GUIDE TECHNIQUE

relatif aux travaux

proximit des rseaux

SOMMAIRE

CONTEXTE ............................................................................................................................................6

INTRODUCTION ..................................................................................................................................9

2.1

Objectifs du guide................................................................................................................................. 9

2.2

Prconisations et pr-requis fondamentaux ................................................................................... 10

DFINITIONS ET ABRVIATIONS ............................................................................................ 13

PRINCIPAUX INTERVENANTS ................................................................................................... 17

4.1
Missions du responsable de projet................................................................................................... 17
4.1.1
Principales recommandations prealables lexcution des travaux............................................. 17
4.1.2
Principales mesures prendre en compte pendant lexcution des travaux ................................ 19
4.2
Missions de lexploitant de rseaux ................................................................................................. 20
4.2.1
Missions dun exploitant de rseaux ............................................................................................. 20
4.2.2
Spcificit des missions dun exploitant de lignes lectriques ...................................................... 22
4.3

Missions du gestionnaire de voirie................................................................................................... 22

4.4

Missions des services de lEtat......................................................................................................... 23

4.5
Missions de lexcutant de travaux .................................................................................................. 23
4.5.1
Principales dispositions prendre en compte avant lexcution des travaux ............................... 23
4.5.2
Principales recommandations prendre en compte pendant les travaux .................................... 25

5 PRINCIPAUX OUVRAGES : CARACTRISTIQUES TECHNIQUES ET RISQUES

SPCIFIQUES EN CAS DENDOMMAGEMENT .......................................................................... 27
5.1
Ouvrages et installations lectriques ............................................................................................... 27
5.1.1
Champ dapplication ...................................................................................................................... 27
5.1.1.1
Prsentation des ouvrages et des installations...................................................................... 27
5.1.1.2
principales Caractristiques des ouvrages de distribution et de transport dnergie............. 28
5.1.1.3
Travaux dans lenvironnement des ouvrages et des installations lectriques ....................... 36
5.1.2
Risques.......................................................................................................................................... 37
5.1.2.1
Risques fondamentaux........................................................................................................... 37
5.1.2.2
Autres risques ........................................................................................................................ 38
5.2

OUVRAGES de signalisation et electriques TBT............................................................................. 39

5.3
Ouvrages gaziers ................................................................................................................................ 39
5.3.1
Ouvrages de transport................................................................................................................... 39
5.3.2
Ouvrages de distribution................................................................................................................ 41
5.4

Rseaux de chaleur ............................................................................................................................ 43

Page 2 sur 165

5.5

Ouvrages de tlcommunication ...................................................................................................... 45

5.6

Ouvrages dadduction deau potable................................................................................................ 47

5.7

Ouvrages dassainissement .............................................................................................................. 51

5.8

Ouvrages chimiques et dhydrocarbures......................................................................................... 53

5.9
Installations souterraines ou ariennes destines la circulation de vhicules de transport
public guid.................................................................................................................................................... 55
5.10
Synthse des principales recommandations en fonction des principaux types de travaux
projets proximit des ouvrages .............................................................................................................. 57

6
6.1

INVESTIGATIONS COMPLMENTAIRES............................................................................... 58
Prambule............................................................................................................................................ 58

6.2
Phase prparatoire ............................................................................................................................. 59
6.2.1
Appropriation des lments transmis (ouvrages, dispositifs de coupure,...)................................. 59
6.2.2
Verification de la cohrence entre les affleurants, les ouvrages ariens et les informations
transmises.................................................................................................................................................... 61
6.2.3
Marquage-piquetage des ouvrages............................................................................................... 62
6.2.4
Maintien des accs aux dispositifs de coupure ............................................................................. 64
6.3
Localisation des ouvrages enterrs par des techniques non-intrusives ..................................... 65
6.3.1
Dtection par mthode acoustique................................................................................................ 65
6.3.2
Dtection par radar gologique ..................................................................................................... 66
6.3.3
Dtection par mthode lectromagntique ................................................................................... 68
6.3.4
Dtection par sonde ...................................................................................................................... 69
6.3.5
Lev topographique....................................................................................................................... 70
6.3.6
mthode sismique parallle........................................................................................................... 70
6.4

7
7.1

Localisation des ouvrages enterrs par des techniques intrusives ............................................. 71

RECOMMANDATIONS ET PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TRAVAUX ............. 73

Prambule............................................................................................................................................ 73

7.2
Phase prparatoire DES TRAVAUX PROGRAMMES....................................................................... 73
7.2.1
Synthse et appropriation des lments transmis (ouvrages, dispositifs de coupure, etc.)
marquage au sol des ouvrages.................................................................................................................... 74
7.2.2
Localisation des affleurants et des ouvrages ................................................................................ 75
7.2.3
Maintien des accs aux dispositifs de coupure ............................................................................. 77
7.2.4
Fuseau dune technique ................................................................................................................ 77
7.2.5
Intersection entre les fuseaux dune technique et dun reseau ..................................................... 79
7.2.6
Zones dintervention proximit dun ouvrage de transport de gaz, de produits chimiques OU
dhydrocarbures ........................................................................................................................................... 81
7.2.7
Intervention a proximit dun branchement non cartographi et pourvu dun affleurant visible.... 83
7.3
Phase de ralisation ........................................................................................................................... 83
7.3.1
Techniques ciel ouvert................................................................................................................ 83
7.3.2
Confirmation de lidentification dun ouvrage sur lequel une intervention est prvue ................... 87
7.3.3
Dcouverte dun reseau non rpertorie present dans lenvironnement immdiat ou en ecart
sensible 87
Page 3 sur 165

7.3.4
Zone de croisement ou circulation sur des rseaux de transport ................................................. 87
7.3.5
Travaux sans tranche .................................................................................................................. 87
7.3.6
Enfoncement ou arrachage vertical dobjets ................................................................................. 89
(y compris la mise en place daccessoires de signalisation, lenfoncement de pieux dancrage, la plantation
ou larrachage darbres, le dssouchage, la pose de rails de scurit et de fiche de chantier, de mobilier
urbain, de borne de gomtre, la mise en place de tirant) ...................................................................... 89
7.3.7
Forage vertical et emploi de tarires ............................................................................................. 89
(travaux verticaux et subhorizontaux de forte profondeur, lexclusion des travaux sans tranche) ......... 89
7.3.8
Travaux avec explosifs .................................................................................................................. 90
7.3.9
Techniques subaquatiques............................................................................................................ 91
(ponton Dipper-Dredge, drague godets ou drague aspiratrice) ................................................................ 91
7.4
Travaux daccompagnement sans terrassement ............................................................................ 92
7.4.1
Rfection des sols ......................................................................................................................... 92
7.4.2
Prservation des regards, des bouches cls et des coffrets...................................................... 93
7.4.3
Techniques de sous-solage drainage ........................................................................................ 93
7.4.4
Curage et reprofilage de fosss .................................................................................................... 95

8 RECOMMANDATIONS ET PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TRAVAUX

PROXIMIT DES OUVRAGES ELECTRIQUES AERIENS ....................................................... 96
8.1

Principes de base ............................................................................................................................... 96

8.2

Impossibilit de respecter les principes de base............................................................................ 97

9 RECOMMANDATIONS ET PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TRAVAUX

URGENTS................................................................................................................................................... 99
9.1

Dfinition ............................................................................................................................................. 99

9.2
Phase de ralisation ......................................................................................................................... 100
9.2.1
Principales recommandations et prescriptions pralables lexcution des travaux ................. 100
9.2.2
Principales recommandations prendre en compte pendant les travaux AVEC FOUILLES ..... 102

10
10.1

DISPOSITIONS EN CAS DENDOMMAGEMENT DUN OUVRAGE ........................103

Dispositions de mise en scurit communes tous les rseaux sensibles .......................... 103

10.2
Dispositions spcifiques.............................................................................................................. 103
10.2.1 Ouvrages de distribution et de transport de gaz naturel ............................................................. 103
10.2.2 Cas des autres ouvrages gaziers (propane, butane) .................................................................. 105
10.2.3 Ouvrages lectriques................................................................................................................... 105
10.2.3.1 Dispositions gnrales ......................................................................................................... 105
10.2.3.2 Modalits particulires.......................................................................................................... 106
10.2.4 Ouvrages chimiques et dhydrocarbures liquides ou liqufis .................................................... 106
10.2.5 Rseaux de vapeur deau, deau surchauffe, deau chaude ou glace .................................... 107
10.2.6 Ouvrages de transport et de distribution dEAU .......................................................................... 108
10.2.7 Installations destines la circulation de vhicules de transport public guid ........................... 109
10.2.8 Ouvrages dassainissement ........................................................................................................ 109
10.2.9 Ouvrages de tlcommunication ................................................................................................. 109

11

TRAABILIT DES ADAPTATIONS DE RALISATION .............................................110

Page 4 sur 165

12

RFRENCES DOCUMENTAIRES......................................................................................111

13

ANNEXES : FICHES TECHNIQUES.....................................................................................112

14

CONTRIBUTEURS DU GUIDE ...............................................................................................165

15

CRDITS PHOTOS ....................................................................................................................165

Page 5 sur 165

1 CONTEXTE
Le territoire franais est desservi par plus de 4 millions de kilomtres de rseaux souterrains, ariens et
subaquatiques de transport et de distribution. Il sagit aussi bien de canalisations transportant des
hydrocarbures, des produits chimiques, du gaz, de leau et des dchets, que de cbles lectriques et de
tlcommunication, voire dinstallations de transport en commun.
En 2011, on recensait plus de 400 endommagements par jour sur ces rseaux suite la ralisation de
travaux proximit. Or lendommagement des rseaux peut entraner de lourdes consquences, tant sur la
scurit des travailleurs, des riverains et des biens, que sur la protection de lenvironnement et a fortiori sur
lconomie des projets.
La refonte en 2012 de lencadrement rglementaire des travaux proximit des rseaux sadresse tant aux
matres douvrages, aux matres duvre, aux gestionnaires de voiries, aux exploitants de rseaux et
concessionnaires douvrages, aux excutants des travaux, quaux particuliers, aux assureurs, aux
collectivits territoriales, aux architectes, aux paysagistes, etc
Elle vise renforcer la scurit sur les chantiers en jouant notamment sur les six leviers suivants :
o

la cration du tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr pour fournir aux matres douvrage

et aux entreprises de travaux la liste des exploitants des rseaux prsents dans le primtre
du chantier ou proximit de celui-ci, ainsi que leurs coordonnes. Cette plate-forme
internet leur communique galement un plan comportant les coordonnes gorfrences
de lemprise du projet de travaux quils ont pralablement dessine sur le tlservice, ainsi
que, sous forme de formulaire lectronique, limprim de dclaration DT-DICT, partiellement
pr-rempli, quils doivent ensuite adresser chacun des exploitants de rseaux concerns ;

lamlioration de la connaissance des rseaux en fiabilisant leur cartographie et en les

localisant lors de llaboration des projets et pralablement la consultation des entreprises
de travaux par les matres douvrage ;

lamlioration des comptences des personnels des diffrentes parties prenantes et la

communication sur les enjeux de scurit ;

le renforcement de la responsabilit des matres douvrages ;

la coordination entre ces acteurs et la clarification de leurs responsabilits propres ;

et ladaptation des techniques de travaux proximit des rseaux,.

Larticle R. 554-23 du Code de lenvironnement pose comme principe la ralisation dinvestigations sur le
terrain avant la consultation des entreprises de travaux lorsque les rseaux ne sont pas connus avec une
prcision suffisante ou, dans les cas dexemption cette obligation, lintroduction dans le march de travaux
de clauses techniques et financires prvoyant une rmunration des travaux diffrencie en fonction de
leur complexit lie lincertitude de la localisation des rseaux. Pour appliquer ce principe, larrt
DT/DICT 1 instaure les trois classes de prcision cartographique A, B et C. Tous les rseaux neufs ou
modifis doivent tre conformes la classe de meilleure prcision dite classe A . En revanche, pour les
rseaux de classe B et C, leur faible degr de connaissance ncessite la ralisation, selon le cas, de
sondages intrusifs ou non intrusifs pralablement la consultation des entreprises de travaux, ou linsertion

Arrt du 15 fvrier 2012 pris en application du chapitre IV du titre V du livre V du code de l'environnement relatif l'excution de
travaux proximit de certains ouvrages souterrains, ariens ou subaquatiques de transport ou de distribution

Page 6 sur 165

de clauses particulires dans le march de travaux imposant lapplication des prcautions appropries dans
les zones dincertitude cartographique et fixant les modalits de rmunration correspondante. Dans le cas
particulier de la classe C, le cot de ce reprage est partag2 pour moiti entre lexploitant et le matre
douvrage compte tenu que louvrage est localis de faon trop incertaine.
La rglementation vise galement fiabiliser en continu la cartographie des rseaux. Ainsi, il importe que les
rseaux soient reports avec prcision sur les plans de rcolement en fin de chantier et que les
cartographies concernes soient mises jour avant la mise en service de ces rseaux.
Bien entendu, la nouvelle rglementation ne peut tre correctement applique que si elle est suffisamment
connue. Une formation de base est dautant plus ncessaire que des mcanismes de sanctions en cas de
manquement sont dvelopps partir de 2013 pour lensemble des acteurs concerns par la ralisation de
travaux proximit des ouvrages. Des autorisations dintervention proximit des rseaux fondes sur les
comptences sont ainsi prvues pour :
o

toute personne assurant lencadrement de travaux (matrise douvrage, matrise duvre et

excutant de travaux),

tout conducteur de bouteur, de chargeuse, de pelle hydraulique, de chargeusepelleteuse,

de niveleuse, de grue tour, de grue mobile et de machine de forage,

et pour tout suiveur de conduite dengin3.

En outre, les entreprises qui effectuent des prestations de gorfrencement4 ou des prestations de
dtection par mesure indirecte fouille ferme dans le cadre de travaux dinvestigation ou de travaux de
rcolement doivent tre certifies5.
Pour quilibrer les responsabilits de ces acteurs, larticle L. 554-1 du Code de lenvironnement prcise
quun projet de travaux ne peut commencer en labsence dlments fiables concernant les rseaux
risques6 prsents dans lenvironnement du projet. De mme, tout chantier doit tre suspendu ds lors que le
chantier prsente au niveau des rseaux des diffrences significatives avec les informations pralablement
communiques aux entreprises ralisant les travaux.
Ladaptation des techniques de travaux proximit des rseaux constitue un autre principe dict par le
nouveau rgime rglementaire. Ce guide dfinit, entre autres, les limites dutilisation de chaque technique de
travaux utilises proximit des rseaux sensibles pour la scurit aprs avoir t piquets ou marqus,
lorsque ces rseaux sont enterrs. Il traite galement la problmatique spcifique des ouvrages lectriques
ariens en synthtisant les principales recommandations mettre en uvre leur voisinage.
En tout tat de cause, les limites dutilisation des techniques de travaux prennent en compte la prcision
dutilisation de ces techniques, ainsi que leur impact potentiel sur les rseaux. A aucun moment le fuseau
des techniques employes ne doit rencontrer le fuseau des ouvrages ou tronons douvrages prsents

Cela nest pas le cas lorsque les investigations complmentaires ne sont pas obligatoires.

Il est noter que le dlai dapplication de cette disposition nest pas fix pour cette catgorie dintervenant.

Pour les rseaux enterrs sensibles pour la scurit, les obligations en matire de gorfrencement du trac des rseaux entrent en
application le 1er janvier 2019 pour les units urbaines et au plus tard le 1er janvier 2026 en dehors des unites urbaines. Pour les
rseaux enterrs non sensibles pour la scurit et pour les rseaux ariens, la date dentre en application de ces obligations sera
fixe ultrieurement.

Lobligation de certification entre en application le 1er janvier 2017.

Il sagit des rseaux dits sensibles pour la scurit.

Page 7 sur 165

proximit lorsque ces techniques sont susceptibles dendommager les ouvrages et lorsque loprateur qui
les met en oeuvre na pas une visibilit suffisante sur loutil employ et sur son avancement. Lors de la
prparation du chantier, lentreprise de travaux examine les modalits dapplication de ce guide technique
ainsi que, le cas chant, les informations spcifiques sur les prcautions particulires prendre jointes par
lexploitant de rseau au rcpiss de dclaration.
Ce guide complte, explicite et illustre les dispositions rglementaires et celles de la norme NF S70-003
Travaux proximit de rseaux enterrs et ariens .

Enfin, nouvelle approche rglementaire, nouveau vocabulaire. On entend par exemple :

o

par responsables de projets : les matres douvrages ou les matres duvre auxquels ils
dlguent leurs pouvoirs,

par excutants de travaux : les entreprises de Btiment, de Travaux Publics et toutes

autres entreprises ou personnes physiques ralisant les travaux,

et par ouvrages : de faon gnrique, les canalisations et lignes de transport et de

distribution, y compris les branchements, voire certaines installations de transport en
commun.

Page 8 sur 165

2 INTRODUCTION
2.1

OBJECTIFS DU GUIDE

Larticle R. 554-29 du Code de lenvironnement prvoit quun guide est labor par les professionnels
concerns pour prciser les recommandations et prescriptions techniques appliquer proximit des
ouvrages en service, ainsi que les modalits de leur mise en uvre. Ces recommandations et prescriptions
doivent assurer la conservation et la continuit de service des ouvrages, ainsi que la sauvegarde de la
scurit des personnes et des biens et la protection de lenvironnement.
A cet effet, le prsent guide a t approuv par le ministre de lcologie, du dveloppement durable et de
lnergie et le ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social.
Ce guide technique est luvre dacteurs concerns par les travaux proximit des rseaux, quils soient
souterrains, ariens ou subaquatiques. Ainsi, il le fruit dun retour dexprience et du partage de bonnes
pratiques en matire notamment :
o

de prservation de lintgrit des ouvrages existants et de la continuit des services quils

assurent ;

de prvention des risques corporels et matriels encourus par les personnels et les riverains
en lien avec la nature spcifique des ouvrages rencontrs, sans se substituer en aucune
manire aux dispositions lgales et rglementaires de sant et scurit au travail.

Ce guide est un catalogue de recommandations et de prescriptions techniques usuelles, gnrales et

gnriques. Les prescriptions, qui prsentent contrairement aux recommandations un caractre
obligatoire, sont encadres, crites en rouge et en gras.
Ce guide vise expliciter, prciser et illustrer la rglementation encadrant les travaux proximit des
rseaux. A lexception des quelques prescriptions mentionnes prcdemment, il ne saurait introduire de
rgles supplmentaires.
Prescription

Tout responsable de projet, tout exploitant de rseau et tout excutant de travaux doit examiner, lors
de la prparation du projet, puis lors de la prparation du chantier, les modalits dapplication de ce
guide technique, ainsi que, le cas chant, les informations spcifiques sur les prcautions
particulires prendre jointes par les exploitants aux rcpisss des dclarations DT et DICT.
Le prsent guide technique sadresse principalement :
o

aux responsables de projets,

aux exploitants des diffrents ouvrages,

aux excutants de travaux,

aux gestionnaires de voirie.

Destin un public vari, ce guide entres multiples comporte volontairement des rptitions afin
dassurer, autant que de possible, un caractre autoportant chaque chapitre et in fine de faciliter sa
lecture et dtre aisment comprhensible.
Il traite de toutes les tapes dun projet, depuis sa conception jusqu son achvement, ainsi que des
dispositions prendre en cas dendommagement dun ouvrage. Toutefois, son objet nest pas de traiter des
rgles gnrales de scurit du chantier et des personnels durant linstallation, le droulement et le repli du
chantier, ainsi que toutes les oprations annexes. En effet, ces dernires ne relvent pas spcifiquement de
la problmatique de prvention des endommagements des rseaux.
Page 9 sur 165

Il couvre lensemble des rseaux mentionns larticle R. 554-2 du Code de lenvironnement.

Il importe que les responsables de projets, les exploitants des diffrents ouvrages, les excutants de travaux
et les gestionnaires de voirie prennent en compte lors dun projet :
o

les caractristiques de linfrastructure existante ;

lenvironnement du projet, savoir la nature du terrain, les conditions de circulation, les

risques connexes ou encore la prsence de btiments ;

la nature et lobjectif des travaux excuter : cest dire les investigations complmentaires,
les travaux effectus proximit douvrages localiss avec une prcision de classe A, les
travaux urgents effectus en application de larticle R. 554-32 du Code de lenvironnement,
les dispositions de scurit mettre en uvre lors dendommagements des rseaux, etc... ;

les modes opratoires retenus pour lexcution des travaux (emploi de techniques intrusives
ou non intrusives, emploi de techniques sans tranches guides ou non guides, etc...) ;

et le dploiement dinfrastructure provisoire ncessaire la construction (chafaudage,

chelle, grue, etc).

Le rle de chacun de ces acteurs concerns par un projet est prcis au chapitre 4.
Enfin, pour les rseaux sensibles pour la scurit, le prsent document fixe au chapitre 10 les modalits
dinformation immdiate des services de secours et de lexploitant en cas dendommagement dun tel
ouvrage.
Prescription

A cet gard, un constat contradictoire7doit tre tabli en cas dendommagement.

2.2

PRCONISATIONS ET PR-REQUIS FONDAMENTAUX

Tout projet de travaux proximit douvrages, que ces travaux soient prvus avec ou sans tranche, exige
une connaissance prcise de la localisation de ces ouvrages en plus dune bonne connaissance des sols et
de lenvironnement.
Le risque dendommagement dun ouvrage suite une erreur humaine doit, dans la mesure du possible, tre
pris en compte lors de sa conception comme lors de son exploitation.
Ceux qui conoivent les ouvrages doivent en tenir compte, hauteur du danger auquel leurs installations
exposent les autres. Le comportement vigilant et rigoureux des autres acteurs doit constituer une protection
collective complmentaire.
Ainsi, toute situation dangereuse doit tre rapporte par celui qui la constate aux acteurs concerns et des
actions palliatives doivent tre mises en uvre par les responsables de projet et les exploitants de rseaux.
A titre dexemple :

les traverses de murs (pntrations dimmeubles) par toutes canalisations enterres

doivent tre tanches pour se prmunir dune accumulation de gaz ;

lespace annulaire des fourreaux doit tre au minimum colmat aux extrmits. Incontrl, il
propage les risques dexplosion travers rues et quartiers ;

Ce constat est dfini par la norme NF S70-003 Travaux proximit des rseaux . Il porte le numro Cerfa 14766*01.

Page 10 sur 165

les points singuliers des rseaux sensibles (tels que les baonnettes, les changements de
direction ou de profondeur, les quipements fragiles, les prises de branchement (prises de
drivation), etc.) doivent tre connus et signals.

Illustration dune baonnette en cours de pose

Tout ouvrage qui savre lors de travaux tre mal localis doit tre signal dans les meilleurs dlais son
exploitant ou propritaire.
Dune manire gnrale et dans la mesure du possible, le responsable de projet doit faire construire des
ouvrages :
o

suffisamment rsistants compte-tenu de lenvironnement et des ouvrages ou tronons

douvrage existant proximit, au-del de proccupations conomiques lgitimes,

prennes,

prservant laccessibilit aux autres ouvrages.

De mme, le coordonnateur de scurit doit tablir un dossier comportant toutes les indications de nature
faciliter la maintenance et les interventions ultrieures sur l'ouvrage et le mettre jour au fur et mesure du
droulement des travaux. Il est remis leur rception au matre d'ouvrage ou lexploitant. A dfaut
d'obligation de coordinateur SPS, le dossier relatif l'ouvrage excut comprend a minima les plans de
rcolement en classe de prcision A des tronons construits ou remplacs.
Le dossier des interventions ultrieures sur louvrage (DIUO) doit comprendre :
o la conception :

une notice descriptive des oprations de maintenance faisant la synthse des

principes retenus par les concepteurs (rparations, accs et balisage,
compartimentage des installations techniques, etc.).
Page 11 sur 165

la rception :

la notice descriptive rdige la conception ;

la liste des documents jour du dossier des ouvrages excuts (DOE) ;

des documents de synthse tablis spcialement pour la maintenance courante tels

que :

le plan de masse,

les plans de circulation,

les plans de rcolement en classe de prcision A,

les plans d'accs et de cheminement (pylne, etc.),

ventuellement, le plan de situation des locaux destins au personnel

d'entretien,

le schma des installations techniques,

et tout autre document utile lexcution des tches effectuer en scurit.

les procdures de travail classes par localisation ou par corps de mtier.

L'entreprise doit pouvoir consulter ce DIUO avant toute intervention future sur un ouvrage.
Prescription

Dune manire gnrale, pour les ouvrages neufs ou les modifications douvrages, le responsable de
projet doit retenir des implantations et prvoir des techniques respectueuses de la prsence des
autres ouvrages proximit dont il doit pralablement sassurer de leur localisation. Il en est de
mme lors de la dpose, de la destruction ou de la neutralisation des ouvrages ou tronons
douvrages en fin de vie.
Dune manire gnrale, lexploitant et/ou le propritaire du rseau doit connatre louvrage quil
exploite, et en maintenir ou amliorer les caractristiques (rsistance mcanique et tanchit,
prennit, matrise, accessibilit, dtectabilit, localisation dans les trois dimensions). En outre, il
doit mettre en place et/ou maintenir des dispositifs de scurit adapts au danger de linstallation
(dispositifs de coupure automatique en cas de fuite, organes de coupure, de protection, de contrle,
clapets anti-retour).
Dune manire gnrale, lexcutant des travaux :
o

ralise les travaux conformment la rglementation et sa propre analyse de

risques partir des informations qui lui sont communiques par le responsable de
projet et par les exploitants douvrages,

signale les anomalies qui lui apparaissent,

sursoit aux travaux lors dvnements imprvus mettant en cause la scurit,

applique les procdures, recommandations et prescriptions de ce guide et tablit un

constat en cas de sinistre.

En prolongement, les normes relatives aux rgles de distance entre les rseaux enterrs, ainsi que
les rgles de voisinage, constituent une protection complmentaire en sus dun comportement
vigilant et rigoureux des entreprises de travaux.
Enfin, les organes de coupure des ouvrages doivent tre, dans la mesure du possible, identifis,
maintenus accessibles et en tat de fonctionnement.

Page 12 sur 165

3 DFINITIONS ET ABRVIATIONS
Alvole : dsigne un quipement dploy dans une artre souterraine entre deux chambres ou entre une
chambre et une proprit desservie pour protger ou faciliter le dploiement de cbles.
Baonnette : dviation dune canalisation par un coude plus un contre-coude de caractristique gomtrique
identique permettant un dport de la canalisation paralllement elle-mme.
Boisage : consolidation avec du bois.
Branchement : ramification dun rseau de distribution ou de collecte desservant un client individuel ou un
nombre trs limit de clients.
Chambre : infrastructure de gnie civil localise sur une artre souterraine et permettant daccder aux
alvoles, ou aux rseaux et leurs organes, ou aux quipements dploys dans cette artre.
Chevalet : ensemble de deux baonnettes, la deuxime annulant le dport de la premire, permettant de
conserver la trajectoire du tronon aprs contournement dun obstacle.
Caractrisation : dtermination de la nature du fluide transport par une canalisation.
Classe de prcision : classes de prcision cartographique des ouvrages mesure partir de leurs
enveloppes extrieures.
o

classe A : un ouvrage ou tronon douvrage est rang dans la classe A si lincertitude

maximale de localisation indique par son exploitant est infrieure ou gale 40 cm et sil
est rigide, ou 50 cm sil est flexible (ou 80 cm pour les ouvrages de gnie civil antrieurs
au 01/01/2011 associs au transport ferroviaire ou guid) ;

classe B : un ouvrage ou tronon douvrage est rang dans la classe B si lincertitude

maximale de localisation indique par son exploitant est suprieure celle relative la
classe A et infrieure ou gale 1,5 m ;

classe C : un ouvrage ou tronon douvrage est rang dans la classe C si lincertitude

maximale de localisation indique par son exploitant est suprieure 1,5 m ou sil nest pas
cartographi.

Clou de gomtre : dispositif de reprage.

CMR : cancrigne, mutagne, reprotoxique.
Commanditaire de travaux urgents : Donneur dordre qui fait excuter des travaux en urgence.
Dclarant : personne physique ou morale effectuant la dclaration de projet de travaux ou la dclaration
dintention de commencement de travaux.
DIUO : dossier d'intervention ultrieure sur l'ouvrage.
DOE : dossier des ouvrages excuts.
DT : dclaration de projet de travaux (ex DR Demande de Renseignements). Toute personne dsirant
raliser des travaux doit se renseigner au pralable auprs du tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr
sur lexistence douvrages souterrains, ariens ou subaquatiques impacts par son projet. Sil nest pas luimme lexcutant des travaux prvus, le responsable du projet adresse une dclaration de projet de travaux
chacun des exploitants des ouvrages dont la zone dimplantation est touche par lemprise des travaux
afin que les travaux envisags puissent tre excuts en toute scurit.
DICT : dclaration dintention de commencement de travaux. Aprs consultation du tlservice reseaux-etcanalisations.gouv.fr, tout excutant de travaux doit, avant de les engager, adresser une dclaration
Page 13 sur 165

d'intention de commencement des travaux chacun des exploitants des ouvrages souterrains, ariens ou
subaquatiques dont la zone dimplantation est touche par lemprise des travaux.
Emprise des travaux : ensemble des terrains concerns par les travaux susceptibles daffecter les rseaux
(ouvrage construit, zones de terrassement (dblais et remblais), de stockage, dinstallation, de circulation
spcifique...). En cas de prsence de rseaux ariens, il faut tenir compte de tous les mouvements normaux
et rflexes des personnes et des outils et matriels manipuls.
EPI : quipement de protection individuel.
Excutant de travaux : personne physique ou morale assurant lexcution des travaux, y compris si elle
intervient comme sous-traitant ou comme membre dun groupement dentreprise.
Exploitant : exploitant dun ouvrage en service, concessionnaire dun ouvrage, dun rseau, entit en
charge du fonctionnement dun ouvrage, de la continuit et de la scurit du service, assumant la
responsabilit de lenregistrement de cet ouvrage dans le guichet unique et celle de la rponse aux DT et
DICT relatives cet ouvrage.
Fuseau dun ouvrage ou dun tronon douvrage : volume contenant louvrage ou le tronon douvrage
considr de manire certaine, dtermin partir de sa localisation thorique, de ses dimensions, de son
trac, et de lincertitude de localisation. Lincertitude de localisation est par dfaut celle de la classe de
prcision de louvrage ou du tronon douvrage correspondant ; toutefois une valeur plus faible peut tre
utilise si elle est garantie par des rsultats de mesure effectus par un prestataire certifi ou sous la
responsabilit directe de lexploitant.
Fuseau dune technique de travaux : Enveloppe autour de loutil utilis pour la mise en uvre dune
technique de travaux prenant en compte lcart maximal entre la position de loutil commande par
loprateur et sa position relle.
Gorfrencement : action qui consiste relier un objet et les donnes qui lui sont associes sa position
dans lespace par rapport au systme rglementaire de coordonnes gographiques.
Guichet unique : tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr fournissant notamment la liste et les
coordonnes des exploitants possdant des ouvrages dans la zone dimplantation dun projet.
Identification dun ouvrage : dtermination (de la responsabilit de lexploitant) avec certitude que
louvrage caractris in situ correspond celui du schma dexploitation (tenant et aboutissant). Cette
identification est un pralable tout travail sur louvrage.
Localisation : dtermination de lemplacement du rseau. Pour les rseaux ariens, il sagit du mesurage
de la distance entre lemprise des travaux et le rseau ; dtermination de lenveloppe de balancement du
cble.
MOA : matre douvrage.
MOE : matre duvre, personne physique ou morale qui, pour sa comptence, peut tre charge par le
matre d'ouvrage de contribuer la mise en uvre dun projet de travaux et lencadrement de leur
excution.
Ouvrage : canalisation, ligne, branchement, installation appartenant une des catgories suivantes :
I - Catgories douvrages sensibles pour la scurit :
o

canalisations de transport et canalisations minires contenant des hydrocarbures liquides ou

liqufis, des produits chimiques liquides ou gazeux ou des gaz combustibles ;

canalisations de transport et de distribution de vapeur deau, deau surchauffe, deau

chaude, deau glace et de tout fluide caloporteur ou frigorigne, et tuyauteries rattaches

Page 14 sur 165

en raison de leur connexit des installations classes pour la protection de

lenvironnement (ICPE) ;
o

lignes lectriques et rseaux dclairage public viss larticle R. 4534-107 du code du

travail, savoir ceux dont la tension excde 50 volts en courant alternatif ou 120 volts en
courant continu lisse ;

installations destines la circulation de vhicules de transport public guid (transports

ferroviaires, mtros, tramways, tlphriques, etc.) ;

canalisations de transport de dchets par dispositif pneumatique sous pression ou par

aspiration ;

tous rseaux non sensibles pour la scurit enregistrs comme sensibles par leurs
exploitants sur le tlservice, en raison de leur criticit particulire.

II - Autres catgories douvrages :

o

installations de communications lectroniques, lignes lectriques et rseaux dclairage

public autres que ceux viss larticle R. 4534-107 du code du travail, savoir ceux dont la
tension nexcde ni 50 volts en courant alternatif, ni 120 volts en courant continu lisse ;

installations souterraines de communications lectroniques ;

canalisations souterraines de prlvement et de distribution deau destine la

consommation humaine en pression ou coulement libre, y compris les rservoirs deau
enterrs qui leur sont associs ;

canalisations souterraines dassainissement, contenant des eaux uses domestiques ou

industrielles ou des eaux pluviales.

La notion douvrage recouvre aussi bien un des lments individuels prcits, ainsi que leurs branchements,
que le groupement cohrent dlments individuels et dquipements ou accessoires qui leur sont
fonctionnellement associs et nont pas demprise foncire, prenant la forme dun rseau dfini sous la
responsabilit de son exploitant.
Organe de coupure (ou organe de sectionnement) : vanne, robinet, obturateur.
Polythylne (PE) : varit de matriau plastique constitutif dune canalisation.
Polyurthane (PU) : varit de plastique.
Polychlorure de vinyle (PVC) : varit de plastique.
Protection cathodique : dispositif de protection contre la corrosion externe des ouvrages mtalliques
enterrs.
Regard : ouverture dispose dans la paroi d'un ouvrage pour permettre la visite, le nettoyage, la
surveillance.
Rseau : partie dun ouvrage pouvant contenir des lments linaires de canalisation, des quipements ou
accessoires et des branchements.
Rseau de chaleur : canalisations de transport de vapeur deau, deau chaude ou deau surchauffe.
Responsable de projet : personne physique ou morale pour le compte de laquelle les travaux sont
excuts, ou son reprsentant dment habilit. Cest le matre douvrage, ou par dlgation le matre
duvre.

