSkU uSl || 3 ||
AppUW qaq uMqh kql |
A uq u uiq uW xqi SS || 4 ||
raq u ASrW prxqq Au qklqqq |
AkxmSlq ESi qQM CuSMl qQM ESMSu || 5 ||
|| zi zi zi ||
|| xsaq zsri lir xWi Ms | pqxl qWoW aSr mjr mp ||
|| Aph xl ApwM Mri||

|| Aj Aph x ||
AW SpUi Acxr xxr | Au oq hxr mUqiq ir
eai z xmi p | lqsr uxel ulra || ( 10. 125. 1 )
AW SpU uxpUq qrWq Siri uSu |
AW q uhp opqrWqSal AWqlp || 1 ||
AW xq qWlx opqrW iuUqi mwh paq |
AW Skq Suh Wuwqi xmur3reqlr xlui || 2 ||
AW U xaql uxl cMiw mjq rrlq |
i q Su urSk m pUxj pr uzriq || 3 ||
qr x Aq r umzri r mhi r D zhirq |

Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 7

Sume mi
Aqiu q i Em ri k i u i uSq || 4 ||
AWqu xurqS uSq e Supi qlwp |
r Mqr iiqa Mhq i oh iqw i xqkq || 5 ||
AW Sr klU ilq ow zUu Wiu E |
AW elr xqS MhqrW umju Auuz || 6 ||
AW xu miUqxr qklqq rlUmxu 1 li xqS |
ii ui pull u i q uwqhm xmzq || 7 ||
AWqu ui Cu muqr Upqh pull u |
mU Su mU Ll mjuriui qWl xopu || 8 ||
|| zi zi zi ||

|| || Aj xq || ||
|| Aj krl ||
|| Ah Mqsxxj iSe meuh MUMqs ki piraqoei |
qhqMO ucsMi mqs puipulqi xii r l ||
WUhruhqi mcSzcxr xxr |AlS MSq cYsiSUGwr |
UalSui | Axxlp | cij oWi | mcq ww p | iiulp | Air
mxiU m | zZpwM ulra ||
(2- 35- 10 ) ( mcq qQsi Zs )
|| WUhrm x WUhr xSam l mixS WUhruh |
WUhrrimU rlU lw WUhr S SSir qxq ||
|| WUhruh WUh xuhUeixeq |
cS WUhqr sq eiuS q AuW || 1 ||

Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 8

Sume mi
i q AuW eiuS sqqlm aqlq |
rxr WUhr uSr aq mwlWq || 2 ||
Amu Ujqkr WxilS moklq |
r Suqmr q Suewiq || 3 ||
M xxqi WUhrmMUqS eusi imi imriq |
m xji muh iqWmr rq || 4 ||
cS mpx rzx eusi r sM Sue qSUq |
i mlq zUhqW mm Asqq lzri iu uh || 5 ||
ASiruh imxkei ulxmixiu uj osu |
ixr Tsl imx lSi qriUr o Asq || 6 ||
Emi q SuxZ Mi qhl xW |
mSpixq Uxql Miq SSi q || 7 ||
immxqs erqs lzrqrWq |
Apiqxq c xu lhS q aWi || 8 ||
akU SUkw lirm MUwhq |
DU xupil iqWmr rq || 9 ||
qlx MqqMi uc xirqzqW |
mzl mqlrxr qr ri rz || 10 ||
MSql mepi qr xpu MSq |
r uxr q Ms qiU m qslq || 11 ||
Am xei xlaSl cYsi ux q aW |
l c Su qiU r uxr q Ms || 12 ||
AS mwMUh m mas mqslq |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 9

Sume mi
cS WUhqr sq eiuS q AuW || 13 ||
AS r MUh r xuh Wqqsl |
xr WUhqr sq eiuS q AuW || 14 ||
i q AuW eiuS sqlmaqlq |
rxr WUhr mpi au Sxrl uSr mwlWq || 15 ||
r zc mri piu eWrSer qluWq |
r mcSzc c Mq xii emi || 16 ||
Tsi
===========
mll m F m mxpu |
iu q pexu mq rl xZr spqrWq || 1 ||
ASr aSr klSr qWkl |
kl q ewi Su xuMq SW q || 2 ||
mmkl klr WxirSau Ujq |
mel pux qi Arwqi MUi qq || 3 ||
cSp sqqzl xrp rqUq |
cSxral uhp qWsqqmxqW || 4 ||
klqalkl urkl xr kl ux |
klqS oWxmiuh klqzli || 5 ||
ulir xq moxq moi uW |
xq klxr xql q SSi xql || 6 ||
l k l c qixr l sp lzp qi |
pui Mimhrl pl x emixS || 7 ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 10

Sume mi
uwi i upuU Su Apxr ui |
UWi xuoelru ow eW || 8 ||
mmr ml mWxi msr mSsri |
umr uwh qllMs iimSm qr xkixu || 9 ||
r x mxlxj umsMOiO mmri |
apU uilp xilpUlqi zpuxUr ||
sqSuraeSqhahZci xlmi WqMp |
lir x mWxi qq uxi aW xuqasrr || 10 ||
sq UxqS Ueilr UakqU |
Sxpixqxi Su uli sMMSmMU ||
qlqS MO sokupu oS aakU |
iu sYrMOol xUxe uS qMSmr || 11 ||
xsqU qsqU ersq xUxui |
U sqU uUsq mx pu xuS || 12 ||
uUMz mzqpiqS MUU uWi Mqsxlxj |
osMMO mip h peWq eaSU i || 13 ||
xuqas qasr zu xuj xkM |
zUhr roM Su lUrh lqxi i || 14 ||
xUxe lsr xUeWxi kusiUzM akqsr zp |
paui WUussp ql pulpi MU mxS qq ||
uwhm q Su qku qku mrq |
uwh mrxZ Su lqqrcriussp || 15 ||
|| qWsq c uW uwhmr c kqW |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 11

Sume mi
i sq mcSri || 16 ||
ucxu qrwr qUarquki muql qWri |
kl klr mz oWmsp zixuixU Sbqr || 17 ||
Gh UaU SU mmSmqiru |
pr zM qlxim lzri qq xuS || 18 ||
|| zi zi zi ||

|| qZr mhpwM ||
|| Wlqilq ||
|| lqxi mhz mhi upu ru lqa lq xuql
Uq mriq Wlql a ah | lqxipr pq mosiq
Mwh paul lq qlqku mSz xSz l er er ||
uwh mUhr uwh mirj AxqSS api qZr mhxr
oVijxl, qlrxl, urxiir c ApwM MUwr || qZr
mhr lq ||

|| Aj oVijx ||
oViji mccxr xxr Sbiq ureai | qZr mhpwM
ulra || (1-141=1)
oVij iS umw kr Szi Suxr pa xWx ri el |
rSqm Ui xki qiU Gixr kl Alri xxi || 1 ||
m um miql lir A zr irq xmizux qiw |
iirqxr uwpxr SWx Szmqi elri rwh || 2 ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 12

Sume mi
lrS okllqWwxr umx Dzlx zux i xUr |
rSql mSu qku Aku aW xi qiU qjri || 3 ||
mri mi mUqri mr mk uk Sx UWi |
Ep rSxr elw rSlui ASSru ApuS bh zc || 4 ||
ASlqi UuzS rxu zcU Wxrql Eur u uuk |
Al ri mu A Wixl eu l lurxwuuUx kui || 5 ||
|| zi zi zi ||
aQ zwSl Apwcr - aQ zw Spr lq ||
|| aQ ar q ||
|| iimwr uW xuh mr kqW |
i aQ mcSri ||
|| zw ar q ||
|| xWxThr uW xuh mer kqW |
i zw mcSri ||
|| S ar q ||
|| iimwr uW qWSur kqW |
i S mcSri||
|| ahmi ar q ||
|| LMSir uW uiQr kqW |
i Si mcSri ||
|| xohr ar q ||
|| iimwr uW qWxlr kqW |
i whqZ mcSri ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 13

