.

18 mai 2006

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 108

Dcrets, arrts, circulaires

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LEMPLOI, DE LA COHSION SOCIALE ET DU LOGEMENT

Arrt du 17 mai 2006 relatif aux caractristiques techniques relatives laccessibilit aux
personnes handicapes lors de la construction ou de la cration dtablissements recevant
du public ou dinstallations ouvertes au public
NOR : SOCU0611043A

Le ministre de lemploi, de la cohsion sociale et du logement, le ministre de la sant et des solidarits et le

ministre dlgu la scurit sociale, aux personnes ges, aux personnes handicapes et la famille,
Vu la directive 98/34/CE du 22 juin 1998 prvoyant une procdure dinformation dans le domaine des
normes et rglementation techniques, modifie par la directive 98/48/CE du 20 juillet 1998 ;
Vu le code de la construction et de lhabitation ;
Vu lavis du Conseil national consultatif des personnes handicapes en date du 20 dcembre 2005,
Arrtent :
Art. 1 . Les dispositions du prsent arrt sont prises pour lapplication des dispositions des articles
R. 111-19 R. 111-19-3 et R. 111-19-6 du code de la construction et de lhabitation pour laccessibilit aux
personnes handicapes, quel que soit leur handicap.
Les dispositions architecturales et les amnagements propres assurer laccessibilit des tablissements et
installations construits ou crs par changement de destination, avec ou sans travaux doivent satisfaire aux
obligations dfinies aux articles 2 13.
Art. 2. Dispositions relatives aux cheminements extrieurs.
er

Un cheminement accessible doit permettre daccder lentre principale, ou une des entres principales,
des btiments depuis laccs au terrain. Le choix et lamnagement de ce cheminement sont tels quils facilitent
la continuit de la chane du dplacement avec lextrieur du terrain. Le cheminement accessible doit tre le
cheminement usuel, ou lun des cheminements usuels.
Le cheminement accessible permet notamment une personne ayant une dficience visuelle ou auditive de
se localiser, sorienter et atteindre le btiment en scurit et permet une personne ayant une dficience
motrice daccder tout quipement ou amnagement donn lusage.
Lorsquil existe plusieurs cheminements, les cheminements accessibles sont signals de manire adapte. Les
principaux lments structurants du cheminement doivent tre reprables par les personnes ayant une dficience
visuelle.
Art. 3. Dispositions relatives au stationnement.
Tout parc de stationnement automobile intrieur ou extrieur lusage du public ou du personnel et
dpendant dun tablissement recevant du public ou dune installation ouverte au public doit comporter une ou
plusieurs places de stationnement adaptes pour les personnes handicapes et rserves leur usage. Ces places
adaptes sont localises proximit de lentre, du hall daccueil ou de lascenseur et relies ceux-ci par un
cheminement accessible. Les emplacements adapts et rservs sont signals.
Art. 4. Dispositions relatives aux accs aux btiments et accueil.
Tout dispositif visant permettre ou restreindre laccs au btiment ou se signaler au personnel doit
pouvoir tre repr, atteint et utilis par une personne handicape. Lutilisation du dispositif doit tre la plus
simple possible.
Tout amnagement, quipement ou mobilier situ au point daccueil du public et ncessaire pour accder aux
espaces ouverts au public, pour les utiliser ou pour les comprendre, doit pouvoir tre repr, atteint et utilis
par une personne handicape. Lorsquil y a plusieurs points daccueil proximit lun de lautre, lun au moins
dentre eux doit tre rendu accessible dans les mmes conditions daccs et dutilisation que celles offertes aux
personnes valides, tre prioritairement ouvert et tre signal de manire adapte ds lentre. En particulier,
toute information strictement sonore ncessaire lutilisation normale du point daccueil doit faire lobjet dune
transmission par des moyens adapts ou tre double par une information visuelle. Les espaces ou quipements
destins la communication doivent faire lobjet dune qualit dclairage renforce.

18 mai 2006

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 108

Art. 5. Dispositions relatives aux circulations intrieures horizontales.

Les circulations intrieures horizontales doivent tre accessibles et sres pour les personnes handicapes. Les
principaux lments structurants du cheminement doivent tre reprables par les personnes ayant une dficience
visuelle.
Lorsque le cheminement courant se fait par un tapis roulant, celui-ci doit pouvoir tre repr et utilis par
des personnes ayant une dficience visuelle ou des difficults conserver leur quilibre. Un tapis roulant doit
tre doubl dun cheminement accessible.
Art. 6. Dispositions relatives aux circulations intrieures verticales.

