AUTREMENT DIT

A Therwil, notre
vivre-ensemble
a eu lair fin > 8

HOCKEY SUR GLACE

MODE ESTIVALE

Dfenseur de
Berne,Jobin rve
dun 4e titre > 17

MARDI 12 AVRIL 2016 | No 160 145e anne | Samedi Fr. 3.70 | Semaine Fr. 2.70

Il y a 70 ans, le
bikini faisait sa
rvolution > 25

Abonnements 026 426 44 66 | Rdaction 026 426 44 11 | www.laliberte.ch | Scoop lecteur 026 426 44 44 | Publicit 026 426 42 42
JA 1700 Fribourg 1

MARDI-IMMO > 26 29

Migrants privs de foot le soir

C. RAPPO

EMPLOIS

FRIBOURG Les jeunes du

Fribourg secou
par le chmage
Lan dernier, le canton a
perdu plus de 330 places
de travail, et le chmage
partiel monte en flche. La
vigilance reste de mise. > 10

VIOLS DU NOUVEL-AN

Premier procs
en Allemagne

Le premier procs pour une

agression sexuelle commise
la nuit de la Saint-Sylvestre
en Allemagne sest ouvert
hier Dsseldorf.
>5

FCONDATION IN VITRO

Silence sur le
sujet qui fche

Les Suisses voteront nouveau sur le diagnostic primplantatoire. Alain Berset ne dit
mot sur le dpistage controvers de la trisomie 21.
>6

FRIBOURG

Les Almaniques
du Conseil dEtat

Le foyer des Remparts hberge une soixantaine de requrants, qui manifestent parfois bruyamment leur passion du foot. CHARLY RAPPO

Ces 80 dernires annes, la

Singine a t rgulirement
reprsente au gouvernement.
Le district du Lac, lui, la t
beaucoup moins.
> 11

SOMMAIRE
Cinmas
Page jaune
Radio-Tlvision
Bourse
Jeux et mots croiss
Avis mortuaires

2
14
22
30
31

18/20/22

foyer de requrants des Remparts, dans le quartier dAlt, ne

sont plus autoriss jouer au
foot partir de 19 heures sur la
place de jeux situe proximit.
Alors que les autres usagers de la
place, eux, en ont le droit. Rflchie, cette dcision a t prise
par la socit ORS, qui gre les
centres de requrants. La mesure
a t introduite aprs des
plaintes de riverains enregistres
lt dernier. Elle suscite moult
ractions sur les rseaux sociaux,
certains nhsitant pas parler
de discrimination, voire dapartheid. Envisage comme un
compromis, linterdiction est
toutefois provisoire, le temps
dlaborer une charte dutilisation de la place. En attendant, un
match de foot solidaire est
prvu ce mardi 17 heures. > 9

Darbellay dfend ses

dix ans de prsidence

Les barrages sont

devenus des fardeaux

PDC Aprs dix ans passs la tte

du Parti dmocrate-chrtien (PDC),
Christophe Darbellay sapprte cder son poste au Zougois Gerhard
Pfister. Cest avec le sentiment du
devoir accompli quil va partir la
conqute du Conseil dEtat valaisan,
mme si son parti a recul depuis
2006. Je suis une tte de mule, pas
une girouette, confie le Valaisan
lheure du bilan.
>3

LECTRICIT Pierre angulaire du

tournant nergtique, sur laquelle se
fonde labandon du nuclaire lhorizon 2050, lnergie des barrages
aurait tout pour plaire. Pourtant, les
distributeurs comme Romande
Energie hsitent reprendre les ouvrages hydrauliques rcemment mis
en vente par Alpiq. Dficitaire, le
producteur cherche en vendre une
partie. En vain, pour lheure.
>7

S. PAPILLOUD

KEYSTONE

PUBLICIT

PUBLICIT

PLAGE DE VIE

<wm>10CAsNsjYFAkNdczNjQ1MLAAW9xO4PAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3RhN8floiklXbAQ-zRi7f8ro4XgwM4201qxgHdLXfe6FRtQPCktF5oGOL-HwiOYZg5h8oxfL3SAhv40AhV4J4QmMXf3GK7jvAHAbbjacgAAAA==</wm>