Sume mi
|| OMMimS ||
qjr xi Skui ukuxl uch |
erijZr iUhU pxi l SoU ||
|| ohr ij ||
Mxkux mSpe xx Wxmau |
ohr aUeZr uii qq qlx ||
|| mSUe ||
i uS lxW ij lsr urxUO mei |
krri qlx lxW cUh mSUe a ||
|| urxUe ||
AjMsmi Msmr mirj aeMxU |
urxij aU prSxqSj xr ||
|| Ubq ij ||
Ubq auS Ubq mScM |
aprhj oWsr OMiimr okM ||
|| uSUe ||
imu uUYirS xh bMUlWq |
uSUe al uS Wrau Srrl ||
|| uerS ij||
pl qlx pe plu Mqklu |
lqi Msmiu erS aUu lq ||
qsr Ur ||
merr UbuSr xir kq Uirc | pei Msmur lqi
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 14

Sume mi
Mqklu || ( || mh ok aij mrok mU . . . CirS)
lqsr ij kUhq ||
xliu mSSM uwh mol zUxkUrl |
xumm ulq uwhu xqmlri|
|| Aj qOm krl ||
|| Emieus Mcll Uci iaa UaxjV |
z xTOM pM usxi xjp Wq zp ||
UqU UUe Zci zpuW qQi |
xilrUm zZ m kus mpei xuxiM ||
qes usp qOm ri ue xmlM |
ll U ulqi Msz Uiri zpuWq ||
qhYreus Sm Smi usxs squsxxmS |
krrl qOm qclw xMs Uuuk xkM ||
xqel Uauss kue MiM iUh |
ui lU MSs mh MpMUSp ||
ai uS lir mUh mPl zp |
zpql qWmhr ukql qlWU ||
(Ci qOm krl)(mmmw uxel muM aq-qsq-iiu x qiMlrxSaV qQ -liU)
|| Aj mjl ||
lwxS Cirxr lpmpSl um CSxm mjl ulra ||
(10. 112. 8)
|| lwxS ahmi ahwiu qWu miq Mulq |
lGi iui ri MclU qWqM qbul cqc ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 15

Sume mi
AUkrx mhpi mh mhk ljl xqUhl |
lUrh l xMMmh xuql qq Uqh mxS ||
oox miooxq iu rmciUq |
xuql lSw qw uUcr lqxii ||
paul rlqr Mq zp MUrx mp |
iixu uwh mexi iu Su mxSi ||
ercri erli erMwh WU mp |
erMzu sqzi rYiu M mmeri ||
(Ci mjl qSr xmjr)
|| Su mej xMsm ||
(Acqr - mhlrqr - SzMsSl Er)
zpij pUiUqh qZrmhiai sqlUrh mUhr, sqlUrh mirj, paui
osl, paui urh, pauixiex, paui Mqh, paui xeui xui umSSrW
AliuiU m ah riqM paui, uxSuxr uS qi i xU ukll, rjz,
rjqi, rjqsimcU, rjqsi urukl, krluWlS wQzmcU me MU ||
(Ci xMsmr)
|| Aj Msz me ||
pauimeaiul Msz me MU || lqlUrhr || (Mszr lkr- ux zkiqSM
xmr- ciS akiSpUsMir, isxSsl lmr, Msz xmwOu q emi)
|| Mszxr qZ uwh MP Sxxqi |
qs i xji o qkr qiah xqi || 1 ||
Mi xaU xu xmim uxSU |
GauSj reuS xquSjuh || 2 ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 16

Sume mi
Aa xWi xu Mszi xqi |
A ar xu zi mMU ij || 3 ||
Ari Su mej ApwMj qSUi |
xu xqS xUixijl esS lS |
Ari Su mej SUir MUM || 4 ||
aa c rqlcu aSuU xUxui |
lqS xk MuU esxql xk M ||5||
Cq q aa Ci xki mrqk l eai | luWl
ulra || (10.75.5)
|| Cq q aa rql xUxui ziS xiq xci m |
AxYlr qk uk uixirU eMr zh xqr || 6 ||
xllr Msz mh Msz c paUjrS ijlruWrq |

xWxU W TO | (Ci xSzl qh U Miu)


luwMUhj ir qS mSzrq|
AqiMUhj kl qS mSzrq |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 17

Sume mi
muMUhj zZ qS mSzrq |
xUhj c qS mSzrq |
Saoklj aS qS mSzrq |
eszklj m qS mSzrq |
(" lq lUrhr " Ci AuU emiu)
LMmczS uhl ciuzi qir |
Aiq uxSu u qixr Mm ||
Ms lxWxxuOU eqSalr UbW |
ux rSu Mwhur o MsM l ||
zzqUi zi Ms Msz Sui |
xllr Msz AeS zi qi AuWrq ||
AeS zzqUi qipr lq || lq lUrhr ||
pauacN acN | xM xmUuU AeS ziMs xWi sqlUrh Mszqkr
AuWrq || (AlraW xrqQsSuWrq)
uriq zzqU MsM o xii mUq |
Ar urxMwh Ubu pau xii ||
uql lUxW uUW Mq Luc |
qixrx irSr mS AlSrxii ||
liq Mwh mu Sui Mzuiq |
lxW Aei zi Msz Sui ||
Lip xWi qsqi MpSM AuWrq | Mszr iiulrx
- qiMlrx Suiprlq || zzqUSpr lq | lqlUrhr || pauacNacN
zzqUS ziMs xWi xM xmUuU sqlUrh Mpqkr AuWrq || (Alr aW Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 18

Sume mi
xr qQsSuWrq)
lq lUrhr Abr xqmrq | m | Acqlr |
qkmM | mlUcql | xll | ux | Emuiq | upwh | Axl |
ak | mwm xqmrq | km | Sm | luj AqimWU
qWlu xqmrq | mlkm, Sm, lUel xqmrq ||
xumcU mel xqmrq || mjl ||
|| Msz Mi qr m qk rq osq |
rari mm Wl c mhru c xkri ||
xuij qr rxqi xu qr ri |
Ai WU mrxiu mhMp lqxii ||
(Ci xmjr)
rxr xqir c lqYir imr rSw |
lrl xmhi ri x uS iqcri ||
q Wl r Wl pWl Uqmi |
riMii qr Su mUmh iSxiq ||
All Msz Sui mell ok uhS Suiiai pUiUqh
qZrmhiai sqlUrh mri | mipui |
|| Mwhmhqxi ||
|| Aj zZ me ||
uwh mea zZ me MUwr || (MszSMl zZqmr | isx lkr)
luwMUhj ir qS mSzrq |
AqiMUhj kl qS mSzrq |
muMUhj zZ qS mSzrq |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 19

Sume mi
xUhj c qS mSzrq |
Saoklj aS qS mSzrq |
eszklj m qS mSzrq |
(" lq lUrhr " Ci AuU emiu)
xWxU W TO | (Ci zZ mtr - zZ xmwOu)
|| mcelrr uW qWkUr kqW | i zZ mcSri ||
(Ci uU emiu)
zZ cSMpr lq | qkr uhr lq | m
memir lq | Aa aa xUxuipr lq | sMai xqxi
ij Suipr lq | zZ Suiirq sqlUrhr
lq |
(CiruWlS mwmimcUl xqmr-MUh xmwOu - mjri)
|| iu mU xaUim ul uSi MU |
lqi xu Su mcelr lqxii || 1 ||
ap SuU lUh uzri xWxk |
iu lSl miV mcelr lqxii || 2 ||
Szll W zZxr M ml xmzll c |
usr ri mml WquS pxMUSr || 3 ||
liu zZ MU kiu qhl l uu |
r xlmri auS ixr mhr AliMq || 4 ||
zZ cSM Suir qkr uh Sui |
m memixi Aa aa xUxui || 5 ||
sYr rl ijl uxSuxr cr |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 20