Page 15 sur 165

Technique dtectable : technique sans tranche dont loutil est pourvu dun dispositif permettant dobtenir
des informations sur sa position. Une technique peut tre dtectable sans tre dirige ou guide.
Technique dirige : technique sans tranche dont la trajectoire peut tre modifie volontairement tout
moment lors du forage. Elle permet ainsi de matriser la proximit douvrages souterrains pralablement
localiss et leurs croisements. Cest une technique dtectable.
Technique guide : technique sans tranche non dirige dont la trajectoire est matrise au moyen de
paramtres fixes tels que lalignement dans le puits de travail des pices rigides avec la tte doutil ou
lutilisation dune canalisation existante.
Technique intrusive : technique ncessitant une intervention dans le sol pour accder louvrage.
Technique localisable : technique sans tranche dont le positionnement dans les trois axes de la tte de
loutil peut tre connu sur lensemble de la trajectoire.
Travaux urgents : travaux non prvisibles effectus en cas d'urgence et justifis par la scurit, la
continuit du service public ou la sauvegarde des personnes ou des biens ou en cas de force majeure.
Zone urbaine dense : Il sagit de zones urbaines difficiles daccs pour les services dintervention
lexploitant telles que les chantiers de grande ampleur (implantation dune ligne de tramway) ou
rnovation urbaine. Pralablement aux travaux prvus dans de telles zones, lexploitant de rseau
distribution de gaz doit convenir dun rendez-vous sur site avec, selon le cas, le responsable de projet
lexcutant des travaux.

Page 16 sur 165

de
de
de
ou

4 PRINCIPAUX INTERVENANTS
4.1

MISSIONS DU RESPONSABLE DE PROJET

4.1.1 PRINCIPALES RECOMMANDATIONS PREALABLES LEXCUTION DES

TRAVAUX
Prescription

Ds le dbut de la conception du projet, le responsable de projet :

o

consulte le tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr afin dobtenir la liste et les

coordonnes des exploitants de chacun des ouvrages situs proximit de son
projet ;

tient compte du prsent guide technique apportant des recommandations et

prescriptions relatives aux techniques de travaux mettre en uvre proximit
douvrages existants.

Lors de llaboration du projet et avant la consultation des entreprises de travaux, le responsable de projet
informe de son projet les exploitants douvrages situs proximit, laide du formulaire Cerfa n14434*01
de dclaration de projet de travaux (DT). Il y indique notamment la nature de son projet avec le plus de
prcisions possibles et transmet lemprise de la zone de travaux.
Il lui importe en outre de sinterroger ce stade sur la ncessit de procder une demande dinformation
visant la suppression du risque lectrique (mise hors tension) au regard du code du travail.
Il est noter que sont dispenss de DT :
o

les travaux sans impact sur les rseaux souterrains et qui sont suffisamment loigns de
tout rseau arien,

les travaux de rfection des voies communales dans lesquelles des tranches ont t
ouvertes, lorsque ces travaux sont effectus en application de larticle L. 141-11 du code de
la voirie routire, ou de travaux de contrle de la qualit du compactage des remblais de
tranches, condition quils nagrandissent pas les tranches concernes, et que
lexcutant de ces travaux dispose des informations prcises relatives la localisation pour
chacun des ouvrages prsents dans ces tranches,

les travaux non soumis permis de construire sur un terrain priv sous la direction du
propritaire de ce terrain condition que celui-ci ait pass une convention sur la scurit
des travaux avec ces exploitants, et en prescrive lapplication lexcutant des travaux,

les travaux agricoles et horticoles de prparation superficielle du sol une profondeur

nexcdant pas 40 cm et aux travaux agricoles saisonniers de caractre itinrant, tels
quarrosage et rcolte.

En outre :
o

aucune DT nest adresser aux exploitants de rseaux lectriques ariens si les travaux
entrent dans le cadre de lexcution de services publics ou sont effectus par des
entreprises qui ont pass des conventions portant sur la scurit avec ces exploitants, et
dont la couverture gographique correspond la zone de travaux, sous rserve que
lexcutant informe les exploitants de la date et du lieu de lintervention avant le dmarrage
des travaux,

Page 17 sur 165

les exploitants des branchements ou antennes de rseaux de distribution qui desservent ou

sont issus exclusivement des btiments ou quipements situs sur un terrain appartenant
au responsable du projet, sous rserve que ce dernier fournisse lexcutant des travaux
les informations dont il dispose sur lidentification et la localisation de ces branchements ou
antennes et mette en uvre les autres dispositions de larticle R. 554-23 en cas
dincertitude sur leur localisation,

les travaux relatifs un projet pour lequel le responsable des travaux est lui-mme
lexploitant du rseau

Lorsquil prvoit des travaux sur un terrain lui appartenant, le responsable du projet est galement dispens
dadresser une DT aux exploitants des branchements ou antennes de rseaux de distribution qui desservent
ou sont issus exclusivement des btiments ou quipements situs sur ce terrain. Il fournit lexcutant des
travaux les informations dont il dispose sur lidentification et la localisation des ouvrages correspondants, de
ces branchements ou antennes.
Le responsable de projet analyse ensuite les rponses des exploitants transmises laide de rcpisss. Il
examine plus particulirement la compatibilit de son projet avec lenvironnement des ouvrages existants,
afin dassurer non seulement la scurit de son propre ouvrage mais galement celle des ouvrages
existants.
Le responsable de projet a lobligation de faire effectuer des investigations complmentaires selon les
termes du chapitre 6 ou lorsque dautres donnes sont utiles pour un cadrage technique et financier prcis
de son projet. Dans le cas gnral, les rsultats de ces investigations complmentaires sont inclus dans les
dossiers de consultation.
Par exception, les rsultats de ces investigations complmentaires sont fournis aprs lattribution du march
lorsque lemplacement prcis des travaux nest pas connu lavance, et en tout tat de cause avant le
commencement de ces travaux ds que ceux-ci sont identifis, dans le cadre dune commande ou ligne de
commande spare (cas notamment des marchs commandes).
Le responsable du projet porte le rsultat des investigations complmentaires la connaissance des
exploitants concerns.
Par drogation, conformment au III de larticle R. 554-13 du Code de lenvironnement, il nest pas
obligatoire pour le responsable de projet de procder ou de faire procder des investigations
complmentaires condition que le march de travaux comporte les conditions techniques et financires
particulires permettant lexcutant des travaux dappliquer les prcautions ncessaires lintervention
proximit des ouvrages ou tronons douvrages dont lincertitude de localisation est trop leve mais
infrieure 1,5 mtre :
o

lorsque le projet concerne une opration dont lemprise gographique est trs limite et
dont le temps de ralisation est trs court (cest notamment le cas pour la pose de
branchements, dlments de signalisation, de poteaux, le forage de puits, la plantation
darbres, ou encore la ralisation de travaux supplmentaires imprvus et de porte
limite survenant en cours de chantier),

ou lorsque les ouvrages souterrains concerns non sensibles pour la scurit ou

dclars comme tels par les exploitants sont cartographis avec une prcision infrieure
1,5 m (cest--dire de classe A ou B),

ou lorsque les travaux sont prvus en dehors des units urbaines,

Prescription

condition quil soit prvu dans le march de travaux les conditions techniques et financires particulires
permettant lexcutant des travaux dappliquer, sans prjudice pour lui, les prcautions ncessaires
lintervention proximit des ouvrages ou des tronons douvrages dont la localisation est incertaine.

Page 18 sur 165

Le responsable de projet renouvelle la DT en cas de dlai suprieur 3 mois entre la consultation du

tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr lie la DT et le lancement de lappel doffre, sauf sil prvoit
dans le march de travaux des clauses techniques et financires permettant de prendre en compte
dventuels ouvrages supplmentaires ou des modifications douvrages et si les lments nouveaux ne
remettent pas en cause le projet. Le numro de consultation du tlservice comporte 11 caractres, dont les
6 premiers mentionnent le jour, le mois et lanne de la consultation.
Le responsable de projet fournit aux candidats dans les dossiers de consultation des entreprises :
o

les DT mises,

les rponses reues ces DT,

les rsultats de ses propres investigations,

les informations sur la localisation prcise des ouvrages existants dont il est propritaire.

Il inclut dans ses marchs, lorsque le cas se prsente, la rmunration spcifique des prestations de
localisation pralable et de plans de rcolement.
Le responsable de projet sassure que loffre technique et financire de lentreprise de travaux prend en
compte toutes les informations et donnes relatives aux ouvrages existants qui ont t communiques dans
le dossier de consultation.
Lorsque le march a t attribu, le responsable de projet veille lexcution des inspections communes
pralables dans le cadre rglementaire retenu (ex : travaux raliss dans un tablissement par une
entreprise extrieure ou travaux de btiment et gnie civil).
Prescription

Le responsable de projet recueille de lexploitant de rseaux, en rponse sa DT, les informations

ventuelles spcifiques au projet et notamment :
o

les emplacements des organes de coupure sur lemprise du chantier qui peuvent tre
ncessaires afin dassurer la mise en scurit de louvrage,

le cas chant, le signalement de certaines parties douvrage devant rester

accessibles.

Le responsable de projet a lobligation, pour les ouvrages souterrains, de faire procder au

marquage ou piquetage des ouvrages sous sa responsabilit, ou sous la responsabilit de
lexploitant lorsque celui ci ne fournit pas les plans.
Si la totalit de lemprise des travaux prvue est concerne par la prsence douvrages (notamment dans les
centres urbains denses), le marquage ou piquetage peut tre simplifi ou remplac par une information
crite (coupe en travers des rseaux, vue synthtique, etc.).

4.1.2 PRINCIPALES MESURES PRENDRE EN COMPTE PENDANT LEXCUTION

DES TRAVAUX
En cas de dcouverte dun rseau aprs la signature du contrat de travaux, ou en cas dcart de localisation
ou dcart technique dterminant pour la scurit, a fortiori en cas darrt de chantier pour ces motifs, le
responsable de projet tablit obligatoirement un avenant au contrat de travaux, afin de prendre en charge les
nouvelles conditions conomiques et les nouveaux dlais qui en rsultent.
Il sinforme de lavancement des travaux et des dates de runion de chantier lorsque :
o

des informations sont recueillir (par exemple dans le cadre du SIG) ;

Page 19 sur 165

des visites de scurit sont ncessaires, afin de sassurer que les oprations se droulent
de manire conforme et que les organes de coupure restent identifis et accessibles.

Prescription

En cas de travaux urgents, dans le respect de larticle R. 554-21 du Code de lenvironnement :

4.2

le commanditaire des travaux consulte le tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr

et dclare sous sa responsabilit leur caractre urgent , dans le respect de la
dfinition rglementaire ;

il contacte ensuite les exploitants de rseaux sensibles avant dentreprendre les

travaux ;

il avise sans dlai et par crit le maire et lensemble des exploitants par un avis de
travaux urgents, cet ATU pouvant tre communiqu aprs la ralisation des travaux
aux exploitants de rseaux non sensibles ;

il fait raliser ces travaux urgents par du personnel bnficiant dans les entreprises
dune autorisation spcifique dintervention.

MISSIONS DE LEXPLOITANT DE RSEAUX

Les exploitants sont tenus de rpondre dans le dlai de neuf jours, jours fris non compris, aprs la date de
rception de la DT dment remplie (ou dmarche quivalente dans le cas o lexploitant ne fournit pas les
plans). Ce dlai est port quinze jours, jours fris non compris, lorsque la dclaration de projet de travaux
(DT) est adresse sous forme non dmatrialise.

4.2.1 MISSIONS DUN EXPLOITANT DE RSEAUX

En rponse aux DT et DICT, lexploitant de rseau fournit sous sa responsabilit au dclarant,
conformment aux articles R. 554-22 et R. 554-26 du Code de lenvironnement, toutes les informations utiles
pour excuter les travaux dans les meilleures conditions de scurit, notamment :
o

celles relatives la localisation de louvrage :

Les plans indiquant les classes de prcision (exigibles dans tous les cas), ainsi que les
documents et informations dont il dispose lorsque :

un ou plusieurs branchements douvrages souterrains sensibles pour la scurit, autre

que les branchements douvrage lectrique dont la tension nexcde pas 500 volts, sont
prsents ou susceptibles de ltre dans lemprise des travaux,

les branchements de classe B ou C ne sont pas dots dun affleurant visible depuis le
domaine public ou ne sont pas relis un rseau principal bien identifi et lorsquil
existe des branchements aro souterrains.

Lexploitant indique galement, le cas chant, les ouvrages ou tronons d'ouvrages pour
lesquels existait une profondeur minimale rglementaire d'enfouissement la date
laquelle ils ont t implants. Pour ces ouvrages ou tronons d'ouvrages, il signale, le cas
chant, les tronons qui ne respectent pas la profondeur rglementaire d'enfouissement
ainsi que le risque de modification de la profondeur relle lorsqu'il a connaissance
d'informations ce sujet lies aux travaux ou activits effectus au droit de l'ouvrage
postrieurement sa construction.
Page 20 sur 165

Prescription

celles relatives :

aux prcautions spcifiques ventuelles prendre selon la nature des oprations

prvues et selon la nature et la configuration des ouvrages, telles que les mesures qui
peuvent tre prendre pour liminer les situations dangereuses (prsence de vides,
dpose ou signalement et marquage dlments ambigus, dispositions et procdures
applicables pour la prvention du risque lectrique prsent par les ouvrages
concerns, etc.) ;

aux recommandations techniques spcifiques ventuelles relatives aux points singuliers

du projet (chevalets, chicanes, dviations et installations connexes) ;

lvaluation de la stratgie de mise en scurit de louvrage. Les exploitants

douvrages en service sensibles pour la scurit doivent, lorsque louvrage ne comporte
pas de dispositif automatique ou commandable distance de mise en scurit, prvoir
les dispositions quil faudrait appliquer en cas dincident, en identifiant les organes de
coupure manuvrer ;

aux rponses aux demandes de suppression du risque lectrique si la distance

dapproche a t mentionne dans la dclaration.

Il transmet ces informations avec les rcpisss de DT et DICT.

Lorsque lexploitant ne fournit pas les plans de ses ouvrages, aprs prise dun rendez-vous sur site avec le
dclarant, lexploitant se rend sur place et procde, pour les ouvrages et tronons douvrages souterrains,
leur marquage ou piquetage, sous sa responsabilit et ses frais, et transmet les informations au
responsable de projet8 ou lentreprise de travaux9, par constat formalis. Les informations fournies
comprennent les points singuliers (chevalets, chicanes, dviations) et les donnes relatives aux installations
connexes.
Par ailleurs, lexploitant peut tirer profit des runions de chantier pour, le cas chant :
o

recueillir des informations dans le cadre du SIG,

raliser des visites de scurit afin de sassurer que les oprations se droulent
conformment aux recommandations et prescriptions spcifiques au chantier quil a
ventuellement mises, et que les organes de coupure quil a signals restent identifis et
accessibles.

A la rception des rsultats des investigations complmentaires engages par le responsable de projet,
lexploitant complte la cartographie de son rseau ou il informe le responsable de projet de la non-prise en
compte de ses rsultats.
Lors de ses tournes ultrieures dinspection de ses ouvrages, lexploitant sassure, le cas chant, que
suite la rfection dun revtement superficiel de chausse ou trottoir, les organes de coupures restent
accessibles.
Dans le cas des travaux urgents, les exploitants des rseaux sensibles pour la scurit rpondent aux
sollicitations dans les dlais10 compatibles avec la situation d'urgence.

Dans le cadre dune DT.

Dans le cadre dune DICT.

10

Il est noter que plus larrt dun rseau est long, plus le nombre dusagers impacts est important. Ainsi, un arrt dun rseau deau
de plus de 4 heures conduit la mise en uvre de mesures palliatives (distribution de bouteilles) ou une dgradation de la
qualit du service rendu au public, ce qui nest pas acceptable.

Page 21 sur 165

Prescription

Le fuseau des ouvrages dans lequel des prcautions particulires doivent tre prises est limit 3
mtres de largeur (limite entre les classes de prcision B et C) 11. L'excutant des travaux ne peut
subir de prjudice en cas de dommage accidentel sur un tronon dont la position exacte s'carterait
des donnes de localisation qui lui ont t fournies par l'exploitant de plus de 1,5 mtre.
En outre, en rponse lindication de la proximit de lemprise des travaux lors de la dclaration (1,5 m en
rseau enterr, 5 m en rseau arien HTB et 3 m en rseau arien HTA+BT), lexploitant dun rseau
lectrique est tenu dindiquer par le rcpiss la possibilit dune mise hors tension de son rseau.

4.2.2 SPCIFICIT DES MISSIONS DUN EXPLOITANT DE LIGNES LECTRIQUES

Les exploitants de lignes lectriques, de rseaux dalimentation de lclairage public, ou de lignes de traction
associes la circulation de vhicules de transport public guid peuvent ne pas joindre au rcpiss de
dclaration les lments relatifs la localisation de louvrage, lorsque ces ouvrages sont ariens, et lorsque
le dclarant na pas demand formellement ces lments dans sa dclaration, ne les estimant pas
ncessaires pour lidentification et la localisation de louvrage.
En outre, en rponse une demande de suppression du risque lectrique, lexploitant dun rseau lectrique
est tenu dindiquer par le rcpiss sil ne lui est pas possible de procder une mise hors tension du
rseau. Dans ce cas, il prcise les mesures de prvention du risque lectrique susceptibles de rpondre au
besoin de lexcutant des travaux et veille ce quelles soient compatibles avec celles indiques en rponse
la DT. Dans le cas o il lui est possible de procder une mise hors tension effective, il en prcise les
modalits laide des procdures de coordination appropries. Ces procdures, dont certaines sont
rglementaires et dautres propres lexploitant, sont communiques le cas chant en rponse aux DT et
DICT.

4.3

MISSIONS DU GESTIONNAIRE DE VOIRIE

Conformment au code de la voirie routire, le maire assure l'intrieur des agglomrations la coordination
des travaux affectant le sol et le sous-sol des voies publiques et de leurs dpendances, sous rserve des
pouvoirs dvolus au reprsentant de l'tat sur les routes grande circulation.
Les propritaires, affectataires ou utilisateurs de ces voies, les permissionnaires, concessionnaires et
occupants de droit, communiquent priodiquement au maire le programme des travaux qu'ils envisagent de
raliser, ainsi que le calendrier de leur excution. Tout refus d'inscription ce calendrier fait l'objet d'une
dcision motive, sauf lorsque le revtement de la voie, de la chausse et des trottoirs n'a pas atteint trois
ans d'ge. Lorsque les travaux sont inscrits ce calendrier, ils sont entrepris la date ou au cours de la
priode laquelle ils sont prvus sous rserve des autorisations lgalement requises. Le maire peut
ordonner la suspension des travaux qui n'auraient pas fait l'objet de cette procdure de coordination.
En cas d'urgence avre, les travaux mentionns ci-dessus peuvent tre entrepris sans dlai. Le maire est
tenu inform, dans la mesure du possible, dans les vingt-quatre heures des motifs de cette intervention.
Le reprsentant de l'Etat peut, lorsque l'intrt gnral le justifie ou en cas d'urgence ou de ncessit
publique, permettre l'excution, une date dtermine, des travaux sur les voies publiques en
agglomration qui auraient fait l'objet d'un refus d'inscription au calendrier, d'un report ou d'une suspension.

11

Mesure partir des enveloppes extrieures des ouvrages.

Page 22 sur 165

En cas de travaux de rfection de ses voies communales, le maire tablit et porte la connaissance des
propritaires, affectataires ou utilisateurs de ces voies, des permissionnaires, concessionnaires et occupants
de droit, les projets de rfection des voies communales, et notifie le calendrier des travaux aux services
concerns, dans des dlais leur permettant de prparer leurs ventuels travaux dans le respect des
orientations du prsent guide technique et notamment de son chapitre 4.1.

4.4

MISSIONS DES SERVICES DE LETAT

Les DREAL (directions rgionales de lenvironnement, de lamnagement et du logement), DEAL (directions

de lenvironnement, de lamnagement et du logement dans les DOM) et la DRIEE (direction rgionale et
interdpartementale de l'environnement et de l'nergie pour lIle de France) sont charges du contrle des
canalisations de transport de matires dangereuses et des canalisations de distribution de gaz. A cet effet,
elles veillent la bonne application des rgles relatives aux dclarations de projets de travaux (DT), aux
dclarations dintention de commencement de travaux (DICT) ainsi quaux rponses attenantes des
exploitants (rcpisss des DT et DICT). Elles inspectent les chantiers de travaux pour sassurer notamment
que :

4.5

les dclarations rglementaires ont bien t effectues,

les exploitants ont bien transmis aux excutants de travaux leurs consignes spcifiques au
chantier et les plans de localisation de leurs ouvrages, ou les comptes-rendus de marquagepiquetage

les excutants de travaux respectent les consignes spcifiques au chantier qui leur ont t
donnes par les exploitants.

MISSIONS DE LEXCUTANT DE TRAVAUX

Ce chapitre dcrit le cadre gnral. Les lments techniques sont dvelopps dans la suite du guide.

4.5.1 PRINCIPALES DISPOSITIONS PRENDRE EN COMPTE AVANT LEXCUTION

DES TRAVAUX
Trois cas peuvent se prsenter :

1) Cas o lemplacement des travaux est connu lors de la consultation des entreprises
Dans ce cas, lexcutant des travaux a connaissance des lments fournis dans le DCE :
o

les DT,

les rponses apportes aux DT par les exploitants,

le cas chant, le rsultat des investigations complmentaires effectues. Les ouvrages et

tronons douvrages souterrains y sont localiss autant que de possible sur la plus grande
tendue possible avec une prcision de classe A.

Il prend en compte ces lments pour tablir son offre et notamment son tude technique et financire.
Dans son valuation des risques, lexcutant des travaux prend en compte :

Page 23 sur 165

les donnes communiques dans le dossier de consultation et les rponses apportes aux
DICT,

la localisation des ouvrages et tronons douvrages en classe A12,

les recommandations spcifiques ventuelles des exploitants relatives aux points singuliers
du chantier,

le cas chant, les rsultats de linspection commune pralable et des plans rdigs
lissue de cette inspection ;

les recommandations et prescription du prsent guide technique pour les travaux proximit
douvrages existants. Ces recommandations et prescriptions sont dveloppes dans le
prsent guide. Elles sont gnriques et il appartient lexcutant des travaux de les adapter,
le cas chant, pour tenir compte de ses analyses techniques complmentaires pralables
ses interventions.

2) Cas o lemplacement des travaux nest pas connu lors de la consultation des
entreprises
La dclaration de projet de travaux et les investigations complmentaires ventuelles sont conduites aprs
lattribution du march, mais pralablement lordre de commencer les travaux, ce qui est le cas par
exemple dune commande passe dans le cadre dun march bons de commande. Lexcutant des
travaux prend connaissance des rponses aux DT et des rsultats des investigations complmentaires
effectues avant deffectuer les DICT relatives la commande partielle.
Par drogation, conformment au III de larticle R. 554-23 du Code de lenvironnement, il nest pas
obligatoire pour le responsable de projet de procder ou de faire procder des investigations
complmentaires condition que le march de travaux comporte les conditions techniques et financires
particulires permettant lexcutant des travaux dappliquer les prcautions ncessaires lintervention
proximit des ouvrages ou tronons douvrages dont lincertitude de localisation est trop leve mais
infrieure 1,5 mtre :
o

lorsque le projet concerne une opration dont lemprise gographique est trs limite et
dont le temps de ralisation est trs court (cest notamment le cas pour la pose de
branchements, dlments de signalisation, de poteaux, le forage de puits, la plantation
darbres, ou encore la ralisation de travaux supplmentaires imprvus et de porte
limite survenant en cours de chantier),

ou lorsque les ouvrages souterrains concerns ne sont pas sensibles pour la scurit ou
dclars comme tels par les exploitants,

ou lorsque les travaux sont prvus en dehors des units urbaines.

Avant de commencer ses travaux, lexcutant des travaux consulte le tlservice reseaux-etcanalisations.gouv.fr afin dlaborer ses DICT laide des formulaires Cerfa qui sont pr-remplis par le
tlservice. Lexcutant de travaux transmet ces dclarations tous les exploitants douvrages concerns
par lemprise du chantier identifis par le tlservice. En retour, chacun de ces exploitants :
o

12

soit lui remet des plans dats, avec chelle, reprsentant la position des ouvrages et leur
classe de prcision ainsi que les informations complmentaires spcifiques ventuelles,

Ainsi que la localisation des ouvrages et tronons qui na pas pu tre tablie avec certitude lors de la phase dtude.

Page 24 sur 165

soit lui propose un RDV sur place afin de raliser un marquage-piquetage, et de transmettre
les informations spcifiques ventuelles.

Prescription

En prsence douvrages et dinstallations lectriques, lexcutant des travaux est en outre tenu de
dclarer la distance de lemprise des travaux si elle est susceptible dimpacter les distances de
scurit. Cette dclaration vaut demande de mise hors tension au sens du code du travail.
Si lexploitant dun ouvrage ne rpond pas sa DICT, lexcutant des travaux renouvelle sa dclaration par
lettre recommande avec accus rception ou par tout moyen apportant des garanties quivalentes.
Lexploitant est alors tenu de rpondre dans un dlai de deux jours ouvrs. En tout tat de cause, les
travaux ne peuvent tre entrepris avant lobtention de tous les rcpisss de dclaration relatifs des
ouvrages en service sensibles pour la scurit. En cas de retard dans lengagement des travaux d
labsence de rponse (incluant labsence de rponse la demande de mise hors tension) une relance
fonde ou si les dlais exigs par lexploitant de rseau lectrique pour cette mise hors tension, inconnus
lors de la consultation des entreprises, sont incompatibles avec les dlais du chantier, lexcutant des
travaux et ses salaris ne doivent pas subir de prjudice.
Lexcutant des travaux analyse les rcpisss des DT et DICT remis par les exploitants. Il vrifie
notamment la faisabilit des recommandations et des prescriptions faisant rfrence au prsent guide qui
sont mises.

3) Cas des travaux urgents

Prescription

Les travaux non prvisibles effectus en cas d'urgence justifie par la scurit, la continuit du service public
ou la sauvegarde des personnes ou des biens, ou en cas de force majeure, sont dispenss de DT et
peuvent tre effectus sans que leur excutant nait faire de DICT, condition que :
o

lensemble des personnes intervenant sous sa direction lors des travaux urgents
disposent dune autorisation dintervention proximit des rseaux13,

et respectent les consignes particulires de scurit applicables de tels travaux.

Le commanditaire de ces travaux recueille systmatiquement auprs des exploitants des ouvrages
en service sensibles pour la scurit, pralablement aux travaux et aprs consultation du tlservice
reseaux-et-canalisations.gouv.fr, les informations utiles pour que les travaux soient excuts dans
les meilleures conditions de scurit. Les exploitants concerns fournissent ces informations dans
des dlais compatibles avec la situation durgence. Le commanditaire porte la connaissance de
lexcutant des travaux les rponses des exploitants selon des modalits et dans des dlais
compatibles avec la situation durgence.

4.5.2 PRINCIPALES RECOMMANDATIONS PRENDRE EN COMPTE PENDANT LES

TRAVAUX
Prescription

Lexcutant des travaux dtient les plans des rseaux et les recommandations spcifiques au chantier des
exploitants. Le cas chant, il informe ses salaris des primtres et des dures de mise hors tension
communiques en rponse aux DICT. Il doit :

13

maintenir les accs aux organes de coupure et de scurit qui lui ont t indiqus
dans la rponse aux DT et DICT ;

prserver le marquage au sol lors de lavancement des travaux ;

sassurer que les travaux sont dans le champ de la validit des DICT en termes de
dlai et demprise.

Les autorisations d'intervention proximit des rseaux ne sont obligatoires qu' compter du 1er janvier 2017.

Page 25 sur 165

En absence du document attestant de la mise hors tension (primtre et dure) dun ouvrage lectrique,
celui-ci doit tre considr comme tant sous tension.
En cas de dcouverte dun rseau, dcart de localisation ou dcart technique dterminant pour la
scurit, ni lexcutant des travaux ni ses salaris ne doivent subir de prjudice.
Lexcutant des travaux dtient les plans des rseaux et les recommandations des exploitants spcifiques
au chantier. Le cas chant, il informe ses salaris des primtres et des dures de mise hors tension
communiques en rponse aux DICT. Il doit :
o

informer le responsable de projet,

surseoire lexcution des travaux si ncessaire,

demander ventuellement ltablissement dun constat contradictoire,

soit prendre des mesures dans le cadre de son contrat pour poursuivre le chantier lorsquil
est prvu dans le march de travaux les conditions techniques et financires particulires lui
permettant de raliser, sans prjudice pour lui, les modifications ncessaires, soit encore
proposer dautres mesures au responsable du projet.

Page 26 sur 165

5 PRINCIPAUX OUVRAGES : CARACTRISTIQUES

TECHNIQUES ET RISQUES SPCIFIQUES EN CAS
DENDOMMAGEMENT
Ce chapitre prsente les ouvrages susceptibles dtre le plus souvent rencontrs lors des travaux. Il aborde
galement les consquences qui pourraient rsulter de dommages ces ouvrages pour la scurit des
personnels, des riverains, des biens, ainsi que pour la protection de lenvironnement.

5.1

OUVRAGES ET INSTALLATIONS LECTRIQUES

5.1.1 CHAMP DAPPLICATION

5.1.1.1 PRSENTATION DES OUVRAGES ET DES INSTALLATIONS
La rglementation classe les ouvrages et installations lectriques selon leur domaine de tension et leur
fonction.
Les principaux ouvrages et installations traits par le guide relvent de trois domaines de tension :

la basse tension (BT),

la haute tension A (HTA),

et la haute tension B (HTB),

dont les limites sont rappeles ci-aprs :

Domaine de tension

Courant alternatif

Courant continu

Basse tension

Tension strictement suprieure 50 V et infrieure

ou gale 1 000 V

Tension strictement suprieure 120 V et

infrieure ou gale 1 500 V

Haute tension A

Tension strictement suprieure 1 000 V et

infrieure ou gale 50 000 V

Tension strictement suprieure 1 500 V et

infrieure ou gale 75 000 V

Haute tension B

Tension strictement suprieure 50 000 V

Tension strictement suprieure 75 000 V

Au plan fonctionnel, les ouvrages et les installations lectriques se classent en :

ouvrages de distribution et de transport dnergie ;

installations de traction lectriques ;

autres installations, parmi lesquelles on distingue :

o

les installations dclairage extrieur ;

les installations du domaine priv ;

les alimentations de multiplexeurs (tlcommunication).

Les rails de roulement et de guidage, bien quassurant le retour de courant des installations de traction sont
exclus du champ dapplication de ce guide car ils ne prsentent pas de risque tant quils ne sont pas euxmmes lobjet de travaux.
Le terme ouvrage se rapporte aux infrastructures lectriques de distribution et de transport dnergie. Le
terme installation qualifie toute autre infrastructure lectrique. Compte tenu de cette particularit, des
Page 27 sur 165

infrastructures daspect identique peuvent tre dsignes par lun ou lautre terme selon leur fonction. Ainsi,
une infrastructure de distribution BT dans une emprise industrielle (typiquement une ligne BT sur poteaux
exploite par lindustriel) est une installation alors que la mme infrastructure relevant de la distribution
dnergie est considre comme un ouvrage.

5.1.1.2 PRINCIPALES CARACTRISTIQUES DES OUVRAGES DE DISTRIBUTION ET

DE TRANSPORT DNERGIE
a) Caractristiques lectriques
Domaine BT

Domaine HTA

400 V entre phases

Tension
(1 kV = 1 000 V)

Domaine HTB

De 10 30 kV.

63 kV

Les ouvrages de 20 kV sont les

plus rpandus.

90 kV
225 kV
400 kV

Intensit de courtcircuit

36 kA en sortie de poste urbain

14 kA maxi en sortie de poste

14 kA en sortie de poste rural

(1 kA = 1 000 A)

2 kA en moyenne sur le rseau

12,5 kA en moyenne sur le

rseau

63 kA

b) Configuration et fonctionnement
Domaine BT
Ouvrage arien nu

Domaine HTA

Hauteur minimale au-dessus du

sol : 6 m

- Aprs un court-circuit (flash avec projection de particules en

fusion), le rseau BT peut
encore tre sous tension
Ouvrage arien
torsad

Hauteur minimale au-dessus du

sol : 4 m

Ouvrage souterrain

Profondeur : 0,70 m en moyenne -

Hauteur minimale au-dessus

dune voie : 8 m

Hauteur minimale au-dessus

du sol en terrain ordinaire : 6
m

Domaine HTB
-

Existence de
renclenchements
automatiques

Hauteur minimale au-dessus

dune voie :

8m

9 m en 400 kV

Hauteur minimale au-dessus du

sol en terrain ordinaire : 6,30 m
8 m selon le niveau de tension
Existence de renclenchements
automatiques

Hauteur minimale au-dessus

du sol : 5 m
Profondeur : 0,70 m en
moyenne

Profondeur : 0,70 m en moyenne.

Reprage par un grillage avertisseur14 rouge plac 20 cm au-dessus du cble

- Cble isolation synthtique ou
papier huil
-

Branchement

14

Cbles isolation
synthtique ou papier huil

Cblette de mise la terre du

neutre

- Cble isolation synthtique

-

Cble isolation papier imprgn

de matire visqueuse, sous
pression d'huile ou de gaz (maxi
15 bars)

Cble tripolaire sous tube acier

avec protection cathodique

Aprs un court-circuit (arc

lectrique avec projection de
particules en fusion), le rseau
peut encore tre sous tension
Arien, souterrain ou
arosouterrain

La prsence dun grillage avertisseur n'est pas systmatique, notamment pour les ouvrages anciens et lors de pose sans tranche.

Page 28 sur 165

c) Identification des ouvrages ariens et de leurs composants grce aux supports

Domaine BT

Domaine HTA

Domaine HTB

Rseau mixte :

20 kV fils nus

63 kV fils nus

HTA conducteurs isols

400 kV fils nus

conducteurs nus et isols

Rseau en conducteurs isols

Page 29 sur 165

d) Identification des ouvrages souterrains et de leurs composants

Domaine BT
mergences

Coffret de fausse coupure

Coffret de branchement

Domaine HTA
Poste HTA / BT

Domaine HTB
Poste Source en extrieur

Remonte arosouterraine (RAS)

Jonctions

Bote souterraine

Liaisons cellules HTA Tableau BT

Page 30 sur 165

Jonction souterraine et jonction dans

mergence (ici poste source
extrieur)

Chambres,
puits,

Bote sous trottoir

Poste enterr

Poste source en intrieur

Particularits

Boite 4 directions

Coffret disjoncteur BT H61

- Pose de cbles :

Cbles de Lyon

Nouvelle gnration pied de poteau

en caniveaux sabls ;

en ouvrages fourreaux enrobs

de bton ;

en fourreaux PEHD dans un

remblai.

Tampon ferm

Pose de cbles dans un remblai

spcifique ou en mortier maigre.