SABRINA, cratrice de bijoux

spcialiste en diamants AIGS

Bulle, rue de Gruyres 9

Carte blanche

Un jour midi. Je me dirige vers un bancomat afin de

retirer de quoi payer des factures et remplir mon estomac.
Derrire moi, une file se forme dj. Je lve un doigt assur
pour taper mon code et l angoisse. Le blanc complet.
Plus rien, nada. Mon cerveau a gomm les chiffres quil
avait tratreusement gards en mmoire durant quatre
mois. Jessaie toutes les combinaisons possibles dans cette
passoire qui me sert de crne. A la deuxime tentative
infructueuse, histoire de ne pas me faire avaler ma carte, je

file, piteusement, sous les regards interrogateurs. Zro

franc retir, six tonnes de honte sur les paules. Lastuce?
Tenter le code de la dernire chance au magasin, qui lui,
ne mangera pas ma carte alors que moi, je ne peux pas
manger. Mais rien ny fait. Pire. Aprs deux essais, la caissire, suspicieuse, est deux doigts dappeler la police. Et
frise lattaque quand je paie vingt francs en petite monnaie. Mais ouf, aujourdhui, jai enfin reu ma nouvelle
carte. Attendez Jtais sre de lavoir pose l? NR

<wm>10CAsNsjYFAkNdc3MDSxNjACqCy0EPAAAA</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3R7XB5WkrkEQfA1B8_-KFsckm1kxrRVz-LbV_axHsQElRuRFC00dIofNZYQCVXgwrAzI9DT_64URoKHPRqCi6PMkUesJ2T3X_QKk4AZWcgAAAA==</wm>

LA LIBERT

SUISSE

MARDI 12 AVRIL 2016

Berset tait le sujet qui fche

PANAMA PAPERS

FCONDATION IN VITRO Les Suisses voteront pour la 2e fois en moins dune anne
sur le diagnostic primplantatoire. Le dpistage de la trisomie 21 reste controvers.

CHRISTIANE IMSAND

Cest une campagne

qui donne une impression de dj-vu.
Partisans et adversaires du diagnostic
p r i mp l a nt at o i re
(DPI) se sont dj affronts lt dernier, avant ladoption de
larticle constitutionnel qui autorise le
recours une analyse permettant de
slectionner un embryon sain en cas
de fcondation in vitro. La campagne
repart pourtant zro avec le vote sur
la lgislation dapplication qui aura lieu
le 5 juin.
Peur de leugnisme, dvalorisation des personnes avec handicap,
droit des couples choisir: tout a dj
t dit, car on connaissait le contenu
exact de la loi sur la procration mdicalement assiste (LPMA) au moment
du vote constitutionnel. Mais il y a
aussi ce qui est pass sous silence. En
dvoilant hier les arguments du
Conseil fdral, Alain Berset na pas
une seule fois voqu le cas de la trisomie 21 (syndrome de Down), dont le
dpistage sera au cur de la nouvelle
campagne.

5 juin

Un Modigliani est
squestr Genve
Un tableau de Modigliani a t squestr
vendredi aux Ports Francs de Genve. Cette
mesure sinscrit dans le cadre des procdures
ouvertes par le Ministre public genevois la
suite des rvlations des Panama Papers.
Une des procdures vise effectuer des vrifications en lien avec la prsence dun tableau de Modigliani, a indiqu hier le Ministre public, confirmant une information du
Temps. Selon le quotidien, il sagirait de
Lhomme assis appuy sur une canne, une
uvre conserve dans les locaux dune socit
dentreposage dart. Il aurait t spoli par les
nazis durant la Seconde Guerre mondiale.
Secret de linstruction oblige, aucun autre
commentaire ne sera apport sur la procdure en cours, prcise le Ministre public.
Plusieurs banques faisant des affaires Genve ou personnes domicilies dans le canton sont cites dans les documents vols au
cabinet davocats panamen Mossack Fonseca, spcialis dans lvasion fiscale. ATS

EN BREF
DIPLOMATIE

Didier Burkhalter
reu Moscou

Handicaps inquiets

Le Conseil fdral nen fait pas davantage mention dans la brochure tout
mnage qui sera prochainement envoye aux citoyens. Ce terme napparat que dans la page rserve aux arguments du comit rfrendaire, qui
runit des organisations proches des
handicaps et un comit interpartis
recouvrant tout lventail politique.
Cest une faon pour le Conseil fdral
dviter un sujet sensible, ragit le
conseiller national Mathias Reynard
(ps, VS), coprsident du comit interpartis qui combat la rforme.