Sume mi
zZ ii umS ixqcNZ mmeri || 6 ||
(zZSMl me Surh mr, Aiql c mr, qsq emiu -zw Eixer)
|| Aj mP me ||
(xmi) || uUxl pir Sur U qrr c |
mkl mwzr qW mPr i lq ||
(CirMuU mwm xqmri)
|| Aj uxii mP me ||
coe qQs mP me Mi aul xuMUj a me MUwr ||
mPqkr mUSuir sqlUrhr lq | uq aUu
uru lq | Sh xu Suipr o SSpr lq |
mluq xu a xlM xlSlSpr lq | LiUli mP me MUwr ||
mPkpa : Aalr aQr lq |
lGir uSurxr lq |
urur Sar lq |
Lzlr xUxuir lq |
mPmSkupa : kqkmir rqr lq |
lkmir uru lq |
uUarkmir zur lq |
Lrkmir CSr lq |
mPTsMw : mu Akqkmir lGir lq |
Sh Alkmir Sar lq |
mq uUarkmir Mqr lq |
EU Alrkmir Sr lq |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 21

Sume mi
mPkxii | mUq mr lq | AkU mh zYir lq | uwhMqr lq | ii
mcNir ur Mqr lq | ii mcNir AliZr zwr lq | ii Thir
mjurpqllr pqr lq | iSmU xaUpqll uhr lq | Uq m i mr
lq | Uq m Sur U qOmr lq | Uq m MSlV xWi mr lq | mwO Mhw
Sh Mh xrr lq | uq Mh xqr lq | xqqZ Wizlr lq | Su uq
Mh xiupqllr r lq | Sh Mh Uepqllr pqr lq | Su m EmoWh
mr iqpqllr Sar lq |
xml:
mu Aiql lq | Sh AiUiql lq |
mq mUqiql lq | EU liql lq |
muS Mqs mw:
N kUhr uqsr lq | cqU kUhr EiMwhr lq | urel kUhr lr lq
| Smh kUhr rr lq | al Mir rar lq | lirir myur lq | uWxir
xirr lq | xi Mir Dzlr lq | rip Mi xu xqmrir qkr AlaWr
lq | AlaWYir z xWx Th qQs qQir ismMUr WUU raxl mr qSlir
lq |
iSmU Uq m cxlr lq |
(Ci LMMuU mwm xqmri)
AiqSulqls uirl urxm | AuWl ulra || (10.160.4)
|| Aiq Sul pulxr ap rjuz cUi Su Lw |
bw CSxr zhuUl m ixq uir Wuw ukq ||
lq lUrhr | LW Su i mxji mwq AuWrq mPiu miqr Uqmi |
(cNr) lq lUrhr | LW Su i mxji mwq AuWrq mPiu miqr
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 22

Sume mi
Uqmi | Su xwql qah o Ukhlr Sh lx mOl oWU lai xuesxji isx
mwmw xWi xuxu pmS UqMwh urx WrauS il qil kriu ||
|| krlq ||
|| ES pxui xq px SlSM SWul |
cM zZ aS m kU krrW qU ||
sqkUpr qzswm xuqi ah qkra |
o ur zu Wz um zS MUm ||
xur qlkM pYir lir lzrw zql |
qirum krr zZ uUpr ||
i i xji uwh il qi ai lu |
LM pi ciriu iSm urmi mi ||
urmi io mh oo qc ai lu |
LM pi ciriu pql merqrW ||
xuirS Sz MsS uruklef iiui |
xjiuu i i xjlw xumer miqxjiq ||
puri xSlS xS xSU uaW |
lZS Mz mriq mlirl xriq ||
qS al xUh cirW rjqi |
(Ci kriu)
LW | qq imxji lxW m WUlqM mriqM oomh UqMwh
uSurxliuiU muru ah riqMq paui sqlUrh mPxji iiqr miq
ii xji iexxUqr miq ii xji qZrmh miq qkr Uqr xW U lUu Sxl xu
miqr quWrq |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 23

Sume mi
(AuWl qS mSzr - mSr mwmes xqmr)
mjl:
|| xlkr M Suz xu xmiMU pu |
up xMs sMz uwhewh WU mp ||
iu pYir merqr pa Abrkp qi |
rauxl mri A xjiu elSl ||
pxr qq mec aWiu mWq mp |
p xuql eai lj rui meuxlM ||
iui xmi pul ooxql xkpu | (mjl qSr xmjr)

lq lUrhr | AuWi pu |
xxjmi pu | xWi pu |
x pu | xqqZ pu | AuaPi
pu | (Ci whqS mSzr - SumS Sr qxiMw AU, uwhwQU, uxSu SzUUpqzr
|| uwh miqr asMir, uwhu miqr asM ir krri - miqr xklj
iiulrx, qiMlrx, MsMS lrx Sl Miu | qs q AU ziuU (rjz), il
qi q emi)
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 24

Sume mi
xsaq zsr u xur ur xijuc |
oo qir xWYrl iSiz cirU ||
E ohxmi Cirxr MhubU ohxmioWi | mjl ulra ||(1.40.1)
|| E ohxmi Suri xiu qW |
Emmri qi xklu CS mzpu xc ||
LW paul uwh xllj qlsr || (Ci mjr)
CS uwhqkijuwhar | mSMmh ulra || (1. 22. 17)
|| CS uwhucq k lSk mSq | xqtWqxr mxU ||
lq lUrhr | (mSM xqmrq)
pS MhpUi aiq UWah uSuxm | mjl ulra || (1.89.8)
pS Mhp zhrq Su pS mzrqpre |
xjUUa xiu xxilpurzq SuWi rSr ||
lqlUrhr uW uxSur kqW | i uwh mcSri ||
lq lUrhr sq Wxil zZSMl Abr xqmrq ||
lq lUrhr xUxui Wxil m xqmrq ||
lq lUrhr Ui Wxil Acql xqmrq ||
lq lUrhr miqW Wxil qkmM xqmrq ||
lq lUrhr zi Wxil mlUcql xqmrq ||
|| Aj mcqipM ||
Amrrxui aiq xxq ar| UpwM ul ||(1-91-16 Wa 9-31-4)
|| Amrrxu xqii ui xq uwhrq | pu uexr xaj ||
( lq lUrhr | Uh xlmrq)
Skuh uq Su Skuh Alm | SklpM ulra (4-39-6)
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 25

Sume mi
|| Skuh AMUw ewh Uxr ue l |xUpl qZ MUimh Arw iUi ||
( lq lUrhr | Sklxlmrq)
bi qqirxr aixqS Am m || bipwM ulra || (2-3-11)
|| bi qq biqxr rlbi i biq uxr kq |
Alkq uW qSrxu xuW Mi uwp u Wurq ||
( lq lUrhr | bimM xll xqmrq )
qkui UWah aiq uSu ar | qkmMxll ulra || (1-90-6)
|| qk ui Giri qkUi xku | qkul xiuwk ||1||
qk l qiwx qkqimju Ue | qkUxi l mi ||2||
qkq ulxmiqkql Axi xr | qkuau pui l|| 3||
( lq lUrhr | qkmM xll xqmrq)
xuS muxuirxr pau xxq eai | zMUpwM ulra || (9-85-6)
|| xuS muxu Surr elql xuSUSr xWui lql |
xuSqr uhr uru oWxmir qkql ASpr ||
( lq lUrhr | zMUxlmrq)
r TslUirxr Ajuhpwbwkrlm | TspwM ulra || (10-97-15)
|| r Tslr ATs Amwm r mwmh | oWxmi mxixil qciu Wx ||
( lq lUrhr | TsSMlxlmrq)
AmWi ircxr AoUwu Am ar || qel ulra || (10-9-1)
|| AmW qrpu xil Fe Skil | qW Uhr cx || 1 ||
ru zuiq Uxxixr periWl | EziUu qiU || 2 ||
ixq AUa qq u rxr rr eluj | Am elrj c l || 3 ||
|| zi zi zi ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 26