Tampon ouvert

Points
singuliers des
rseaux

Jonction souterraine et jonction dans

mergence (coffret ou armoire, poste
de transformation)

Doubles remontes
arosouterraines et jonction dans
mergence (coffret ou armoire,
poste de transformation)

Transformateurs HTA HTB

Sectionneurs

Disjoncteurs

Page 31 sur 165

e) Types de branchements lectriques

Types de
branchements

Schma

Avec mergence
en faade

Souterrain

Avec coffret
rseau

Sans mergence

Page 32 sur 165

Photo

Aro-souterrain

Avec une
deuxime
mergence en
faade

Page 33 sur 165

Sans deuxime
mergence

Aro-souterrain

Page 34 sur 165

Arien

Rseau en
faade

Page 35 sur 165

5.1.1.3 TRAVAUX DANS LENVIRONNEMENT DES OUVRAGES ET DES

INSTALLATIONS LECTRIQUES
Compte tenu de lextension et de la densit du maillage des ouvrages lectriques ariens et souterrains, les
travaux conduits prs de ces infrastructures sont susceptibles dintresser un trs grand nombre dacteurs
conomiques sans rapports directs avec le domaine de llectricit.
Toutefois, les responsables de projet et les excutants des travaux sont exempts d'adresser leurs
dclarations DT/DICT aux exploitants de rseaux lectriques ariens :

Pour les rseaux HTA et HTB : lorsque l'emprise des travaux ne s'approche pas moins de 5
mtres en projection horizontale du fuseau du rseau lectrique ;

Pour les rseaux BT : lorsque l'emprise des travaux ne s'approche pas moins de 3 mtres en
projection horizontale du fuseau du rseau lectrique.

Les dispositions de ce guide sappliquent lensemble des travaux raliss dans lenvironnement des
ouvrages et installations lectriques sans prjudice des dispositions du recueil dinstructions gnrales de
scurit dordre lectrique NF C 18-510.

Page 36 sur 165

5.1.2

RISQUES

5.1.2.1 RISQUES FONDAMENTAUX

15

Les risques dorigine lectrique (lectrocution , lectrisation, brlure par arc, blouissement, dflagration,
etc.) dans lenvironnement douvrages ou dinstallations lectriques, rsultent principalement :

de contacts ou damorages avec un conducteur sous tension ;

de contacts ou damorages avec un conducteur soumis aux phnomnes dinduction magntique

ou de couplage capacitif ;

de mise en court-circuit de louvrage ou de linstallation (contact de deux phases par une pice
conductrice, dformation ou dgradation de louvrage, etc.).

Tout contact ou amorage expose les personnes un risque mortel, quelle que soit la tension de louvrage.
Les courts-circuits exposent les personnes des brlures qui peuvent tre fatales, des blouissements,
des effets souffle ou encore des traumatismes sonores.
Linduction magntique et le couplage capacitif peuvent occasionner une lectrisation.
Un contact, un amorage ou un court-circuit se produit :

en cas de distance insuffisante entre des conducteurs nus et des personnes, outils, matriels ou
engins ;

en cas disolement insuffisant dun lment conducteur :

o

avec un outil ou un quipement, lors de travaux dapproche dune canalisation enterre ;

par des chutes dobjets sur des rseaux lectriques ariens lors de travaux en surplomb ;

par des effondrements dengins, dquipement ou dinfrastructures sur des rseaux lectriques
ariens.

Le couplage capacitif et linduction magntique sont des phnomnes dinfluence affectant toute pice
conductrice situe le long douvrages lectriques ariens haute tension des distances pouvant atteindre
deux ou trois cents mtres. Ils peuvent notamment se manifester sur des barrires de scurit routire, des
tendeurs mtalliques de vignes, des fils barbels, des cltures, des vhicules, des engins, des grues, etc. Le
couplage capacitif saccrot avec la tension de louvrage inducteur et linduction magntique avec lintensit
du courant inducteur. Cette dernire proprit explique que le phnomne dinduction est renforc quand le
circuit inducteur est affect par un dfaut ou un court-circuit, ou encore, dans le cas dune induction cre
par un ouvrage de traction, quand une motrice lectrique circule.
Les lignes ariennes conducteurs nus et singulirement les lignes des domaines BT et HTA, qui sont trs
rpandues et facilement accessibles, sont une cause daccidents graves.
La multiplication des rseaux restreint les solutions, complique les modes opratoires et augmente les
possibilits de confusion.

15

Llectrocution est une lectrisation qui conduit au dcs.

Page 37 sur 165

5.1.2.2 AUTRES RISQUES

Lenvironnement douvrages ou dinstallations lectriques peut exposer les personnes dautres causes
daccident, en particulier peuvent tre cits :

la tension de pas16 ;

Tension de pas

16

la tension de toucher en cas dcoulement dun courant lectrique dans le sol dans les circonstances
prcdentes ou conscutivement la rupture dun conducteur ;

lexplosion des pneumatiques dun vhicule, objet dun contact ou dun amorage accidentel en
haute tension ;

le jet de liquide sous pression ou le feu en cas dendommagement dune liaison souterraine HTB
olostatique.

Ce risque est limin si lon fait des petits pas, ou si lon sautille pieds joints, ou si le chauffeur dun engin accidentellement mis sous
tension reste dans son engin, ou dfaut en descend en sautant.

Page 38 sur 165

5.2

OUVRAGES DE SIGNALISATION ET ELECTRIQUES TBT

Les installations trs basse tension sont considres comme non sensibles pour la scurit. Leurs niveaux
de tension sont en effet infrieurs 50V.
Pour travailler sur ces installations, les rgles de la norme NF C18 510 sont applicables.

5.3

OUVRAGES GAZIERS

5.3.1 OUVRAGES DE TRANSPORT

a) Pressions

Haute pression : suprieure 16 bar (en gnral 67,7 ou 80 bar) ;

Il existe toutefois des ouvrages de transport exploits en moyenne pression (MPB).

b) Types de canalisation

Diamtre compris entre 25 et 1 200 mm.

Acier enrob de brai de houille (CMR), de bitume de ptrole, de polythylne, voire dun autre
revtement pos titre exprimental (comme le bton), avec ventuellement une protection
mcanique par feutre synthtique, par lattes de bois ou de plastique (baccula).

c) Reprage

Le reprage dun ouvrage de transport de gaz nindique que la proximit de cet ouvrage, les
dispositifs indiqus ci-aprs tant gnralement dports pour ne pas crer de gne aux exploitants
ou aux riverains.

La proximit dun ouvrage de transport de gaz est repre au moyen de lun des dispositifs suivants
(de couleur jaune) en fonction du site, mentionnant un numro gratuit dappel durgence :

Borne en bton ou en plastique (gnralement de section triangulaire), avec une plaque

signaltique,

Balise arienne mtallique avec un chapeau double pente et une plaque signaltique,

Plaques de reprage pour bordures ou murs.

La prsence dun grillage avertisseur (de couleur jaune) au-dessus de la canalisation nest pas
systmatique et une grande majorit des canalisations de transport de gaz ne prsentent pas de
grillage avertisseur.

Page 39 sur 165

Exemples de signalisation de la prsence dun rseau de transport gaz proximit :

BORNES ET BALISES :

PLAQUES DE BORNES ET BALISES :

c) Particularits ou points singuliers des ouvrages

Vanne,

Coude ou cintre de direction ou daltimtrie,

Piquage / fond bomb,

T stopple,

Prise de potentiel,

Gaine mtallique ou buses bton ventuelles aux traverses de routes,

Prsence ventuelle de dalles en bton ou de plaques en PE ou en acier au-dessus de la

canalisation.

d) Risques affrents la haute pression en cas dendommagement

Fuite de gaz avec bruit trs intense, pouvant senflammer, avec projections des matriaux situs sur
louvrage, allant jusquau renversement de lengin de terrassement selon limportance de la fuite ;

Dgagement de chaleur extrmement important en cas dinflammation (les flammes sont

susceptibles datteindre plusieurs centaines de mtres de hauteur) ;

Risque de corrosion ou de rupture ultrieure en cas datteinte du mtal non dcele ou non signale
lexploitant sans fuite immdiate de gaz.

Page 40 sur 165

e) Principales prescriptions de scurit

Prescription

Alerter immdiatement lexploitant en cas de doute sur le heurt ou le griffage ventuel dun
ouvrage ;

Ne pas intervenir proximit dun ouvrage de transport de gaz sans laccord crit de
lexploitant du rseau ou sans sa prsence sur le chantier.

5.3.2 OUVRAGES DE DISTRIBUTION

a) Pressions et matires
Types et matires

Pressions
4 bar< MPC 25 bar

Moyenne pression C (MPC)

PE jusqu 8 bar ou acier

400 mbar < MPB 4 bar

Moyenne pression A et B (MPA et MPB)

50 mbar < MPA 400 mbar

PE, acier, cuivre

Basse pression (BP)

50 mbar au maximum

PE, acier, fonte ductile, tle bitume, plomb

Une proportion importante douvrages en PE est tube dans des ouvrages mtalliques (en gnral fonte ou
tle bitume pour le rseau et plomb pour les branchements).
Les diamtres extrieurs utiliss actuellement varient de 20 125 mm, et atteignent exceptionnellement
160 mm.
La couleur des canalisations est habituellement noire, avec des bandes longitudinales jaunes. Il y a un
marquage tous les mtres, comportant notamment la mention PE .
Les ouvrages gaz sont composs du rseau, des branchements et de leurs accessoires, tels que les prises
de branchement ou encore les prises de purge. Il est noter quune prise de branchement se situe 15 cm
au dessus de la gnratrice suprieure du rseau.

b) Reprage

Lorsquil existe, le reprage laide dune borne dun ouvrage de distribution gaz indique la proximit
de cet ouvrage.

Des affleurants visibles sur trottoir (de type regard ou coffret en limite de proprit) indiquent la
prsence dun ouvrage (rseau ou branchement).

La prsence dun grillage avertisseur de couleur jaune, au-dessus de la canalisation, nest pas
systmatique. Cest le cas notamment des ouvrages anciens, ainsi que des ouvrages tubs ou
poss par des techniques de travaux sans tranche.

Page 41 sur 165

Exemples de signalisation de la prsence dun ouvrage de distribution gaz proximit :

Bouche cl

Coffrets

Borne

c) Particularits ou points singuliers des ouvrages

Robinet,

Traverse en souille ou en passage arien,

Prise de potentiel,

Prsence ventuelle de dalle en bton ou de plaque en acier au-dessus de la canalisation,

Excroissance, tels quun piquage dobturation, une drivation ou un dpart de branchement,

Prsence de canalisation sous fourreau.

d) Risques affrents en cas dendommagement

Dtrioration du revtement, susceptible dentraner une corrosion ultrieure,

Risque de fragilisation, de corrosion ou de rupture ultrieure en cas datteinte du mtal non dcele
ou non signale lexploitant et sans fuite immdiate de gaz,

Fuite de gaz avec bruit intense, pouvant senflammer, avec projections de matriaux,

Fuite ferme. Dgagement de chaleur important en cas dinflammation,

Risque dexplosion en cas daccumulation,

Sensibilit la chaleur (cf Fiche outils thermiques et cration de points chauds ).

e) Principales recommandations et prescriptions intgrer pour les travaux

Prescription

Il convient donc :

dinterdire la prsence de sources de chaleur ou flammes (chalumeaux, groupe lectrogne,

gaz dchappement) proximit immdiate douvrage en PE ou en plomb. En cas de
ncessit absolue, il faut protger la conduite par un cran isolant et incombustible, de dimensions
suffisantes. Penser aux risques provenant de chalumeaux enflamms et abandonns provisoirement
pendant le travail ;

de respecter une distance dau moins 20 cm entre un rseau de gaz et tout autre rseau ;

de porter une attention particulire au croisement ou au suivi longitudinal de rseau de

chaleur ;

Page 42 sur 165

poinonnement : dviter les coups de pioche et autres instruments contondants. Ne remettre en

place autour du tube que des matriaux de faible granulomtrie ;

cisaillement : en cas de non-respect des distances de croisement, de protger la conduite selon les
prescriptions donnes par lexploitant (fourreau, coquille,) ;

dcarter tout risque de chute dobjet potentiel sur les rseaux dcouverts ;

de conserver la bonne assise des ouvrages gaz, afin que ceux-ci ne subissent pas de contraintes
anormales pouvant gnrer des fuites ;

de raliser une ouverture pralable au droit de louvrage gaz pour tout travaux sans tranche
perpendiculaire en cas dincertitude sur la position exacte de loutil ou de louvrage.

5.4

RSEAUX DE CHALEUR

a) Pressions et tempratures
Temprature

Pression

Vapeur

160 240C

5 25 bars

Eau surchauffe

130 180C

12 24 bars

Eau chaude

110C maximum

4 20 bars

b) Types de canalisations

canalisation en acier avec une isolation reposant dans un caniveau ferm en bton (tube aller et
tube retour) ou dans une enveloppe mtallique revtue,

canalisation pr-isole avec une mousse de polyurthane recouverte dune enveloppe PEHD
enterre mme le sous-sol.

Les canalisations en acier sont dpaisseur variant de 2,5 15 mm en fonction de la pression de service et
du diamtre. Elles sont enterres une profondeur dau moins 40 50 cm, sauf points singuliers souvent
signals par une dalle de rpartition. On peut trouver le long des canalisations pr-isoles des gaines en PE
de petit diamtre qui contiennent des cbles de transmission dinformation vers le poste central.

c) Particularits ou points singuliers des ouvrages

lyre et compensateur de dilatation,

vanne enterre ou en chambre avec trappe de visite,

purge et vent (en principe avec les vannes),

Page 43 sur 165

piquage,

point fixe noy dans un bloc de bton.

La conception et la construction dun rseau de chaleur font lobjet dun certain nombre de normes
spcifiques dont les principales sont :

NF E39-002 pour la conception,

NF E39-004 pour linstallation,

NF EN 12613 pour les dispositifs avertisseurs,

NF P98-332 pour les rgles de distance.

Les incidents mineurs susceptibles de se produire sont la dtrioration superficielle de lenveloppe

mtallique, du caniveau ou de lenveloppe PEHD. Cette dtrioration entrane un risque de corrosion des
canalisations de transport et une perte de lisolation thermique.

d) Risques affrents en cas dendommagement

Les incidents majeurs sont :

leffondrement des dalles bton de couverture des caniveaux sur les canalisations pouvant
endommager ces dernires,

le percement des canalisations en acier par un engin de travaux publics.

De tels incidents peuvent gnrer une vaporisation dans le milieu ambiant et un coulement deau chaude.

e) Conduite tenir en cas dendommagement

amnager immdiatement une zone de scurit autour du chantier,

prvenir le gestionnaire du rseau et les sapeurs-pompiers,

canaliser autant que possible leau chaude, de faon protger les autres rseaux prsents sur le
chantier.

Page 44 sur 165

5.5

OUVRAGES DE TLCOMMUNICATION

a) Prsentation gnrale
Ils sont composs :

de la boucle locale, qui est la partie des infrastructures tlphoniques comprise entre le Nud de
Raccordement dAbonns (NRA) et la prise tlphonique,

des liens NRA-NRA ou vers les antennes mobiles.

Physiquement, cela correspond lensemble des cbles en cuivre, des fibres optiques, ainsi que de tous les
quipements de raccordement ou de rpartition.
Selon les zones, les clients ont accs un service de tlphonie, un accs internet de type xDSL et des
services de tlvision.
Pour les professionnels, de nombreux services stratgiques sont offerts pour assurer la prennit de leurs
activits (liaisons trs haut dbit, tlpaiement, tlgestion, tlsurveillance, raccordement de centre
dappels, ...).
Les infrastructures de la boucle locale sont :

en zone urbaine : majoritairement souterraines, avec des armoires sur la voie publique,

en zone rurale : ariennes pour une grande partie.

Les infrastructures souterraines sont constitues de chambres de tirage et de raccordement relies entre
elles par des conduites multitubulaires.
Ces chambres sont identifiables par la prsence de plaques avec un des logos des exploitants.
Les infrastructures ariennes sont constitues darmoires et de poteaux en bois ou en mtal.

Architecture et design dune boucle locale :

Page 45 sur 165

b) Tensions
Le rseau de tlcommunication est aliment en tension continue de 48 V dans la majorit des cas.
Cette tension peut-tre porte 110 V, voire 400 V dans le cadre de la tl-alimentation de certains
quipements (multiplexeurs, rpteurs...).
On est le plus souvent dans le cadre d'un courant continu, avec des conducteurs isols, dont l'intensit ne
dpasse pas 60 mA.

c) Types de canalisations
Les conduites sont trs majoritairement en PVC, de diamtre 100, 80, 60, 45 et 28 mm. Elles sont
regroupes par paquet de 2 plusieurs dizaines de tuyaux.
Une conduite peut tre enrobe de bton. On peut encore trouver des anciennes conduites unitaires en
fibrociment de diamtre 150 mm.
En campagne, les cbles peuvent tre poss en pleine terre.

d) Particularits ou points singuliers des ouvrages

Le rseau comporte des chambres de tirage espaces de 150 300 m en transport, et de 30 150
m pour le rseau de distribution. Ces ouvrages sont parfaitement reprables et ne contiennent que
des lments passifs de rseau ;

Des armoires de sous rpartition positionnes sur le trottoir ;

Des poteaux mtalliques ou bois ;

Les rseaux de tl-alimentation peuvent

tlcommunication souterraines ou ariennes.

tre

supports

par

des

infrastructures

de

e) Risques affrents

Interruption des services offerts par ces rseaux, et le risque disoler des clients sensibles : hpitaux,
cliniques, mdecin, malade grave, centres de dcisions administratifs, sites industriels sensibles,

Risque deffondrement ;

Risques affrents aux rseaux lectriques, notamment pour la tl-alimentation ;

Risque dcrasement des canalisations en cas de passage dengins lourds ;

Risque dinondation en cas de rupture dune canalisation deau, entranant une dtrioration
lectrique des cbles ;

Accumulation possible de gaz dans les chambres souterraines.

f) Principales recommandations et prescriptions

viter de dstabiliser les terrains en proximit des chambres ;

Les autres rseaux doivent tre au minimum 5 cm des ouvrages de tlcommunication ;

Laccs aux chambres sous chausse ou trottoir doit rester libre en permanence ;

Les distances minimales entre rseaux prvues dans les normes doivent tre respectes ;

Page 46 sur 165

Prescription

5.6

Respecter les hauteurs minimales des conducteurs au-dessus du sol :

o

trottoir : 3 m,

terrain priv et entre charretire : 4 m,

traverse de route : 6 m,

voie ferre non lectrifie : 5,5 m,

voie navigable : 16,5 m,

passage sur autoroute interdit.

OUVRAGES DADDUCTION DEAU POTABLE

a) Prsentation gnrale
Un rseau deau potable est constitu dun ensemble dinfrastructures destines la fourniture deau
potable la population. Il remplit les fonctions suivantes :

produire :

puiser leau dans le milieu naturel, 1

traiter leau pour la rendre potable, 2

transporter et stocker,

distribuer ( chaque usager).

Le prsent guide technique concerne principalement les rseaux de distribution.

Page 47 sur 165

Les rseaux de distribution se composent de :

canalisations, normalement parallles la voirie,

branchements, normalement perpendiculaires la voirie, qui partent des canalisations et alimentent

les installations intrieures (aprs compteur).

La plupart des rseaux de distribution deau potable fonctionnent avec des pressions comprises entre 2
bars (soit une pression quivalente une colonne deau de 20m de haut) et 10 bars (100 m de haut). Les
rseaux de transport ont des pressions encore plus leves : de 3 20 bars, pouvant parfois aller jusqu
80 bars.

b) Matriaux des canalisations et conditions de pose

La plupart des canalisations deau potable en zone urbaine sont en fonte (fonte grise ou fonte ductile). Elles
peuvent tre galement constitues par dautres matriaux :

Acier protg ou non protg,

Bton avec ou sans me tle et bton prcontraint,

Polythylne (PEHD, PEBD),

PVC,

Composites,

Plomb,

Amiante ciment17.

Ces matriaux sont aussi utiliss pour dautres types de rseaux, parfois en fourreau (rseaux de gaz,
dassainissement, etc..) : une identification prcise des fluides contenus dans ces canalisations est
imprative avant intervention sur le rseau.
Il y a parfois proximit immdiate de certains rseaux de transport, des cbles de protection cathodique ou
des cbles de commande de vannes et de tltransmission. En cas de dcouverte de cbles de ce type, il
convient de solliciter lexploitant du rseau deau.
Les branchements sont usuellement en PEHD avec des bandes bleues. Ils peuvent galement tre en PVC,
en fonte ou encore en acier en gros diamtre. Cependant, dautres types de matriaux de branchements
existent :

plomb (ces branchements sont en cours de remplacement),

PE basse densit noir18.

c) Particularits ou points singuliers des ouvrages

Poteau et bouche dincendie,

Bouche de lavage,

17

Il convient de se reporter la rglementation du travail pour prendre en compte les risques lis au matriau amiante.

18

Il est noter que ces deux matriaux sont galement frquemment utiliss pour les rseaux de gaz.

Page 48 sur 165

Robinet, vanne, et robinetterie,

Ventouse, clapet,

Vidange,

Anti-blier,

Installation de pompage, de comptage,

Systme de rduction de pression,

Bute (dappui ou en traction latrale) pour tuyaux embotements, bute partielle pour tuyaux
partiellement verrouills,

Bute partielle,

Supportage, calorifugeage,

Branchement, prise en charge avec ou sans tube allonge, bouche cl,

Protection cathodique,

Armoire de tltransmission ou de tlcommande,

Compteur,

Disconnecteur,

Chambre, puisard, rserve de dfense incendie, rserve de chasse, regard daccs.

d) Risques affrents
Leau sous pression dans les canalisations peut projeter, parfois trs violemment, des fragments de
canalisation ou de robinetterie.
En cas de rupture ou de manuvre inapproprie, une grande quantit deau peut galement inonder la zone
du chantier et causer dimportants dgts aux tiers.
La pression dans les rseaux, peut en cas dendommagement de canalisation dun diamtre suprieur 100
mm provoquer des jets puissants conduisant des destructions, des effondrements, des affouillements,
voire lcrasement de personnes.
Des travaux de fouille ou de compactage peuvent dstabiliser le systme de butes, par affouillement, par
retrait dlments ou de tuyaux contribuant leffet de bute (ancrages, tuyaux verrouills), par djaugeage,
ou encore par dcompression de sol rduisant sa portance.

e) Principales recommandations et prescriptions

Les rseaux deau potable contiennent de leau destine la consommation humaine. De fait, des rgles
spcifiques dintervention sont applicables afin de protger leur intgrit et la qualit sanitaire de leau :
Prescription

seuls les agents de lexploitant du rseau deau potable, ou leurs sous-traitants dment
missionns, sont habilits intervenir sur des canalisations ou des branchements deau
potable,

aucune pice de rseau ne doit tre manuvre ou pousse sans laccord de lexploitant du rseau
eau.
Page 49 sur 165

Prescription

Des prcautions spcifiques communiques par lexploitant de rseau deau sont prises moins de
5m:

des canalisations de diamtre suprieur ou gal 300 mm,

des canalisations deau potable ventuellement indiques comme sensibles au sens du

tlservice sur les travaux souterrains ou critiques lors de la rponse la DT ou la DICT.

En dehors des rseaux en PE qui sont souds, les rseaux deau potable comportent la plupart du temps
des butes, calcules en fonction de la pression, du diamtre de la canalisation et de sa forme (angle 45,
coude,...). En cas de mise jour dun massif bton contigu une canalisation deau potable, qui naurait pas
t signal par lexploitant comme constituant difficult spcifique au chantier, il convient de prendre contact
avec lexploitant du rseau deau avant de poursuivre lintervention.
Les massifs de bute existants doivent tre protgs par des barrires destines empcher les engins
lourds dapprocher des massifs dans lemprise du cne de transmission des charges.
Si des ouvrages de distribution deau potable sont mis lair libre, ils doivent obligatoirement tre maintenus
leur niveau dorigine, au moyen de systmes appropris, de telle sorte qu tout moment et en tout point,
louvrage ne puisse subir de dformation et puisse rester fonctionnel. Sils sont en PE, ces ouvrages devront
galement tre protgs du gel et du soleil.
En aucun cas des ouvrages ne doivent servir comme marchepied, point dappui, point dancrage ou mise
la terre.
Le blindage, ou boisage des fouilles, est obligatoire selon les prescriptions nationales en vigueur, afin quun
boulement ne vienne pas dtriorer les ouvrages deau potable.
Si lassise dun ouvrage deau a t modifie, une couche dassise en sable de rivire ou quivalent doit tre
reconstruite sous louvrage. Le sablon, qui serait entran par leau en cas de fuite ou dcoulement
prfrentiel dans la tranche, est proscrit.
Des cales, planches de bois, pierres, parpaings ou autres matriaux durs, ne doivent tre utilises en aucun
cas comme assises.
Du lit de pose jusqu 30 cm au-dessus de louvrage, les remblais doivent tre effectus en sable ou
matriau meuble sans pierre. Ces remblais doivent aussi tre conformes aux prescriptions de voirie.
Prescription

Un grillage avertisseur bleu doit tre pos 30 cm au-dessus de louvrage (sauf pour les ouvrages
poss par une technique sans tranche).
Les remblais de type auto-compactant doivent tre mis au minimum 30 cm des ouvrages de
distribution deau, sauf accord de lexploitant du rseau eau. Les matriaux utiliss doivent tre
compatibles avec la nature du rseau.
Les matriaux de remblai doivent tre compacts conformment aux prescriptions de voirie et aux rgles de
lart.
Les moyens et mthodes de compactage doivent tre adapts, proximit et au droit des canalisations, aux
efforts que celles-ci et leurs joints peuvent supporter, en particulier les canalisations en fonte grise joints
couls. Si besoin, des moyens de compactage moins puissants doivent tre employs en augmentant le
nombre de passes.

Page 50 sur 165

Les accessoires visibles des ouvrages de distribution deau (notamment les bouches cl) doivent tre
repositionns leur cote initiale par rapport au niveau du sol fini. Ces accessoires doivent tre
soigneusement centrs et recals pour permettre un accs ais aux ouvrages quils protgent ou signalent
(vannes, poste de comptage, etc).

5.7

OUVRAGES DASSAINISSEMENT

a) Types de rseaux

Unitaire (eaux uses et eaux pluviales mlanges)

sparatif (eaux uses et eaux pluviales spares dans 2 rseaux distincts)

Gravitaire, en charge, refoulement (avec des postes de refoulement)

Ouvrage de collecte ou de transport

De dimension et de gomtrie variables (100 ouvrages visitables circulaire, ovodes,

banquettes).

Page 51 sur 165

b) Types de canalisations

Fonte grise et fonte ductile,

Bton,

PVC,

Grs,

Amiante ciment,

Autre (PEHD, PRV, ouvrage ayant t rhabilit par chemisage polymris en place).

c) Particularits ou points singuliers des rseaux

Chambre et regard daccs,

Ouvrage de grande dimension (dessableur, dversoir dorage, ) dont certain en lien direct avec le
milieu naturel (rivires, lacs),

Ventouse, clapet, vidange, installes principalement sur les conduites de refoulement,

Anti-blier,

Installation de pompage et de comptage,

Bute (dappui ou en traction latrale) installe sur les conduites de refoulement,

Un deux branchements par riverain (EU et EP) sur les ouvrages de collecte,

Maillage faible, voir inexistant,

Prsence possible de rseaux dans le rseau dassainissement : dans ce cas le rseau

dassainissement sert de galerie pour les rseaux deau, de fibres, de produits chimiques

Page 52 sur 165

d) Risques affrents

Prsence possible de gaz toxiques mortels et/ou explosifs,

Liquides et matires souilles susceptibles dengendrer des infections et des maladies graves,

Risques darrive massive et imprvue deffluents,

Risques deffondrement important, compte tenu de la section et de la profondeur de certains

collecteurs,

Risques de pollution de lenvironnement,

Propagation possible (dbordement) chez les riverains et sur le domaine public en cas dobstruction
(mme partielle) de louvrage engendrant un risque sanitaire important,

Risque de pollution du rseau et des boues en station dpuration, conduisant une pollution du
milieu naturel ou des surcots trs importants pour la collectivit.

e) Principales recommandations

Ne jamais pntrer dans un rseau dassainissement sans lautorisation de lexploitant (y compris

dans les regards daccs),

Alerter ce dernier en cas dendommagement,

Maintenir le service de collecte et de transport,

Ne pas rejeter des produits chimiques (peintures, solvants, huile de vidange, essence) ou des
matires solides (sables, graviers, coulis de bton, boue bentonique) dans les rseaux
conformment aux dispositions du rglement dassainissement.

5.8

OUVRAGES CHIMIQUES ET DHYDROCARBURES

a) Pressions

En gnral de quelques bars une centaine de bars.

b) Types de canalisations

Diamtres nominaux allant de 50 (2) 1500 mm (56),

Acier revtu de brai de houille (attention : produit CMR), bitume de ptrole, polythylne et autres
polymres arms ou non, fibres minrales, avec ventuellement une protection mcanique par
feutre synthtique, lattes de bois ou de plastique (baccula).

c) Balisage

Le balisage dun ouvrage de transport de produits chimiques et dhydrocarbures nindique que la

proximit de cet ouvrage. En effet, les dispositifs indiqus ci-aprs ne sont gnralement pas poss
laplomb exact de louvrage quils matrialisent.

Page 53 sur 165

La proximit dun ouvrage de transport de produits chimiques et dhydrocarbures est repre au

moyen de lun des dispositifs suivants (de formes et de couleurs variables) en fonction de
lexploitant, mentionnant un numro dappel durgence :
o

Borne en bton ou en plastique comportant une plaque signaltique,

Balise de reprage arien avec un chapeau double pente et/ou une plaque signaltique,

La prsence dun grillage avertisseur enterr au-dessus de la canalisation nest pas

systmatique.

d) Particularits constructives

Installation de pompage ou de compression et terminal de livraison,

Vanne en regard ou poste de sectionnement,

Instrumentation en chambre,

Changement de direction ou daltimtrie,

Piquage,

Prise de potentiel, champs danodes, masse anodique, poste de drainage ou de soutirage,

Gaine mtallique ou buses bton ventuelles aux traverses de rseaux et de voies de circulation
avec ou sans reniflard,

Prsence ventuelle de dalles en bton ou de plaques PE ou en acier au-dessus de la canalisation.

e) Risques affrents

Dtrioration du revtement, susceptible dentraner une corrosion ultrieure,

Atteinte au mtal sans fuite de produit, avec risque de corrosion ou de fissuration et de rupture
ultrieure si non dcele,

Modification de ltat ou de lutilisation du sol au-dessus du pipe venant annuler ou dgrader les
barrires mises en place par lexploitant (changement de la profondeur denfouissement,
dtrioration de la PC, impact sur la qualit du sol, surcharge mcanique),

Prescription

Fuite de produits chimiques gazeux :

o

avec bruit trs intense,

pouvant senflammer ou gnrer des explosions avec des projections de matriaux situs
sur louvrage et dgagement de chaleur important,

pouvant gnrer des anoxies,

pouvant endommager
environnemental,).

des

milieux

sensibles

(du

point

de

vue

socital,

Fuite dhydrocarbures :
o

pouvant senflammer ou gnrer des explosions avec des projections de matriaux situs
sur louvrage et un dgagement de chaleur important,

pouvant endommager des milieux sensibles du point de vue socital et environnemental.

Page 54 sur 165

f) Principales recommandations intgrer

Ne pas intervenir proximit dun ouvrage de transport de produit chimique ou dhydrocarbures sans
laccord crit et formel de lexploitant,

Certains exploitants exigent dtre prsents au dbut, voire pendant les travaux,

Alerter immdiatement lexploitant en cas de doute sur le heurt ventuel dun ouvrage.

5.9

INSTALLATIONS SOUTERRAINES OU ARIENNES DESTINES LA

CIRCULATION DE VHICULES DE TRANSPORT PUBLIC GUID

a) Types douvrages

Souterrains :
o

vots maonns (non tanches par conception),

btons arms,

mixtes poutres mtalliques-votains,

poutrelles enrobes,

Le plus souvent, ces trois derniers types douvrages sont tablis faible charge et munis dun complexe
dtanchit.

Ariens :
o

ponts mtalliques, bton arm, bton prcontraint, maonns,

viaducs constitus de tablier mtallique ou tablier mixte poutres mtalliquesvotains et piles

maonns ou mtalliques,

plate-formes de voies ferroviaires (en remblai, en dblai, de niveau).

Page 55 sur 165

b) Particularits ou points singuliers des rseaux

Points particuliers :
o

les ouvrages annexes : arations, ventilations, accs pompiers, issues de secours,

branchements particuliers qui comportent souvent une mergence en voirie.

Points singuliers :
o

certains ouvrages sont situs immdiatement sous voirie ;

certains ouvrages ne sont pas dimensionns pour recevoir certaines charges.

c) Risques affrents

dstabilisation de talus ferroviaires,

percements douvrages (et donc risques dlectrocution pour le personnel, et dinondation de tunnels
situs sous nappe),

dgradation de ltanchit et, par la suite, des caractristiques mcaniques des ouvrages,

dstabilisation douvrages souterrains par perte de bute ou apport de charges supplmentaires.

d) Principales recommandations intgrer

proscrire le BRH au droit douvrages faibles charges,

interdire le refouillement des maonneries,

assurer les continuits des coulements deau en surface,

protger les fonds de fouille des arrives deau.

Page 56 sur 165

5.10 SYNTHSE DES PRINCIPALES RECOMMANDATIONS EN FONCTION DES

PRINCIPAUX TYPES DE TRAVAUX PROJETS PROXIMIT DES
OUVRAGES

Lanalyse pralable de risques aura permis de dterminer les techniques les mieux adaptes
pour raliser les travaux
Actions

Techniques et outils utiliss

N de fiche

Implantation

Enfoncement fiches, pieux manuellement ou mcaniquement

TO

Travaux verticaux

Tarire
Carotteuse
Battage
Forages
Parois moules
Essais (pntromtres)
Rabotage
Sciage

TV1

Dmolition manuelle

Burin
Pioche
Barre mine

TF2

Dmolition mcanique

Marteau piqueur
Brise roche hydraulique
Rabotage

TF2

Terrassement manuel

Pelle
Pioche
Pioche pneumatique

TF2

Terrassement mcanique

Matriel dexcavation (Pelle, ) et de terrassements (chargeurs,

bulldozers)
Tranchage
Aspiration

TF2

Dgagement des rseaux

Pelle
Pioche
Aspiration

InC2

Travaux proximit douvrages

devenus visibles

Aspiration
Manuelle
Mcanique

InC3

Croisement et longement de
rseaux

Terrassement mcanique
Terrassement manuel

TF6

Mise en place et retraits de

blindages

Levage

TF7

Manutention

Levage

TF7

Reconstitution de lassise et de
lenrobage

Apport des matriaux

Mise en uvre
Compactage

InC4

Remblayage de fouilles et
compactage

Apport des matriaux

Mise en uvre
Compactage

InC5

Compactage de remblais

Apport des matriaux

Mise en uvre
Compactage

InC5

Rfection de surfaces

Mise en uvre
Compactage

InC6

Dmolition superficielle

Page 57 sur 165

InC1

6 INVESTIGATIONS COMPLMENTAIRES
6.1

PRAMBULE

Lespace urbain prsente une densit douvrages souterrains sans cesse accrue.
Prescription

Un responsable de projet doit, ds lors, en tenir compte ds la phase de conception de son projet.
En effet, seule une localisation pralable prcise en trois dimensions des ouvrages existants et de leur
environnement permet :

dassurer la faisabilit du projet et sa compatibilit avec lenvironnement existant,

de garantir la scurit en communiquant dans les documents de consultation lexcutant des

travaux toutes les donnes relatives aux ouvrages souterrains existants,

de favoriser lquit entre les entreprises lors de la mise en concurrence.