En dvoilant hier les arguments du Conseil fdral, Alain Berset na pas une seule fois voqu le cas de la trisomie 21.
KEYSTONE

contre les discriminations frappant les

handicaps. Nous voulons aller plus
loin que laccs aux btiments. Des mesures supplmentaires sont ltude
dans le domaine de la formation et du
travail. Par ailleurs, le DPI ne sera admis que dans deux cas: les couples
porteurs dune maladie
hrditaire grave et les couples ayant des difficults
concevoir.
Quid de la trisomie 21?
Selon Andrea Arz de Falco,
vice-directrice de lOffice fdral de la sant publique,
MATHIAS REYNARD son dpistage est mettre
en relation avec la lutte
Dcide par le parlement, lexten- contre la strilit car les anomalies
sion du DPI la dtection des anoma- chromosomiques sont susceptibles
lies chromosomiques comme la triso- dentraver la capacit de dveloppemie 21 est en effet lun des lments les ment de lembryon.
plus controverss du projet de loi. Ses
adversaires estiment que cela ouvre On ne choisit pas le sexe
un dpistage systmatique affaiblissant
Alain Berset souligne quil restera
la place des handicaps dans la socit. strictement interdit de recourir au DPI
pour choisir le sexe de lenfant ou des
caractristiques physiques comme la
Berset tente de rassurer
Alain Berset se veut rassurant. Il couleur des yeux. Pas question non
rappelle que le Conseil fdral na pas plus de concevoir des bbs-mdicaattendu cette votation pour lutter ments qui pourraient faire don de leurs

Cest une faon

pour le Conseil fdral
dviter un sujet
sensible

cellules souches pour un frre ou une

sur malade.
Si la loi tait rejete en votation populaire, le DPI ne serait pas remis en
question, mais il faudrait en revenir
des conditions plus strictes, note le
chef du Dpartement de lintrieur. Le

tour de vis concernerait probablement

aussi bien le dpistage des anomalies
chromosomiques que le nombre des
embryons pouvant tre dvelopps hors
du corps de la mre. Cette question interpelle particulirement le PDC et les
vangliques. I

AUJOURDHUI ET DEMAIN
> Larticle constitutionnel. La possibilit de recourir au diagnostic primplantatoire (DPI) en cas de
fcondation in vitro a t approuve
par le peuple et les cantons le 14 juin
dernier avec une majorit de 61,9%
des suffrages. En vertu du nouveau
texte constitutionnel, les couples porteurs dune maladie hrditaire grave
ou ne parvenant pas procrer par la
voie naturelle peuvent slectionner
un embryon sain ou ayant les meilleures chances de dveloppement
avant limplantation dans lutrus de
la mre. Les conditions prcises dapplication figurent dans la loi sur la
procration mdicalement assiste
(LPMA) soumise au peuple le 5 juin.

> La loi rvise. En cas de fcondation in vitro, on ne peut aujourdhui

dvelopper en prouvette que trois
embryons par cycle de traitement et
ils doivent tous tre implants dans
lutrus de la mre, ce qui conduit
souvent des grossesses multiples.
Avec la modification de la LPMA, il
sera possible de dvelopper douze
embryons et de nen implanter quun
seul. Les autres seront congels en
vue dun traitement ultrieur. Aprs
dix ans, les embryons surnumraires
seront dtruits ou utiliss pour la
recherche. Le DPI est aussi autoris
pour dtecter des anomalies chromosomiques comme la trisomie 21 (syndrome de Down). CIM

Le chef du Dpartement fdral

des affaires trangres Didier
Burkhalter a rencontr hier
Moscou son homologue russe
Sergue Lavrov. Les deux ministres ont abord de nombreux
dossiers: Syrie, Ukraine, Gorgie,
Caucase du Sud et lutte contre le
terrorisme. Nous ne sommes
pas daccord sur tout, cest le
moins que lon puisse dire, mais
la discussion et le dialogue sont
possibles, a rsum Didier
Burkhalter devant la presse
lissue de la rencontre. ATS

TRAINS

Pro Rail en guerre

contre les tunnels

Les usagers du rail ne devraient

pas tre obligs de subir les tunnels, a plaid lassociation Pro
Rail lors de son assemble des
dlgus. Il faut privilgier les trajets non souterrains, et ce galement pour le rail, a-t-elle indiqu
hier dans un communiqu. Lassociation de dfense des usagers
du rail a tenu samedi Schaffhouse son assemble des dlgus dans une salle aux volets
clos. Lide tait de faire ressentir
lassistance les effets dun
voyage dans un tunnel, a indiqu
son prsident Kurt Schreiber. ATS

Ppites musicales de Menuhin sorties de loubli

MUSIQUE Des enregistrements indits du violoniste virtuose Y. Menuhin ont t restaurs avec de largent fdral.
PROPOS RECUEILLIS PAR
PHILIPPE BOEGLIN