Sume mi
|| mwxl qWpwM Mri ||
|| xWxzwi wVwcxr xxr | lUrh Gw | Alm NS | Air m NS |
mUqmw Sui | mwx qpwM ulra || (10-90-1)
xWxzw mw | xWx xWxmi |
x pq ui uiu | Airizas || 10.090.01 ||
mw LuS xu | ri r pur |
Eiqiiuxrzl | rSliUWi || 10.090.02 ||
Liulxr qWqi err mw |
mSxr u pil | mSxrqi Su || 10.090.03 ||
mSku ESimw | mSxrW puiml |
ii u urqi | xzl lzl Ap || 10.090.04 ||
ixqUQeri | uUe Ak mw |
x ei AirUcri | mq qj mU || 10.090.05 ||
rimwh Wuw | Su rqilui |
uxi AxrxSer | awq Ckq zzUu || 10.090.06 ||
i r oUWw ml | mw eiqai |
il Su Arei | xkr Gwr r || 10.090.07 ||
ixqi rixuWi | xpi mwSer |
mzaxia ururl | AUhrl aqr r || 10.090.08 ||
ixqi rixuWi | Gc xql eU |
NSx eU ixqi | rexixqSeri || 10.090.09 ||
ixqS Aeri | r M cprSi |
au W eU ixqi | ixqi Aeur || 10.090.10 ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 27

Sume mi
rimw urSk | Mik urMsmrl |
qZ Mqxr M oW | Mu mSucri || 10.090.11 ||
ohxr qZqxi | oW Uelr Mi |
F iSxr rzr | mSpr zS Aeri || 10.090.12 ||
cSq qlx ei | c xr Aeri |
qZSSal | mhrUeri || 10.090.13 ||
lpr AxSiU | zwh xquii |
mSpr pqSz ii | ij sMa AMsmrl || 10.090.14 ||
xmixrxl mUkr | xmi xqk Mi |
Su r ilul | Aokll mw mz || 10.090.05 ||
rl rqrei Su | il kqh mjqlrxl |
i W lM qWql xci | r mu xkr xi Su || 10.090.16 ||
zi zi zi ||
AiSu Ci Mhu qkij uwhU ar || (ApwM ulra) ||
|| Ai Su Aui l ri uwhucq | mjur xmikqp || 1 ||
CS uwhucq k lSk mSq | xqtWqxr mxU || 2 ||
h mS u cq uwham ASpr | Ai kqh kUrl || 3 ||
uwh Mqh mzri ri uil mxmz | CSxr rer xZ || 4 ||
iwh mUq mS xS mzri xUr | Suu cUiiq || 5 ||
imx umlru eaux xqki | uwhrimUq mSq || 6 ||
ui cUi uMq pul | uMqxm || (10-81-03)
|| ui ci ui qZ ui oWi ui xmi |
x oWpr kqi x miU u pq elr Su LM || 7 ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 28

Sume mi
|| xx klqpr xqMiqxqprq S uh qlr |
pr Skl Sr zu mUei x Am l sriq xuxi || 8 ||
|| zi zi zi ||
lq lUrhr | AqipwM Axi ||
ru ux hUi kbiq Acjr q uh xm | ux xqmh ulra ||(1-152-1)
|| ru uxh mux uxj ruUcNS qiu W xa |
AuiUi qlil u Gil q uh xcj ||
lq lUrhr | Sur mioU ux xqmrq ||
WUhr mirxr aixqS Amlmm | ApUh xqmh ulra | (2-35-10)
|| WUhrm x WUhrxSam lmixS WUhruh |
WUhrri mU rlU l WUhrS SSirqxq ||
lq lUrhr | MxippUhl xqmrq ||
rmqiqirxr mUo mUqiq xm | rmui xqmh
ulra || (omlwi)
|| rmuiq mUq mu memi rixWe mUxii |
Arwrqarq mi qc zp rmuiq osqxi ie ||
lq lUrhr | rmui xqmrq ||
akUqi AlS MSqYsiSUUlm | ak xqmh
ulra || (mcq qQsi -Zs q)
|| akU SUkw lirm MUwhq |
DU xupil iq Wmr rq ||
lq lUrhr | akl kUrq ||
Arli Cirxr xioqUalUlm | Ai xqmh ulra || (10-142-8)
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 29

Sume mi
|| Arli mUrh Su UWi mwmh |
S mQUMh xqSxr aW Cq ||
lq lUrhr | AsMUhj Ai xqmrq ||
qsrSl xaSl qsirS lu mp | qr il mwmh mej miai ||
lq lUrhr | Sur mUqV m mwmh xqmrq ||
Mzur lq - - - - - Mwhr lq ||
qixrr lq || Mqr lq || uUWr lq ||
lUxWr lq || uqlr lq || pauUqr lq ||
Uqr lq || Mwhr lq || or lq ||
MsMl lq || Cwm SuiiqM MsSuiiqM MqijmS
squMOUr lq || (uwhxWxlqq. ox pwr, CirS mPi)
|| Aj AuUh me ||
qkr mUq mwr lq ||
uq sqr lq ||
S kUr lq ||
mPW - mu sMr lq |
Sh qWsMr lq |
mq uUsMr lq |
EU sMr lq |
xWxsMr lq ||
( lq lUrhr Ci mjquUh me xqmrq)
iW muSS - uxSur lq |
Sh xMwhr lq |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 30

Sume mi
mq mqlr lq |
EU Alr lq ||
AalrS ciwMhw - qrr lq |
lGir err lq |
urur Mir lq |
Lzlr zir lq ||
( lq lUrhr Ci iruUh me xqmrq)
iW - mu Mzur lq | lUrhr lq |
Aalr qkur lq |
Sh auSr lq | uwhu lq |
lGir qkxSlr lq |
mq uqr lq | uqlr lq|
urur kUr lq |
EU wMzr lq | mlpr lq |
Lzlr SqSUr lq ||
( lq lUrhr Ci iiruUh me xqmrq)
iW - mu xMwhr lq | uxSur lq |
Aalr mqlr lq |
Sh Alr lq | mwqr lq |
lGir Aker lq |
mq lUxWr lq | Acrir lq |
urur elSlr lq |
EU EmSr lq | WUr lq |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 31

Sume mi
Lzlr Mr lq ||
( lq lUrhr Ci cijuUh me xqmrq)
iW - mu qixrr lq | Mqr lq |
Aalr uUWr lq |
Sh lUxWr lq | uqlr lq |
lGir mUzUqr lq |
mq Uqr lq | Mwhr lq |
urur or lq |
EU MsMl lq | Alir lq |
Lzlr umr lq ||
( lq lUrhr Ci mcquUh me xqmrq)
iW muS - Alir lq |
Sh oh lq |
mq uru lq |
EU Dzlr lq |
Suxra aQr lq ||
AalrSuS uhr lq |
lGir xUxuir lq |
urur pUir lq |
Lzlr aUer lq ||
aQxruq xmh lq ||
( lq lUrhr Ci wuUh me xqmrq)
iW mu-xUkmir s CSr miuhr ueWxir
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 32

Sume mi
LUui uWlr zc xWir uwh mwSr lq ||
Aalr-iekmir U Aalr Uuhr zWxir
qw uWlr xuW xWir uwh mwSr lq ||
Sh- kqkmir r rqr Mwhuhr SQ Wxir
qWw uWlr zrqs xWir uwh mwSr lq ||
lGir-Ukmir lUGir kquhr ZWxir
mi uWlr Sbau xWir uwh mwSr lq ||
mq-eskmir u uhr zpuhr mzWxir
qMU uWlr MVM xWir uwh mwSr lq ||
urur-lkmir r uru kquhr AMz Wxir
qa uWlr qWl xWir uwh mwSr lq ||
EU-klkmir x xqr zYs uhr MqSWxir
iUa uWlr UWh xWir uwh mwSr lq ||
Lzlr-pikmir W Sr xucN uhr zsWxir
uwp uWlr Eq xWir uwh mwSr lq ||
lGi uhrqkr- lakmir A zwr aUuhr
cWxir Mq uWlr uh xWir uwh mwSr lq ||
CSzlrqkr- xirk xu sMkmir oh
mWxir Wx uWlr xUxui xWir uwh mwSr lq ||
ilqkr LMpixuuiUr xxMr xmUuUr zZ c aS m ulqs
Mxip pwi Sur mioUkU lsqbzrq paul sqlUrhr lq ||
(xqxi AuUh Suipr lq)

Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 33

Sume mi
|| km Sm xqmh ||
km || ulxmiru Sur ak ak Eq |
Abr xu Sul kmr miai ||
lq lUrhr km qbmrq ||
Sm || xer ui xr ul rei qr |
Sm aWh Suz sYr iqU mW ||
pYrSm mrcNq Sur mUqiql |
Wq lUrU Sur erilqxii ||
lq lUrhr LMiYr Sm Szrq ||
|| Szxi ||
|| uS u xSlS uxSu lUel |
CSU miqS uUSz uUmSq || 1 ||
lqq lZskz MUO bmPui |
q zqlMp mi mS mMeq || 2 ||
eol SoU kU lio cir qzi |
xuh qeU xuiqR eaSor ||3||
ESU cir qzxr iliu mrZspU |
usrMi lirqmaR rMr || 4 ||
xqUhrqU uwhUUux qqq |
AliqiuSu perUiUaiq || 5 ||
zZ c aS m kUir WUpe |
mlu eaSr Musa llzq || 6 ||
xii ciri MP pxui Mxip pxMq |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 34

Sume mi
uMPxr Zs uS Erilz ri || 7 ||
xqUi rqllj xWx qiMiqi |
pui mmlS miqZ mMe || 8 ||
mhllr xZx qSxqi qkzi |
auSxr xS cir lirlS mSmSq || 9 ||
xqUq puxim WlSqi xaUq |
mhlSxr Uqxr xl UausMl || 10 ||
krrSex qzxr meS miiqq |
ppa mUqwS mSSr uqS || 11 ||
xii cirliqi Ms uwzi |
luS mahii rhlqeSr || 12 ||
(Ci qSlSij pauimScr uUci Sz xi mjqkrr)
|| Aj lu xqmh ||
Shpa mlrSMSl lSr | mhulpbr iVxSV lkr | mlrSM Wxi aWiu|
(SuUS ospaSss ciUx qQs qQ UaussrS ASV m oUS qkr MU oUS ASU
LQ os maVss MU oUS lu CQoM. " " LS oequ oUS ASU
qs luu AalrSss pr, LzlrSss mUq, ururSss zMS, lirSss iuu,
qkrSss A, AmrxaV lQu bi maV, qS qQsSss suh zMSaV,
mlres bi iosSaV, lu uxiaVss "" LS biSS ApbU qQ, isx
SVaV WM, luj mirM esu AS oU xhh mrss esu iox iVxSVu
WM, uwh ar q arrS Apqx , irS qSaVS Apqx, umsMUhj
klqS, zisj cS qSaV iUx " lq lUrhr" LS LO xs qx "
lUrhr uW uxSur kqW |i uwh mcSri || " LS lu mx)
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 35

Sume mi

AqiMUhj klqS mSzrq |


muMUhj zZqS mSzrq |
xUhj xSzlr WTO xuW cqS mSzrq |
luwMUhj ir qS mSzrq |
ApuSkrj aUqS mSzrq |
zisj zzqS mSzrq |
lq lUrhr |
ppuxu | iixuiuUhr paSuxr kqW | kr rl mcSri ||
xiriuil mUwcq | Aqiqxi | Mqkl xqUq | xmUur
sqlUrhr lu xqmrq | AqimxiUhqx xuW |
|| qWsq xqixr uwhi ShMU |
Amzl Srql moSu Uqmi ||
xkUx xums Amzl qSiu |
aWhiu xU rj qm periq ||
(LS sqWxiSS Amzl M A esu Abr mSss WM)
mhr xuW | mhiql lUrhr CSl lqq |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 36

Sume mi
Amlr xuW | Amliql uxSur CSl lqq |
urlr xuW | urliql xMwhr CSl lqq |
ESlr xuW | ESliql mqlr CSl lqq |
xqlr xuW | xqliql Alr CSl lqq |
ii zZSM AqikUr miU lmr |
(AbrSMu xqmx iVxSVu Mrss WQS Aes qSrS)
xuh xjsur qhahZci abil xmYul |
prl per slmUqm qWwr q lkr ||
ll zMmi Skqk xbi Umlr r |
ioscm uwh miSuxqW qlx cirq ||
Aii riMci Msmi cmU aW |
mYu q xmlr xumxMU xri ||
rjMs qlwrS prqh xUUm |
iixu uwhmexi mri q elSl ||
Al mrx qZl uzqi xlakl xi MSs qSM xpil |
xmU aQU qkpUU Siql pr xuql xqmiqS W lq lqxi || lu mrx pr
llzM xqlui |
Wuwr bimYu c Tsl uukl c ||
lux lqxipr qW lu qq |
lir imi aWhS Mmr p uixs ||
paul milrxiq lu ii mUqr |
MmsiqM Surl cwiu usMr ||
Miu mu mh c xk xuS Uxriq |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 37

Sume mi
lxWiqM mh Sur bhSrhi ||
ixi l ak c Surqeb clqr |
paUq xumh Sur uaSrhi||
Mq mh Sur eSrhi |
AxuSr xuS Ux prSu Uqmi ||
Aahrr mUklq mxS MMzu ||
|| Ux u x | Ux ur sokulS pui |
|| mhqS mhqS mhi mh qScri |
mhxr mhqSr mh quuzwri ||
Uq oSpU Su lrql xqmi |
pYrlaW Mql xuMiur iur WU ||
lq lUrhr xumxMU xri qWlu xqmrq |
qkr qkr mlr xqmrq |
|| qWsqrSrql MUi Shlb |
EUmzl Sur moSu Uqmi ||
lq lUrhr | Aqimklqx xuW |
xMr xmUuUr xuW |
lq lUrhr | Wxi mVl xqmrq |
lq lUrhr | mSmVl xqmrq |
lq lUrhr | MUil xqmrq |
lq lUrhr | Sizkl xqmrq |
lq lUrhr | aQwl xqmrq |
lq lUrhr | qZ ux xqmrq |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 38

Sume mi
lq lUrhr | Acql xqmrq |
lq lUrhr | mlUcql xqmrq |
maTs xqr lauss Ssri | MmUch xr ios miai ||
lq lUrhr | qM ios xqmrq |
lq lUrhr | xuh mwm Sh xqmrq |
lq lUrhr | mlkm xqmrq |
|| LMSzr lu xqmhmMU ||
laU zMUr Lsbi uqi | lUMV Tscu Ts xuS UxiqM || SepU cil
MmijqsM Mj | SQq mlx mYuquM Uxrl || oSU eo lol ql chMl c |
is iQs mc Lsbi uqi ||
mcZ SkU luli zpuW | aaSM c mlrq zp uxlr ri || lirimiSUU aWh
Mqsmi | Ci mx Suz LMSzr xqmri ||
|| Aj qWlUel ||
Aci mciirxr mrqkUSlm | lUel ulra ||(8-69-9)
|| Aci mci mr qkx Aci |
Aci mM Ei mU l Swhuci || ||
eri WUUcir xuSuM u mUq aUp umiS xll |
lZsahahh lir lq Sw xUxelrlx miUqlSl || 1 ||
erir eZQ ah qQs xSSi l qUcqs |
xup WS iqlWi urxuiU WUUiq pxMU || 2 ||
erir e h xZiqoo xurMi mii xSSi |
xup xim SUWi UquiU WUUz cSq || 3 ||
erir xZr oso mU ah UMU Aiq upu |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 39