Les offres doivent ainsi inclure les cots et les dlais rsultant des modes opratoires des travaux, ainsi que
les dispositifs de prvention ncessaires la protection des personnes et des biens.
Lorsque les rponses des exploitants des ouvrages aux dclarations de projets de travaux (DT) sont
imprcises (cest dire si les plans des ouvrages sont en classe de prcision de B ou C), le responsable de
projet doit :

soit conduire des investigations complmentaires pour identifier et localiser les ouvrages existants
avec la meilleure prcision possible dans la classe A,

soit, dans les cas dexception lobligation dinvestigations complmentaires prvus par la
rglementation, intgrer au march des clauses spciales techniques et financires permettant de
raliser les terrassements de manire adapte,

soit modifier son projet.

La qualit de certaines techniques dinvestigations complmentaires peut donner un niveau de prcision de

lordre de la dizaine de centimtres. Cest ce niveau de prcision qui doit tre recherch et communiqu aux
intervenants lissue de ces investigations.
Ces investigations complmentaires peuvent galement porter sur dautres donnes utiles au droulement
du projet en scurit (donnes de sols, nappe phratique, sensibilit du milieu par exemple).
Ces dispositions prventives viteront que des dcouvertes en cours de chantier nengendrent des
risques, des surcots, des dlais supplmentaires, ainsi que des arrts de chantier du fait de la gestion
dimprvus sous la pression des dlais et des cots, et de lincertitude de lexcutant quant la
rmunration des prestations complmentaires ncessaires.
Sont galement concerns les marchs commandes, qui doivent inclure un lot ddi aux investigations
complmentaires raliser avant chaque commande, et les conditions dinterventions pour les oprations
ponctuelles dans des zones dincertitudes de localisation o les phases de localisation et de travaux sont
troitement associes.

Page 58 sur 165

6.2

PHASE PRPARATOIRE

Prescription

Pour une bonne prparation, il faut avoir sa disposition sur le lieu des travaux :

les rponses aux DT et/ou aux DICT incluant le cas chant les rponses aux demandes de
mise hors tension,

les plans et, le cas chant, les recommandations spcifiques au chantier issues des DT et
des DICT et fournis par le responsable du projet ou par les exploitants des ouvrages.

Les plans sont cots une chelle cohrente, avec celle du plan fourni par le dclarant. Par exemple, en
zone urbaine, une prcision au niveau de la rue (100 200 m environ) pourra tre recherche et lexploitant
me
fournira des plans grande chelle de lordre 200 .
Le responsable du projet doit porter une attention particulire la cohrence des fonds de plans, des tracs,
des cotes et des gorfrencements19 qui lui sont fournis :
o

La prise en compte de l'existant est une opration pendant laquelle il faut en permanence
contrler et comparer les documents remis avec les informations observables sur le terrain.

Ce contrle et cette comparaison doivent permettre de reprer au mieux les ouvrages

existants qu'ils soient enterrs ou ariens et d'informer le responsable de projet des
incohrences, des inexactitudes et des manques. Dans ce cas, le responsable de projet doit
demander une confirmation l'exploitant ou commander une investigation complmentaire.

La prise en compte de l'existant est un pralable essentiel toutes oprations

dinvestigations complmentaires.

Le marquage et le piquetage sont obligatoires dans le cadre de techniques intrusives, et

recommands au responsable de projet dans le cadre de techniques non intrusives.

6.2.1 APPROPRIATION DES LMENTS TRANSMIS (OUVRAGES, DISPOSITIFS DE

COUPURE,...)
La matrialisation se fait par un marquage ou un piquetage au sol. L'excutant des investigations
complmentaires peut reporter sur la zone d'intervention les informations issues des DT ou des DICT qui lui
ont t communiques par le responsable de projet ou/et de l'exploitant, sous leur responsabilit.
Pour chacun des ouvrages souterrains en service identifis, lexception de ceux ayant fait lobjet des
conditions techniques et financires particulires, le responsable du projet ou son reprsentant habilit
procde ou fait procder sous sa responsabilit et ses frais, en les identifiant dans le march ou la
commande, un marquage ou un piquetage au sol permettant, pendant toute la dure du chantier, de
signaler le trac de louvrage et le cas chant la position des points singuliers, tels que les changements de
direction et les organes volumineux ou prsentant une sensibilit particulire. Le marquage ou piquetage est
obligatoire pour tout lment souterrain situ dans le primtre du chantier ou moins de deux mtres de ce
primtre, sauf dans les zones non directement concernes par les travaux et o il est techniquement
impossible, telles que les btiments laisss en place ou les cours deau. Il est effectu en tenant compte de
lincertitude de positionnement du trac de louvrage concern. Lorsquun exploitant douvrage souterrain ne

19

Pour les rseaux enterrs sensibles pour la scurit, les obligations en matire de gorfrencement du trac des rseaux entrent en
application le 1er janvier 2019 pour les units urbaines et au plus tard le 1er janvier 2026 en dehors des unites urbaines. Pour les
rseaux enterrs non sensibles pour la scurit et pour les rseaux ariens, la date dentre en application de ces obligations sera
fixe ultrieurement.

Page 59 sur 165

fournit pas les plans de son ouvrage, le marquage ou piquetage est tabli sous sa responsabilit et ses
frais. Lexcutant des travaux maintient le marquage ou piquetage ralis en bon tat tout au long du
chantier.

Exemple de marquage

Exemple de piquetage

La matrialisation des divers lments transmis peut tre effectue par lentreprise charge des
investigations complmentaires laide des plans joints aux rcpisss de DT et DICT, complts/modifis
en tant que de besoin, par les rsultats des dites investigations complmentaires. En absence de fourniture
des plans par lexploitant, celui-ci procde sous sa responsabilit la localisation de ses ouvrages lors dune
runion sur site et apporte toutes autres informations utiles.
Cette matrialisation doit tre ralise sans ambigut quant la nature des ouvrages reprs et elle ne doit
pas tre masque par des dblais, remblais ou stockages de matriel.
Les techniques utilises doivent garantir la bonne visibilit des marquages (utilisation de traage de chantier
de couleur vive, au sol ou sur piquet, de bornages provisoires spcifiques, etc.). Le code couleur de
signalement des rseaux est celui donn par la norme NF P 98-332.
Ces marquages doivent tre maintenus en tat en suivant lavancement des investigations complmentaires
et, si ncessaire, refaits en cours doprations.

Page 60 sur 165

6.2.2 VERIFICATION DE LA COHRENCE ENTRE LES AFFLEURANTS, LES

OUVRAGES ARIENS ET LES INFORMATIONS TRANSMISES
Cette phase de localisation des affleurants et des ouvrages ariens est primordiale. Toute information est
susceptible d'amliorer la qualit de la localisation et la scurit des intervenants.

Rechercher et reprer les ouvrages sur le terrain

Prendre connaissances des documents en possession et porter une attention particulire sur des rseaux
dont la nature des matriaux est identique.

a) Gnralits
o Vrifier la cohrence entre le plan et le terrain, y compris lorsque le rseau est gorfrenc,
o

Chercher les repres fiables,

Dtecter les amnagements urbains rcents,

Vrifier la largeur des voies si cette largeur est prcise sur le plan,

Prendre les cotes au plus prs de la zone de travail et positionner louvrage en faisant
attention lchelle.

b) Reprage
Lexcutant des investigations complmentaires vrifie la cohrence des implantations qui lui ont t
communiques par le responsable de projet et par les exploitants, y compris celles des ouvrages ou
installations lectriques ariennes.
o

Les postes de dtente gaz, de transformation lectrique, les regards, les chambres, les
bouches cl, les coffrets de branchements et de rseaux ou les bornes-repres, les
candlabres,

les remontes aro-souterraines, etc

Participent galement titre dindices :

o

les tranches rcentes dans o en limite de la zone d'intervention pouvant indiquer un

rseau,

les rustines denrob au sol pouvant indiquer la prsence dun branchement.

Louverture de certains regards peut permettre destimer la profondeur et la direction des ouvrages (elle se
fait en accord avec lexploitant),
Attention, les affleurants peuvent concerner des ouvrages abandonns.
La comparaison avec les plans transmis des ouvrages existants transmis peut permettre de reprer des
ouvrages qui ne sont pas visibles car recouverts ou dtruits. Ces constatations peuvent tre reportes sur
un document papier tel que lexemple suivant :

Page 61 sur 165

6.2.3 MARQUAGE-PIQUETAGE DES OUVRAGES

Le marquage au sol des ouvrages partir des lments communiqus lexcutant et de la localisation des
affleurants est ralis dans les conditions dj voques au chapitre 5.2.1. Elles sont rappeles ci-aprs.
Cette matrialisation se fait par un marquage ou un piquetage au sol conformment larticle R. 554-27 du
code de lenvironnement.

Page 62 sur 165

La matrialisation peut tre effectue par lentreprise la demande du MOA si celui-ci la explicit dans son
march et sous sa responsabilit. En absence de fourniture de plans par lexploitant, il apporte les
informations lors dune runion sur site, notamment celles relatives la localisation de louvrage.
Cette matrialisation devra tre ralise sans ambigut quant la nature des ouvrages reprs et elle ne
devra pas tre masque par des dblais, remblais ou stockages de matriel.
Les techniques utilises devront garantir la bonne visibilit des marquages (utilisation de traage de chantier
de couleur vive, au sol ou sur piquet, de bornages provisoires spcifiques, etc).
Ces marquages devront tre maintenus en tat en suivant lavancement du chantier et, si ncessaire, refaits
en cours de travaux.

Page 63 sur 165

6.2.4 MAINTIEN DES ACCS AUX DISPOSITIFS DE COUPURE

Pour des raisons de scurit, et pendant toute la dure des travaux, laccs aux ouvrages qui auront t
indiqus lors des rponses la DT ou la DICT20 devra tre maintenu et ceci sans prjuger de leur utilit
pour lexploitant.
Lorsque, dans ses rponses la DT puis la DICT, lexploitant porte la connaissance du responsable de
projet, puis de lentreprise, lemplacement des organes de coupure pour les maintenir accessibles et que
ceux-ci se retrouvent dans le primtre du chantier ou moins de deux mtres de ce primtre, ils doivent
tre reprs et marqus de faon visible ou par tout autre moyen visible et prenne pendant la dure du
chantier. Ceci peut tre effectu laide de repres, de piquets dports, etc
En cas de doute relatif la localisation de ces organes de coupure, lentreprise en avise le responsable du
projet.
Si cet accs nest pas possible du fait de la nature des travaux ou de la configuration du chantier, lentreprise
en informe le responsable du projet ainsi que lexploitant afin que ceux-ci dfinissent en commun les
mesures prendre pour garantir lexploitation sre de ces ouvrages et la scurit des personnes et des
biens.
Une attention particulire est porter sur lemplacement des zones de dpts des dblais/remblais, des
matriaux de construction, ainsi que sur lemplacement des divers baraquements21 afin de ne pas masquer
ou bloquer laccs aux dispositifs de coupure.

20

accs aux bouches cl, aux postes de dtente gaz, aux postes de transformation lectrique, aux coffrets enterrs ou situs en
faade, aux postes dclairage force, aux postes de transformation, aux ventilateurs, aux issues de secours, aux accs pompiers,
etc

21

zone de vie, sanitaires, etc

Page 64 sur 165

6.3

LOCALISATION DES OUVRAGES ENTERRS PAR DES TECHNIQUES NONINTRUSIVES

Pour les techniques non intrusives, il ny a par dfinition aucun risque direct pour les canalisations enterres.
Toutefois, des risques peuvent tre induits par des rsultats errons ou par une mauvaise interprtation des
rsultats obtenus en utilisant ces techniques. En effet, le non-reprage dune canalisation ou sa mauvaise
localisation, ou encore la confusion entre plusieurs ouvrage, peuvent conduire lutilisation de moyens
inadapts la situation ou ne pas prendre les mesures de prvention adquates. Le paragraphe intitul
Risques des fiches qui suivent devra donc tre interprt dans ce sens.
Le terme non-intrusif est pris au sens o il ny a pas dintervention dans le sol pour accder la conduite.
Ainsi, lintroduction dune sonde dans la conduite depuis un organe externe est considre comme nonintrusive.
Aucune technique de localisation nest universelle. Toutes les techniques ont leurs limites dutilisation. De
fait, le choix dune technique doit tre fait en fonction de la nature des rseaux et de lenvironnement. Toutes
ces techniques ncessitent une formation, ainsi quune connaissance des rseaux.

6.3.1 DTECTION PAR MTHODE ACOUSTIQUE

a) Description
Il existe deux mthodes qui se distinguent par la technique dinjection du signal. Un gnrateur peut en effet
mettre un signal acoustique :

soit directement dans le fluide de la canalisation localiser. Cette mthode ncessite un accs au
fluide, par un coffret client par exemple, ce qui impose dans la plupart des cas, dune part la
prsence dun reprsentant du gestionnaire du rseau, et dautre part linterruption du service au
client. Ce matriel peut aussi se raccorder sur la prise pression dans le coffret et ainsi viter
linterruption de la fourniture gaz, mais la distance de localisation est minimise. La pression dans la
conduite amliore la propagation du signal.

soit sur la canalisation en provoquant des vibrations perceptibles par un acclromtre. Dans ce
cas, le gnrateur est fix directement sur la surface externe de la conduite laide dune bride.
Lintrt de cette mthode est labsence de coupure du rseau. Elle est frquemment utilise pour
les conduites deau.

Un rcepteur dtecte les vibrations la surface du sol. Le suivi des points de rception maximale permet de
dterminer le trac de la canalisation. Cette technique permet de localiser gnralement les canalisations
non mtalliques. Elle ne dtecte que la canalisation dans laquelle le signal est inject.
Ces techniques sont essentiellement utilisables si le terrain est correctement compact. Elles sont ainsi
inefficaces en terrain naturel ou sous un trottoir en bton. La prsence dun fourreau ou dautres obstacles
au-dessus ou prs de la canalisation, ainsi quune circulation intense proximit, peuvent perturber ou
affaiblir le signal, et par consquent la prcision de la localisation.
Ces techniques sont juges lentes pour reprer une conduite sur toute une rue. Toutefois, la dtection par
mthode acoustique est ce jour une des techniques les plus efficaces pour les conduites et branchements
en matire plastique (PE et PVC). ATTENTION : si les branchements sont de petites longueurs, ceux-ci sont
difficilement localisables (il y a en effet un brouillage sur le premier mtre). Les branchements suivants ne
peuvent pas non plus tre localiss car le signal ne remonte pas vers les autres coffrets, ce qui oblige
travailler coffret par coffret.
La dtection par mthode acoustique permet une localisation avec une prcision de 20 cm.

Page 65 sur 165

Elle ne permet pas dindiquer la profondeur dune canalisation.

b) Risques
Les risques sont limits car il ny a pas derreur possible sur la canalisation localise.

c) Recommandations

Dtenir au pralable une autorisation daccs aux ouvrages de la part de lexploitant,

Suivre le signal partir du point dinjection,

Limiter la distance de localisation en cas de perturbations,

Faire vrifier priodiquement le matriel par un organisme agr par le fabricant, ou selon une
procdure interne valide par celui-ci.

d) Certification
Prescription

Une certification22 de lentreprise est ncessaire pour utiliser la dtection par mthode acoustique.

6.3.2 DTECTION PAR RADAR GOLOGIQUE

a) Description
Lappareil met dans le sol des impulsions lectromagntiques brves, qui sont rflchies sur les interfaces
entre milieux de constantes dilectriques diffrentes. Les chos sont enregistrs et visualiss sur des
coupes abscisses/temps de rponse de londe rflchie. Les ondes mises peuvent tre continues,
modules ou impulsionnelles. Les frquences utilises (le plus souvent entre 80 MHz et 1 GHz) dpendent
du compromis souhait, entre la rsolution et la profondeur dinvestigation.
Cette technique permet thoriquement de localiser les canalisations quelque soit leurs matriaux. Mais plus
les constantes dilectriques des matriaux sont proches de celles du terrain, moins la canalisation sera
visible. Or cest trs souvent le cas des canalisations en plastiques (PE ou PVC). Pour celles-ci, cest plus le
vide (ou le fluide) interne, qui en permet la localisation.
En outre, le signal est rapidement attnu :

22

avec la profondeur,

par les milieux humides,

dans certains sols (argiles en particulier).

Lobligation de certification entre en application le 1er janvier 2017.

Page 66 sur 165

Linterprtation des profils obtenus en zone htrogne est galement dlicate pour distinguer les obstacles
naturels dune canalisation. Une coupe dans une autre orientation est donc souvent ncessaire.
Le milieu faisant varier la vitesse de propagation, il est prudent dtalonner le radar en fonction du terrain.
Les variations de nature du sol gnent aussi linterprtation. Linterprtation et la mise en uvre de cette
technique ncessitent un personnel spcialis, malgr les rcents dveloppement de logiciels de traitement
de limage.
Cette technique permet aujourdhui de dtecter toutes les canalisations mtalliques, y compris les cbles
(sils sont de diamtre suffisants), ainsi que les canalisations en PE de diamtre 63 mm ( condition
quelles ne soient pas trop profondes). Les rsultats demeurent toutefois dlicats pour les canalisations en
PE de faibles diamtres (par exemple 20, 32 et 40 mm). De fait, la majorit des branchements sont
rarement dtects, alors quils sont dj rarement cartographis.
Lorsquune canalisation est visible , cette technique permet de la suivre avec une prcision satisfaisante.
Technique polyvalente, elle est donc un excellent complment dans le cadre dune dmarche globale de
localisation douvrages. Elle donne dexcellents rsultats pour confirmer le positionnement dun ouvrage dj
repr.
Il sagit dune technique non discriminante car elle ne permet de donner, ni la nature, ni le matriau de la
canalisation localise.
Cette mthode fournit la profondeur de la gnratrice suprieure de la canalisation.

b) Risques
Si cette mthode est utilise seule, les risques sont de ne pas reprer certaines canalisations.

c) Recommandations

ne recourir cette technique quavec un personnel spcialis et bien form,

bien connatre les limites de la technique,

connatre la nature du sol et talonner lappareil,

utiliser cette technique en complment dautres moyens de localisation, ou pour confirmer (ou
affiner) une premire localisation,

ne pas considrer que labsence de signal signifie une absence de conduite,

faire vrifier priodiquement le matriel par un organisme agr par le fabricant ou selon une
procdure interne valide par celui-ci.

Page 67 sur 165

d) Certification
Prescription

Une certification23 de lentreprise est ncessaire pour utiliser cette technique.

6.3.3 DTECTION PAR MTHODE LECTROMAGNTIQUE

a) Description
Ce terme regroupe en fait des techniques diverses qui reposent sur le principe que tout champ
lectromagntique (champ primaire) se diffusant dans un milieu plus ou moins conducteur, gnre un
courant induit (courant de Foucault), qui gnre son tour un champ lectromagntique (champ
secondaire). Les courants et champs induits sont dautant plus forts que le milieu est conducteur. La
profondeur de pntration du milieu est fonction de la frquence des champs et de la rsistivit.

On distingue deux types de techniques de dtection :

les techniques passives. Elles permettent de mesurer :

o

un champ lectromagntique mis par un cble sous tension alternative. Toutefois cela implique
que le cble soit sous tension et soumis un courant,

les radiofrquences captes et rmises par une canalisation mtallique.

les techniques actives. Elles mesurent le champ lectromagntique induit dans le matriau par un
champ cr par une bobine. Ce champ peut tre mis distance sans connaissance pralable des
canalisations existantes, ou mis au contact dune canalisation laquelle on peut accder. Laccs
certains rseaux requiert toutefois laccord de lexploitant (protection cathodique,).

Ces techniques sappliquent aux cbles lectriques et aux canalisations mtalliques (acier, cuivre, fontes,
plomb). Les canalisations en matire plastique sont exclues.
Le mode induction (sans contact avec louvrage, mais simplement depuis la surface du sol) permet de
dtecter et de localiser toute canalisation mtallique, mais aussi toute masse mtallique prsente

23

Lobligation de certification entre en application le 1er janvier 2017.

Page 68 sur 165

proximit. Des risques de confusion sont donc possibles, en particulier en cas de croisement ou de
chevauchement des canalisations. Ce mode de dtection est surtout employ dans le cadre dune recherche
prventive de toutes les canalisations viter.
Le mode actif (raccordement direct sur louvrage) est trs performant et trs prcis, en particulier en cas de
croisement de plusieurs ouvrages. Il permet de suivre une canalisation particulire et den connatre la
profondeur.
En aucun cas, ces mthodes et ces matriels ne peuvent discriminer des cbles ou des canalisations de
mme nature en fouille ouverte.
Ces mthodes donnent laxe de la conduite.

b) Risques
Les risques derreur sur le reprage des canalisations sont limits pour la mthode active directe. Pour
toutes les autres mthodes, la prcision de la mesure va dpendre du terrain, des perturbations possibles
par des champs lectromagntiques proches (par exemple : lignes HT, voies ferres), de la prsence de
plusieurs canalisation rapproches, etc...

c) Recommandations

Lorsque plusieurs canalisations sont proches, privilgier la mthode de raccordement direct, ou

complter les mesures par dautres moyens pour garantir la prcision,

Tenir compte des lments potentiellement perturbateurs,

Faire vrifier priodiquement le matriel par un organisme agr par le fabricant, ou selon une
procdure interne valide par celui-ci.

d) Certification
Prescription

Une certification24 de lentreprise est ncessaire pour utiliser cette technique.

6.3.4 DTECTION PAR SONDE

a) Description
Une sonde, raccorde un gnrateur, ou autonome alimente par piles, fixe lextrmit dun jonc
flexible de diffrents diamtres et de diffrentes longueurs, est introduite dans la canalisation. Elle met un
signal lectromagntique. Un rcepteur en surface permet de suivre le signal.
Cette technique permet de localiser avec prcision les canalisations quelque soit leurs matriaux (hormis la
fonte et lacier) et dindiquer la profondeur.
Elle ne dtecte que la canalisation dans laquelle le jonc est inject.
Elle ncessite laccs lintrieur de la canalisation. Y pntrer suppose un sas ou un organe adapt pour
lintroduction de la sonde, au niveau dun coffret client par exemple. Cela impose la prsence dun
reprsentant du gestionnaire du rseau et une interruption du service au client. Cette technique est donc

24

Lobligation de certification entre en application le 1er janvier 2017.

Page 69 sur 165

plutt utilise par les gestionnaires de rseaux eux-mmes. Elle est obligatoirement mise en uvre par
lexploitant pour les rseaux deau potable cause des risques sanitaires.
La conduite peut tre sous ou hors pression. La distance de localisation est limite par le systme de
pousse de la sonde. La prsence dun fourreau ou dautres obstacles au-dessus ou prs de la canalisation,
influent peu sur le signal.
Des perturbations du signal toutefois sont possibles par des champs lectromagntiques proches (lignes
HT, voies ferres).
Il sagit dune mthode plutt lente pour reprer une canalisation. Toutefois, cest une technique efficace et
prcise pour les branchements en matire plastique ou en plomb et notamment les rseaux deaux uses et
pluviales en bton, grs.

b) Risques
Les risques sont limits car il ny a pas derreur possible sur la canalisation localise.

c) Recommandations

Disposer des autorisations ncessaires pour intervenir sur un rseau,

Nutiliser cette technique quavec lautorisation et en prsence du gestionnaire de rseaux,

Faire vrifier priodiquement le matriel par un organisme agr par le fabricant ou selon une
procdure interne valide par celui-ci.

d) Certification
Prescription

Une certification25 de lentreprise est ncessaire pour utiliser cette technique.

6.3.5 LEV TOPOGRAPHIQUE

Dans le cadre d'investigations complmentaires menes sur des ouvrages visitables, le lev topographique
permet d'effectuer une localisation prcise de l'intrados d'un ouvrage. Les recommandations spcifiques
mettre en oeuvre pour ce procd sont dictes par le gestionnaire d'infrastructure concern, et font l'objet
d'un plan de prvention.

6.3.6 MTHODE SISMIQUE PARALLLE

La mthode sismique parallle (MSP) fait lobjet de la norme NF P94-160-3. Elle consiste tudier le trajet
dune onde de choc le long dun ouvrage ausculter (ex : fondations profondes), en plaant des rcepteurs
soniques lintrieur dun forage pralable proche (distance < 1m).

25

Cette disposition est obligatoire compter de lchance prvue larticle R. 554-31 du Code de lEnvironnement.

Page 70 sur 165

6.4

LOCALISATION DES OUVRAGES ENTERRS PAR DES TECHNIQUES

INTRUSIVES

a) Dfinition
Il sagit de conduire une investigation sur un point prcis par un terrassement mcanique ou manuel, afin de
confirmer la prsence ou labsence des ouvrages, leurs positions exactes, ainsi que leurs caractristiques :

les dimensions extrieures, matires, revtements de protection, destinations :

o

caractristiques gomtriques (prise en charge suprieure, latrale, en coffret, scellement dans

un mur, partie en proprit prive),

caractristiques de pose (sous fourreaux, en caniveau).

les points singuliers :

o

changements de direction, de pente, de largeur, de diamtre (excroissance, chevalets, regards,

branchements),

appareillages annexes (organes de protection des ouvrages, ventouses, vidanges), cbles de

tlcommande, protection cathodique,

organes de gestion et de coupure, ainsi que leurs accs.

b) Recommandations avant deffectuer un sondage intrusif

26

Se faire communiquer, par le matre douvrage, les repres NGF et les repres X, Y, Z dans
lemprise des travaux, et/ou le ou les repre(s) physique(s) fixe(s) et simple(s) servant de rfrence
pour le chantier ;

Se faire communiquer les donnes du sol connues et adapter les techniques en consquence ;

Etre en possession, sur le lieu de travail, des plans et des recommandations obtenus en rponse
aux DT et DICT26.

En prsence douvrages lectriques souterrains,

communiques par lexploitant en rponse la DICT ;

Procder au marquage-piquetage des ouvrages rpertoris. Les repres sont dporter en cas de
risque deffacement (clous de gomtre). Attention, les clous percussion peuvent avoir une
pntration excessive !

Maintenir les fonctions des ouvrages ;

Prvoir lcoulement des eaux pluviales lors du stockage des dblais dans les caniveaux ;

Reprer les rfections de chausse apparentes, les affaissements ventuels les coffrets, les
bouches cl ;

Faire la corrlation entre ces lments visuels et les plans de rseaux fournis ;

Se rfrer aux procdures spcifiques pour mener des travaux urgents.

Page 71 sur 165

dtenir

les

procdures

pralablement

Adapter la pression au sol des engins, en fonction de la nature du terrain en place et des possibilits
de blindage ;

Adapter le cas chant

Faire attention lencombrement des outils (largeur de godets, profondeur des dents,) ;

Avoir les quipements adquats ;

En prsence douvrages lectriques ariens, vrifier :

27

la puissance daspiration ;

la compatibilit du mode opratoire envisag avec les recommandations des exploitants de

rseaux lectriques ariens ou, dfaut, avec les distances de scurit rglementaires par
rapport ces rseaux ;

la possession des documents rglementaires associs la prvention du risque prsent par

ces ouvrages (cf. 7.3.5).

Prendre en compte les diffrentes caractristiques des matriaux, de leur revtement intrieur et
extrieur et de leur environnement.

c) Recommandations pour effectuer un sondage intrusif

Le sondage intrusif est constitu de sept phases dcrites par des fiches.
Phases

N de fiche

Dmolition superficielle et dmolition et terrassement

InC1

Dgagement douvrages encore invisibles

InC2

Travaux proximit douvrages devenus visibles

InC3

Reconstitution de lassise et de lenrobage

InC4

Remblayage de fouilles et compactage

InC5

Rfection de surfaces

InC6

Sondage par camion aspirateur

InC7

Ces phases sont communes aux autres cahiers Travaux et Travaux urgents du prsent guide. Elles
sont simplement adaptes pour le prsent cahier Investigations complmentaires .

27

Il sagit plutt de disposer dun quipement ayant une capacit daspiration compatible avec le besoin.

Page 72 sur 165

7 RECOMMANDATIONS ET PRESCRIPTIONS RELATIVES

AUX TRAVAUX
7.1

PRAMBULE

Les recommandations relatives lexcution des travaux, objet du prsent chapitre, ne sappliquent que
si les conditions suivantes sont runies :
Prescription

Le responsable de projet doit transmettre lexcutant des travaux lensemble des

dclarations de projet de travaux quil a effectues et des rponses reues des
exploitants douvrages en service et du tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr
(notamment celles relatives aux ouvrages en arrt dfinitif dexploitation), ainsi que,
le cas chant, les rsultats de ses propres investigations et le trac des ouvrages
concerns par lemprise des travaux dont il est lui-mme exploitant, ou situs sur un
terrain dont il est propritaire et qui seraient dispenss de la dclaration.

Les exploitants des ouvrages en service ou le tlservice http://www.reseaux-etcanalisations.gouv.fr/, ont rpondu aux DICT de lexcutant.

La concordance des informations recueillies avec lobservation des lieux a permis au

responsable de projet de procder ou de faire procder au marquage ou au piquetage
au sol des ouvrages existants enterrs dans lemprise des travaux.

Labsence dune de ces trois conditions est un point darrt ncessitant sa leve pralable.
Les techniques ciel ouvert, comme les techniques sans tranche, exigent que soient communiques
lexcutant des travaux les informations permettant davoir une connaissance prcise de la localisation des
ouvrages enterrs existants (prcision de classe A), ainsi quune connaissance gotechnique des lieux
correspondant la technique propose par lexcutant des travaux et retenue par le responsable de projet.
A dfaut, le responsable de projet doit commander la ralisation dinvestigations complmentaires
pralables au dmarrage des travaux.
Il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives quil appartient l'entreprise dadapter, le cas
chant, pour tenir compte de son analyse technique complmentaire pralable au chantier.
Toutes les techniques numres dans les paragraphes de ce chapitre comportent une phase de
prparation et une phase de ralisation.
Le personnel de lexcutant de travaux doit disposer dune autorisation dintervention proximit des
rseaux.
Tout encadrant (matre douvrage, matre duvre) dispose dune attestation de comptences
dencadrement de chantier.

7.2

PHASE PRPARATOIRE DES TRAVAUX PROGRAMMES

Outre les recommandations de ce chapitre, il est ncessaire de consulter les fiches techniques qui prcisent
les recommandations spcifiques la technique utilise.
La prise en compte de l'existant est un pralable essentiel et indispensable toute opration de travaux.

Page 73 sur 165

Prescription

Pour une bonne prparation, il faut avoir sa disposition, sur le lieu des travaux, les rponses aux
DICT et, le cas chant, les rsultats des investigations complmentaires. Elles incluent les plans et, le cas
chant, les recommandations spcifiques au chantier, mises par lexploitant. En particulier, pour les
canalisations lectriques, lexploitant donne connaissance le cas chant de leur tat (sous tension,
consigne, hors tension) et des mesures de prvention appropries.
La prise en compte de l'existant est une opration pendant laquelle il faut en permanence contrler et
comparer les documents remis avec les informations observables sur le terrain.
Ce contrle et cette comparaison doivent permettre de reprer au mieux les ouvrages existants qu'ils soient
enterrs ou ariens et d'informer le responsable de projet des incohrences, des inexactitudes et des
manques. Dans ce cas, le responsable de projet doit demander une confirmation l'exploitant ou
commander une investigation complmentaire.
La prise en compte de l'existant est un pralable essentiel toutes oprations.
Le marquage et le piquetage sont obligatoires dans le cadre de techniques intrusives, et recommands au
responsable de projet dans le cadre de techniques non intrusives.
La phase de prparation des travaux (comme celle de prparation des investigations complmentaires
intrusives) comprend une notion supplmentaire par rapport la phase de prparation des investigations
complmentaires. Il sagit du fuseau dune technique.

7.2.1 SYNTHSE ET APPROPRIATION DES LMENTS TRANSMIS (OUVRAGES,

DISPOSITIFS DE COUPURE, ETC.) MARQUAGE AU SOL DES OUVRAGES
L'excutant des travaux reporte sur la zone d'intervention les informations issues des DT ou des DICT qui lui
ont t communiques par le responsable de projet ou/et de l'exploitant, sous leur responsabilit.
La matrialisation des divers lments transmis est effectue gnralement par lentreprise28 laide des
plans joints aux rcpisss de DT et DICT et des rsultats des investigations complmentaires. Cependant,
en fonction des recommandations spcifiques que lexploitant aura portes dans sa rponse, le cas chant,
la matrialisation pourra tre faite en commun dans le cadre dune runion sur site. En labsence de
fourniture de plans par lexploitant, celui-ci apporte les informations lors dune runion sur site, notamment
celles relatives la localisation de louvrage.
Cette matrialisation devra tre ralise sans ambigut quant la nature des ouvrages reprs et elle ne
devra pas tre masque par des dblais, remblais ou stockages de matriel.
Les techniques utilises devront garantir la bonne visibilit des marquages (utilisation de bombes de traage
de chantier de couleur vive, au sol ou sur piquet, de bornages provisoires spcifiques, etc.).
Ces marquages devront tre maintenus en tat29 en suivant lavancement du chantier et, si ncessaire,
refaits en cours de travaux.

28

Sous la responsabilit du responsible de projet.

29

Par les enterprises.

Page 74 sur 165

7.2.2 LOCALISATION DES AFFLEURANTS ET DES OUVRAGES

Cette phase est primordiale. Toute information est susceptible d'amliorer la qualit de la localisation et la
scurit des intervenants.

Rechercher et reprer les ouvrages sur le terrain

a) Gnralits
o

Vrifier la cohrence entre le plan et le terrain,

Chercher les repres dont on est certain,

Dtecter les amnagements urbains rcents,

Vrifier la largeur des voies si cette largeur est prcise sur le plan,

Prendre les cotes au plus prs de la zone de travail afin :

de positionner louvrage en faisant attention lchelle cartographique,

de repositionner les ouvrages existants (regard).

b) Reprage
Lexcutant des travaux vrifie la cohrence des plans qui lui ont t communiqus en rponse aux DICT.
Ces plans indiquent :
o

Les postes de dtente gaz, de transformation lectrique, les regards, les chambres, les
bouches cl, les coffrets de branchements et de rseaux ou les bornes-repres, les
candlabres,

les remontes aro-souterraines.

Participent galement titre dindices :

o

les tranches rcentes dans o en limite de la zone d'intervention pouvant indiquer un

rseau

les rustines denrob au sol pouvant indiquer la prsence dun branchement.