Dix ans. Cest le temps quil a fallu une

socit de production de films base
Zurich pour mener bien la restauration
de bandes audiovisuelles inconnues du
matre violoniste Yehudi Menuhin. Capts en 1976 dans lglise de Saanen, prs
de Gstaad (BE), ces concerts seront prsents ce mois-ci pour marquer le centenaire de sa naissance.
Entretien avec Christoph Stuehn, directeur de Memoriav, lAssociation pour
la sauvegarde de la mmoire audiovisuelle suisse principalement finance
par lOffice fdral de la culture qui a
soutenu le projet.

Yehudi Menuhin (1916-1999) a pass

une grande partie de sa vie dans
le Saanenland bernois. KEYSTONE-A

Pourquoi la rnovation a-t-elle dur aussi

longtemps?
Christoph Stuehn: La socit de production de films zurichoise Mesch &

Ugge a dabord d obtenir les bandes auprs de la socit qui les conservait, avec
dailleurs lappui de la famille Menuhin.
Il a fallu ngocier le prix. Puis, laspect
technique a frein le projet. Le format
ancien (2-Zoll-Maz) exigeait des spcialistes et des appareils adquats, qui
nont pas pu tre dnichs en Suisse,
mais finalement en Italie.
Combien Memoriav a-t-elle vers
dargent?
Notre contribution sest leve 35000 fr.,
librs en 2012.
Les subventions la culture se retrouvent
rgulirement dans le collimateur de
certains milieux politiques. La Confdration dpensera par exemple plus dun milliard de francs entre 2016 et 2020. Comment justifiez-vous la restauration de tels
documents?

Il est clair que la rnovation de monuments historiques soulve parfois moins

de critique et attire plus de sympathie,
peut-tre parce quil sagit de pices
bien ancres dans le sol et tangibles.
Dans le cas de laudiovisuel, il ny a pas
dancrage visuel direct (les documents
reposent dans des archives), pourtant les
uvres, qui sont souvent bien plus en
danger et rarement accessibles sous leur
forme brute, font aussi partie intgrante
de notre mmoire collective.
Quest-ce qui autorise de laffirmer?
Les critres en vue daccorder du soutien
financier deviennent toujours plus prcis. Les objets doivent comporter un intrt national et avoir t crs en Suisse
ou prsenter un lien troit avec la Suisse
sur le plan historique, culturel ou social
(concept Helvetica). Cest le cas de ces
enregistrements de Yehudi Menuhin, ef-

fectus dans le canton de Berne, rgion

dans laquelle il a pass une grande partie de sa vie et fond en 1956 le Gstaad
Menuhin Festival. En outre, ces uvres
rpondent la notion Unica qui dfinit,
en substance, des documents uniques
au monde et menacs.
Est-ce que les coupes budgtaires
imposes au dbut de lanne menacent
de telles activits?
Oui, trs concrtement, nous recevons
en 2016 environ 100 000 francs de moins
de la part de la Confdration (3,02 millions au lieu de 3,12), soit grosso modo
cinq projets de moins. En plus, nos critres dattribution ont t affins, vu la
diminution de lenveloppe disposition.
Mais nous sommes tous logs la mme
enseigne: cette coupe de 3%, pour autant
que je le sache, est applique toutes les
institutions culturelles fdrales. I

RGIONS

LA LIBERT MARDI 12 AVRIL 2016

Une installation
dernier cri

10
10
11
13
15

EMPLOIS Le chmage partiel prend lascenseur

COLE Les religions cohabitent harmonieusement
CANTON Les Singinois au Conseil dEtat depuis 80 ans
RUE Les berges du ruisseau dbarrasses de leurs dtritus
FRASSES Dix-huit mille poules comme coqs en pte

MARDI

Les requrants privs de foot en soire

FRIBOURG Les jeunes du foyer de requrants des Remparts, dans le quartier dAlt, ne sont plus autoriss jouer
au foot partir de 19 h sur la place de jeux situe proximit. Les autres usagers de la place, eux, ont le droit.

STPHANIE SCHROETER

Ils ne parlent quasiment pas franais.