Sume mi
xS xSiq lSpUmr MwhuiU WUUM xaU || 4 ||
r eiirxr Mhu xqxm | lUel ulra | ( 9-94-4 )
|| r ei r A lUrr r ur eUipr Ski |
r uxl Aqiiu qrl pui xir xqj qi S ||
r Lul icNr q Ski | xii qc uwOMir xiir
xkri | mer mzp | r Lu uS ||
lq lUrhr | EUqas lUel Szrq |
|| q mwm ||
|| UekUer mx xWl | lq ur uuhr MqW |
xq Mql Mq Mqr q | MqU u uh SSi |
MoUr uuhr | qWUer lq | r u i oh uS |
Aqil ui mUq | ixq o c o c | Ar Mi meSS |
ix quU pU xqrql qZ pe |
mioU kU xau xl qlqj qlqj ||
rl miirxr uMq pul uMq xm || lUel ulra || (10-82-3)
|| r l mi eli r uki kql uS pull u |
r Sul lqk LM Lu i xmzl pul rirlr || xuxi ||
lq lUrhr | uS q mwmes xqmrq |
N xqmrq, cqU xqmrq, urel xqmrq, Smh
xqmrq, lir xqmrq, ai xqmrq , u xqmrq,
xi xqmrq, mUh uh xqmrq, mca uh
xqmrq, ASVMUWh xqmrq, AUWh xqmrq,
aeUWh xqmrq, xqxi UemcUl xqmrq || (Ci isxSV xqmr)
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 40

Sume mi
|| zZpqhq ||
mzc r Ux SSzl lurj, oocNr Sw mUWUj zZ pqh MU ( i xMsmr zSMl zZqmr - isxSs lmr - zZqS, klqS mSzr - qsluU Apqr )
Cq Am Ci LiUr Amlm | zZ pqh ulra ||
|| Cq Am zuiq Cq xuxr pwe |
Cq Uxr uklUq U piqi ||
(Ci mSS qMO mri, lprS qMO mri, SrS qMO mri, mShrl Uuir pqri,
iSSM m lkr zZ xxjmr)
|| UqS me ||
(lu zw miU Mci lkr xiriuil mUzcq . . )
|| Uqr lq | Uqiai lUrh mri | mipui | Mwhmhqxi |
|| Uqr lq qWlu xqmrq |
|| Uq oSr Su xlM zMSr |
lxW mxSr xu ai uu ||
|| qZr mh me ||
(oVij xxrliU)
lq pUiUqh qZr mhr lq| oh lq |
iiulr lq | uwhucrr lq | urxzwrr lq |
riUr lq | mhmr lq | lS lq |
qkur lq | kuxi SUaqr lq | xlql lq |
eiuSl lq | eiSrr lq | qSlSij =
pauimScrpr lq ||
lxul Mi mr p r p | pl urki ciah Srs |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 41

Sume mi
p xq Sz lU m per q | xmir x kl ui oWi mok ||
(zZSM, ij, aki, isxmwmh xqmri)
ppu xu | iixuiuUhr pa Suxr kqW | kr rl mcSri || xiriuil
mUwcq | pUiUqh qZrmhiai squMOz mri |
|| xuq uwhUj Uq c o c ur iSr mr |
Alrc Su xii mx WU xp qr xS zi ||
|| Aj xqml ||
AiqSulqls uirl urxm | muWl ulra || (10. 160. 4)
|| Aiq Sul pulxr ap rjuz cUi Su Lw |
bw CSxr zhuUl m ixq uir Wuw ukq |
lq lUrhr | LW Su miqxji mwq mxS pauacN paui xM
xmUuU sqlUrh qq i Mqs
(Alr aW - xrqQs) muWrq ||
rcW iu wMz lqq mwq |
Sr M xux r xW eaimi ||
cSxj uqlWU xu sM xZ mS |
qMs M iMe muui xjmrxu ii ||
Axll rai xuql rlqr Mi |
q Wl rWl paWlqpM ||
iixu rqri Su Sl qqiq xiM | (Ci mjr)
ri Suah xu me qSr qqM |
C Mqrj xSkrj mlUaqlrc || (Ci bOlS Mri)
AuWi Suipr lq | rj xjl qxrq |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 42

Sume mi
|| xqml ||
|| rxr xqir c lqYir im me rSw |
lrl xmh i ri x uS iqcri ||
q Wl rWl p Wl elSl |
riMii qrSu mUmh iSxiq ||
All mi Ms qrMil sqlUrh me Mqh pUiUqh qZrmhiai sqlUrh
mri| qxlrqM qku mri | mi pui | Mrl uc qlxSru oSkriq lulxi
xupu | MUq ri xMs mUxq lUrhri xqmrq ||
Mwhmhqxi ||
|| Aj qlrx ||
rxiqlr Ci ciSz Gcxr xxr |imx qlr pqxl u Gw | Ar eai NS |
ii lul m NS | iiih eai NS | qlrlqM sqlxW Sui | qlrx q. .
ulra || (10-83-1 & 10-84-1)
|| rxi qlruke xrM xW Ae mwri uqlwM |
xq Sxqr iur re xWxMil xWx xWxui || 1 ||
qlrUS qlrUux Su qlrWi uh eiuS |
qlr uz DVi qlwr mW l qlr imx xew || 2 ||
ApW qlr iuxxiurimx re u eW zl |
AqW uW SxrW c uuxlr pUiu l || 3 ||
iu W qlr Appire xur ppq ApqiwW |
ucwh x WU xW ulxqxue milx kW || 4 ||
Apa xm mUi Axq iu iu iuwxr mci |
iiu qlr AieWVW xuilosSrr qW || 5 ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 43

Sume mi
Ar i Axqrmqu micl xWU ukr |
qlr uep qq uuixu Wlu Sxri okrm || 6 ||
Ap mW Shi pu qk uh e blu pU |
eWq i kh qku Aaqp Emz mjq mou || 7 ||
iur qlr xUjqei Wwqhx kwi qiu |
iaqwu Ark xzzl Ap mri lU Aalm || 8 ||
AalUu qlr iuwi xWxu xlll xWU Wi Lk |
Wiur zlupexu uS Ae qql u qk lSxu || 9 ||
xWxu qlr Apqiqxq el qhl mqhl mW zl |
Ea i me llu k uz uz lrx LMe iuq || 10 ||
LM oWlqx qlruVi uzuz rkr x zzk |
AMYiur re ur qi bw uerr MhqW || 11 ||
uewMSS Culuou 3 xqM qlr Akm puW |
mr i lq xWU ahqx u iqix ri A opj || 12 ||
Apir xWe ue xrM xW opwrppi EUq |
iu l qlr xW qk qWklxr mWi xxe || 13 ||
xx klqpr xqMiqxqpr S uh qlr |
pr Skl Srw zu mUeix Am l sriq xuxi || 14 ||
|| zi zi zi ||
zsaq zsxmz rMui Sl Sl |
uNi MUxmz vC Su xuxu ||
meMs q i r p sm Sw mrj
lqr qW q em MUwr |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 44

Sume mi
Acrir lq | Alir lq | auSr lq ||
Acri li auSpr lq | qkuzmhqxi ||
|| emme xjV mh ||
Al Cirxr zrur xui ar || emme xjV mh ulra || (5-82-4)
|| Al Su xui me uixu xpaq | mU S wumlr xu ||
ul Su xuiU SUil mU xu | rS i A xu ||
|| qml ||
|| eii mQUM mh whr uaW |
mUlS mUo lqxi ciUiql || 1 ||
lqxi miuxl lq MOM WUh |
lq lssM o uh xSU mau || 2 ||
rcW Mhxk ruu qSiu |
ASlr SW S q iui mSoe xSiq || 3 ||
l el Mq ri Mcl lm sMM uSM |
l lwk uk uwh iu Sxxq Mus || 4 ||
AmUk xWxh riWlz qr |
il xuh q Su qxu mwq || 5 ||
AmS qs mri mzri mwq |
miMl ulzri M mlm miM || 6 ||
xmei WU SwOu mlelq l ui |
lW Mi WUMi iime MqcZs || 7 ||
ijm qiMi me iimxSl llrj |
Mqlrx WUUu upximi MU xS || 8 ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 45