Louverture de certains regards peut permettre destimer la profondeur et la direction des ouvrages (elle se
fait en accord avec lexploitant).
Attention, les affleurants peuvent concerner des ouvrages abandonns il y a plusieurs annes. De fait, ils
nont donc pas t-dclars au tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr et ne figurent pas sur les plans.
Lexcutant des travaux vrifie galement la cohrence des implantations que lui a communiques
lexploitant sur les ouvrages ou installations lectriques ariens.
La comparaison avec les plans transmis des ouvrages existants peut permettre de reprer des ouvrages qui
ne sont pas visibles car recouverts ou dtruits Ces constatations peuvent tre reportes sur un document
papier tel que lexemple suivant :

Page 75 sur 165

Page 76 sur 165

7.2.3 MAINTIEN DES ACCS AUX DISPOSITIFS DE COUPURE

Les accs aux ouvrages qui sont indiqus lors des rponses aux DT et DICT devront tre maintenus
pendant toute la dure des travaux pour des raisons de scurit, sans prjuger de leur utilit pour les
exploitants. Il sagit notamment de maintenir accessibles les bouches cl, les postes de dtente gaz, les
postes de transformation lectrique, les coffrets enterrs ou situs en faade, les postes dclairage force,
les postes de transformation, les ventilateurs, les issues de secours, les accs pompiers etc
Lorsque, dans sa rponse la DT et/ou la DICT, lexploitant porte la connaissance de lentreprise les
organes de coupure quil faudrait manuvrer en cas dincident et que ceux-ci se retrouvent dans le
primtre du chantier ou moins de deux mtres de ce primtre, ils doivent tre reprs et marqus
laide dune bombe de traage de chantier de couleur vive. Sauf crit contraire du gestionnaire de rseau,
linformation porte lentreprise sur la position des organes de coupure ne peut en aucun cas tre
interprte comme confrant, de manire expresse ou implicite cette dernire, un droit quelconque sur la
manipulation de ces organes.
En cas de doute sur la localisation de ces organes de coupure, lentreprise de travaux en avise le
responsable de projet.
Si, du fait de la nature des travaux ou de la configuration du chantier, cet accs ne peut tre possible,
lentreprise en informe le responsable de projet et l'exploitant, afin qu'ils dfinissent en commun les mesures
prendre pour garantir une exploitation sre de ces ouvrages, ainsi que la scurit des personnes et de
biens.
Une attention particulire doit tre porte sur lemplacement des zones de dpts des dblais/remblais, des
matriaux de construction, ainsi que sur lemplacement des divers baraquements (exemple : zone vie,
sanitaires, ) afin de ne pas masquer ou bloquer laccs aux dispositifs de coupure.

7.2.4 FUSEAU DUNE TECHNIQUE

Les techniques et les outils utiliss pour travailler proximit de certains ouvrages souterrains, ariens ou
subaquatiques de transport ou de distribution sont multiples. En dresser une liste ne permettrait pas d'tre
exhaustif et cela ne prendrait en compte, ni l'abandon, ni l'apparition de techniques ou d'outils.
La prcision d'une technique ou d'un outil dpend certes de sa nature intrinsque, mais galement de la
nature du sol et/ou de lenvironnement dans lequel ils sont employs.
Ces deux lments sont indissociables pour estimer les fuseaux de technique dfinis l'article 17 de l'arrt
du 15 fvrier 2012 pris en application du chapitre IV du titre V du livre V du code de lenvironnement relatif
l'excution de travaux proximit de certains ouvrages souterrains, ariens ou subaquatiques de transport
ou de distribution.
Les techniques et les outils sont regroups par nature.
Il faut uniquement utiliser des engins en bon tat mcanique afin de pouvoir garantir la prcision de guidage
des outils.
Le fuseau dune technique de travaux est dtermin par le gabarit extrieur de loutil de terrassement ou de
dcoupe, augment :

de la valeur de limprcision des commandes mcaniques de loutil (au bout dun bras de pelle,
dune lame de trancheuse, nacelle, etc) qui est fonction du jeu dans les assemblages, ainsi que
des dformations sous leffort. Limprcision est donc propre chaque engin ou technique ;

Page 77 sur 165

de la difficult dapprciation des distances par un oprateur humain emportant une imprcision lie
la distance entre le conducteur dengin de terrassement et la tte de loutil ;

dans le cas de travaux souterrains, de la zone de terrain, au voisinage de la partie excave par
loutil, qui peut se trouver dcomprime ou dont les caractristiques gotechniques peuvent se
trouver dgrades. Cette zone peut tre limite par un dispositif de confinement, tel quun blindage
appropri, ou par un autre procd modifiant les caractristiques du terrain (ex : air comprim,
traitement de sol, etc...). Cette zone dinfluence de la partie excave dpend de la nature des sols et
du mode de confinement (blindage ou autre) utilis par lexcutant des travaux. Elle est
communique ce dernier par le responsable du projet dans le dossier de consultation (DCE).

Terrassement de tranche

Zones dcomprimes en
cas dabsence de blindage

Cas dune tranche

Excavation

Cas dun ouvrage souterrain

Pour les travaux effectus ciel ouvert, il convient de se rfrer au tableau suivant pour dfinir les fuseaux :
Outils et techniques

Prcision de manuvre de l'outil

Outils en prolongement de la main, contrlables

trs prcisment et mus par l'nergie humaine

3 5 cm

(ex : pelle, pioche, barre mine, perceuse, etc)

Techniques ou outils guidage manuel
(ex : scie sol, carotteuse, marteau-piqueur,
buse du camion aspirateur, etc...)
Techniques ou outils auto-moteurs
(ex : brise-roche, trancheuse, pelle hydraulique,
raboteuse, etc)

Se rfrer la notice technique de l'outil. A

dfaut, on retient une valeur comprise entre 5
10 cm.
Voir la notice technique de l'outil. A dfaut,
on retient une valeur comprise entre 5 et 20
cm dpendant de la distance entre le
conducteur dengin et la tte de loutil.

Page 78 sur 165

Pour les autres techniques, leurs fuseaux sont dfinis dans des fiches spcifiques :

Travaux sans tranche (forage dirig, microtunnelage, battage de tubes ouverts, forage, clatement,
dcoupes, extraction, fuse, etc),

Techniques denfoncement ou arrachage vertical dobjets, de forage ou emploi de tarires verticales,

Techniques ou outils action indirecte (explosif, mortier expansif, outil thermique, etc),

Travaux subaquatiques,

Techniques daspiration.

7.2.5 INTERSECTION ENTRE LES FUSEAUX DUNE TECHNIQUE ET DUN RESEAU

Lors de la phase de prparation des travaux, il est important de vrifier les intersections entre le fuseau du
rseau et le fuseau dune technique, car ce sont des lieux dincertitude, donc de risques potentiels.
Les schmas suivants illustrent les zones dintersection ncessitant une adaptation de la technique en
fonction du cas traiter (ex : mise en place de soutnement, changement doutil, etc). Sur ces schmas,
la pelle mcanique symbolise loutil dans le but de prendre en compte la pression au sol de loutil.

Page 79 sur 165

Page 80 sur 165

7.2.6 ZONES DINTERVENTION PROXIMIT DUN OUVRAGE DE TRANSPORT DE

GAZ, DE PRODUITS CHIMIQUES OU DHYDROCARBURES
La majeure partie des ouvrages de transport par canalisation ayant t poss sans apport de sablon autour de
louvrage et sans grillage avertisseur30, rien ne permet didentifier dans le sol la proximit de tels ouvrages.
Une fois la position prsume de louvrage tablie par un reprsentant de lexploitant laide dun dtecteur31,
les terrassements pour dcouvrir la gnratrice suprieure de louvrage sont obligatoirement raliss avec
lutilisation de techniques manuelles non agressives (techniques dites douces ), telles que des lances, des
pioches air, des aspiratrices excavatrices avec des bras non agressifs.
Le schma ci-dessous prcise les techniques autorises en fonction de trois zones dintervention, une fois la
gnratrice suprieure dcouverte et identifie sans risque derreur :

2(a)

3 (a)

4(b)

Zone n1 : Travail avec des engins mcaniques en dehors de la prsence de lexploitant (du transporteur)
Zone n2 : Travail avec des engins mcaniques avec la prsence obligatoire de lexploitant lors du
dgagement de la gnratrice suprieure de la canalisation (cas dun chantier sensible).
Zone n3 : Recherche et dgagement de la gnratrice suprieure par terrassement assist
mcaniquement (cf. schma ci-aprs)
Zone n4 : Intervention avec une technique douce/non agressive aprs le dgagement de la gnratrice
suprieure moins de 40 cm autour de louvrage. Tant que la gnratrice de louvrage na pas t dcouverte,
la zone 4 sapplique autour du fuseau de localisation de louvrage.
Prescription

Les dimensions des trois zones 1, 2 et 3 sont propres chaque exploitant. Elles sont dfinies lors dun
rendez-vous sur site et consignes dans le procs-verbal de marquage-piquetage tabli cette
occasion. La zone 4 de 40 cm est galement consigne dans ce procs-verbal.

30

En cas de prsence de grillage avertisseur, la distance du grillage la canalisation nest en aucun cas garantie.

31

ex : lectromagntique

Page 81 sur 165

(a) La prsence dun agent de lexploitant est obligatoire (sauf accord crit pralable) lors du dgagement de la
gnratrice suprieure de la canalization.
(b) En cas dintervention ultrieure avec un engin mcanique dans la zone grise, une protection pralable de
louvrage est obligatoire selon les prescriptions de lexploitant. Lorsque la canalisation de transport reste
dcouverte en dehors dune priode de prsence de personnel de l'entreprise excutante, son accs devra
tre interdit et garanti par des mesures soumises laccord de lexploitant et la charge du tiers. Un
contrle de l'tat de la canalisation et de son enrobage devra tre effectu par lexploitant avant
remblaiement. A dfaut de ce contrle effectu sur rendez-vous pris avec le responsable du projet et
lentreprise de travaux, lexploitant pourra exiger la redcouverte manuelle de la canalisation.

Schma dun terrassement assist mcaniquement

Zone hors emprise de louvrage

Zone demprise de louvrage

Travail possible avec des engins mcaniques sans la

prsence de lexploitant (transporteur), lexception
des engins gnrant des vibrations, qui ncessitent
une tude particulire (pour les compacteurs et les
BRH notamment)

Travail avec des engins mcaniques autoris

uniquement en prsence dun reprsentant de
lexploitant (ou avec son accord crit pralable)
(la largeur est prcise dans le process-verbal
de marquage-piquetage)

5
6
7

Oprations mener dans lordre suivant :

1. terrassement mcanique par couches successives de 20 cm avec vrification de la profondeur de
louvrage entre chaque couche et reprage de laxe de la canalisation sur la paroi de la tranche face
loprateur
2. terrassement manuel ou par une technique douce
3. terrassement mcanique autoris plus de 40 cm de louvrage
4. terrassement manuel ou avec une lance air obligatoire moins de 40 cm de louvrage
5. terrassement mcanique autoris plus de 40 cm de louvrage
6. terrassement manuel ou avec une lance air obligatoire moins de 40 cm de louvrage
7. mise en place dune protection mcanique autour de la canalisation

Page 82 sur 165

Remarques
o

- les oprations numrotes 1 et 2 correspondent une investigation complmentaire intrusive

(sondage)

Lorsque la canalisation de transport reste dcouverte hors prsence du personnel de

l'entreprise excutante, son accs doit tre interdit et garantit par des mesures soumises
laccord de lexploitant et la charge du tiers. Un contrle de l'tat de la canalisation et de son
enrobage doit tre effectu par lexploitantavant le remblaiement. A dfaut dun tel contrle,
lexploitant peut exiger la redcouverte manuelle.

7.2.7 INTERVENTION A PROXIMIT DUN BRANCHEMENT NON CARTOGRAPHI ET

POURVU DUN AFFLEURANT VISIBLE
Lorsque la zone de travaux croise un branchement enterr sensible pour la scurit non cartographi, mais
pourvu dun affleurant visible depuis le domaine public, doit tre considr comme fuseau de ce branchement
une zone de 2 mtres de largeur centre sur le trac thorique de ce branchement, cest--dire sur le trac le
plus court entre laffleurant et louvrage principal auquel le branchement est rattach.
Si lors des travaux le branchement savre situ en partie lextrieur de ce fuseau, lexcutant des travaux en
informe le responsable de projet qui lui-mme en informe lexploitant concern. Ce dernier devra alors effectuer
ses frais les investigations ncessaires pour la localisation prcise du branchement, dans les dlais les plus
brefs possibles, et sous 48h si ce trac atypique du branchement entrane un arrt des travaux.

7.3

PHASE DE RALISATION

7.3.1 TECHNIQUES CIEL OUVERT

Sont considrs comme techniques ciel ouvert :

les sondages intrusifs pendant les oprations dinvestigations complmentaires ou aprs la notification
du march,

les travaux avec ouvertures de fouilles ou enfoncement,

par extension, tout travaux daccompagnement sans terrassement.

Les travaux avec enfoncement superficiel ou profond sont traits dans les chapitres 7.3.6 et 7.3.7.
Les techniques en tranche, dites ciel ouvert , exigent une connaissance prcise de la localisation des
ouvrages enterrs existants. Les recommandations dcrites dans les fiches du prsent guide impliquent donc
que la localisation de ces ouvrages enterrs existants soit connue avec une prcision relevant de la classe
A 32.

32

>

Cette obligation nest pas vraie pour tous les rseaux : cas des rseaux lectriques et des rseaux non-sensibles

Page 83 sur 165

Il appartient tout responsable de projet dassurer avec prcision la localisation des ouvrages souterrains, en
liaison le cas chant avec les exploitants concerns et pralablement la consultation des entreprises, et de
faire figurer les informations recueillies dans les dossiers de consultation des entreprises (DCE).
Des fiches de recommandations techniques sont rdiges par tches lmentaires suivant le principe dune
phase descendante, puis dune phase ascendante, symbolises par les schmas ci-aprs :

PHASE DESCENDANTE

Implantation

n
Dmolition superficielle (sciage / rabotage)
Dmolition (corps de chausse ou obstacle)

Blindages

Travaux verticaux

Terrassement

Terrassement
de fouille
Dgagement
(Rseau
invisible)

Position prsume du
dispositif avertisseur
Travaux proximit
du rseau
devenu visible

Rseau existant

Longement /
croisement
Manutention

(Rseau visible)

PHASE ASCENDANTE

Retrait des blindages

Rfection de surface

Rseau existant

Compactage
Remblai de la fouille
Reconstitution systmatique du dispositif avertisseur

Reconstitution
assise / enrobage

Page 84 sur 165

Ces taches lmentaires peuvent tre communes aux investigations complmentaires intrusives et tous les
travaux urgents ou non. Le tableau en page suivante synthtise, pour chacune de ces taches lmentaires, les
fiches consulter en fonction des catgories de travaux, des techniques ou outils, ainsi que des dommages
ventuels pour les rseaux. Il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives quil appartient
l'entreprise de travaux dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique complmentaire
pralable au chantier.
Lanalyse de risques pralable permet de dterminer les techniques les mieux adaptes pour raliser les
travaux.
Prescription

Lemploi dune technique susceptible dendommager un ouvrage dans la zone dintersection du fuseau
de cette technique et du fuseau de louvrage est interdit lorsque loprateur na, mme accompagn
dun suiveur, aucune visibilit sur loutil dexcavation, de dcapage, de sciage ou de forage en cours
dintervention.
En outre, la prsence dune personne exerant une surveillance visuelle (suiveur) est obligatoire :
en cas de ncessit demployer une technique susceptible dendommager un ouvrage
(notamment en cas dintervention dans une roche dure, dans du bton ou un revtement de
surface dur) dans la zone dintersection du fuseau de cette technique et du fuseau de louvrage,
et si le conducteur de lengin na pas, depuis son poste de conduite, une visibilit correcte de
loutil et de sa trajectoire dans la zone dintervention.

Page 85 sur 165

Tches

Investigations
intrusives

Travaux
ciel ouvert

Travaux
urgents

Techniques et outils

Principales
consquences pour les
rseaux en cas de
dommage

Implantation

Fiche N TF0

Fiche N TF0

Fiche N TF0

Enfoncement fiches, pieux

manuellement ou mcaniquement

Perforation
crasement

Travaux verticaux

Fiche N TV1
Fiche N TV2

Dmolition
superficielle

Fiche N TF1

Tarire
Carotteuse
Battage
Forages
Parois moules
Essais (pntromtres)
Rabotage
Sciage
Burin
Pioche
Barre mine

Dmolition manuelle

Fiche N InC1

Fiche N TF2

Fiche N TF2

Dmolition
mcanique

Fiche N TF2

Fiche N TF2

Fiche N TF2

Marteau piqueur
Brise roche hydraulique
Rabotage

Terrassement manuel

Fiche N TF2

Fiche N TF2

Fiche N TF2

Pelle
Pioche
Pioche pneumatique

Terrassement
mcanique

Fiche N TF2

Fiche N TF2

Fiche N TF2

Matriel dexcavation (Pelle, ),

de terrassements (chargeurs, bull)
Tranchage

Terrassement
mcanique par
aspiration

Fiche N InC7

Fiche N TF3

Fiche N TF3

Aspiration

Dgagement de
rseaux encore
invisibles

Fiche N InC2

Fiche N TF4

Fiche N TF4

Pelle
Pioche
Aspiration

Travaux proximit
douvrages devenus
visibles

Fiche N InC3

Fiche N TF5

Fiche N TF5

Aspiration
Manuelle
Mcanique

Croisement et
longement de rseaux

Fiche N TF6

Fiche N TF6

Fiche N TF6

Terrassement mcanique
Terrassement manuel

Mise en place et
retrait des blindages

Fiche N TF7

Fiche N TF7

Fiche N TF7

Levage

Manutention

Fiche N TF7

Fiche N TF7

Fiche N TF7

Levage
Apport des matriaux
Mise en uvre
Compactage

Reconstitution de
lassise et de l
enrobage

Fiche N InC4

Fiche N TF8

Fiche N TF 8

Remblai et
compactage en fouille

Fiche N InC5

Fiche N TF9

Fiche N TF9

Compactage des
remblais de surface

Fiche N TF10

Fiche N TF10

Fiche N TF10

Rfection de surfaces

Fiche N InC6

Fiche N TF11

Fiche N TF11

Page 86 sur 165

Apport des matriaux

Mise en uvre
Compactage
Apport des matriaux
Mise en uvre
Compactage
Mise en uvre
Compactage

Arrachage
Endommagement
Perforation
crasement
Vibration
Sectionnement
Endommagement
Endommagement
Perforation
crasement
Arrachage
Endommagement
Perforation
crasement
Vibration
Arrachage
Endommagement
Perforation
Arrachage
Endommagement
Vibration
Endommagement
Ecrasement
Vibration
Arrachage
Endommagement
Perforation
crasement
Arrachage
Endommagement
Perforation
crasement
Arrachage
Endommagement
Perforation
crasement
Affaissement et rupture du
rseau crois/long
Dcompression du terrain
Dstabilisation du terrain
Arrachage douvrages
(manutention ou mouvement
du terrain)
crasement
Arrachage Endommagement
Heurter ou endommager le
rseau (crasement,
poinonnement)
Affaissement ultrieur du
rseau
Endommagement
Perforation
crasement
Circulation des engins
Puissance des engins de
compactage
Circulation des engins
Puissance des engins de
compactage
Enfouissement des
affleurants

7.3.2 CONFIRMATION DE LIDENTIFICATION DUN OUVRAGE SUR LEQUEL UNE

INTERVENTION EST PRVUE
Avant toute intervention sur louvrage, le risque de confusion entre plusieurs ouvrages existe (confusion due
des nappes de cbles, des canalisations multiples qui peuvent tre abandonnes, superposes, ou encore
parallles, etc).
Lexcutant intervenant sur le rseau doit sassurer que lidentification certaine de louvrage sur lequel il doit
intervenir a t effectue.
Les modalits didentification sont ralises en appliquant les prescriptions de lexploitant.

7.3.3 DCOUVERTE DUN RESEAU NON RPERTORIE PRESENT DANS

LENVIRONNEMENT IMMDIAT OU EN ECART SENSIBLE
En cas de diffrence notable, entre ltat du sous-sol constat au cours du chantier et les informations portes
la connaissance de lexcutant des travaux, qui entranerait un risque pour les personnes, lexcutant des
travaux sursoit la ralisation des travaux, jusqu dcision du responsable de projet prise par ordre crit et
portant sur les mesures de scurit prendre, sans quil puisse en rsulter un prjudice pour lexcutant des
travaux.

7.3.4 ZONE DE CROISEMENT OU CIRCULATION SUR DES RSEAUX DE TRANSPORT

Lexploitant indiquera en rponse aux DT et/ou DICT les zones du chantier o toute circulation d'engins ou
surcharge dune canalisation de transport, mme provisoire, par stockage de matriaux ou de matriels, dpt
de terre, de remblai, est interdite. Une tude conjointe pourra recommander la mise en place de dalles de
rpartition de charge en fonction des indications fournies par lexploitant. Ces zones de franchissement dune
canalisation de transport par des engins doivent tre matrialises sur le terrain.

7.3.5 TRAVAUX SANS TRANCHE

Les techniques de travaux sans tranche sont gnralement utilises pour le franchissement dobstacles. Elles
peuvent tre une solution trs adapte dans dautres situations en optimisant le trac des ouvrages
construire, ou en saffranchissant de tranches et de toutes leurs consquences techniques, conomiques et
environnementales.
Toutefois, comme pour les techniques ciel ouvert, les techniques sans tranche exigent une connaissance
prcise de la localisation des ouvrages enterrs.
Plus la localisation des ouvrages existants est prcise, plus elle simplifie le choix de la technique et limite les
risques encourus par les personnels des entreprises et par les riverains lors de lemploi des techniques sans
tranche. Une prcision de +/-10 centimtres est juge optimale. Dans ce cas, des sondages intrusifs sont
recommands.
Pour les oprations de remplacement (extraction, clatement, dcoupe, mange-tube,tire-plomb, ) utilisant le
trac de louvrage existant et pouvant en modifier lenveloppe, la vigilance doit tre plus importante. Ces

Page 87 sur 165

techniques ayant une trajectoire impose, des sondages intrusifs peuvent tre ncessaires en cas de proximit
avec dautres ouvrages existants33 pour vrifier le respect des distances prescrites.
Les distances recommandes dans ce guide prennent en compte les distances rglementaires entre ouvrages,
augmentes de l'imprcision de localisation de la technique utilise. Aux valeurs donnes dans les fiches, il
faudra ajouter limprcision de localisation de l'ouvrage existant. Si certains ouvrages (celui qui est pos ou
lexistant) ncessitent une distance de pose plus importante que la distance minimale indique par les fiches, il
faudra tenir compte des recommandations spcifiques ventuelles des exploitants de ces ouvrages.
De mme que pour les techniques ciel ouvert, une reconnaissance gotechnique est ncessaire (Cf.
notamment les CCTG : articles 3.3 du fascicule 70 et article 36.1 du fascicule 71).
Prescription

Pour les techniques sans tranche, les distances minimales entre la trajectoire de loutil et les
ouvrages existants qui sont prcises dans les fiches, sont des prescriptions. Toutefois, les techniques
sans tranche non-intrusives (tel que le gainage, le tubage, le chemisage, ) ne sont pas concernes par ce
guide, ds lors que lenveloppe extrieure de louvrage nest pas modifie (cf. article R. 554-3 du code de
lenvironnement).
Il ne faut pas oublier que si un ouvrage gaz subit un endommagement suivi dune fuite, du fait dune technique
sans tranche, le gaz peut circuler dans le sol de manire invisible et imprvisible parfois sur des distances
importantes. Ainsi, tout contact avec une canalisation de gaz doit tre considr comme un risque potentiel de
fuite, et trait comme tel (cf. chapitre 9.2.1. disposition en cas dendommagement dun ouvrage gaz ).
Techniques sans tranche
Forage dirig

TST1

Fuse localisable

TST2

Fuse non localisable

TST3

Battage de tubes ouverts

TST4

Fonage pousse-tubes

TST5

Forage horizontal la tarire

TST6

Fonage de barres pilotes

TST7

Microtunnelage

TST8

Battage de tubes ferms

TST9

Tubage ou remplacement par clatement

TST10

Dcoupe longitudinal de branchements en plomb

TST11

Dcoupe longitudinal de branchements en PVC, PE, acier,

cuivre,

TST12
TST13

Extraction par traction

TST14

Mange-tube par battage

33

N de fiche

Surtout sils sont sensibles pour la scurit.

Page 88 sur 165

7.3.6 ENFONCEMENT OU ARRACHAGE VERTICAL DOBJETS

(Y COMPRIS LA MISE EN PLACE DACCESSOIRES DE SIGNALISATION, LENFONCEMENT DE
PIEUX DANCRAGE 34, LA PLANTATION OU LARRACHAGE DARBRES, LE DSSOUCHAGE, LA
POSE DE RAILS DE SCURIT ET DE FICHE DE CHANTIER, DE MOBILIER URBAIN, DE BORNE
DE GOMTRE, LA MISE EN PLACE DE TIRANT)

Action

Principales consquences pour les rseaux en cas de

dommage

TRAVAUX VERTICAUX

Perforation

(enfoncement ou arrachage vertical dobjets)

crasement

N de Fiche

TV1

Endommagement
Compression ou dcompression du sol

Larrachage de souche darbres en employant un engin mcanique ne doit pas tre utilis, si possible, sans la
prsence de lexploitant dun rseau de transport.
Prescription

La plantation darbres et darbustes doit se faire en dehors de la zone de servitude des canalisations
de transport, savoir (sauf indication contraire de lexploitant) :

20 mtres en zone forestire,

et plus de 5 mtres de la canalisation hors des zones forestires.

7.3.7 FORAGE VERTICAL ET EMPLOI DE TARIRES

(TRAVAUX VERTICAUX ET SUBHORIZONTAUX DE FORTE PROFONDEUR, LEXCLUSION DES
TRAVAUX SANS TRANCHE)

Action

34

Principales consquences pour les rseaux en cas

de dommage

TRAVAUX VERTICAUX

Perforation

Fondations spciales, soutnements, puits

crasement

TRAVAUX SUB-HORIZONTAUX

Endommagement

Mise en place de tirant

Compression ou dcompression du sol

chapiteau, cirque, attraction,

Page 89 sur 165

N de Fiche

TV2

7.3.8 TRAVAUX AVEC EXPLOSIFS

a) Champ dapplication
Sont concerns par ce chapitre toutes les prestations consistant mettre en uvre des explosifs civils, ou
dcouvrir fortuitement des engins de guerre explosifs enterrs.

b) Techniques et outils utiliss

Les techniques employes dpendent de la nature des travaux. On distingue :

les travaux de terrassement,

les travaux de carrires,

les travaux de dmolition,

les travaux de dpollution pyrotechnique.

Les chanes pyrotechniques et les natures des explosifs sont trs varies selon les travaux raliss.
Les dangers dpendent de la nature des rseaux (explosion suite choc, effet dinduction lectrique des
dtonateurs lectriques occasionnant un dmarrage intempestif du tir, blocage intempestif des dtonateurs
lectroniques par effet lectromagntique entranant des rats de tir, explosion accidentelle dune munition,
destruction des rseaux suite aux vibrations ou limpact des matriaux au sol).
Les nuisances possibles par rapport au rseau sont essentiellement dues la chute de masses importantes,
aux projections qui rsultent du tir, ainsi quaux vibrations engendres par les ondes de dtonation gnres
par le tir. Ces lments peuvent tre anticips par des tudes pralables ou par des essais initiaux.

c) Principales recommandations prliminaires

en prsence des exploitants des rseaux enterrs :

o

signalisation au sol, par les exploitants, de leurs rseaux enterrs ;

ralisation dun tat du rseau (fissuration, vtust, etc), dun historique du rseau (nature des
remaniements de terrain, exposition de fortes vibrations antrieures, ) et dfinition du niveau
de vibration acceptable sur louvrage enterr et de la distance exacte au point de tir. Ces
informations doivent tre donnes par lexploitant ;

application des recommandations de lexploitant, notamment dtermination des seuils maximum

admissibles pour louvrage concern, dtermination du nombre et de la position des enregistreurs
lors des tirs ;

ventuellement, consignation des rseaux ou dviation si ncessaire.

en prsence des exploitants des rseaux ariens :

o

dfinition des caractristiques du rseau, des distances minimales dutilisation des dtonateurs
lectriques ou lectroniques. Ces informations doivent tre donnes par lexploitant ;

ventuellement, consignation des rseaux ou dviation si ncessaire.

dans certains cas, il peut tre ncessaire denvisager des tirs dessai pralables, pour dfinir les
paramtres vibratoires corrects ;

application des prescriptions rglementaires inhrentes (dcrets de 1987 et de 2005) ;

Page 90 sur 165

ralisation dune runion prparatoire avec les autorits locales, notamment pour les oprations de
dmolition et de dpollution pyrotechnique ;

informations du public pour les tirs de mine ou la dmolition ;

adaptation du tir en fonction des contraintes induites par la prsence de rseaux ;

vrification que la zone na pas t bombarde (risque de prsence dexplosifs).

d) Principales recommandations pendant les travaux

Dans le cas de travaux ncessitant la mise en uvre dexplosifs proximit dun rseau, il appartient
lentreprise de travaux de suivre scrupuleusement les consignes donnes par lexploitant lors de sa rponse
la DICT.
Les travaux ne doivent pas tre lancs sans que lexploitant nait matriellement balis la zone et apport les
lments ncessaires la dfinition du plan de tir adapt la situation rencontre.
Si la zone de travaux est trs proche du rseau, les protections mettre en uvre sur le rseau doivent tre
ralises selon les prconisations de lexploitant et aprs concertation avec lentreprise de travaux.
Si une incertitude est dcele dans la localisation dun ouvrage, il faut demander au matre douvrage quil
ralise une inspection pralable afin de dterminer avec exactitude sa position.
Des mesures de vibrations ou de fissurations peuvent tre ralises sur un rseau pour sassurer que son
exposition aux vibrations na pas dpass les seuils prescrits par son exploitant.
Il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives quil appartient le cas chant l'entreprise de
travaux dadapter, pour tenir compte de son analyse technique pralable complmentaire.

7.3.9 TECHNIQUES SUBAQUATIQUES

(PONTON DIPPER-DREDGE, DRAGUE GODETS OU DRAGUE ASPIRATRICE)

a) Champ dapplication
Sont concerns par ce chapitre toutes les prestations de terrassements sous-fluviaux et de dragages
effectues au moyen dun ponton Dipper-Dredge, dune drague godets ou dune drague aspiratrice.

b) Techniques et outils utiliss

Sont gnralement utiliss un pousseur, une barque moteur , ainsi que des quipements de scurit pour le
personnel (gilets, boues, etc).
PONTON DIPPER-DREDGE

DRAGUE A GODETS

DRAGUE ASPIRATRICE

Ponton quip de pieux

Drague godets

Drague aspiratrice

Treuil

Treuil

Treuil

Pelle hydraulique

Ancre

Ancre

Godet de terrassement

Pieu de papillonnage

Godet de curage
Benne preneuse
Grappin
BRH

Page 91 sur 165

c) Principales recommandations prliminaires

se rfrer aux fiches du prsent guide pour la mise en uvre des dispositifs de fixation lis ces
techniques (ancrage, pieux, ) ;

mettre en place une signalisation fluviale selon les directives du service de la navigation ;

localiser les ouvrages sous-fluviaux en prsence de leurs exploitants ;

vrifier que la zone na pas t bombarde (risque de prsence dexplosifs) ;

avertir les usagers de la voie deau (avis la batellerie et aux socits locales de pche) ;

adapter lengin aux travaux et la nature du terrain (bathymtrie, sondage, gotechnique) ;

stocker ou traiter les matriaux extraire.

d) Principales recommandations pendant les travaux

Les principaux risques rsident dans la prsence douvrages sous-fluviaux.
Dans le cas de travaux de terrassements sous-fluviaux proximit dun rseau, il appartient lentreprise de
suivre scrupuleusement les consignes donnes par lexploitant lors de sa rponse la DICT.
Toutes les prcautions doivent tre prises afin de positionner lengin dans les limites dfinies par les
exploitants de rseaux.
Les travaux ne doivent pas tre lancs sans que lexploitant nait matriellement balis la zone. Si le fuseau de
la technique des travaux interfre avec le fuseau de louvrage existant, un positionnement de lengin laide
dun GPS devra tre ralis, en plus du balisage de la zone.
Le gorfrencement de louvrage devra tre fourni par le responsable du projet.
Si une incertitude est dcele dans la localisation dun ouvrage, il faut demander au matre douvrage quil
ralise une inspection subaquatique, afin de dterminer avec exactitude sa position.
Il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives quil appartient le cas chant l'entreprise de
travaux dadapter, pour tenir compte de son analyse technique pralable complmentaire.

7.4

TRAVAUX DACCOMPAGNEMENT SANS TERRASSEMENT

7.4.1 RFECTION DES SOLS

Action
REFECTION DE SURFACES

Principales consquences pour les rseaux en

cas de dommage
Endommagement
crasement
Recouvrement

Page 92 sur 165

N de Fiche
RS

7.4.2 PRSERVATION DES REGARDS, DES BOUCHES CLS ET DES COFFRETS

Cette fiche est prendre en compte chaque phase des travaux.
Prescription

En cas de modification de profil ou de dplacement de bouches cl, de regards, de chambres ou des

coffrets, ceux-ci doivent, moins de directives contraires de leurs exploitants, tre replacs au niveau
du sol fini, de sorte quils soient soigneusement centrs et recals pour permettre un accs ais aux
accessoires quils protgent. En cas dimpossibilit, lexploitant du rseau considr doit en tre avis.
Pour que lexploitant puisse effectuer toute intervention rapide de scurit sur les accessoires
protgs, laccessibilit et le signalement des bouches cl, des regards et des coffrets, doivent tre
permanents pendant et aprs les travaux.
Les plaques de signalisation, les bornes et les clous de reprage doivent tre replacs en lieu et place.
En cas dimpossibilit matrielle, ou de destruction des anciens moyens de reprage, le responsable du projet
et lexploitant du rseau doivent tre informs par lexcutant.
Le responsable du projet doit assurer le repositionnement de la signalisation, en concertation avec lexploitant
du rseau.
Une attention particulire est porter aux travaux de rfection superficielle des sols, afin que les lments
affleurant ne soient pas recouverts, que leur ouverture ne soit pas bloque par les produits de revtement et
quils ne soient pas combls par des matriaux de remblais ou par des produits chauds qui pourraient
dtriorer les ouvrages. Si, par mgarde, un tel incident devait se produire, lexploitant doit tre immdiatement
avis.