Mais ils ont compris. Ils ont saisi que les
matches de football nocturnes, cest de
lhistoire ancienne. Les occupants du
centre de requrants dasile des Remparts, dans le quartier dAlt Fribourg,
nont en effet plus le droit de jouer au
football partir de 19 h. La mesure a t
prise au dbut de lanne mais cest dernirement, avec larrive des beaux jours
et des tempratures plus clmentes,
quelle a commenc faire dbat.
Cest que linterdiction de taper du
ballon au-del de 19 h sur la place de
jeux du quartier dAlt, dite du Jardin anglais, concerne uniquement les requrants du foyer situ juste en face. Les habitants du quartier, eux, peuvent
continuent dy jouer en soire. Une situation que daucuns qualifient dapartheid, et qui interpelle et scandalise notamment sur les rseaux sociaux. Un
match de foot solidaire a dailleurs lieu
cet aprs-midi ds 17 h sur la fameuse
place. Lobjectif est de montrer notre
soutien mais aussi labsurdit dune telle
mesure, explique Valentin de Montmollin, qui participera ce tournoi sans
habiter le quartier.

Jusqu 22h, en principe,

les nuisances sonores
sont tolres
GALLUS RISSE

Pourquoi cette contrainte? Que

sest-il pass? Une chose est certaine, ils
sont peu nombreux sexprimer sur
cette affaire juge dlicate. Contacte
hier aprs midi, la coprsidente de lassociation de quartier, Jose Cattin Kuster, ne souhaite pas en parler avant la tenue dun comit. Mme les requrants
rencontrs devant le centre prfrent
faire profil bas. Nous comprenons. Les
Suisses ont besoin de dormir. Non, non,
nous ne sommes pas fchs. Enfin, a
va, racontent-ils, un peu gns et
quand mme tonns par le procd.

Plusieurs plaintes

Directeur oprationnel dORS pour le

canton de Fribourg, responsable de lencadrement et de lhbergement des rfugis, Claude Gumy confirme lintroduction de cette interdiction. Nous avons
dcid cette mesure qui peut paratre
brutale, mais elle est rflchie, indiquet-il. Et dajouter que le foyer des Remparts

Un tournoi de football solidaire a lieu cet aprs-midi ds 17 h sur la place de jeux du quartier dAlt pour soutenir les requrants privs de ballon rond partir
de 19 h. CHARLY RAPPO

est occup par une soixantaine de requrants, en majorit des garons mineurs
non accompagns. Des jeunes qui aiment
jouer au football ou le regarder et qui expriment leur passion parfois bruyamment. De quoi susciter, ds lt dernier,
des plaintes manant du voisinage.
Nous avons pass lt les fentres fermes. Les jeunes jouaient de 16 h jusqu
22 h parfois. Plus que le bruit, cest le
manque dencadrement, le fait que ces
mineurs soient seuls dans la rue le soir
qui minterpelle, raconte une voisine.
Nous avons reu entre cinq et dix
appels tlphoniques, indique pour sa
part Gallus Risse, porte-parole de la police cantonale, en prcisant bien que le
Jardin anglais nest pas devenu un lieu
sensible dans le temple de la criminalit
fribourgeoise. Et surtout que jusqu
22 h, en principe, les nuisances sonores

sont tolres. Ce que confirme JeanCharles Bossens, responsable de la police locale. La limitation dORS va plus
loin que le rglement gnral de police
de la ville, qui interdit toute activit
bruyante entre 21 h et 7 h du matin.
Reste savoir si la pratique du football
sur une place destine au jeu entre dans
cette catgorie
Nous avons la responsabilit de ces
jeunes qui sont mineurs et nous sommes
aussi dans une dmarche dintgration
dans un quartier o les gens habitent et
aspirent aussi une certaine tranquillit.
Quarante cinquante personnes qui
jouent au football, a peut faire du bruit,
prcise pour sa part Claude Gumy.
Afin de calmer les tensions et dentretenir des bonnes relations de voisinage, des sances de conciliation ont t
organises ces derniers mois entre

lORS, lassociation de quartier et la police de proximit. Une charte dutilisation de cette place, appartenant la ville
de Fribourg et qui sera valable pour
tous, est en cours dlaboration. Et dici
l, nous avons dcid de ne plus autoriser les jeux de ballon aprs 19 h, note le
directeur dORS en assurant quil sagit
dune mesure provisoire faisant office de
compromis. Elle pourrait mme tre reporte 20 h durant lt.