Sume mi
xu uSl rj m MUi zz MiMq |
Lu me uwhukl puu Miirm || 9 ||
l el Mq riMcl lm sMM uSM |
l lwk uk uwh iu Sxxq Musq || 10 ||
Mqh qlx uc rcW iu qi mp |
MzuUkl rxrlq elqiUwum || 11 ||
qSzl mU mm iuSz l Sr mU |
Sxrqi q qiu qxu mwq || 12 ||
mmW mm MqW mmiq mm xpu |
Wq mQUM zUhai uixs || 13 ||
Alrj zUh lxi iuqu zUh qq |
ixqi Mhr pul U U elSl || 14 ||
r xu ah xmh xu Sw uuei |
mri mi Lus uwhq mUq xi || 15 ||
(Ci mjri - eii xi, zimUk xih mPi)
|| mSh lqxMU ||
|| rlMl c mml elqiU Mil c |
il il ulzri mSh mS mS || 1 ||
ijMO xWxh uiMO zilc |
lUrh mhqxr Ms lWi wQzq || 2 ||
EUx zUx Sw qlx ucx ij |
mSpr MUpr elpr mhqa DUi || 3 ||
lqxiulir xWx qir xWxmS zU oWu |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 46

Sume mi
xWx lql mwr zi xWx MO rakUh lq || 4 ||
lq ohr Sur a oh Wirc |
eair Mwhr auSr lq lq || 5 ||
Msrhi ar Mqij mSrl |
qMO ljr luxr i lq || 6 ||
lq lqzw Sw SU mh ahiql |
uUc zu mu ur uUri || 7 ||
lq lq lq lq lixqi xS mSq |
xqxi xhcNi lqq i mS ml || 8 ||
xuirZszr lSw ahmh |
mrxq xmhr lq lUrhr i || 9 ||
mUqiql xiiqM mh Sz mh zixWx mh |
AuMUh xTOqli mh xZci xqxi ilu lq lq || 10 ||
lq lqxiZs MUhr lUrhri ulzlr |
xuaqqlr qWhur lqmuar mUrhr || 11 ||
qilqq Mqs MqsxlU Su mSoe ra iuxS S |
AUki uukpW Sur mwmU q U U uiUxu qqmxijl || 12 ||
CiSu iiliu Ali aQSMl |
Alr uwhul liu Mijxqi ciri || 13 ||
qiq qiUl miU is aU piUmi ok |
xuql xuiUiqeU eUriU elq qir qrlq || 14 ||
auS SW p pui c pauei llq |
lure ls xh ah oWi zi qz Su || 15 ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 47

Sume mi
All mSh lqxMU MUhl paul pUiUqh qZrmhiai sqlUrh mri |
qkuzmhqxi | qxlrqM qkur lq | Mwhmhqxi | WUr lq ||
WU ||
|| zi zi zi ||
|| ||
|| uSu ||
|| apr lq || mUq apr lq || qSlSij pauimS crpr lq ||
qlqq qkuiai UqMwh uSurxiqM sq Wraur lq || WU ||
Acqr . . . mhlrqr . . . xMsmr ... zpij | r mwirq
pUiUqh qZrmhiai WUhmi mUzUq mUhr, WUhmi mUzUq mirj ZQl,
mwh, css, pel, ESMp, CirS mcxl Sw mrj Aiq xxMUj, A mi xr
uSu WqZr Mq MUwr |
|| xuWr lq || xuW AuWrq || ixr || pUir lq ||
pUi Alxkr || ixr || Gixli WUhmh sq Alxkr || xuWSu krl
|| || xupi xxjiqM Sul WuruWl | Uuh Uux xuW Aalmr pe || Ci
xuW kriu || iSixj pUi kriu ||
pUi krl : || EuMU xqW lp xupi UMxjiqpr xU oW raq |
qSc iiu Szr uU mxiM c SraqMl SSi xqUiiq u ||
ixr Gixli WUh mh sq krri ||
qWsq krl ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 48

Sume mi
|| Mzr mi uxlqUuS l mr $ pr uUi m Wxi |
EcNiM xSz mUqM xxj krrk Dz li mS ra el ||
|| AalruWl ||
e Sql Ar uxialxm | Lal UWah
aiqalxm | AalruWl ulra || (1-76-2)
|| e Sql AijSUh Cq l rqmrW ul |
u Aal Apre uWir zriqpU pell || 1 ||
Lal Cu Wi lwSSok xmU Li pul |
Aui iu USx uqlu reqW xqlxrSul || 2 ||
rmwr lq | qqiMqsi Aal mUzUq AuWrq |Ci
AiUu | Aalr lq | Aalr lq | Aalr lq | Aalr lq |(Ci
ciuUqYiu)
|| Aal miml ||
xqxi uril mUq memi memioWi | Aal miml ulra ||
|| ppu xuUq ||
Ci AiqpqZ mhpr | uwhuriqM YqM lqlqal mimrq |
Ciral mimr | mi Ckll isx M lmr | uhkqlr mokr | krri ||
|| Aj Aal qi krl ||
Aal meusi uS eiuS Wizl | xuh uh qls xq ui qZ || MQ qkr xji
sq xupUh pwi | xuuru xmh Gixli uciri Su lUrh kriu xu sh
si | cioW uzs Mqs miuxx ||
ciuU za aiq uqSualxm | Aalqi krl ulra ||
|| ciuU za r Axr mS zw xmi Wxix Axr |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 49

Sume mi
ko uwp UUui qW Su qir Auuz ||
xmiWxii za xmi e zwM | mi mx uSl xZxl zcxqi || xuWi
Sh m Su uq xuk ij | oph Wxixi zq xc xu || iqUurel uq
bim c kUrl | qwQ eOo aUuh qWex || kq kue sWi xmic
xuMqS |
Aiqp qZqxl Lu m Wizl ||
iSixj qZrmh krri ||
|| ESu mZU xpqcriM xuxlqxr li lir uc mu |
krrS pr MU xMiesi mh rj il qi Mq z ||
ixqu WUhmi mUzUq krri ||
mUzUq krl ||
||AaUuh qpiQ oW mep urmi mUS klkU qMuU |
krr Sez mWi qZ xiu Auiqiq mSu mimSri ||
Lu xcirqlx uqkr xqri || Aal xqqZ MUh ||
LwWSu WUhrapAalxm | Aal xqqZMUh ulra ||
|| Lw W Su mSzl xu muWei x E ap Ai |
xuerql x elcqh mirZxi ui qZ ||
W Aal-zQsr a-ulg -qwR-uUmS-mZSu-Aalriai pUiUqh
qZrmhiai WUhmi mUzUq qq ApxqqZ pu || xmii pu | xmx pu |
uUS pu | (mu Wu qi WM)
mUwM : (mrh, mUwcl, mUxqWl, mUxir ) ullirlr
Ar uxialxm | pr qpr Aalrcl ulra ||(5-4-9)
|| ull SaW eiuS xk llu SUiimw |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 50

Sume mi
AalAuqx ahl (A) 3 xqM okrui ill ||
rxiuSMUh qlrqlqir qir eWuq |
eiuS rz Axqx SW mepUal Aqiiuqzr ||
rxqiu Ar uxial mm| Aal mjl ulra ||
|| rxqiu xMi eiuS EsMqal Mhu xrl |
Al x mh uUui aqi Ur lzi xuxi ||
Aalr lq | WiuWr lq | Mwhuiql lq | SuqZr lq | xmier
lq | ulUr lq | eiuSx lq |
rmwr lq || (LO Sa Wu qi WM)
YqM lqlqal wQz xxMUj, uwhuiu xSkrj, uSu whrj uri Wq Wwr |
(xur mh Sr lkr)
YqM lqlqal (apSl, mxul, xqi, uwhu os, eiMq,
lqMUh, lwqh, A mzl, cs, Emlrl, qWlql ui, qWui,
Emlwi ui, aSl ui, xquil, uuW ) Mq xxMU xmSrq |
|| p xuW || Aalr AlrS l q q |
|| pu xuW || uru mqlrS l q q |
|| xu xuW || xrr xMwhrS l q q |
|| ppu xu xuW || memi uxSurS l q q |
(Aal mUwcq) YqM lqlqal (uwhuiu xSkrj) lUrh AU qh Wq Wwr)
|| lq lUrhr xuW || lq lUrhrS lqq |
YqM lqlqal uwhuiu xSkrj
uxSu SzU qh Wq Wwr |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 51