7.4.3 TECHNIQUES DE SOUS-SOLAGE DRAINAGE

a) Champ dapplication
Le drainage et le sous-solage sont la base des pratiques agricoles qui permettent un terrassement plus ou
moins profond des terres agricoles avec remblai immdiat.
Le drainage permet la pose dun drain une profondeur dtermine dans un projet de drainage. Cette
profondeur est contrle gnralement par laser, pour permettre de garantir une pente faible destine
lcoulement gravitaire de leau.
Le sous-solage est simplement destin arer le terrain, sans pose douvrage enterr.
Ces techniques sont parfois galement utilises pour la pose de rseaux enterrs (notamment de cbles).

Draineuse ou draineuse-trancheuse
On distingue deux types de draineuse, fonctionnant sur le mme principe :

simple outil mont larrire dun tracteur agricole,

engin automoteur sur chenilles dune puissance de 150 600 chevaux environ.

Page 93 sur 165

Dans les deux cas, un coutre couteau sous-soleur permet de raliser une saigne dans le sol une
profondeur de lordre de 0,6 1,5 m environ, dans laquelle est droul le drain plastique port par la
trancheuse. La vitesse davancement est de lordre de 50 mtres par minute, ce qui permet la pose de 25 30
km de drainage dans la journe. La distance entre deux drains est gnralement de lordre de 10 mtres. Les
diffrents drains se dversent dans un collecteur situ une profondeur lgrement plus importante.

Sous-soleuse
Une sous-soleuse est un outil compos de plusieurs dents ou socs qui se fixent larrire dun tracteur
agricole ou dun bulldozer pour dcompacter les semelles de labour en vue dun drainage naturel du sous-sol
ou pour permettre aux racines de pntrer plus profondment. Des puissances dengins de 150 200 chevaux
sont gnralement ncessaires.

b) Risques
Les travaux de drainage et de sous-solage sont des pratiques habituelles en zones rurales. Ils ne prsentent
pas de risques particuliers, tant que lintervention est ralise dans un primtre dans lequel les rseaux
existants ont bien t identifis et fait lobjet des dclarations DT/DICT. En effet, la position des rseaux peut
parfois compromettre le projet de drainage, voire de sous-solage, en fonction des profondeurs prvues.
Le risque rencontr le plus frquemment est lextension du primtre dintervention sur un champ voisin ou sur
une commune voisine, sans quune nouvelle dclaration DT nait t tablie, dautant plus que les limites
communales ne sont pas reprables sur site. Or ceci ncessite ltablissement dune nouvelle DT.
En cas daccrochage dune canalisation enterre de transport dhydrocarbure liquide ou gazeux, dont
lexcutant des travaux ignore lexistence, les effets sont gnralement trs graves, compte tenu de la
puissance importante des engins.

c) Recommandations et prescriptions

Chaque responsable de projet doit tablir systmatiquement une dclaration de projet de travaux (DT)
de manire vrifier la faisabilit du projet ;

Lexcutant des travaux doit tablir les DICT correspondantes et les renouveler systmatiquement en
cas de changement de consistance des travaux projets (notamment en cas de demande
complmentaire) ;

Il ne faut pas modifier la profondeur dun sous-solage, la profondeur ou la pente dun drainage, sans
avoir au pralable renouvel la DT et surveiller en permanence la profondeur du travail ralis.

Prescription

Dimension du fuseau de la technique : en fonction des rponses aux DT et DICT et a minima :



20 cm avec visualisation des ouvrages croiss dans des fouilles ouvertes pour
chacun des croisements,

pose en dehors de la bande de servitude du rseau et 5 m a minima en cas de

pose de drain en parallle.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit de recommandations gnriques non exhaustives,

quil appartient le cas chant l'entreprise de travaux dadapter, pour tenir compte de son analyse technique
pralable complmentaire.

Page 94 sur 165

7.4.4 CURAGE ET REPROFILAGE DE FOSSS

a) Champ dapplication
Le curage des fosss est une opration dentretien visant redonner un foss dcoulement sa section
dorigine, par llimination de la vgtation et des effets de lrosion, grce au reprofilage des bords.
Les matriels utiliss sont gnralement des tractopelles (ou petites pelles mcaniques) bras dport ou non
munis dun godet curage trapzodal.

b) Risques
Les travaux de curage vieux bords / vieux fonds (visant remettre aux cotes initiales) ne prsentent pas
a priori de risque particulier pour les ouvrages enterrs. Toutefois, le nettoyage des bords du foss
saccompagne souvent dune rectification des bords ou du fond, avec un largissement ou un
approfondissement plus ou moins important, en fonction du godet utilis. Il y a alors un risque daccrochage
dun ouvrage enterr pos, soit paralllement au foss, soit le traversant par dessous.
Ce risque est particulirement important dans les secteurs o les remembrements ont conduit approfondir
petit petit les fosss, sans que les ouvrages enterrs naient t protgs. La profondeur d'enfouissement de
la canalisation en fond de foss ne doit pas tre diminue. Dans le cas contraire, une protection mcanique,
pralablement valide par lexploitant, devra tre mise en place aux frais de l'entreprise excutante.

c) Recommandations et prescriptions

Ltablissement dune DT est systmatique si la profondeur de curage est suprieure 40 cm ; Le

curage de foss nest pas un travail agricole et il faut donc tablir une DT ds lors que lexcution du
curage ncessite de pntrer le sol ;

Il ne faut en aucun cas profiter dun curage pour reprofiler un foss (profondeur ou la largeur) sans
avoir pralablement renouvel la DT ;

Prescription

Sil y a reprofilage :
o

chaque demandeur doit tablir systmatiquement une dclaration de projet de travaux (DT)
de manire vrifier la faisabilit du projet ;

lexcutant des travaux doit tablir les DICT correspondantes et les renouveler
systmatiquement en cas de changement de consistance des travaux projets (notamment
en cas de demande complmentaire) ;

il faut respecter les distances entre les parois du foss et louvrage existant communiques
par lexploitant lors des rponses aux DT et DICT.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives
quil appartient le cas chant l'entreprise de travaux dadapter, pour tenir compte de son analyse technique
pralable complmentaire.

Page 95 sur 165

8 RECOMMANDATIONS ET PRESCRIPTIONS RELATIVES

AUX TRAVAUX PROXIMIT DES OUVRAGES
ELECTRIQUES AERIENS
Prescription

Suite la consultation du tlservice, lanalyse de lemprise du projet in situ permet de saffranchir de la

DT et de la DICT vis--vis de ces ouvrages ariens, lorsque les travaux sont la fois :
o

sans permis de construire,

sans impact sur les rseaux souterrains,

et situs plus de 5 m de tout rseau arien.

Cependant, il est toujours possible de raliser une premire analyse avec les plans demands lors de la DT,
et ainsi dviter dans de nombreux cas la DICT.
Enfin, il est noter que les mesures de prvention elles-mmes diffrent, selon que louvrage est
conducteurs nus, ou conducteurs isols.

8.1

PRINCIPES DE BASE

Prescription

Il faut toujours veiller garantir quen toutes circonstances lemprise des travaux restera spare de
louvrage arien par une distance de scurit :

3 m si la tension est < 50 000 V (BT+HTA) ;

5 m si la tension est 50 000 V (HTB) ;

En aucun cas, il ne faut toucher un conducteur isol.

Le respect de cette distance doit prendre en compte :

tous les mouvements possibles des pices conductrices nues de louvrage arien, tels que les
balancements (dus au vent par exemple), les fouettements et les dplacements dus la rupture
accidentelle d'un organe ou la dilatation ou rtractation des conducteurs ;
HTB
BT+ HTA

Page 96 sur 165

les possibilits dapprcier sur le terrain les distances dans lespace.

En pratique, pour respecter cette distance de scurit, on peut recourir des mesures ou une
combinaison de mesures visant dplacer ou restreindre lemprise des travaux et matrialiser les limites
de scurit sous le contrle dun surveillant. Relvent notamment de ces dispositions :

le choix dun trac ou dun mode opratoire loignant ou limitant lemprise des travaux par rapport
louvrage ;

le balisage des itinraires, des zones de travail et des limites de scurit ;

la surveillance ;

la mise en uvre de systmes dalerte fonds sur la mesure de distance ;

le choix dquipements et doutils de taille rduite ;

pour des quipements lourds, la limitation de lvolution des organes mobiles (tourelles, bras,
potences, etc.) ;

la mise en place dun obstacle appropri lextrieur de la distance de scurit entourant louvrage.

La mise en place ou le retrait ventuel dun balisage ou dun obstacle doit tre conduit autant que de
possible comme une opration lectrique part entire et tre effectue par du personnel habilit 35.

8.2

IMPOSSIBILIT DE RESPECTER LES PRINCIPES DE BASE

Si le principe de base ne peut tre respect en pratique (c'est--dire si les distances de scurits pr-cites
sont engages), le responsable du projet doit prvoir lors de la consultation, ou exceptionnellement avant les
travaux, les dispositions prendre pour supprimer ou rduire le risque lectrique prsent par louvrage.
Prescription

La mise en uvre de ce mode opratoire ncessite laccord spcifique de lexploitant de louvrage

ou du gestionnaire de linfrastructure en rponse la DT ou la DICT, lexploitant rpondant la
dclaration en fonction de la distance dapproche quelle indique.
Concrtement, cette mise en uvre se traduit par lapplication ou la combinaison de mesures de principe,
parmi lesquelles on recense :

35

la mise hors exploitation de louvrage par lexploitant ;

la consignation de louvrage par lexploitant ou le gestionnaire dinfrastructure ;

la mise hors tension de louvrage par lexploitant ;

la pose de protecteurs isolants sur les conducteurs nus ;

le remplacement des conducteurs nus par des canalisations isoles ;

la pose dobstacles, appropris au besoin, lintrieur de la distance de scurit entourant

louvrage ;

la mise en place de portiques ou dauvents en cas de surplomb ;

Se reporter la norme NF C18-510.

Page 97 sur 165

lloignement de louvrage par rapport la zone dvolution des travaux ;

la surveillance ;

toute autre mesure rsultant de lanalyse de la situation et ncessaire lexcution du travail en

scurit.

La mise en uvre de ces solutions doit tre conduite en concertation avec lexploitant de louvrage ou le
gestionnaire dinfrastructure.

Page 98 sur 165

9 RECOMMANDATIONS ET PRESCRIPTIONS RELATIVES

AUX TRAVAUX URGENTS
9.1

DFINITION

Le caractre urgent de lintervention est dfini par le commanditaire des travaux, sous sa responsabilit.
Il sagit de travaux non prvisibles effectus en cas d'urgence justifie par la scurit, la continuit du service
public, la sauvegarde des personnes et des biens ou en cas de force majeure.

Phase de ralisation
Le commanditaire applique les modalits de l'article R. 554-32 du code de lenvironnement. Le
commanditaire de ces travaux, ou son dlgataire, avise sans dlai et par crit (fiche ATU) le maire et les
exploitants de ces travaux et les notifie de faon explicite lexcutant des travaux. Dans le cas des
ouvrages en service sensibles pour la scurit, un avis des exploitants est systmatiquement sollicit par le
commanditaire ou son dlgataire pralablement aux travaux, et les exploitants concerns rpondent dans
des dlais compatibles avec la situation durgence. Le commanditaire porte la connaissance de lexcutant
des travaux la rponse du tlservice et les rponses des exploitants selon des modalits lies la situation
durgence et selon des dlais compatibles avec celle-ci.

Prcisions
Cette procdure exceptionnelle est drogatoire la procdure classique de dclaration DICT. Elle ne peut
tre applique aux travaux neufs.
Elle couvre lintervention immdiate et si ncessaire les interventions de rparation qui ne peuvent tre
diffres et et qui doivent tre mises en uvre dans un dlai infrieur lapplication de la procdure DICT
(<9 jours).
Afin daccrotre sa connaissance des rseaux, lexcutant des travaux doit disposer, autant que de possible,
dans le cadre dune intervention avec fouille ou enfoncement, de matriels permettant de dtecter au moins
les rseaux mtalliques. La dtection des rseaux mtalliques est mise en uvre lorsquelle est compatible
avec lurgence. Il peut tre amen raliser des fouilles de sondage manuel.

Page 99 sur 165

9.2

PHASE DE RALISATION

9.2.1 PRINCIPALES RECOMMANDATIONS ET PRESCRIPTIONS PRALABLES

LEXCUTION DES TRAVAUX
Prescription

Le commanditaire consulte le tlservice et informe lexcutant des travaux des rponses fournies
par les exploitants selon les modalits et dans les dlais compatibles avec la situation durgence.
Dans tous les cas, il convient :

de mettre en scurit la zone dintervention qui est gnralement restreinte ;

dadapter les moyens ;

dvaluer les risques et de tenir compte des recommandations du commanditaire ;

de reconnatre lenvironnement de lintervention (rseaux ariens, lments affleurants tels

que les regards, les bouches, les coffrets, etc).

a) Gnralits
Prescription

Prendre en compte les lments fournis par le commanditaire (rponse du tlservice, plan
ventuellement en sa possession, ) ;

Chercher des repres ;

Vrifier la cohrence entre les plans ventuellement en sa possession et le terrain ;

Dtecter les amnagements urbains.

b) Dtection et reprage
Prescription

Aprs lidentification au sol pouvant tre accompagne dun marquage-piquetage, lexcutant

des travaux analyse les affleurants :
o

les postes de dtente gaz, de transformation lectrique, les regards, les chambres, les
bouches cl, les coffrets de branchements ou les bornes-repres,

les regards ronds (robinets de branchement),

les regards ovales pour le gaz en gnral (le mot gaz est moul sur le regard),

les coffrets gaz et lectricit, quils soient sur le domaine public ou priv,

les rseaux lectricit ariens et souterrains,

les bornes de reprage ou de signalisation des rseaux de chaleur et dhydrocarbure,

les rfections denrob au sol, les tranches rcentes situes dans, ou en limite de la
zone d'intervention, car elles peuvent indiquer un rseau,

Il ouvre les regards pour estimer la profondeur des ouvrages ;

Page 100 sur 165

Une dtection des rseaux mtalliques peut tre effectue si elle est compatible avec
lurgence ;

Il ne ralise les travaux quaprs avoir procd au reprage dcrit prcdemment et obtenu
les recommandations des exploitants de rseaux sensibles, ou prsents sur place, ou ayant
transmis leurs informations et recommandations suite la demande du commanditaire.

La comparaison avec les plans des ouvrages existants transmis peut permettre de reprer des ouvrages qui
pourraient ne pas tre visibles car recouverts ou dtruits Ces constatations peuvent tre reportes sur un
document papier tel que le schma ci-dessous :

Page 101 sur 165

Prescription

Ne pas sous estimer la prsence dautres ouvrages ;

Suivre les recommandations du Commanditaire ;

Se munir dlments de protections individuels et de protections physiques des

ouvrages ;

Avoir des moyens de communications ;

Avoir tabli une procdure dintervention et des consignes de scurit pour le

personnel lorsquelles sont requises notamment en cas de proximit avec des
rseaux lectriques ;

Prcautions et vigilance accrues ;

Prvoir lcoulement des eaux pluviales lors du stockage des dblais dans les
caniveaux ;

Prvoir les engins en fonction de la pression au sol et de la nature du terrain en place

et des possibilits de blindages ;

Adapter la puissance daspiration, le cas chant :

Faire attention lencombrement des outils (largeur de godets, profondeur

des dents),

Avoir les quipements adquats ;

Vrifier la prsence douvrages ariens et adapter les conditions de travail ;

Respecter les distances de protection.

9.2.2 PRINCIPALES RECOMMANDATIONS PRENDRE EN COMPTE PENDANT LES

TRAVAUX AVEC FOUILLES

Ces travaux sont constitus minima de 6 phases :

o

dmolition superficielle et terrassement : Fiche TF2

dgagement douvrages encore invisibles : Fiche TF4

travaux proximit douvrages devenus visibles : Fiche TF5

reconstitution de lassise et de lenrobage : Fiche TF8

remblais et compactage : Fiche TF9

rfection de surfaces : Fiche TF11

Il convient de ne pas oublier les autres phases de travaux, ni la prsence des ouvrages ariens.

Page 102 sur 165

10 DISPOSITIONS EN CAS DENDOMMAGEMENT DUN

OUVRAGE
10.1 DISPOSITIONS DE MISE EN SCURIT COMMUNES TOUS LES
RSEAUX SENSIBLES
Prescription

De manire gnrale, lors dun endommagement dun rseau sensible, la rgle des 4A doit tre applique :

Arrter immdiatement le fonctionnement des engins ou des matriels de chantier ;

Alerter immdiatement les sapeurs-pompiers puis lexploitant du rseau concern ;

Amnager une zone de scurit immdiate dans la mesure du possible ;

Accueillir les secours leur arrive et rester leur disposition autant que ncessaire.

10.2 DISPOSITIONS SPCIFIQUES

10.2.1 OUVRAGES DE DISTRIBUTION ET DE TRANSPORT DE GAZ NATUREL
a) Mesures mettre en uvre en cas dendommagement dun ouvrage (avec ou sans fuite
de gaz)
Prescription

Arrter immdiatement le fonctionnement des engins ou des matriels de chantier (arrter toutes
sources de points chauds) ;

Alerter : sloigner au maximum de la zone, puis tlphoner :

immdiatement aux services dincendie et de secours (les sapeurs pompiers alertent galement
lexploitant concern) ;

ds que possible lexploitant concern.

Amnager une zone dexclusion vide de toute prsence humaine et dans la mesure du possible :
o

faire loigner toute personne de la zone ;

interdire de fumer ;

rediriger la circulation afin de ne pas engorger les voies daccs et faciliter larrive des secours ;

solliciter les forces de lordre pour maintenir la zone dloignement.

Accueillir les secours leur arrive et rester leur disposition autant que ncessaire.

En aucun cas, il ne faut intervenir sur les ouvrages endommags et en particulier :

ne pas colmater la fuite (ne pratiquer ni pliage PE, ni matage, ni dpose du godet sur
lendommagement) ;

ne pas teindre le gaz enflamm ;

ne pas chercher remblayer ;

ne pas manuvrer de robinet.

Page 103 sur 165

Les personnels engags en zone dexclusion doivent porter des quipements de protection individuels
adapts leurs missions.
Le responsable du chantier doit se mettre la disposition du commanditaire ou du COS (Commandant des
oprations de secours).
Dans ces circonstances, les objectifs de scurit, depuis lappel initial des secours, jusquau retour la
normale, occasionnent la mise en uvre rapide dactions, telles que :

ralisation de terrassements,

mise disposition de plans ou dautres informations,

aide lvacuation, lloignement des personnes et au balisage,

ralisation dautres tches ncessaires au traitement de lurgence.

Lorsque ces actions mobilisent les ressources de lentreprise de travaux qui est prsente sur les lieux du
sinistre (engins de terrassement, chauffeurs, etc.), lentreprise agit de fait sous lautorit du commanditaire,
qui peut tre, en fonction des phases de lopration :

lexploitant,

les sapeurs pompiers,

la force publique (police, gendarmerie, prfet, maire, le Directeur des Oprations de Secours (DOS)
ou le Commandant des Oprations de Secours (COS)).

Pendant la dure de cette contribution aux actions de secours, le personnel de lentreprise doit appliquer les
modes opratoires prescrits par le commanditaire. Dans ces conditions :

le commanditaire, qui se substitue, de fait, au chef dentreprise de lentreprise de travaux, assume la

totalit de la responsabilit de son commandement pour les ressources (main duvre, matriel,
fournitures, sous-traitants, etc.) rquisitionnes sous son autorit ;

lentreprise est rmunre de ses dpenses, par le matre douvrage des travaux, dans lattente de
limputation dfinitive des dpenses.

b) Intervention de lexploitant pour neutraliser la fuite

Lintervention est conforme la stratgie arrte ou dfinie par lexploitant. Avant de rpondre aux DT/DICT,
les exploitants douvrages en service sensibles pour la scurit doivent, lorsque louvrage ne comporte pas
de dispositif automatique ou commandable distance de mise en scurit, valuer la stratgie de mise en
scurit de louvrage quil faudrait appliquer en cas dincident et :
o

identifier les organes de coupure quil faudrait manuvrer en cas dincident ; seules les
personnes habilites par les exploitants douvrages dans le cadre contractuel appropri
peuvent manuvrer ces organes ;

renforcer, le cas chant, les dispositifs dj en place sur les ouvrages.

Ces informations figurent dans les rcpisss de DT/DICT.

La manuvre des organes de coupure ne peut tre ralise en aucun cas par lentreprise.
La dcompression du gaz contenu dans la partie du rseau isole, avec chappement de celui-ci
latmosphre, est ncessaire pour neutraliser la fuite et permettre la mise hors danger. Aprs fermeture des
vannes, lchappement du gaz peut perdurer un certain temps.

Page 104 sur 165

c) Cas particuliers des fuites fermes

Dans certains cas, les endommagements douvrages gaz peuvent provoquer des fuites fermes, c'est--dire
un cheminement du gaz dans sol, parfois des distances importantes, de manire invisible et imprvisible.
Cest en particulier le cas :

lors de lutilisation de techniques sans tranche,

lorsque louvrage est tub (le gaz peut circuler dans lespace annulaire du fourreau),

lorsquune traction est exerce sur louvrage lors de lincident. Une fuite peut alors apparatre plus
loin sur un point fragile, tel quun branchement.

Dans de tels cas, lincident doit tre trait comme un endommagement avec fuite, mme si celle-ci nest pas
apparente. Il est notamment ncessaire de prvenir les sapeurs pompiers en leur prcisant les
circonstances particulires.

10.2.2 CAS DES AUTRES OUVRAGES GAZIERS (PROPANE, BUTANE)

36

Compte tenu de la faible tendue des rseaux de GPL , la dcision de coupure est quasi systmatique. Elle
est prise par lagent dintervention de lexploitant sur le terrain. En pratique, la fermeture est aise puisquun
tel rseau dispose dun stockage avec des organes de coupure situs lair libre sous capot.

10.2.3 OUVRAGES LECTRIQUES

10.2.3.1 DISPOSITIONS GNRALES
Lensemble des conseils de prudence sont disponibles en accs libre sur le site http://www.sousleslignesprudence.com/.
Pralablement aux travaux, lexcutant des travaux prend connaissance des dispositions dalerte mettre
en uvre en cas daccident. Elles lui ont t communiques par lexploitant de louvrage en rponse la
DICT. Il en informe ses salaris.
A lchelon dexcution, quand laccident se produit, il faut viter de se prcipiter par rflexe vers la victime
pour lui porter secours. Le retour dexprience montre que cette attitude est lorigine de frquents
37
accidents par lectrisation ou lectrocution , au contact de la victime, ou dlments conducteurs
fortuitement lectrifis.
On peut craindre quun des lments de la scne de laccident soit encore lectrifi :

engin ou outil au contact ou situ une distance damorage de louvrage,

cble au sol,

scne partiellement masque, etc

36

Les rseaux de gaz de ptrole liqufis (butane et propane) desservent gnralement une centaine de clients.

37

Llectrocution conduit au dcs.

Page 105 sur 165

Prescription

De fait, il faut dans tous les cas :

dlimiter un primtre de scurit autour de louvrage, des matriels et de la ou des

personnes en contact avec lui ;

donner lalerte conformment la procdure prescrite ;

porter secours la victime. Ne lui porter secours quaprs avoir acquis la certitude quelle
nest plus susceptible dtre lectrifie (soit parce que lexploitant en a donn la certitude,
soit parce quon a une formation et la comptence pour le dterminer). Le cas chant, faire
cesser le contact de la victime avec une partie lectrifie par une personne forme cette
tche et disposant des quipements ncessaires.

placer en observation mdicale toute personne qui a t lectrise. Une lectrisation peut en
effet provoquer des dommages corporels internes invisibles et/ou long terme.

10.2.3.2 MODALITS PARTICULIRES

a) Conducteur lectrique terre
Prescription

ne pas sen approcher ;

ne pas y toucher ;

sloigner par trs petits pas ou par bonds pieds joints jusqu une distance de plus de 5
mtres (cf. 5.1.2.2) ;

empcher quiconque de sapprocher du conducteur ;

dclencher la procdure dalerte prdfinie communique par lexploitant lexcutant des

travaux en rponse la DICT.

b) Engin ou vhicule en contact avec un ouvrage

Pour toute personne lextrieur de lengin ou du vhicule, procder avec lengin ou le vhicule comme
avec un conducteur lectrique terre.
Pour toute personne lintrieur de lengin ou du vhicule, ne pas chercher sortir avant laboutissement de
la procdure de mise hors tension.

c) Cble souterrain endommag lors dun terrassement

Prescription

Il est obligatoire de ne pas sapprocher, ni de toucher un cble souterrain endommag.

10.2.4 OUVRAGES CHIMIQUES ET DHYDROCARBURES LIQUIDES OU LIQUFIS

Chaque ouvrage fait lobjet dun Plan de Surveillance et dIntervention (PSI) destin grer les situations
durgence. Nanmoins, les points essentiels suivants sont rappels :

Page 106 sur 165

Prescription

a) Mesures mettre en uvre en cas dendommagement dun ouvrage (avec ou sans fuite de fluide)

Arrter immdiatement le fonctionnement des engins ou des matriels de chantier (arrter toutes
sources de points chauds) ;

Alerter : sloigner au maximum de la zone, puis tlphoner :

immdiatement aux services dincendie et de secours (les sapeurs pompiers alertent galement
lexploitant concern) ;

ds que possible lexploitant concern.

Amnager une zone dexclusion vide de toute prsence humaine et dans la mesure du
possible :
o

faire loigner toute personne de la zone ;

interdire de fumer et dutiliser tout matriel ou quipement lectrique.

Accueillir les secours leur arrive et rester leur disposition autant que ncessaire.

b) En aucun cas, il ne faut intervenir sur les ouvrages endommags et en particulier :

ne pas colmater la fuite ;

ne pas teindre le produit enflamm ;

ne pas chercher remblayer ou canaliser le produit ;

ne pas manuvrer de vanne.

Les personnels engags en zone dexclusion devront porter des quipements de protection individuels
adapts leurs missions.
Le responsable du chantier et lexploitant se mettront la disposition du Commandant des oprations de
secours, et ce dans le cadre du dclenchement du Plan de Surveillance et dIntervention.

10.2.5 RSEAUX DE VAPEUR DEAU, DEAU SURCHAUFFE, DEAU CHAUDE OU

GLACE
Prescription

La rgle des 4A sapplique dans le cas dendommagement, mais lalerte de lexploitant du rseau
concern remplace lalerte des pompiers :

Arrter immdiatement le fonctionnement des engins ou des matriels de chantier ;

Alerter immdiatement lexploitant du rseau concern ;

Amnager une zone de scurit immdiate dans la mesure du possible ;

Accueillir les secours leur arrive et rester leur disposition autant que ncessaire.

Il faut viter tout risque dintroduction de polluants (fluides ou solides) dans le rseau endommag. Il ne faut
pas fermer les vannes, sauf si lexploitant du rseau deau le demande. Toutefois, dans ce cas, il ne
faut pas les fermer totalement, afin de maintenir une pression rsiduelle protgeant la qualit sanitaire de
leau dans le rseau.

Page 107 sur 165

Il convient de protger les ouvrages voisins des risques daffouillement, notamment en cas de pression
rsiduelle pendant la phase de coupure deau.
Il faut galement viter le contact du fluide avec des canalisations lectriques se trouvant proximit
(ariennes ou souterraines), du fait notamment de la pression rsiduelle pendant la phase de coupure deau.
Lexploitant du rseau deau potable effectuera les rparations provisoires ncessaires. Il pourra tre amen
effectuer un renouvellement du branchement, du tronon de la canalisation ou de tout accessoire
endommag, afin de restituer au patrimoine toutes ses fonctionnalits et sa prennit.

10.2.6 OUVRAGES DE TRANSPORT ET DE DISTRIBUTION DEAU

Prescription

La rgle des 4A sapplique dans le cas dendommagement, mais lalerte de lexploitant du rseau concern
remplace lalerte des pompiers :

Arrter immdiatement le fonctionnement des engins ou des matriels de chantier ; et les loigner
de la zone endommage ;

Alerter immdiatement lexploitant du rseau concern ;

Amnager une zone de scurit immdiate dans la mesure du possible ;

Accueillir les secours leur arrive et rester leur disposition autant que ncessaire.

Il faut viter tout risque dintroduction de polluants (fluides ou solides) dans le rseau endommag. Il ne faut
pas fermer les vannes, sauf si lexploitant du rseau deau le demande. Toutefois, dans ce cas, il ne
faut pas les fermer totalement, afin de maintenir une pression rsiduelle protgeant la qualit sanitaire de
leau dans le rseau.
Il convient de protger les ouvrages voisins des risques daffouillement, notamment en cas de pression
rsiduelle pendant la phase de coupure deau.
Il faut galement viter le contact du fluide avec des canalisations lectriques se trouvant proximit
(ariennes ou souterraines), du fait notamment de la pression rsiduelle pendant la phase de coupure deau.
Lexploitant du rseau deau potable effectuera les rparations provisoires ncessaires. Il pourra tre amen
effectuer un renouvellement du branchement, du tronon de la canalisation ou de tout accessoire
endommag, afin de restituer au patrimoine toutes ses fonctionnalits et sa prennit.

Page 108 sur 165

10.2.7 INSTALLATIONS DESTINES LA CIRCULATION DE VHICULES DE

TRANSPORT PUBLIC GUID
Prescription

La rgle des 4A sapplique dans le cas dendommagement, mais lalerte de lexploitant du rseau
concern remplace lalerte des pompiers :

Arrter immdiatement le fonctionnement des engins ou des matriels de chantier ;

Alerter immdiatement lexploitant du rseau concern ;

Amnager une zone de scurit immdiate dans la mesure du possible ;

Accueillir les secours leur arrive et rester leur disposition autant que ncessaire.

10.2.8 OUVRAGES DASSAINISSEMENT

En cas dendommagement, il faut :

alerter immdiatement lexploitant du rseau concern ;

contenir ou canaliser le fluide pour viter sa dispersion dans lenvironnement immdiat ;

viter le contact avec le fluide pour des raisons sanitaires ;

protger les ouvrages voisins dun risque dinondation ;

viter tout risque dintroduction de fluides ou de solides dans le rseau endommag ;

viter le contact du fluide avec des canalisations lectriques se trouvant proximit (ariennes ou
souterraines) ;

mettre en uvre des mesures pour maintenir le service (collecte et transport) ;

mettre en place des mesures pour matriser la propagation dune pollution dans le rseau en cas de
rejet non-contrl ;

arrter immdiatement le fonctionnement des engins ou des matriels de chantier et les

loigner de la zone endommage ;

amnager une zone de scurit immdiate dans la mesure du possible.

10.2.9 OUVRAGES DE TLCOMMUNICATION

Pour les rseaux de tlcommunication, il convient dappliquer en cas dendommagement les consignes
gnrales darrt et dappel lexploitant.

Page 109 sur 165

11 TRAABILIT DES ADAPTATIONS DE RALISATION

Il appartient chacun des intervenants (responsable de projet, exploitant et excutant des travaux) de
consigner sur des documents appropris (comptes-rendus de chantier, registres dobservations, etc.) les
adaptations dcides en phase de prparation et/ou en cours de chantier.

Page 110 sur 165

12 RFRENCES DOCUMENTAIRES
Les textes lgislatifs et rglementaires sont consultables gratuitement sur le site legifrance.gouv.fr, ainsi
que sur le tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr. On peut notamment se rfrer aux textes
suivants :

Code de lenvironnement : articles L. 554-1 L. 554-5 et R. 554-1 R. 554-38 ;

Arrt du 15 fvrier 2012 pris en application du chapitre IV du titre V du livre V du code de

l'environnement relatif l'excution de travaux proximit de certains ouvrages souterrains, ariens
ou subaquatiques de transport ou de distribution ;

Pour les rseaux de distribution de gaz : Arrt du 13 juillet 2000 portant rglement de scurit de la
distribution de gaz combustible par canalisations ;

Pour les rseaux lectriques :

o

Dcret n82-167 du 16 fvrier 1982 relatif aux ouvrages de distribution d'nergie lectrique ;

Arrt du 17 janvier 1989 portant approbation d'un recueil d'instructions gnrales de

scurit d'ordre lectrique ;

Arrt technique du 17 mai 2001 fixant les conditions techniques auxquelles doivent
satisfaire les distributions d'nergie lectrique.

Il est utile galement de se reporter aux normes techniques disponibles sur le site www.boutique.afnor.org
et notamment aux normes suivantes :

Norme NF S70-003 de 2012 Travaux proximit des rseaux ;

Pour lassainissement : Norme NF EN 12889 de mai 2000 Mise en oeuvre sans tranche et essai
des branchements et collecteurs d'assainissement ;

Norme NF P98-332 de fvrier2005 Chausses et dpendances - Rgles de distance entre les

rseaux enterrs et rgles de voisinage entre les rseaux et les vgtaux ;

Pour les rseaux lectriques :

o

la norme constructive UTE C11-001 ;

le recueil dinstructions gnrales de scurit lectrique NF C18-510.

Il importe enfin de se rfrer aux rgles de lart.

A cet gard, pour le forage dirig et le microtunnelage, on peut citer le document intitul Forages dirigs.
Microtunneliers, Recommandations. Projet National Microtunnels labor par la FSTT, lIREX, le ministre
charg de lquipement publi aux ditions HERMS LAVOISIER (SEPT. 2003).

Page 111 sur 165

13 ANNEXES : FICHES TECHNIQUES

Page 112 sur 165

OUTILS THERMIQUES
Fiche n OTPC
CREATION DE POINTS CHAUDS

Objet
Lors de la cration de points chauds38 (soudure, dcapage, meulage) la chaleur peut se diffuser par les
quatre modes de propagation ci-dessous :
o

le rayonnement : il peut entraner une linflammation des matires non protges situes au
voisinage de la source de chaleur ;

les tincelles et gouttelettes de mtal en fusion atteignant 1 000 2 000C. Elles peuvent
tre projetes plusieurs mtres de distance ;

la conduction thermique : cest dire la transmission de la chaleur le long dun lment

chauff (canalisation, cble) pouvant embraser ou faire fondre un autre lment son
contact ;

le transfert de gaz chauds qui slvent et peuvent se propager (dans des gaines, des
fourreaux...) pouvant faire fondre un autre lment leur contact.

Risques potentiels
Les risques potentiels lis lutilisation doutils thermiques et la cration de points chauds sont :
o

la perforation de canalisations par fusion dun lment de rseau ;

la mise nu de conducteurs lectriques par fusion des enrobages ;

lendommagement des dispositifs de protection passive (enrobage de tube) ;

le vieillissement prmatur.

Consquences
Les consquences pouvant tre lies sont :

38

des brlures ;

une explosion ;

une inflammation ;

une perte dtanchit ou une rupture ;

une fuite ;

une lectrisation ou une lectrocution ;

une intoxication (pouvant tre due aux vapeurs de combustion de certains produits).

Pour mmoire, un permis de feu doit tre tabli pralablement toute opration qualifie de travail par point chaud excute par
le personnel de l'entreprise ou par une entreprise extrieure. Ce document permet de dresser une analyse des risques lis
lopration et la prvention des dangers d'incendie ou d'explosion.