Le foot oui mais ailleurs

Et ceux qui soffusquent, voquant

les loisirs dj peu nombreux de ces
jeunes requrants, le responsable rtorque: Nous leur proposons daller
jouer au football sur dautres terrains
comme celui prs de la porte de Morat
qui se trouve environ 500 mtres et qui
dispose de gazon, contrairement au Jar-

din anglais. Il existe aussi des activits

cratrices mises en place par des bnvoles du quartier.
Et Claude Gumy dassurer que les dix
centres que compte le canton nont jamais rencontr aucun souci similaire
par le pass. A part ces plaintes, il ny a
jamais eu de problme. Les habitants du
quartier dAlt ont tabli un programme
dintgration en invitant, par exemple,
des requrants manger midi.
Des habitants qui, en majorit, apprcient de ctoyer les requrants,
comme en tmoigne un voisin direct de
la place de jeux. Ils sont trs sympas.
Cest vrai quils jouent parfois le soir et
que a peut faire du bruit car le ballon
rsonne sur les murs en molasse des
remparts. Mais a ne drange pas. En
plus maintenant, ils prfrent jouer au
cricket I
PUBLICIT

COMMENTAIRE

Une mesure drangeante

STPHANIE SCHROETER

Le canton comme ORS le rptent

lenvi. La dcision dinterdire
aux jeunes du foyer de requrants
des Remparts de jouer au football
partir de 19 h est une solution
temporaire destine satisfaire
un nombre trs limit de voisins
incommods par le bruit et la vie.
Temporaire peut-tre. Drangeante
surtout. Parce que cette mesure
est source de discriminations.
Car durant cette priode de transition, les habitants du quartier peuvent continuer taper du ballon
sans souci et au-del de 21 h. Pas

trs fair-play. Parce que cette

mesure donne malgr elle une
mauvaise image dun quartier
pourtant ouvert aux autres cultures. Parce qu lheure de la tolrance et de laccueil symboliss par
les nombreuses familles fribourgeoises qui hbergent un requrant, cette restriction donne un
signal franchement discordant. Et
parce quune place de jeux, comme
son nom lindique, est faite pour y
jouer et que le jeu sans bruit nest
pas un sport trs rpandu. Calmer
le jeu en lempchant, une nouvelle
discipline?

DES COURS ET DE LAIDE AUX DEVOIRS

Les soucis la place de jeux des
Remparts sont-ils rvlateurs dune
carence au niveau de loccupation des
jeunes migrants? Cest plutt la configuration qui a chang aux Remparts,
o les mineurs sont en nette augmentation. Ils taient une dizaine lanne
passe alors quils sont aujourdhui une
soixantaine et plus de cent au total
dans le canton. Cela demande une
adaptation qui ne se fait pas du jour au
lendemain, relve Claudia Lauper. La
secrtaire gnrale adjointe la Direction de la sant et des affaires sociales
(DSAS) estime que la responsabilit de
ces jeunes mineurs incombe lORS,
qui a donc le droit de leur limiter laccs
une place de jeux comme le feraient
des parents avec leurs enfants
Et de prciser que les ractions ngatives manant de voisins des centres
de requrants sont plutt rares.
Mme dans le quartier dAlt, elles ne
reprsentent pas du tout la majorit
des habitants. Mais les gens ont le

droit de sexprimer sils se sentent

drangs. Limportant est de discuter
et de trouver des solutions comme
cela sest fait aux Remparts.
Quant aux activits, elles sont nombreuses, assure Claudia Lauper. A
commencer par les cours donns par
lORS, qui soccupe de lhbergement
et de lencadrement des rfugis. Des
activits sont aussi proposes par des
bnvoles qui souhaitent apporter leur
soutien aux requrants. Nous tudions lide de parrainages entre des
familles et des jeunes, par exemple
pour laide aux devoirs, ajoute la
secrtaire gnrale. Dans la mme
optique, la DSAS a demand un recensement des salles qui seraient libres,
dans les collges ou coles, afin dy
abriter ponctuellement des activits
sportives ou ludiques. A Grolley, un
groupe de bnvoles issus du village et
de Belfaux sest constitu afin de proposer des sorties. SSC

www.d-l.ch
Le taux le plus bas,
ngoci la semaine du
4 au 8 avril 2016

1,17%
<wm>10CAsNsjYFAkNdczNTE0NTAIuZudcPAAAA</wm>

<wm>10CFWKqw6AQBDEvmgvM5PdO8JKgiMIgj9D0Py_4uFoWtdlySj4muZ1n7eMB1qr4YykvDR5SiyEEo5BYB1JCq0Kv9_YAAb6-xjcMHTSHj26V5XrOG8kYVwucgAAAA==</wm>

10 ANS

Votre
succursale

Fribourg :
026 460 10 10

Abonnement
tl. 026 426 44 66

www.laliberte.ch