Les escaliers doivent pouvoir tre utiliss en scurit par les personnes handicapes. La scurit des
personnes doit tre assure par des amnagements ou quipements facilitant notamment le reprage des
obstacles et lquilibre tout au long de lescalier.
Tous les ascenseurs doivent pouvoir tre utiliss par les personnes handicapes. Les caractristiques et la
disposition des commandes extrieures et intrieures la cabine doivent, notamment, permettre leur reprage et
leur utilisation par ces personnes. Dans les ascenseurs, des dispositifs doivent permettre de prendre appui et de
recevoir par des moyens adapts les informations lies aux mouvements de la cabine, aux tages desservis et au
systme dalarme.
Un ascenseur est obligatoire :
1. Si ltablissement ou linstallation peut recevoir cinquante personnes en sous-sol, en mezzanine ou en
tage ;
2. Si ltablissement ou linstallation reoit moins de cinquante personnes lorsque certaines prestations ne
peuvent tre offertes au rez-de-chausse.
Le seuil de cinquante personnes est port cent personnes pour les tablissements denseignement.
Un appareil lvateur ne peut remplacer un ascenseur que si une drogation est obtenue dans les conditions
fixes larticle R. 111-19-6. Dans ce cas, lappareil lvateur doit tre dusage permanent et respecter les
rglementations en vigueur.
Lorsque le cheminement courant se fait par un escalier mcanique ou un plan inclin mcanique, celui-ci
doit pouvoir tre repr et utilis par des personnes ayant une dficience visuelle ou des difficults conserver
leur quilibre. Un escalier mcanique ou un plan inclin mcanique ne peut en aucun cas remplacer un
ascenseur obligatoire et doit tre doubl dun autre moyen de liaison entre les niveaux desservis.
Lorsque le cheminement courant se fait par un plan inclin, celui-ci doit offrir des caractristiques
minimales.
Art. 7. Dispositions relatives aux revtements des parois.

Les revtements de sol et les quipements situs sur le sol des cheminements doivent tre srs et permettre
une circulation aise des personnes handicapes. Sous rserve de la prise en compte de contraintes particulires
lies lhygine ou lambiance hygromtrique des locaux, les revtements de sols, murs et plafonds ne
doivent pas crer de gne visuelle ou sonore pour les personnes ayant une dficience sensorielle.
Art. 8. Dispositions relatives aux portes et sas.

Toutes les portes situes dans les circulations communes doivent permettre le passage des personnes
handicapes et pouvoir tre manuvres par des personnes ayant des capacits physiques rduites, y compris
en cas de systme douverture complexe. Les portes comportant une partie vitre importante doivent pouvoir
tre repres par les personnes mal-voyantes et ne pas crer de gne visuelle.
Les portes battantes et les portes automatiques doivent pouvoir tre utilises sans danger par les personnes
handicapes.
Les sas doivent permettre le passage et la manuvre des portes pour les personnes handicapes.
Toutefois, lorsquun dispositif rendu ncessaire du fait de contraintes lies notamment la scurit ou la
sret savre incompatible avec les contraintes lies un handicap ou lutilisation dune aide technique,
notamment dans le cas de portes tambour, tourniquets ou sas cylindrique, une porte adapte doit pouvoir tre
utilise proximit de ce dispositif.
Art. 9. Dispositions relatives aux quipements et mobilier intrieurs et extrieurs.

Les quipements, le mobilier, les dispositifs de commande et de service situs dans les tablissements
recevant du public ou dans les installations ouvertes au public doivent pouvoir tre reprs, atteints et utiliss
par les personnes handicapes. La disposition des quipements ne doit pas crer dobstacle ou de danger pour
les personnes ayant une dficience visuelle.
Lorsque plusieurs quipements ou lments de mobilier ayant la mme fonction sont mis la disposition du
public, un au moins par groupe dquipements ou dlments de mobilier doit pouvoir tre repr, atteint et
utilis par les personnes handicapes. Dans le cas dquipements soumis des horaires de fonctionnement,
lquipement adapt doit fonctionner en priorit.
Art. 10. Dispositions relatives aux locaux ouverts au public et sanitaires.

Les usagers handicaps doivent pouvoir accder lensemble des locaux ouverts au public et en ressortir de
manire autonome.