Page 113 sur 165

Recommandations
En cas de proximit de rseau ou dinstallation tiers, ds lors que la cration du point chaud prsente un
risque, lutilisation doutils thermiques et la cration de points chauds doivent faire lobjet de prcautions et
de protections particulires qui doivent tre signales aux diffrents exploitants des ouvrages concerns.
Ces exploitants pourront prescrire des dispositions particulires sils le jugent ncessaire.
Dans tous les cas, il y a lieu :
o

dloigner la source de chaleur des lments existants ;

dloigner tout lment combustible ou inflammable (papier, chiffon, bois, carburant,

combustibles, produits souills) et de disposer, porte immdiate, dun moyen appropri
de lutte contre lincendie et dune personne form lutilisation de ce moyen de lutte ;

de protger avec des moyens adquats (comme un pare-flamme) les lments proches ;

de vrifier que la chaleur ne peut pas tre transmise par conduction un autre ouvrage rest
invisible.

Il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives, quil appartient l'entreprise dadapter, le cas
chant, pour tenir compte de son analyse technique complmentaire pralable au chantier.

Page 114 sur 165

Fiche n TF0

IMPLANTATION DES OUVRAGES A REALISER

ET DELIMITATION DES EMPRISES

Objet
Implantation de louvrage construire et des emprises ncessaires sa ralisation :
o

mise en place de la signalisation ;

neutralisation des emprises et mise en place de dispositifs de barrirage ;

restitution des lieux.

Techniques et outils utiliss

Techniques :
o

traage en surface ;

enfoncement de fiches et de pieux, manuellement ou mcaniquement ;

creusement pour scellements de piquets, de poteaux et de bastaings ;

mise en place des barrires ou de bardages, de chasse-roues ainsi que de dispositifs

dcoulement des eaux pluviales.

marteau-piqueur, perforatrice et burin ;

pelle, pioche et barre mine ;

scie bton ;

brise-roche hydraulique.

Outils :

Principales recommandations prendre en compte avant les travaux

o

se faire communiquer par le matre douvrage les repres NGF et les repres en X,Y,Z ou
les cotes permettant didentifier lemprise des travaux ;

disposer des rponses aux dclarations DT et DICT, des recommandations des exploitants
spcifiques au chantier considr et tenant compte de la configuration particulire des
ouvrages, ainsi que sil y a lieu, de lautorisation de voirie, des arrts et des plans de
circulation ;

vrifier que les ouvrages existants ont t localiss ;

faire la corrlation entre les lments visuels et les plans des rseaux qui ont t
communiqus. En cas d'incertitude, prvenir le matre douvrage et lui demander de faire
effectuer des investigations complmentaires ;

le trac doit dborder lgrement de la zone dexcavation pour assurer sa visibilit lors des
diffrentes phases de terrassement ;

vrifier que les organes de coupure des ouvrages sensibles ont t reprs ;
Page 115 sur 165

valider le plan demprise et de circulation avec le matre douvrage et le gestionnaire de la

voirie en tenant compte notamment de la technique de travaux utilise et du fuseau de
technique correspondant.

Principales recommandations prendre en compte pendant les travaux

o

tracer les ouvrages existants, louvrage construire et lemprise ncessaire incluant :

les sur-largeurs des terrassements ;

lvolution des engins dans lemprise ;

les voies daccs des camions et les dessertes en fonction du plan de circulation.

matrialiser et protger les organes de coupure des ouvrages dangereux devant rester
accessibles ;

mettre en place une matrialisation des ouvrages qui permet la conservation, durant les
travaux, du reprage des ouvrages tracs et de tout lment utile ;

privilgier les implantations non intrusives ;

laplomb dun rseau, convenir avec le matre douvrage et/ou le matre duvre, de
dporter limplantation autant que faire se peut, et convenir de la prise en charge des
surcots ventuels ;

vrifier les distances de scurit avec les ouvrages ariens pour viter tout risque
damorage ;

pour tous les ouvrages, il est impratif de ne pas arracher ou de percer les protections et de
ne pas les endommager (aucune perforation, rupture, dformations, raflures, griffures aux
ouvrages, y compris leurs revtements et organes connexes, ne doit tre tolr) ;

en cas dendommagement ou de suspicion dendommagement dun ouvrage, il faut prvenir

le matre douvrage et lexploitant.

Il sagit de recommandations gnriques non exhaustives, quil appartient l'entreprise dadapter, le cas
chant, pour tenir compte de son analyse technique complmentaire pralable au chantier.

Page 116 sur 165

Fiche n InC1 TF1

DEMOLITION SUPERFICIELLE

Objet
Dmolition des revtements superficiels (couches de roulement ou de base).

Techniques et outils utiliss

o

rabotage ;

sciage ;

utilisation de marteau-piqueur et de brise-roche hydraulique.

Principales recommandations prendre en compte avant les travaux

o

se faire communiquer par le matre douvrage les repres NGF et les repres en X,Y,Z de
lemprise des travaux ;

disposer des rponses aux dclarations DT et DICT et des recommandations des

exploitants spcifiques au chantier considr et tenant compte de la configuration
particulire des ouvrages, ainsi que sil y a lieu, de lautorisation de voirie, des arrts et des
plans de circulation ;

vrifier que les ouvrages ont t localiss par le matre douvrage ;

reprer les rfections de chausse apparentes, les affaissements ventuels, les coffrets et
les bouches cl ;

faire la corrlation entre ces derniers lments visuels et les plans de rseaux qui ont t
communiqus. En cas d'incertitude prvenir le matre douvrage et lui demander de faire
effectuer des investigations complmentaires ;

vrifier que les mergences sont correctement identifies et repres ;

sassurer que les organes de coupure des ouvrages sensibles pour la scurit ont t
reprs, et que leur fonctionnement a t vrifi ;

valider le plan demprise et de circulation avec le matre douvrage et le gestionnaire de la

voirie.

Principales recommandations prendre en compte pendant les travaux

o

vrifier en permanence que le fond de forme rabot ne prsente aucune anomalie (il ne peut
tre tolr aucune dmolition douvrages ou de protections douvrages, tels que les
caniveaux techniques et les protections cathodiques) ;

o contrler que les mergences sont en tat. Il faut les rparer ou les faire rparer si ce n'est
plus le cas.

Il sagit de recommandations gnriques non exhaustives, quil appartient l'entreprise dadapter, le cas
chant, pour tenir compte de son analyse technique complmentaire pralable au chantier.
Page 117 sur 165

Fiche n TF2

DEMOLITION ET TERRASSEMENT

Objet
o

toutes prestations de dmolitions mcaniques, autres que les dmolitions superficielles

dcrites dans la fiche nTF1 ;

dmolition manuelle ;

terrassement mcanique ;

terrassement manuel.

Techniques et outils utiliss

DEMOLITION MECANIQUE

DEMOLITION MANUELLE

TERRASSEMENT MECANIQUE

TERRASSEMENT MANUEL

Marteau-piqueur

Burin

Matriel dexcavation (pelle)

Pelle

Brise roche hydraulique

Pioche

Matriel de terrassements
(chargeurs, bulldozers)

Pioche

Matriels de tranchage

Dcompacteur de sol

Matriel daspiration

Lanage ( air comprim et

eau)

Barre mine

Pioche pneumatique

Principales recommandations prendre en compte avant les travaux

DEMOLITION MECANIQUE
Reprer les rfections de
chausse apparentes

DEMOLITION MANUELLE

TERRASSEMENT MECANIQUE

Avoir les quipements

adquats

Reprer les rfections de

chausse apparentes

TERRASSEMENT MANUEL
Avoir les quipements
adquats

Reprer les affaissements

ventuels

Reprer les affaissements

ventuels

Reprer les coffrets et les

bouches cl

Reprer les coffrets et les

bouches cl

Faire la corrlation entre les

lments visuels et les plans de
rseau fournis. En cas
d'incertitude, prvenir le MOA et
lui demander de faire effectuer
des investigations
complmentaires

Faire la corrlation entre les

lments visuels et les plans de
rseau fournis. En cas
d'incertitude, prvenir le MOA et
lui demander de faire effectuer
des investigations
complmentaires

Vrifier que louvrage dmoli nest Si besoin, assurer une

pas dans le fuseau dfini dans la protection du rseau sil est
classe de prcision A
visible

Vrifier que louvrage dmoli nest

pas dans le fuseau dfini dans la
classe de prcision A

Si besoin, assurer une

protection du rseau sil est
visible

Faire attention lencombrement

des outils (largeur de godets,
profondeur des dents )

Faire attention lencombrement

des outils (largeur de godets,
profondeur des dents )

Etre attentif aux modifications

de la nature du terrain ou
dlment tranger

Adapter la pression au sol des

engins en fonction de la nature du
terrain en place

Adapter la pression au sol des

engins en fonction de la nature du
terrain en place et des possibilits
de blindages.
Adapter le cas chant la
puissance daspiration

Mettre en place des protections

ncessaires au maintien des
distances de scurit vis vis
des ouvrages lectriques
Prvoir lcoulement des eaux
pluviales lors du stockage des
dblais dans les caniveaux

Mettre en place des protections

ncessaires au maintien des
distances de scurit vis vis des
ouvrages lectriques
Prvoir lcoulement des
eaux pluviales lors du
stockage des dblais dans
les caniveaux

Prvoir lcoulement des eaux

pluviales lors du stockage des
dblais dans les caniveaux

Page 118 sur 165

Prvoir lcoulement des eaux

pluviales lors du stockage des
dblais dans les caniveaux

Principales recommandations prendre en compte pendant les travaux

Les engins doivent tre dans en bon tat mcanique pour assurer la prcision de guidage de l'outil.
DEMOLITION MECANIQUE

DEMOLITION MANUELLE

TERRASSEMENT MECANIQUE

TERRASSEMENT MANUEL

Faire attention aux lments

solidaires de llment dmoli

Faire attention aux lments Guider le travail de lengin

solidaires de llment
Adapter le cas chant la
dmoli
puissance daspiration

Ne pas utiliser loutil comme

bras de levier

Guider le travail de lengin

Faire attention aux lments Stopper les travaux ds les

pouvant faire levier sur le
premiers signes danomalie
rseau
(rsistance, terrain diffrent)
Ne reprendre le travail mcanique
quaprs avoir identifi lorigine de
lanomalie

Etre attentif aux modifications

de la nature du terrain ou la
prsence dlment tranger

Prter attention aux clats

Prter attention aux clats

Faire attention aux lments

pouvant faire levier sur le rseau

Faire attention lencombrement

des outils (largeur de godets,
profondeur des dents)
Faire attention aux lments
pouvant faire levier sur le rseau

Travailler par passes

successives
Fragmenter le matriau
Respecter les distances de
protections par rapport aux
ouvrages ariens
Maintenir ou remettre en place
les protections cathodiques
dcouvertes

Respecter les distances de

protections par rapport aux
ouvrages ariens
Maintenir ou remettre en
place les protections
cathodiques dcouvertes

Maintenir ou remettre en place les

protections cathodiques
dcouvertes

Maintenir ou remettre en place

les protections cathodiques
dcouvertes

Il sagit de recommandations gnriques non exhaustives quil appartient l'entreprise dadapter, le cas
chant, pour tenir compte de son analyse technique complmentaire pralable au chantier.

Page 119 sur 165

Fiche n InC7 TF3

TERRASSEMENT PAR ASPIRATION

Objet
Un camion aspirateur est un matriel daspiration trs puissant, mont sur un chssis de camion ou de pickup, permettant daspirer les matriaux composant le sol afin de raliser une fouille. Cependant il ne peut
aspirer que des matriaux non lis. Il faut donc au pralable casser la couche dure du revtement de
surface et la rduire en fragments aspirables. La phase de dmolition pralable laspiration relve donc
des techniques intrusives (Cf chapitre 5.4.1.).

Page 120 sur 165

Recommandations et prescriptions
Prescription

la puissance daspiration doit tre adapte la situation car elle peut, si elle est
excessive, causer des dommages aux ouvrages existants ;

cet outil ne dispense pas de prendre toutes les prcautions de maintien de stabilit
des terres environnantes et des ouvrages existants, comme cest le cas pour une
technique traditionnelle ;

veiller au positionnement des essieux du camion par rapport la fouille en raison des
risques deffondrement ;

il peut tre ncessaire de dliter les sols cohrents (argiles) et dutiliser pour cela des
outils ou des accessoires intrusifs (se reporter notamment la fiche nInC3-TF5). Les
risques sont donc lis lemploi de ces outils, savoir :

marteau pneumatique : risque dagressions de tout ouvrage enterr ;

jet dair ou deau haute pression : risque dendommagement dun ouvrage fragile ou
du revtement de certains ouvrages anciens, surtout si le sol est compos de
matriaux abrasifs ;

brise-roche.

vrifier que lembout est quip dune enveloppe souple ;

ne pas approcher lembout daspiration moins de 10 cm de louvrage ;

ne pas diriger le jet dair ou deau haute pression moins de 5 cm dun ouvrage.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit de recommandations gnriques non exhaustives,

quil appartient l'entreprise dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 121 sur 165

Fiche N InC2 TF4

DEGAGEMENT DOUVRAGES ENCORE INVISIBLES

Objet
o

dgagement douvrages encore invisibles ;

dcouverte de points singuliers ou danomalies empchant la progression du chantier.

Ces actions interviennent lorsqu'il y a intersection entre le fuseau de localisation des ouvrages et le fuseau
de la technique de travail choisie par l'excutant des travaux.

Techniques et outils utiliss

o

outil manuel (pelle, pioche) ;

dcompacteur de sol ;

lanage ( air comprim et eau) ;

aspiration.

Principales recommandations prendre en compte avant les travaux

o

appliquer ds la dcouverte du grillage ou tout autre indice de prsence douvrages

(changement de nature de remblais par exemple) ou, en labsence de tout signe extrieur,
ds latteinte de la position prsume du dispositif avertisseur dun rseau ;

prendre des prcautions renforces et avoir une vigilance accrue ;

faire attention au maniement des outils utiliss (pioche, pelle) ;

utiliser la pioche uniquement pour dcompacter le terrain sur de faibles paisseurs ;

veiller ne pas toucher le rseau ou sa protection ;

reprer, et ventuellement stocker proprement, les lments de protection en place

(coquilles, dalles de protection) afin de les remettre en place aprs travaux ;

reprer les protections cathodiques, les prises de terres ou tout autre accessoire
douvrages ;

ne pas sous-estimer la prsence possible dautres rseaux.

Principales prescriptions prendre en compte pendant les travaux

Prescription

utiliser uniquement des outils en bon tat pour garantir la prcision de guidage de
l'outil ;

travailler par passes successives de faible paisseur ;

ne pas utiliser loutil comme bras de levier ;

faire attention aux lments pouvant faire levier sur le rseau ;

Page 122 sur 165

tre attentif aux modifications de la nature du terrain ou dlments trangers ;

en cas danomalie, suspendre le travail et informer le matre douvrage qui sera

responsable de la reprise du travail ;

tre vigilant vis vis des ouvrages apparemment vtustes ou qui semblent
abandonns. En effet, lexploitant a pu les maintenir en service la suite dune
rnovation interne, notamment en utilisant la technique du tubage39 ou du
chemisage40 ;

viter tout arrachage des protections, toute perforation, rupture, dformations,

raflures, griffures aux ouvrages (y compris leurs revtements et organes
connexes) ;

prserver les protections cathodiques, les prises de terre ou tout autre accessoire
douvrages ;

en cas dendommagement ou de suspicion dendommagement de louvrage, prvenir

le matre douvrage et lexploitant.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit de recommandations gnriques non exhaustives

quil appartient l'entreprise dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

39

La canalisation apparente sert de fourreau un autre rseau.

40

Revtement plastique interne

Page 123 sur 165

Fiche n InC3 TF5

TRAVAUX A PROXIMITE DOUVRAGES DEVENUS VISIBLES

Objet
Sont vises toutes les interventions proximit immdiate dun rseau visible. Dans ce cas, il n'y a plus que
le fuseau de la technique de travail choisie par l'excutant des travaux prendre en compte.

Techniques et outils utiliss

o

terrassement manuel ;

o terrassement mcanique ;
o aspiration.
Il est impratif de ne pas arracher ou percer les ouvrages.

Recommandations prendre en compte avant les travaux

Ces recommandations sont appliquer ds la dcouverte du grillage ou de tout autre indice de prsence
douvrages (changement de nature de remblais par exemple) ou, en labsence de tout signe extrieur, ds
latteinte de la position prsume du dispositif avertisseur dun rseau :
o

prendre des prcautions renforces et avoir une vigilance accrue ;

faire attention au maniement des outils utiliss (pioche, pelle) ;

utiliser la pioche uniquement pour dcompacter le terrain sur de faibles paisseurs ;

tre attentif aux modifications de la nature du terrain ou dlments trangers ;

veiller ne pas toucher le rseau ;

reprer, et ventuellement stocker proprement, les lments de protection en place

(coquilles, dalles de protection) afin de les remettre en place aprs travaux ;

reprer les protections cathodiques, les prises de terres ou tout autre accessoire
douvrages ;

tre vigilant vis vis des ouvrages apparemment vtustes ou qui semblent abandonns.
En effet, lexploitant a pu les maintenir en service la suite dune rnovation interne,
notamment en utilisant la technique du tubage ou du chemisage ;

ne pas sous-estimer la prsence possible dautres rseaux.

Page 124 sur 165

Prescriptions prendre en compte pendant les travaux

o

viter de travailler avec lengin laplomb du rseau ;

utiliser uniquement des outils en bon tat pour garantir la prcision de guidage de
l'outil ;

travailler par passes successives de faible paisseur ;

ne pas utiliser loutil comme bras de levier et le rseau comme appui ;

faire attention aux lments pouvant faire levier sur le rseau ;

en cas danomalie, suspendre le travail et informer le matre douvrage qui sera

responsable de la reprise du travail ;

viter tout arrachage des protections, toute perforation, rupture, dformations,

raflures, griffures aux ouvrages (y compris leurs revtements et organes
connexes) ;

prserver les protections cathodiques, les prises de terre ou tout autre accessoire
douvrages ;

en cas dendommagement ou de suspicion dendommagement de louvrage,

prvenir le matre douvrage et lexploitant ;

protger du rayonnement solaire les rseaux lectriques et leurs lments de

jonction rendus visibles, faire en sorte de ne pas les dplacer, ni de marcher
dessus.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit de recommandations gnriques non exhaustives, quil
appartient l'entreprise dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 125 sur 165

Fiche n TF6

CROISEMENT ET LONGEMENT DOUVRAGES

Objet
Sont vises toutes les prestations de terrassements et/ou de blindages ralises lors de croisements ou de
longements douvrages.

Techniques et outils utiliss

o

terrassement manuel,

o terrassement mcanique.
Principales recommandations prendre en compte avant les travaux
o

prvoir en amont des dispositifs de blindage lis aux croisements et aux longements des
ouvrages (calepiner si besoin les blindages) ;

faire trs attention aux excroissances et aux mergences horizontales et verticales ;

prvoir le soutnement des rseaux croiss ;

faire attention lencombrement des outils (largeur de godets, profondeur des dents) ;

rduire la surcharge sur le rseau ;

viter la dcompression du terrain ;

ne pas marcher, ne pas s'appuyer sur les ouvrages existants et ne pas sen servir comme
appui ;

viter toute chute de corps durs et/ou lourds sur les ouvrages dgags.

Principales recommandations et prescriptions prendre en compte pendant les travaux

Prescription

prendre en compte les recommandations en rponse aux DICT

faire toujours guider visuellement lengin par une personne comptente ;

adopter ponctuellement une technique de blindage adapte ;

assurer si besoin une protection mcanique et isolante du rseau ;

faire attention aux lments pouvant faire levier sur le rseau ;

soutenir efficacement les ouvrages en prenant appui sur le terrain non affect par les
travaux ;

faire particulirement attention lors du retrait du blindage ;

viter tout arrachage des protections, toute perforation, rupture, dformations,

raflures, griffures aux ouvrages (y compris leurs revtements et organes
connexes).

Page 126 sur 165

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives
quil appartient l'entreprise dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 127 sur 165

MISE EN PLACE ET RETRAIT DES BLINDAGES

Fiche n TF7
MANUTENTIONS DIVERSES

Objet
Sont vises toutes les prestations de blindages et manutentions.

Techniques et outils utiliss

Techniques :
o

blindage par panneaux ;

boisage traditionnel ;

pavage.

engin de levage ;

pince de prhension.

Outils :

Principales recommandations prendre en compte avant les travaux

o

sassurer du bon tat des moyens de levage et veiller leur adaptation au poids lever ;

vrifier les distances de scurit pour les ouvrages ariens pour viter tout risque
damorage ;

adapter le blindage au droit du rseau ;

protger pralablement les ouvrages sensibles dj dcouverts ;

prendre en compte la pousse d'ouvrages vots dans le dimensionnement des blindages ;

faire trs attention aux excroissances ou aux mergences horizontales et verticales.

Principales recommandations et prescriptions prendre en compte pendant les travaux

Prescription

faire toujours guider visuellement lengin par une personne comptente ;

ne pas enfoncer le blindage en force ;

ne pas poser le blindage en appui sur un rseau ;

travailler par tapes successives ;

retirer le blindage par phases successives sans dcompacter le terrain ;

viter autant que possible le survol des ouvrages ;

Page 128 sur 165

viter tout arrachage des protections, toute perforation, rupture, dformations,

raflures, griffures aux ouvrages (y compris leurs revtements et organes
connexes).

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit de recommandations gnriques non exhaustives

quil appartient l'entreprise dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 129 sur 165

Fiche n InC4 - TF8

RECONSTITUTION DE LASSISE ET DE LENROBAGE

Objet
Sont vises toutes les prestations de reconstitution de lassise et de lenrobage des ouvrages.

Techniques et outils utiliss

o

engins de terrassements,

engins de compactage.

Principales recommandations prendre en compte avant les travaux

o

ne pas vider les matriaux directement du camion dans la fouille sur louvrage ;

les matriaux d'enrobage doivent tre de faible granulomtrie et ne pas contenir d'lment
pouvant occasionner des perforations ou des crasements pendant le compactage ;

prvoir un calage provisoire appropri en vue de conserver au rseau dcouvert sa

planimtrie et son altimtrie (en cas de matriau souple et semi-rigide).

Principales recommandations et prescription prendre en compte pendant les travaux

o

faire vrifier par l'exploitant, s'il en a fait la demande, le parfait tat du rseau et de ses
protections ;

remettre en place le matriau denrobage et le dispositif avertisseur (rtablir, si elles

existent, les continuits des grillages dtectables), ainsi que des autres dispositifs de
dtection (boules marqueurs) ;

bien veiller lassise ;

adapter lengin de compactage ;

remettre en place les lments de protection dposs lors du terrassement (grillage

avertisseur coquilles, dalles de protection, grillage avertisseur) ;

ne pas oublier dintgrer les travaux de lexploitant relatifs la remise en place des
protections cathodiques ou de tout autre accessoire douvrage ;

viter tout arrachage des protections, toute perforation, rupture, dformations, raflures,
griffures aux ouvrages (y compris leurs revtements et organes connexes).

Il sagit de recommandations gnriques non exhaustives quil appartient l'entreprise dadapter, le cas
chant, pour tenir compte de son analyse technique complmentaire pralable au chantier.

Page 130 sur 165

Fiche n InC5 TF9

REMBLAI ET COMPACTAGE DE FOUILLES

Objet
Sont vises toutes les prestations de remblai et compactage de fouilles.

Techniques et outils utiliss

o

apport ou remploi de matriaux ;

engins de mise en uvre ;

engins de compactage.

Principales recommandations prendre en compte avant les travaux

o

vrifier la compatibilit de lengin de compactage et adapter la technique au rseau

rencontr (prendre en compte la spcificit de certaines canalisations) ;

faire attention la vibration et au poids des engins utiliss ;

adapter la granulomtrie des matriaux de remblai la nature des ouvrages ;

respecter la distance minimale entre la canalisation et la partie active du compacteur.

Principales recommandations prendre en compte pendant les travaux

o

vrifier la mise en place des bouches cl et des autres mergences prsentes dans
l'emprise des remblais ;

remettre en place les protections cathodiques ;

en cas de contrle de compactage par pntromtre, nintervenir quaprs avoir effectu un

reprage prcis de tous les rseaux ;

dans le cadre de remblai auto-plaant, prvoir que le coulis une fois durci doit rester
excavable (RC<2Mpa).

Il sagit de recommandations gnriques non exhaustives, quil appartient l'entreprise dadapter, le cas
chant, pour tenir compte de son analyse technique complmentaire pralable au chantier.

Page 131 sur 165

Fiche N TF10

REMBLAI ET COMPACTAGE DE SURFACE

Objet
Sont vises toutes les prestations de remblai et de compactage, soit de surface, soit en pleine masse.

Techniques et outils utiliss

o

apport ou remploi de matriaux ;

engins de mise en uvre ;

o engins de compactage.
Principales recommandations prendre en compte avant les travaux
o

vrifier la compatibilit de lengin de compactage et adapter la technique au rseau

rencontr ;

faire attention la vibration et au poids des engins utiliss ;

adapter la granulomtrie des matriaux de remblai la nature des ouvrages ;

respecter la distance minimale entre la canalisation et la partie active du compacteur ;

adapter les mthodes pour prvenir toute dstabilisation de plates-formes ferroviaires,

vrifier que la surcharge cre est compatible avec le dimensionnement initial de louvrage.

Principales recommandations prendre en compte pendant les travaux

o

vrifier la mise en place des bouches cl et des autres mergences prsentes dans
l'emprise des remblais.

Il sagit de recommandations gnriques non exhaustives, quil appartient l'entreprise dadapter, le cas
chant, pour tenir compte de son analyse technique complmentaire pralable au chantier.

Page 132 sur 165

Fiche n InC6 - TF11 - RS

REFECTION DE SURFACES

Objet
Cette fiche concerne les rfections provisoires ou dfinitives de surfaces immdiates ou diffres.

Techniques et outils utiliss

o

travaux denrobs mcaniques ou manuels ;

travaux de pavage ;

travaux de chausses ou trottoirs en bton ;

travaux dasphalte ;

travaux despaces verts.

Principales recommandations prendre en compte avant les travaux

o

sassurer que les modalits de remise niveau de toutes les mergences ont bien t
dfinies par le matre douvrage (entreprise charge des travaux, gestionnaire du rseau ou
son prestataire dlgu, autre intervenant) ;

sassurer de la diffusion de linformation pour garantir lintervention simultane de tous les

intervenants ;

sassurer de disposer auprs du responsable du projet, de la localisation, de la nature ainsi

que des dimensions de toutes les mergences.

Les travaux viss par cette fiche peuvent tre raliss dans un dlai plus ou moins long aprs la fin des
er
travaux objets du 1 march.

Principales recommandations prendre en compte pendant les travaux

o

lors de la mise niveau ou des travaux de finition, il est ncessaire de bien surveiller que
lemplacement et les dimensions des ouvrages nont pas t modifis, et que les
informations recueillies au paragraphe prcdent sont bien transmises lintgralit des
personnels intervenant sur le chantier (changement dquipes ou de responsables du
chantier) ;

pour tous les ouvrages sensibles pour la scurit, il convient dassurer leur accessibilit
pendant toutes les phases de travaux ;

lissue des travaux, une attention particulire est porter aux travaux de rfection
superficielle des sols, afin que les lments affleurants ne soient pas recouverts, que leur
ouverture ne soit pas bloque par les produits de revtement et quils ne soient pas combls
par des matriaux de remblais ou par des produits chauds qui pourraient dtriorer les
ouvrages ;

lors de la mise en place d'enrob chaud, veiller interposer une protection thermique
autour des affleurants sensibles la chaleur : PE (temprature de mallabilit de 80 ),
fourreaux PVC, etc ;

Page 133 sur 165

dans le cas des travaux dinvestigations intrusives et des travaux urgents, la cote de
rfection doit tre identique la cote initiale.

Il sagit de recommandations gnriques non exhaustives, quil appartient l'entreprise dadapter, le cas
chant, pour tenir compte de son analyse technique complmentaire pralable au chantier.

Page 134 sur 165

Fiche n TST1

FORAGE DIRIGE

Objet
Il sagit dune technique dirige et localisable.
Le forage horizontal est une technique qui permet de poser des canalisations et des cbles, sans ouvrir de
tranche, en passant ventuellement sous des obstacles (chausses, btiments, cours d'eau...) sans
intervenir directement sur ces obstacles.

La pose de canalisations avec cette technique seffectue en 3 phases :

o

durant le forage pilote, des tiges de faible diamtre (40-60 mm) sont pousses par une
foreuse. La tte de forage biseaute permet de diriger le forage. La sonde dont elle est
quipe fournit en permanence sa localisation et son orientation. Selon la nature du terrain,
le sol sera en partie comprim en partie extrait. Linjection dun fluide de forage permet de
dliter le sol, de lvacuer, de lubrifier et de refroidir le train de tiges et de consolider les
parois du forage en formant un cake avec le terrain ;

des alsages successifs en tirant le train de tiges en retour, permettent dobtenir un conduit
au diamtre voulu (1,5 fois le diamtre de la canalisation poser). Le fluide de forage
vacue le matriau extrait ;

la canalisation, prpare lavance et lubrifie par le fluide de forage, est ensuite tire et
mise en place.

Risques potentiels
Le forage dirig est localisable avec une prcision de quelques cm (2 5% de la profondeur), sauf en cas de
fortes perturbations lectromagntiques. Il est dirigeable lorsque les prsentes rgles de lart sont
appliques. En consquence, les risques rsultent :
o
o
o
o
o

du manque de prcision de la localisation des ouvrages enterrs ;

des contraintes provoques par la raction du sol (risque limit car une grande partie des
dblais est vacue par le fluide de forage) lors du passage du forage ;
de linfiltration du fluide de forage sous pression dans des discontinuits du sol ;
de la cration de fontis, si le dbit dextraction est trop important par rapport la vitesse
davancement ;
dune modification de la trajectoire, par augmentation des rayons de courbure lors dun
alsage trop rapide ou tout simplement par cisaillement du terrain (sol mou).
Page 135 sur 165

o
o
o

effondrement du front de taille ;

rsurgences de fluide de forage ;
dformation de la gomtrie des plates-formes de voies ferroviaires.

Recommandations et prescriptions
Prescription

disposer dun plan de forage avec une coupe longitudinale indiquant la position des
obstacles et des ouvrages existants compte tenu de leur fuseau de prcision et une
vue en plan, conformment aux lments communiqus par le responsable du projet ;

utiliser de prfrence les machines mini ou midi pour des forages faible profondeur, pour
des canalisations 200mm. Pour des forages plus importants en longueur, et surtout en
diamtre pour lesquels une machine maxi serait juge ncessaire, il faut envisager de
passer plus profond en saffranchissant des ouvrages existants ;

dterminer lavance les rayons de courbures, en tenant compte de la nature du terrain et

de la canalisation poser (longueur, diamtre, matriau, contraintes acceptables) ;

choisir loutil de forage et lalseur en fonction de la nature du terrain ;

adapter le fluide de forage en fonction de la nature du terrain ;

adapter la vitesse dalsage dans les courbes et en fonction du dbit de fluide ;

surveiller en permanence la trajectoire lors du forage pilote ;

surveiller en permanence la pression, le dbit et le retour du fluide de forage ;

vrifier que la rception du signal de la sonde nest pas perturbe (brouillage

lectromagntique prs de lignes HT, de voies SNCF) ;

talonner la sonde et le rcepteur sur le chantier en configuration de travail ;

faire vrifier annuellement le matriel de mesure (sondes et rcepteur) par un organisme

agr par le fabricant, ou selon une procdure interne valide par ce dernier ;

pour tout forage dirig de plus de 15 mtres linaires, disposer dune tude
gologique permettant de caractriser notamment la prsence de vides ou de terrains
dcomprims, de nappes, de terrains de faible cohsion, de blocs rocheux, de
terrains collants ou gonflants ;

dfinir en accord avec les exploitants de voies ferroviaires les distances de scurit ;

surveiller les tassements en surface et les rsurgences ventuelles de fluide ;

o Dimension du fuseau de la technique :

Il sagit de la distance entre la gnratrice du dernier alsage et celle de louvrage existant (pris sur laxe les
reliant). En cas de courbe, il faut tenir compte du risque de rectification de cette courbe lors des alsages.
Croisement de louvrage existant

Tir parallle louvrage existant

Alseur < 300 mm

Alseur > 300 mm

Alseur < 300 mm

Alseur > 300 mm

20 cm

Diamtre de lalseur

20cm

Diamtre de lalseur

+ prcision de localisation de louvrage existant

Page 136 sur 165

En cas de croisement ponctuel, ces distances peuvent tre rduites sous rserve de dgager louvrage
existant.
Certains ouvrages (compte tenu de leur pression, diamtre, tension) justifient de prendre des prescriptions
particulires qui seront donnes par leurs exploitants pouvant aller jusqu la ralisation de sondages
intrusifs au droit des croisements ou la dfinition de distances entre la trajectoire prvue et louvrage plus
importantes.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit de recommandations gnriques non exhaustives, quil
appartient l'entreprise dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 137 sur 165

Fiche n TST2

FUSEE LOCALISABLE

Objet
Loutil est constitu dun cylindre lintrieur duquel un marteau pneumatique se dplace et frappe une tteenclume tronconique.
Cette fuse ralise un tunnel par refoulement et compression du sol, dans lequel sera ensuite pos une
canalisation ou un fourreau.
Des diamtres de 45 300 mm sont possibles en plusieurs passes dans des terrains trs varis mais qui
doivent tre compressibles. Selon les conditions gologiques, les distances pratiques varient de 5 25 m.
La prcision du tir dpend de la position et du calage lors du dpart, ainsi que des caractristiques du sol.
Les fuses sont quipes dune sonde qui permet de les localiser (sauf en cas de fortes perturbations
lectromagntiques). Mais elles demeurent non-dirigeables. Il est impossible de rectifier leur trajectoire (sauf
en ralisant des fouilles intermdiaires pralables pour corriger la trajectoire le cas chant).

Risques potentiels
Le mode de fonctionnement des fuses ncessite un sol avec des caractristiques de frottement suffisantes,
compressible et fissible, sans tre mou ou sableux pour viter toute dviation. Trs sensibles la
consistance du sol, les fuses privilgient le passage dans les couches les plus meubles et peuvent tre
dvies par des obstacles ou des interfaces de couches de sol de compressibilit diffrentes (parois
danciennes tranches).
Les risques rsultent donc :
o

des dviations de la trajectoire, qui peuvent tre plus ou moins importantes ;

des contraintes sur le terrain et les ouvrages proximit, qui peuvent tre fortes ;

des vibrations dues la percussion.