Sume mi
|| lq paui uxSur xuW || lq paui uxSurS lqq | YqM
lqlqal uwhuuriu xSkrj mw xl Wq Wwr | ( mUqmwrS l q q)
|| xWxzi wVwcxr xxr | lUrh Gw | Alm NS | Air m NS | mUqmw
Sui | mwx AerWq ulra || (10-90-1)
xWxzw mw | xWx xWxmi |
x pq ui uiu | Airizas || 1 ||
mw LuS xu | ri r pur |
Eiqiiuxrzl | rSliUWi || 2 ||
Liulxr qWqi err mw |
mSxr u pil | mSxrqi Su || 3 ||
mSku ESimw | mSxrW puiml |
ii u urqi | xzllzl Ap || 4 ||
ixqUQeri | uUe Ak mw |
x ei AirUcri | mqqj mU || 5 ||
rimwh Wuw | Su rqilui |
uxi AxrxSer | awq CkqzzUu || 6 ||
i r oUWw ml | mw eiqai |
il Su Arei | xkr Gwr r || 7 ||
ixqi rixuWi | xpi mwSer |
mzaxia ururl | AUhrl aqr r || 8 ||
ixqi rixuWi | Gc xql eU |
NSx eU ixqi | rexixqSeri || 9 ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 52

Sume mi
ixqS Aeri | r M cprSi |
au W eU ixqi | ixqi Aeur || 10 ||
rimw urSk | Mik urMsmrl |
qZ Mqxr M oW | Mu mSucri || 11 ||
ohxr qZqxi | oW Uelr Mi |
F iSxr rzr | mSpr zS Aeri || 12 ||
cSq qlx ei | c xr Aeri |
qZSSal | mhrUeri || 13 ||
lpr AxSiU | zwh xquii |
mSpr pqSz ii | ij sMa AMsmrl || 14 ||
xmixrxl mUkr | xmi xqk Mi |
Su r ilul | Aokll mw mz || 15 ||
rl rqrei Su | il kqh mjqlrxl |
i W lM qWql xci | r mu xkr xi Su || 16 ||
YqM lqlqal uwhuuriu xSkrj uwh wQU qh Wq Wwr |
|| uwhu xuW || uwhu CS l q q ||
|| lq lUrhr xuW || lq lUrhrS l q q |
(Ci lUrhU qh 8 AWir) (Aal mUwcq)
|| Ys Mwhr xuW || Ys MwhrS lqq (Ci Mwh wQU qh 8 AWir)
|| mwr xuW || mwrS lqq || (Aal mUwcq)
|| miUWi ||
|| xrr xuW || xrrS lqq ||
|| memir xuW || memirS lqq || (Aal mUwcq)
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 53

Sume mi
|| xr AWi ||
|| Aalr xuW || AalrS lqq || || memir xuW ||
memirS lqq || (Aal mUwcq)
|| xqr ulxmir xuW || xqr ulxmirS lqq ||
|| Aal wqpr xuW || Aalwqpr CS lqq ||
|| CSalpr xuW || CSalpr CS lqq ||
|| u mjupr xuW || u mjupr CS lqq ||
|| k kluiUr xuW || kluiUrS lqq ||
|| CSr xuW || CSrS lqq ||
|| upr Supr xuW || upr Supr CS lqq ||
|| oh xuW || oh CS lqq || Wxi mtr (Aal mUwcq)
AWi xxa Sw mrj uSu whrj uri Wq Wwr ||
|| p xuW || Aalr AlrS l q q |
|| pu xuW || uru mqlrS l q q |
|| xu xuW || xrr xMwhrS l q q |
|| ppu xu xuW || memi uxSurS l qq |
cq Cirxr xUxuialxm | Aalmjl ulra ||
|| c q xuU q rmci lq | r lrl ixq i
EmriU ixq i lq || Aalr lq || xuxi || qk rz
m u o r os | Arwr ie AUar SW q WuruWl |
r SW q Wur uWl | lq Ci | ci xaU mriq a ohpr
zp pui | (muU apuSl lqqr) . . . ApuSrq ||
Wqi rlqM WUhmi mUzUqr xqxi UemcU me
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 54

Sume mi
xqmrq (mcmcU xmer akil, isxmwmh, lu,
AermWU lu, maTs ios CirS )
Aallrircxr xxr Aaxiralxm | Aal mSh lqxMU ulra || (1-1891)
|| Aal lr xmj Ur Axql, ul Su urll ul |
rrkr(A)1xqWUh ql pr i lqE ukq || 1 ||
Aal iu mUr lur Axqli xuxipUi Sah u |
m mju oWs l Eu pu iMr ilrr z r || 2 ||
Aal iuqxqr krqu Alal Aprqi M |
mlUxqpr xuir Su up Uqipre || 3 ||
mW l Aal mrpUexi mr xSl A zzYul |
q i pr eUiU ru ll uSlqmU xWxu || 4 ||
q l Aalu xe Abruu Umu ScNlr |
q Si Szi qSi l q Ui xWxulmU S || 5 ||
u b iuuX Giei r xhl Aal ilu (L) 3 ujq |
uS Ui u llixUpiqx W Su uwmO || 6 ||
iu iX Aal Eprl, u ul, uw mmiu qlw re |
Apmiu qlu zxr pqqelr EzapU l || 7 ||
Aucq luclxqlqlxr xl xWxl Aal |
ur xWxqwp xlq uqw uel eUSlq || 8 ||
Aalxiu Cirxr AralUlm | mjl ulra || (5- 25- 5)
|| Aalxiuuxiq iu ohqq |
Aii urimi m SSi Szw ||
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 55

Sume mi
rzcri auS qkuli Mzu |
Mwh uwh wMz uxSu lqxii || 1 ||
Mwhr amljr ch qU uUh |
Aqizr amr auSr lq lq || 2 ||
mqSi Mui Mq mcrui kuUwri|
xqUh Su iwh xmhxrSi zi || 3 ||
mrlr zwh im MqiqMlu |
rliw qzwh MwhlxqUh mU || 4 ||
xuUh uhl c rWl iju Wl rrm r |
riU qq ii qxu iSxi cal mUmhqii || 5 ||
Aal qQs qkrxj cioW MUOl |
pp mSiU krr pe WU || 6 ||
|| xqml ||
rxrxqirc lqYir imr rSw |
lrl xmh i ri xuS iqcriq ||
qi Wl r Wl p Wl Uqmi |
ri Mii qr Su mUmh iSxi q ||
All A mixxr uSu Wql Aalriai paul
pUiUqh qZrmhiai r lqiqM WUhmi
mUzUq mri | mi pui | qkr q i
xuU uh lrliU sm Sw mrj lqr qWq em MUwr || Acrir lq |
Alir lq | auSr lq | Acrili auSpr lq ||
Mrl uc qlxSru oSkriqlu mMi xupu |
Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 56

Sume mi
MUq ri xMs mUxq qUrhri xqmrq ||
|| Mwhmhqxi ||
|| acN acN xU SuxU xmei |
r oSr Suxi acN Wizl ||
Aalr lq | rjxjl mimrq || zplj mlUaqlrc ||
|| zi zi zi || || Mwhmhqxi || WUr lq || WU ||

Sanskrit Transliteration by M. Pramod

Page 57