18 mai 2006

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 108

Chaque niveau accessible, lorsque des sanitaires y sont prvus pour le public, doit comporter au moins un
cabinet daisances amnag pour les personnes handicapes circulant en fauteuil roulant et comportant un
lavabo accessible. Les cabinets daisances amnags doivent tre installs au mme emplacement que les autres
cabinets daisances lorsque ceux-ci sont regroups. Lorsquil existe des cabinets daisances spars pour chaque
sexe, un cabinet daisances accessible spar doit tre amnag pour chaque sexe. Les lavabos ou un lavabo au
moins par groupe de lavabos doivent tre accessibles aux personnes handicapes ainsi que les divers
amnagements tels que notamment miroir, distributeur de savon, sche-mains.
Art. 11. Dispositions relatives aux sorties.

Les sorties doivent pouvoir tre aisment repres, atteintes et utilises par les personnes handicapes.
Art. 12. Dispositions relatives la qualit gnrale du btiment.

Lorsque des informations sont fournies aux usagers par un moyen fixe de signalisation visuelle ou sonore,
elles doivent pouvoir tre reues et interprtes par un usager handicap. Les symboles nationaux ou
internationaux daccessibilit doivent tre utiliss pour signaler les amnagements spcifiques aux personnes
handicapes lorsque ces amnagements ne sont pas facilement reprables.
La qualit de lclairage, artificiel ou naturel, des circulations intrieures et extrieures doit tre telle que
lensemble du cheminement est trait sans crer de gne visuelle. Les parties du cheminement qui peuvent tre
source de perte dquilibre pour les personnes handicapes, les dispositifs daccs et les informations fournies
par la signaltique font lobjet dune qualit dclairage renforce.
Art. 13. Les dispositions architecturales et les amnagements des tablissements recevant du public ou
installations ouvertes au public viss ci-dessous en 1, 2, 3 et 4, en raison de leur spcificit, doivent en outre
satisfaire aux obligations ci-aprs :

1. Pour les tablissements et installations recevant du public assis

Tout tablissement ou installation accueillant du public assis doit pouvoir recevoir des personnes handicapes
dans les mmes conditions daccs et dutilisation que celles offertes aux personnes valides. A cet effet, des
emplacements accessibles par un cheminement praticable sont amnags. Dans les restaurants ainsi que dans
les salles usage polyvalent ne comportant pas damnagements spcifiques, ces emplacements doivent
pouvoir tre dgags lors de larrive des personnes handicapes. Le nombre, les caractristiques et la
disposition de ces emplacements sont dfinis en fonction du nombre total de places offertes.
2. Pour les tablissements disposant
de locaux dhbergement pour le public
Tout tablissement disposant de locaux dhbergement pour le public doit comporter des chambres
amnages et accessibles de manire pouvoir tre occupes par des personnes handicapes.
Lorsque ces chambres comportent une salle de bains, celle-ci doit tre amnage et accessible. Si ces
chambres ne comportent pas de salle de bains et sil existe au moins une salle de bains dtage, elle doit tre
amnage et tre accessible de ces chambres par un cheminement praticable.
Lorsque ces chambres comportent un cabinet daisance, celui-ci doit tre amnag et accessible. Si ces
chambres ne comportent pas de cabinet daisance, un cabinet daisance indpendant et accessible de ces
chambres par un cheminement praticable doit tre amnag cet tage.
3. Pour les tablissements et installations comportant des douches,
des cabines dessayage, dhabillage ou de dshabillage
Lorsquil y a lieu dshabillage ou essayage en cabine, au moins une cabine doit tre amnage et
accessible par un cheminement praticable. Lorsquil existe des douches, au moins une douche doit tre
amnage et accessible par un cheminement praticable. Les cabines et les douches amnages doivent tre
installes au mme emplacement que les autres cabines ou douches lorsque celles-ci sont regroupes. Lorsquil
existe des cabines ou des douches spares pour chaque sexe, au moins une cabine ou une douche amnage et
spare pour chaque sexe doit tre installe.
4. Pour les tablissements et installations comportant des caisses
de paiement disposes en batterie
Lorsquil existe des caisses de paiement disposes en batterie, un nombre minimum de caisses, dfini en
fonction du nombre total de caisses, doivent tre amnages, accessibles par un cheminement praticable et
lune dentre elles doit tre prioritairement ouverte. Lorsque ces caisses sont localises sur plusieurs niveaux,
ces obligations sappliquent chaque niveau.
Art. 14. Le directeur gnral de lurbanisme, de lhabitat et de la construction et le directeur gnral de
laction sociale sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait Paris, le 17 mai 2006.

18 mai 2006

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 108

Le ministre de lemploi,
de la cohsion sociale et du logement,
JEAN-LOUIS BORLOO
Le ministre de la sant et des solidarits,
XAVIER BERTRAND
Le ministre dlgu la scurit sociale,
aux personnes ges,
aux personnes handicapes
et la famille,
PHILIPPE BAS