Recommandations et prescriptions
o

placer la sonde en tte ;

quand cela est possible, lancer la fuse du ct le plus proche de la canalisation croiser.
Quand il y en a plusieurs, choisir le ct le plus proche de celle qui prsente le plus de
risques ;

utiliser cette technique une profondeur 10 fois le diamtre de la fuse ;

positionner avec soin la fuse en utilisant un afft de dpart, install sur un plancher ou un
radier stable au pralable nivel et compact ;

rgler lorientation avec un niveau et un systme de vise ;

surveiller en permanence la fuse et sa trajectoire laide dun rcepteur ;

vrifier que la rception du signal de la sonde nest pas perturbe (brouillage

lectromagntique prs de lignes HT, de voies SNCF) ;

Page 138 sur 165

talonner la sonde et le rcepteur sur le chantier en configuration de travail, et vrifier son

bon fonctionnement ;

faire vrifier annuellement le matriel de mesure (sondes et rcepteur) par un organisme

agr par le fabricant ou selon une procdure interne valide par celui-ci ;

Dimension du fuseau de la technique :

20 cm

+ 2 fois le diamtre de la fuse

+ prcision de localisation de louvrage

existant

Ces distances restent valables en cas de trac parallle.

Certains ouvrages (compte tenu de leur pression, diamtre, tension) justifient des prescriptions
particulires qui seront donnes par lexploitant. Elles peuvent aller jusqu la ralisation de sondages
intrusifs au droit des croisements ou fixer des distances entre la trajectoire prvue et louvrage existant plus
importantes.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives quil
appartient l'entreprise dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 139 sur 165

Fiche n TST3

FUSEE NON LOCALISABLE

Objet
Une fuse ralise un tunnel par refoulement et compression du sol dans lequel sera ensuite pos une
canalisation ou un fourreau. Loutil est constitu dun cylindre lintrieur duquel un marteau pneumatique
se dplace et frappe une tte-enclume tronconique.
Des diamtres de 45 300 mm sont possibles en plusieurs passes dans des terrains trs varis sous
rserve quils soient compressibles. Selon les conditions gologiques, les distances pratiques varient de 5
25 m.
La prcision du tir dpend de la position et du calage lors du dpart, ainsi que des caractristiques du sol.
Non-dirigeable, il est impossible de rectifier la trajectoire, moins de raliser pralablement des fouilles
intermdiaires.

Risques potentiels
Le mode de fonctionnement des fuses ncessite un sol avec des caractristiques de frottement suffisantes,
cest dire compressible et fissible, sans tre mou ou sableux, afin dviter toute dviation. Trs sensibles
la consistance du sol, les fuses privilgient le passage dans les couches les plus meubles et peuvent tre
dvies par des obstacles ou des interfaces de couches de sol de compressibilit diffrentes (cest
notamment le cas avec des parois danciennes tranches).
Les risques rsultent donc :
o

des dviations de la trajectoire de la fuse, qui peuvent tre plus ou moins importantes ;

des contraintes sur le terrain et notamment de la prsence douvrages proximit ;

des vibrations dues la percussion.

Recommandations et prescriptions
Prescription

41

proscrire les fuses de gros diamtres (>120 mm) sans dispositif de localisation
(sonde) ;

pour ces fuses non localisables, ouvrir une fouille afin de dgager les ouvrages
sensibles pour la scurit41 qui sont croiss partir dune distance parcourue
suprieure 2 fois la longueur de la fuse ;

ne pas utiliser cette technique sur des terrains trop htrognes,

si possible, lancer la fuse du ct le plus proche de la canalisation croiser. Quand il y en

a plusieurs, choisir le ct le plus proche de celle qui prsente le plus de risques ;

utiliser cette technique une profondeur 10 fois le diamtre de la fuse ;

lexception des rseaux dclairage public.

Page 140 sur 165

positionner avec soin la fuse en utilisant un afft de dpart, install sur un plancher ou un
radier stable pralablement nivel et compact ;

rgler lorientation avec un niveau et un systme de vise ;

surveiller en permanence la fuse et sa trajectoire selon le bruit et la vitesse

davancement ;

Dimension du fuseau de la technique :

Cas

Distance entre ouvrage et trajectoire prvue

Visualisation des ouvrages

sensibles croiss dans des
fouilles ouvertes

20 cm

Ouvrages gaz

80 cm

Ajouter la prcision de
localisation de louvrage
existant

Il est noter que ces distances restent valables en cas de trac parallle.
Certains ouvrages (compte tenu de leur pression, diamtre, tension) justifient des prescriptions
particulires qui seront donnes par lexploitant. Elles peuvent aller jusqu la ralisation de sondages
intrusifs au droit des croisements ou fixer des distances entre la trajectoire prvue et louvrage existant plus
importantes.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit de recommandations gnriques non exhaustives,

quil appartient l'entreprise dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 141 sur 165

Fiche n TST4

BATTAGE DE TUBES OUVERTS

Objet
Il sagit dune technique guide.
Le train de tubes est battu laide dun marteau pneumatique. Le tuyau de tte est muni dune frette de
renfort ou dune trousse coupante qui permet le carottage du terrain en place. Les tubes, en gnral de 3, 6
ou 12 m en acier, doivent tre souds mesure de lavancement.
Ces traverses, de 20 50 m en moyenne, permettent de poser des conduites ou des gaines en acier.
Le dcrottage , terme dsignant la fonction denlvement des dblais qui remplissent le tube, est assur
par curage leau sous pression ou lair comprim ou par une tarire.

Risques potentiels
Cette technique ne permet gnralement pas de localiser la tte42. En effet, fixer une sonde sur le tube en
tte est envisageable mais sans garantie de fiabilit.
La dviation du tube est limite par sa faible flexibilit, mais elle est sensible la consistance du sol. Comme
les fuses, le tube a tendance descendre dans les terrains trop meubles et remonter avec une trop faible
couverture.
Les risques rsultent donc :
o

des dviations de la trajectoire qui interviennent selon les caractristiques du terrain, en

labsence de radier stable, ou suite un mauvais alignement des tubes lors du soudage ;

des contraintes sur le terrain et de la prsence douvrages proximit ;

des fortes vibrations dues la percussion ;

du dplacement de blocs dans des terrains htrognes (remblais ou meulire).

Recommandations et prescriptions

42

avoir une bonne connaissance des caractristiques gotechniques du terrain ;

viter les terrains avec des argiles gonflantes ou en prsence de blocs importants ;

utiliser une profondeur minimum de 1 mtre ;

positionner avec soin le tube au dpart sur un radier pralablement nivel et compact, en
utilisant un niveau et un systme de vise ;

si une grande prcision est ncessaire :

installer la machine sur un radier nivel en bton maigre, avec un bti rigide de
lancement ;

soigner particulirement lalignement des tubes lors du soudage ;

A moins dutiliser, sous certaines conditions de terrain, des appareils de type radar gophysique.

Page 142 sur 165

augmenter le diamtre et lpaisseur du tube avec la longueur du tir ;

viter la proximit douvrages sensibles aux vibrations (fontes, grs).

surveiller en permanence le tube ;

Dimension du fuseau de la technique :

Diamtre du tube

Distance entre ouvrage et trajectoire prvue

< 200 mm

20 cm + 5% de la longueur

Entre 200mm et 400mm

20 cm + 2% de la longueur

> 400 mm

20 cm + 1% de la longueur

+ prcision de
localisation de louvrage
existant

Ces distances restent valables en cas de trac parallle.

Certains ouvrages (compte tenu de leur pression, diamtre, tension) justifient de prendre des prescriptions
particulires qui seront donnes par lexploitant pouvant aller jusqu la ralisation de sondages intrusifs au
droit des croisements ou la fixation de distances plus importantes.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit de recommandations gnriques non exhaustives,

quil appartient l'entreprise dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 143 sur 165

Fiche n TST5

FONCAGE POUSSE-TUBES

Objet
Il sagit dune technique dirige et localisable.
La technique du pousse-tube opre partir dun puits vertical. Le train de tubes est fonc laide dun vrin
hydraulique. Il peut tre quip dune trousse orientable dans les trois dimensions en combinant :
o

un creusement front ouvert ventuellement prssurisable ;

la construction l'avancement de l'ouvrage par fonage laide de vrins ;

le transport et l'vacuation vers la surface des matriaux excavs.

Cette technique permet de raliser des tronons de quelques dizaines de mtres jusqu plusieurs centaines
de mtres (pour des diamtres de 1 000 2 500 mm). Elle met en uvre des matriaux varis, tels le PRV,
le grs, le bton (arm, me-tle, rsine), voire lacier.
Loutil permet la traverse de terrains meubles et/ou rocheux de gologies trs varies.
Il peut saffranchir dans certains cas de la prsence de nappes souterraines. Afin de limiter les risques, la
reconnaissance des sols est indispensable.

Risques potentiels
Loutil est localisable avec une incertitude infrieure 5 cm. Il est continuellement dirigeable. En
consquence, les risques rsultent :
o

de la cration de fontis et/ou de tassements, suite des infiltrations dues la prsence de

nappes souterraines ;

de la cration de fontis, si le volume extrait est suprieur au volume thorique de

creusement ou lorsque la stabilit du front de taille nest pas assur.

Recommandations et prescriptions
Prescription

raliser une analyse gotechnique et gophysique du terrain et connatre le niveau de

la nappe phratique par rapport au projet ;

vrifier la rsistance du sol la pousse et le frottement sol/ouvrage afin de choisir la

station de pousse ;

surveiller le dbit de dblais en fonction de la vitesse davancement de la machine ;

contrler rgulirement le guidage de la machine ;

contrler rgulirement le nivellement du terrain en surface ;

Dimension du fuseau de la technique :

20 cm

+ prcision de localisation de louvrage existant

Cette distance reste valable en cas de trac parallle.

Page 144 sur 165

Certains ouvrages (compte tenu de leur pression, diamtre, tension) justifient de prendre des prescriptions
particulires qui seront donnes par lexploitant pouvant aller jusqu la ralisation de sondages intrusifs au
droit des croisements ou la fixation de distances plus importantes.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit de recommandations gnriques non exhaustives,

quil appartient l'entreprise dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 145 sur 165

Fiche n TST6

FORAGE HORIZONTAL A LA TARIERE

Objet
Il sagit dune technique guide avec possibilit de localisation.
Cette technique consiste excaver le sol laide dune tarire avec le fonage dun tube avec un vrin
hydraulique. A lintrieur du tube, une vis sans fin munie dune tte de forage excave et vacue les produits
de marinage.
Ces matriels permettent de raliser des traverses de 5 80 m avec des conduites en acier. Ils permettent
galement de raliser des branchements particuliers de petits diamtres.
Certains de ces matriels sont aujourdhui quips dun dispositif de correction de trajectoire mais seulement
dans un seul plan. Cest en rgle gnrale le plan vertical pour maintenir la pente.

Risques potentiels
Les risques rsultent donc :
o

de la cration de fontis par excavation excessive dans des terrains boulants ;

des dviations de la trajectoire selon les caractristiques du terrain et en labsence dun

radier stable ;

des contraintes sur le terrain et de la prsence douvrages proximit.

Recommandations et prescriptions
Prescription

utiliser avec une couverture minimum de 1,5 fois le diamtre du tube ;

positionner avec soin le tube au dpart sur un radier pralablement nivel et

compact en utilisant un niveau et un systme de vise,

vrifier la capacit de raction du terrain pour lappui du vrin ;

si une prcision importante est ncessaire, installer la machine sur un radier nivel en bton
maigre ;

viter lutilisation dans des terrains boulants et surveiller le dbit de dblais ;

surveiller en permanence le tube ;

Dimension du fuseau de la technique :

Diamtre du tube

Distance entre ouvrage et trajectoire prvue

< 300 mm

20 cm + 5% de la longueur

Entre 300mm et 500mm

20 cm + 2% de la longueur

> 500 mm

20 cm + 1% de la longueur

Ces distances restent valables en cas de trac parallle.

Page 146 sur 165

+ prcision de localisation de
louvrage existant

Certains ouvrages (compte tenu de leur pression, diamtre, tension) justifient de prendre des prescriptions
particulires qui seront donnes par lexploitant pouvant aller jusqu la ralisation de sondages intrusifs au
droit des croisements ou la fixation de distances plus importantes.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit de recommandations gnriques non exhaustives,

quil appartient l'entreprise dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 147 sur 165

FONCAGE DE BARRES PILOTES

Fiche n TST7
(variante complmentaire du forage la tarire)

Objet
Cette technique consiste foncer une barre pilote guide par un dispositif optique ou laser dont la prcision
est millimtrique. Il sagit en gnral de la premire phase dun forage la tarire lorsquil faut respecter une
trajectoire rectiligne prcise.
La tarire est ensuite raccorde aux tiges mises en place, qui servent alors de guide.
Cette variante du forage la tarire permet donc dassurer un bon contrle de la trajectoire.

Risques potentiels
Les risques rsultent :
o

des contraintes sur le terrain et de la prsence douvrages proximit ;

de la cration de fontis par excavation excessive dans les terrains pouvant sbouler.

Recommandations et prescriptions
Prescription

utiliser une profondeur permettant dobtenir une couverture de 1,5 fois le diamtre
de loutil qui sera guid ;

viter toute utilisation dans des terrains pouvant sbouler et surveiller le dbit de dblais ;

surveiller en permanence les barres ;

Dimension du fuseau de la technique :

20 cm

+ demi-diffrence de diamtre entre la tarire

et la barre pilote

+ prcision de localisation de louvrage

existant

Cette distance reste valable en cas de trac parallle.

Certains ouvrages (compte tenu de leur pression, diamtre, tension) justifient de prendre des prescriptions
particulires qui seront donnes par lexploitant qui peuvent aller jusqu la ralisation de sondages intrusifs
au droit des croisements.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives, quil
appartient l'entreprise de travaux dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 148 sur 165

Fiche n TST8

MICROTUNNELAGE

Objet
Cette technique est non seulement dirige mais galement localisable.
Le microtunnelier est un robot oprant partir dun puits vertical. Il est pilot grce une tte orientable
dans les 3 dimensions depuis la surface, en combinant :
o

un creusement front ferm, complt par un confinement du front de taille et un

concassage des matriaux ;

la construction l'avancement de l'ouvrage par fonage laide de vrins ;

le transport et l'vacuation vers la surface des matriaux excavs.

Cette technique permet la ralisation de tronons de quelques dizaines de mtres (pour des diamtres
variant de 500 1000 mm) jusqu plusieurs centaines de mtres (pour des diamtres de 1200 2500
mm). Elle met en uvre des matriaux varis, tels le PRV, le grs, le bton (arm, me-tle, rsine), voire
lacier.
Loutil permet :
o

de traverser des terrains meubles et/ou rocheux de gologies trs varies,

et de saffranchir de la prsence de nappes souterraines.

Toutefois, afin de limiter les risques, la reconnaissance des sols est indispensable.

Risques potentiels
Le microtunnelier est localisable avec une incertitude infrieure 5 cm. Il est dirigeable en permanence. En
consquence, les risques rsultent :
o

des contraintes provoques par la pression exerce en tte lors du creusement du sol. Ce
risque est trs limit car lensemble des dblais est vacu au fur et mesure du
creusement ;

de linfiltration du fluide de forage sous pression dans des discontinuits du sol ;

de la cration de fontis, si le volume extrait est suprieur au volume thorique de

creusement.

Ces risques restent cependant faibles et limits la partie avant du creusement.

Recommandations et prescriptions
Prescription

raliser ou disposer dune analyse gotechnique et gophysique du terrain et

connatre le niveau de la nappe phratique par rapport au projet ;

vrifier la rsistance du sol la pousse et le frottement sol/ouvrage afin de choisir la

station de pousse ;

Page 149 sur 165

adapter la technique de marinage 43 en fonction des terrains traverss ;

surveiller le dbit de dblais en fonction de la vitesse davancement de la machine ;

contrler rgulirement le guidage de la machine ;

surveiller les dformations des ouvrages de gnie civil situs proximit ;

Dimension du fuseau de la technique :

20 cm

+ prcision de localisation de louvrage

existant

Cette distance reste valable en cas de trac parallle.

Certains ouvrages (compte tenu de leur pression, diamtre, tension) justifient de prendre des prescriptions
particulires qui seront donnes par lexploitant qui peuvent aller jusqu la ralisation de sondages intrusifs
au droit des croisements.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives, quil
appartient l'entreprise de travaux dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

43

Evacuation des dblais

Page 150 sur 165

Fiche n TST9

BATTAGE DE TUBES FERMES

Cette technique aujourdhui trs peu utilise, prsente beaucoup de risques pour peu davantages.
Prescription

Son utilisation prs douvrage existant est de fait proscrire en site urbain.

Page 151 sur 165

Fiche n TST10

TUBAGE OU REMPLACEMENT PAR ECLATEMENT

Objet
Il sagit dune technique guide. Certaines versions sont localisables.
Le tubage par clatement permet la mise en place dune nouvelle conduite aprs le refoulement latral de
lancienne conduite et du sol.
Cette technique permet de remplacer des conduites de diffrentes natures, dans des diamtres compris
entre 50 et 900 mm. Pour lacier, la fonte ductile, et certains matriaux organiques, des outils de dcoupe
appropris sont utiliss.
Les diffrents procds utilisent :
o

des cnes dclatement de diamtres qui doivent tre un peu plus importants que la
conduite dfectueuse remplacer

ou des matriels plus complexes munis de dispositifs hydrauliques dexpansion latrale.

Les clateurs sont soit tracts (par cble ou barre rigide), soit pousss ou soit tracts et pousss en mme
temps. Ils tirent la nouvelle conduite mise en place lemplacement de lancienne.
Cette technique peut galement utiliser des matriels de forage dirig pour tracter ou tirer les clateurs et le
tube poser.

Risques potentiels
Les risques, fonction de la profondeur de lclatement, des caractristiques gotechniques du sol, du
diamtre et du matriau clat rsultent :
o

des contraintes sur le terrain et de la prsence douvrages proximit (qui peuvent tre trs
fortes, car des forces importantes sont mises en jeu pour clater lancienne conduite)
pouvant conduire des soulvements et/ou fissuration du sous-sol, mouvements et/ou
fissurations en surface, endommagements des ouvrages adjacents ;

des vibrations pour les machines percussion.

Recommandations et prescriptions
o

sassurer que le trac de la canalisation existante (dallure rectiligne sur toute sa longueur)
garantit le maintien de loutil sur sa trajectoire ;

disposer des rsultats de ltude de reconnaissance gotechnique ;

contrler lavancement de loutil pour connatre tout moment sa position ;

ralentir la vitesse davancement lors du croisement de canalisations ;

Dimension du fuseau de la technique

20 cm

+ 3 fois lcart entre le diamtre intrieur de

lancienne conduite et le diamtre de lalseur

Page 152 sur 165

+ prcision de localisation de louvrage

existant

Certains ouvrages (compte tenu de leur pression, diamtre, tension) justifient de prendre des prescriptions
particulires qui seront donnes par lexploitant qui peuvent aller jusqu la ralisation de sondages intrusifs
au droit des croisements.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives, quil
appartient l'entreprise de travaux dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 153 sur 165

Fiche n TST11

DECOUPE LONGITUDINALE DE BRANCHEMENTS EN PLOMB

Objet
Il sagit dune technique guide.
La dcoupe de tuyaux en plomb consiste, aprs lintroduction dun cble dans la conduite de faible diamtre
(le plus souvent en plomb de 20/7 35/12 mm), tirer un outil qui dcoupe la conduite avant son
largissement. Elle est suivie par lintroduction dune canalisation de remplacement dans un matriau
conforme la lgislation et qui peut tre dun diamtre suprieur.
Il existe dautres versions avec un outil localisable.

Risques potentiels
Les risques rsultent :
o

de la modification possible de la trajectoire : la coupe du tuyau existant et la forte traction

peuvent conduire loutil suivre une trajectoire rectiligne diffrente de celle du branchement,
en particulier lorsque celui-ci contourne dautres ouvrages ;

de la cration dune boule (de plomb, de PE, etc.) en cas de non-dcoupe ;

de la coupe franche et/ou de lendommagement dun autre ouvrage sil entre au contact de
loutil ou de la canalisation dcoupe ;

des contraintes sur le terrain et de la prsence douvrages proximit (soulvement,

crasement) quand il y a augmentation du diamtre par cration dune boule.

Recommandations et prescriptions
Prescription

exclure cette technique lorsque le trac nest pas rectiligne pour cause de
contournement proche (Cf. la distance indique ci-aprs) dun autre ouvrage risquant
dtre endommag, ou ouvrir une fouille pour dgager cet ouvrage ;

affter rgulirement les couteaux ;

connatre prcisment la trajectoire du branchement, ainsi que les techniques et les

pices utilises lors des rparations quil a le cas chant subies (soudures, brides
de rparation, raccords mcaniques, ) et prvoir un examen endoscopique si
besoin ;

ouvrir des fouilles lemplacement de ces rparations,

aprs dmarrage (quelques centimtres), ne pas dcouper avec une force suprieure
la rsistance lcrasement dans le sens longitudinal du tuyau de plomb, afin de ne
pas faire de boudin . Cela ncessite soit une mesure permanente de la force de
traction, soit un bridage de la machine. La force maximale recommande est 15 kN. ;

la force de traction doit sexercer dans lalignement du branchement ;

dcouper et largir en 2 phases (une force suprieure peut tre utilise pour
llargissement) ;

Page 154 sur 165

o
10 cm

Dimension du fuseau de la technique :

+ 75% du diamtre extrieur du tube dcoup
(en raison de la prsence des couteaux)

+ prcision de localisation de louvrage

existant

si les ouvrages existants ne respectent pas la distance inter-ouvrages rglementaire,

les exploitants concerns doivent tre prvenus.

Certains ouvrages (compte tenu de leur pression, diamtre, tension) justifient de prendre des prescriptions
particulires qui seront donnes par lexploitant qui peuvent aller jusqu la ralisation de sondages intrusifs
au droit des croisements.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives, quil
appartient l'entreprise de travaux dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 155 sur 165

Fiche n TST12

DECOUPE LONGITUDINALE DE BRANCHEMENTS EN PVC, PE,

ACIER, CUIVRE

Objet
Il sagit dune technique guide.
La dcoupe de tuyaux autres quen plomb consiste, aprs lintroduction dun cble dans la conduite de faible
diamtre, tirer un outil qui dcoupe la conduite avant son largissement. Elle est suivie par lintroduction
dune canalisation de remplacement dans un matriau conforme la lgislation et qui peut tre dun
diamtre suprieur.

Risques potentiels
Les risques rsultent :
o

de la modification possible de la trajectoire : la coupe du tuyau existant et la forte traction

peuvent conduire loutil suivre une trajectoire rectiligne diffrente de celle du branchement,
en particulier lorsque celui-ci contourne dautres ouvrages ;

de la coupe franche et/ou de la blessure dun autre ouvrage sil entre au contact de loutil ou
de la canalisation dcoupe ;

des contraintes sur le terrain et les ouvrages proximit (soulvement, crasement) en

cas daugmentation du diamtre par cration dune boule.

Recommandations et prescriptions
Prescription

exclure cette technique lorsque le trac nest pas rectiligne pour cause de
contournement proche (Cf. la distance indique ci-aprs) dun autre ouvrage risquant
dtre endommag, ou ouvrir une fouille pour dgager cet ouvrage ;

connatre prcisment la trajectoire du branchement, ainsi que les techniques et les

pices utilises lors des rparations quil a le cas chant subies (soudures, brides
de rparation, raccords mcaniques, ) et prvoir un examen endoscopique si
besoin ;

ouvrir des fouilles lemplacement de ces rparations ;

la force de traction doit sexercer dans lalignement du branchement ;

Dimension du fuseau de la technique :

10 cm

+ 75% du diamtre extrieur du tube dcoup

(en raison de la prsence des couteaux)

+ prcision de localisation de louvrage

existant

si les ouvrages existants ne respectent pas la distance inter-ouvrages rglementaire,

les exploitants concerns doivent tre prvenus.

Page 156 sur 165

Certains ouvrages (compte tenu de leur pression, diamtre, tension) justifient de prendre des prescriptions
particulires qui seront donnes par lexploitant qui peuvent aller jusqu la ralisation de sondages intrusifs
au droit des croisements.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives, quil
appartient l'entreprise de travaux dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 157 sur 165

Fiche n TST13

EXTRACTION PAR TRACTION

Objet
Il sagit dune technique guide.
Lextraction par traction consiste introduire des cbles dans la conduite jusqu une tte de tirage sur
laquelle est arrime la nouvelle conduite. Lextraction de lancienne conduite et la pose de la nouvelle sont
ainsi ralises simultanment.
Pour lextraction des conduites en fonte (de diamtre <= 200 mm), la tte de tirage sert en mme temps
doutil de rtro poussage des diffrents tronons extraire, qui sont dlimits par des fouilles intermdiaires.
Un outil fer de lance associ aux cbles permet lclatement de la fonte pour son vacuation hors de
fouille. Un outillage complmentaire, gnralement de dcoupe au plasma, est le cas chant ncessaire
pour dtruire les pices en acier ou en fonte ductile.
Pour lextraction des branchements en plomb, une variante permettant daccrotre la scurit consiste
accrocher la conduite par lintrieur, laide de dents ou de cnes excentriques positionns sur le
cble. Lors du tirage de la conduite, le cble est tendu et les dents entrent dans lpaisseur du plomb et
rpartissent ainsi les efforts de traction. Ceci facilite lextraction de lancienne conduite et permet de rduire
sensiblement les risques de modification de la trajectoire.
Cet accrochage de la conduite extraire peut aussi tre assur par adhrence dune chaussette
gonflable en kevlar.

Risques potentiels
Les risques rsultent :
o

des contraintes sur le terrain et d la prsence douvrages proximit ;

de la modification de la trajectoire de la conduite par la tension du cble. Ce risque est

toutefois plus faible que dans la technique par dcoupe ;

de lutilisation ventuelle du plasma pour les autres canalisations proches.

Recommandations et prescriptions
Prescription

exclure cette technique lorsque le trac nest pas rectiligne pour cause de
contournement proche (cf. la distance indique ci-aprs) dun autre ouvrage ou ouvrir
une fouille pour dgager cet ouvrage ;

connatre prcisment la trajectoire du branchement ;

en cas de non recours laccrochage par lintrieur, ouvrir des fouilles aux emplacements
des rparations antrieures et prvoir une endoscopie si besoin ;

la force de traction doit sexercer dans lalignement du branchement ;

surveiller la force de traction et arrter lextraction en cas de variation brutale ;

nutiliser le plasma quavec une protection suffisante des autres ouvrages ;

Page 158 sur 165

Dimension du fuseau de la technique :

20 cm

+ prcision de localisation de louvrage

existant

si les ouvrages existants ne sont pas situs la distance rglementaire, les

exploitants concerns doivent tre prvenus.

Certains ouvrages (compte tenu de leur pression, diamtre, tension) justifient de prendre des prescriptions
particulires qui seront donnes par lexploitant qui peuvent aller jusqu la ralisation de sondages intrusifs
au droit des croisements.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives, quil
appartient l'entreprise de travaux dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.

Page 159 sur 165

Fiche n TST14

MANGE-TUBE BATTAGE

Objet
Il sagit dune technique guide.
Cette technique consiste extraire une ancienne conduite aprs avoir fonc un tube mtallique autour de la
conduite remplacer.
Elle est similaire au battage de tubes ouverts pour la pose de tubes mtalliques.
Le guidage est assur par un cble et des treuils aux points de dpart et darrive.
La conduite ancienne est dtruite au passage du tube et extraite avec le terrain encaissant par curage.
Cette technique dextraction, peu employe, permet aussi de remplacer de petites conduites en plomb sur
de courtes distances.

Risques potentiels
Les risques rsultent :
o

des contraintes sur le terrain et de la prsence douvrages proximit ;

des fortes vibrations dues la percussion.

Recommandations et prescriptions
Prescription

exclure cette technique lorsque le trac nest pas rectiligne pour cause de
contournement dun autre ouvrage ou ouvrir une fouille pour dgager cet ouvrage ;

connatre prcisment la trajectoire et lemplacement des autres ouvrages ;

viter la proximit douvrages sensibles aux vibrations (notamment les fontes) ;

viter les terrains contenant des argiles gonflantes ;

Dimension du fuseau de la technique :

20 cm

+ prcision de localisation de louvrage

existant

Certains ouvrages (compte tenu de leur pression, diamtre, tension) justifient de prendre des prescriptions
particulires qui seront donnes par lexploitant qui peuvent aller jusqu la ralisation de sondages intrusifs
au droit des croisements.

A lexception des prescriptions en rouge, il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives, quil
appartient l'entreprise de travaux dadapter, le cas chant, pour tenir compte de son analyse technique
complmentaire pralable au chantier.
Page 160 sur 165

TRAVAUX VERTICAUX DE FAIBLE PROFONDEUR

Fiche n TV1
(de 0 2 m)

Objet
Les travaux verticaux correspondent toute activit visant enfoncer ou arracher des lments verticaux.
Ceci comprend notamment la mise en place daccessoires de signalisation, lenfoncement de pieux
dancrage (pour un chapiteau, un cirque, une attraction), la plantation ou larrachage darbres, le
dessouchage, la pose de rails de scurit, de fiche de chantier, de mobilier urbain, de borne de gomtre
Ces travaux sont raliss de 0 2 m de profondeur.

Techniques et outils utiliss

o

enfoncement de dispositifs verticaux ;

par battage (sonnette de battage, marteau volant) ;

par enfoncement manuel (masse).

arrachage mcanique de dispositifs verticaux (marteau arracheur) ;

mise en place de signalisation ;

terrassement manuel (pelle, pioche) ;

terrassement mcanique (mini-pelle) ;

activit paysagiste : outil de dessouchage,

Principales recommandations prendre en compte avant les travaux

o

vrifier que les ouvrages ont t localiss par le matre douvrage, soit avant le chantier, soit
au dmarrage (chantiers de faible ampleur) ;

se faire communiquer par le matre douvrage les repres NGF et les repres en X,Y,Z dans
lemprise des travaux des travaux, et le ou les repre(s) physique(s) fixe(s) et simple(s)
servant de rfrence pour le chantier ;

disposer des rponses aux dclarations DT et DICT, des recommandations spcifiques des
exploitants au chantier considr et tenant compte de la configuration particulire des
ouvrages, ainsi que sil y a lieu, de lautorisation de voirie, des arrts et des plans de
circulation ;

vrifier que les ouvrages ont t localiss par le matre douvrage ;

faire la corrlation entre les lments visuels et les plans des ouvrages fournis. En cas
dincertitude, prvenir le matre douvrage et lui demander de faire effectuer des
investigations complmentaires ;

vrifier que les organes de coupure des ouvrages sensibles ont t reprs, et que leur
fonctionnement a t vrifi ;

valider le plan demprise et de circulation avec le matre douvrage et le gestionnaire de la

voirie ;
Page 161 sur 165

voir galement les recommandations du chapitre 7.2 Phase prparatoire .

Principales recommandations prendre en compte pendant les travaux

o

ne pas modifier la technique retenue sans vrifier les incidences sur les ouvrages existants ;

vrifier les distances de scurit pour les ouvrages ariens afin dviter tout risque
damorage ;

pour tous les ouvrages viter :

tout arrachage des protections ;

toute perforation, rupture, dformation, raflure, griffure aux ouvrages (y compris

leurs revtements et organes connexes).

vrifier toujours langle dinclinaison des outils ;

vrifier toujours la prsence et la distance des ouvrages avant denfoncer un lment.

Il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives, quil appartient l'entreprise dadapter, le cas
chant, pour tenir compte de son analyse technique complmentaire pralable au chantier.

Page 162 sur 165

Fiche n TV2

TRAVAUX VERTICAUX ET SUB-HORIZONTAUX DE GRANDE

PROFONDEUR
(au-del de 2 m)

Objet
Sont concerns par cette fiche les travaux raliss "en aveugle" ou non, une profondeur suprieure au
niveau habituel des ouvrages de surfaces (fluides divers, assainissement, systme de communication,
rseau de transport, fondations), l'exclusion des travaux sans tranches traits par ailleurs.

Techniques et outils utiliss

o

enfoncement et/ou mise en place de dispositifs verticaux et inclins :

par battage (sonnette de battage, marteau volant) ou vibration ;

par lanage leau ;

par vissage ou fonage ;

par forage rotatif (tarire creuse, la tarire ou au carottier) ou par percussion (trpan,
outil Benoto) ;

essais de sol : pntromtre ;

travaux dinjection et/ou de traitement de sol ;

mise en place de tirants, actifs ou passifs.

Principales recommandations prendre en compte avant les travaux

o

se faire communiquer par le matre douvrage les repres NGF et les repres en X,Y,Z dans
lemprise des travaux ;

disposer des rponses aux dclarations DT et DICT ramenes au mme systme de

repres, avec l'indication des points singuliers des ouvrages, le type du rseau, la nature et
si possible, le mode de construction de son enveloppe ;

demander au matre douvrage les contraintes supportes par les ouvrages et leur
tanchit ;

vrifier que les ouvrages ont t localiss et/ou dtourns par le matre douvrage ;

vrifier que les organes de coupure des ouvrages sensibles ont t reprs, et que leur
fonctionnement a t vrifi ;

valider le plan demprise et de circulation avec le matre douvrage et le gestionnaire de la

voirie.

faire attention lencombrement des outils ;

adapter la pression au sol des engins en fonction de la nature du terrain en place et des
possibilits de blindages ;

Page 163 sur 165

adapter les conditions dexcution (guidage, protections provisoires) aux tolrances

(principalement de verticalit) des outils, ainsi qu limplantation thorique des ouvrages et
la nature du terrain ;

Principales recommandations prendre en compte pendant les travaux

o

appliquer les recommandations de la fiche TV1 pour la zone demprise 0 2 m ;

ne pas modifier les implantations des travaux verticaux prvus sans vrifier les incidences
sur les ouvrages existants ;

ne pas modifier la technique retenue sans vrifier les incidences sur les ouvrages existants ;

vrifier les distances de scurit avec les ouvrages ariens pour viter tout risque
damorage ;

pour tous les ouvrages viter :

tout arrachage des protections ;

toute perforation, rupture, dformation, raflure, griffure aux ouvrages (y compris

leurs revtements et organes connexes).

vrifier toujours langle dinclinaison des outils ;

prendre toujours en compte les phnomnes de compression et de dcompression, de

vibration, en tant trs attentif proximit des ouvrages existants.

Il sagit ici de recommandations gnriques non exhaustives, quil appartient l'entreprise dadapter, le cas
chant, pour tenir compte de son analyse technique complmentaire pralable au chantier.

Page 164 sur 165

14 CONTRIBUTEURS DU GUIDE
CDF-FNTP
CFDT
CGT
CPFD
ERDF
FCE-CFDT
ORANGE
FSTT
GESIP
GrDF
GRTgaz
INERIS
LYONNAISE DES EAUX
MEDDE
OPPBTP
PERRIER TP
RATP
RTE
SCREG
SOMARO
SPEGNN
SPMR
TIGF
TRAVAUX PUBLICS DE LESSONNE
UTE
VEOLIA EAU
VEOLIA

15 CRDITS PHOTOS
ERDF
GrDF
MEDDE
OPPBTP
ORANGE
RATP

Toute reproduction des illustrations du guide, mme incomplte, est interdite sans laccord express
pralable de leurs auteurs.