Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.samsung.com
www.sar-tick.com
Icnes
Avertissement : situations susceptibles de vous
blesser ou de blesser autrui.
Droits dauteur
Copyright 2013 Samsung Electronics
Ce mode demploi est protg par les lois internationales sur
les droits dauteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
lectronique ou mcanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un systme de stockage et
de recherche documentaire, tout ou partie de ce document,
sans le consentement pralable crit de Samsung Electronics.
Marques
SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques dposes
de Samsung Electronics.
Les logos Android, Google, Google Maps, Google
Mail, YouTube, Google Play Store et Google Talk
sont des marques de Google, Inc.
Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc.
Dmarrage
Tmoin infrarouge
Antenne GPS
Prsentation de lappareil
Capteur de
luminosit
Tmoin lumineux
couteur
Objectif arrire
Capteur de
proximit/
mouvement
Microphone pour
haut-parleur
Prise audio 3,5mm
Flash
Touche de volume
Cache arrire
Objectif avant
Touche Marche/
Arrt
cran tactile
Haut-parleur
Antenne principale
Touche Accueil
Touche Menu
Microphone
Touche Retour
Connecteur
fonctions multiples
Dmarrage
Touches
Touche
Touche
Fonction
Maintenir cette touche enfonce pour
allumer ou teindre lappareil.
Marche/
Arrt
Fonction
Appuyer sur cette touche pour ouvrir la
liste des options disponibles dans lcran
actuel.
Menu
Accueil
Dmarrage
Touche
Retour
Volume
Fonction
Appuyer sur cette touche pour revenir
lcran prcdent.
Dmarrage
Dmarrage
4 Insrez la batterie.
Dmarrage
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant dutiliser lappareil pour
la premire fois ou lorsque vous ne lavez pas utilis depuis un
certain temps.
10
Dmarrage
Chargement en cours
Chargement termin
11
Dmarrage
12
Fonctions de base
Air Gesture
Aperu rapide
Lorsque lcran est teint, passez votre main au-dessus du
capteur pour visualiser les notifications, les appels manqus, les
nouveaux messages, la date et lheure et bien plus encore.
13
Fonctions de base
Parcourir rapidement
14
Fonctions de base
Dplacer rapidement
15
Fonctions de base
Air view
16
Fonctions de base
17
Fonctions de base
Notifications
Des icnes de notification peuvent apparatre dans le volet
des raccourcis afin de vous signaler les appels manqus, les
nouveaux messages, les vnements venir, le statut de
lappareil, et plus encore. Ouvrez le volet des raccourcis, puis
affichez le statut de lappareil, ainsi que les options disponibles.
Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de
haut en bas sur le volet. Pour le fermer, faites glisser le volet
situ dans le bas de lcran vers le haut.
18
Fonctions de base
Passer un appel
Composez le numro laide du clavier, puis appuyez sur .
Rpondre un appel
hors du
19
Fonctions de base
Group Play
Accder Internet
Connectez-vous Internet laide de la fonction Wi-Fi ou de
votre connexion de donnes. Ouvrez lapplication Internet et
naviguez sur les pages Web.
Laccs au Web et le tlchargement de
contenu multimdia peuvent entraner des frais
supplmentaires, en fonction de loffre souscrite
auprs de votre oprateur. Pour en savoir plus,
contactez votre oprateur.
20
Fonctions de base
partir de lordinateur
Accdez au site www.samsung.com, puis recherchez le mode
demploi laide du nom de modle de votre appareil.
Consignes de scurit
Ces consignes de scurit concernent lensemble des appareils mobiles. Il
est possible quelles ne soient pas toutes applicables votre appareil, en
fonction du type dappareil mobile. Avant dutiliser votre appareil, lisez les
consignes de scurit afin dviter de vous blesser ou de blesser autrui, ou
dendommager lappareil.
Avertissement
Le non-respect des consignes de scurit peut
entraner des blessures graves, voire la mort
Nutilisez pas de prises et de cordons dalimentation endommag(e)s ou de
prises lectriques mal fixes
Les branchements non scuriss engendrent un risque dlectrocution ou
dincendie.
22
Consignes de scurit
Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures
homologu(e)s
Lutilisation dune batterie ou dun chargeur gnrique peut rduire la dure
de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut
galement entraner une explosion de la batterie.
Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologus par Samsung
et spcialement conus pour votre appareil. Lutilisation dune batterie et dun
chargeur incompatible peut provoquer des blessures graves ou endommager
votre appareil.
Samsung ne peut pas tre tenu responsable de la scurit de lutilisateur si
celui-ci utilise des accessoires non homologus par Samsung.
Ne laissez pas tomber le chargeur ou lappareil et ne lexposez pas aux chocs
Manipulez lappareil et le chargeur avec prcaution, mme lorsque vous
devez vous en sparer
Ne jetez jamais la batterie ou lappareil au feu. Ne posez jamais la batterie ou
lappareil lintrieur ou au-dessus dappareils chauffants, tels que des fours
micro-ondes, des cuisinires ou des radiateurs. En cas de surchauffe, ils
risquent dexploser. Respectez la rglementation en vigueur dans votre pays
concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils usag(e)s.
23
Consignes de scurit
Cet appareil ne doit pas tre utilis ou stock dans des zones o rgne une
forte concentration en poussires ou microparticules en suspension
La poussire ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements
de lappareil et entraner des incendies ou des dcharges lectriques.
Ne mordez et ne portez pas la bouche lappareil ou la batterie
Vous risquez dendommager lappareil ou de provoquer une explosion ou
un incendie.
Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient strangler avec des pices
de dimension rduite.
Assurez-vous que les enfants manipulent lappareil de faon approprie sils
doivent lutiliser.
Nintroduisez pas lappareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles ou
la bouche
Vous risquez de vous touffer ou de vous blesser gravement.
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) si celle-ci fuit ou est
endommage
Pour une mise au rebut en toute scurit de la batterie Li-Ion, contactez le centre
de service aprs-vente le plus proche de chez vous.
24
Attention
Le non-respect des consignes de scurit peut
entraner des blessures, voire des dommages matriels
Nutilisez pas votre appareil proximit dautres appareils lectroniques
La plupart des appareils lectroniques utilisent des signaux de radiofrquence.
Il est possible que votre appareil cause des interfrences avec dautres
appareils lectroniques.
Lutilisation dune connexion de donnes LTE peut provoquer des interfrences
avec dautres appareils, tels que les quipements audio et les tlphones.
Nutilisez pas lappareil dans un hpital, un avion ou un quipement
automobile en raison des radiofrquences qui peuvent produire des
interfrences
Maintenez une distance minimale de 15cm entre votre appareil et un
stimulateur cardiaque pour viter toute interfrence.
Consignes de scurit
Pour minimiser les risques dinterfrence avec un stimulateur cardiaque,
utilisez lappareil sur le ct oppos limplant.
Les radiofrquences mises par votre appareil peuvent causer des interfrences
avec certaines prothses auditives. Avant dutiliser votre appareil, contactez le
fabricant de la prothse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas
altr par les radiofrquences mises par lappareil.
teignez lappareil dans les lieux prsentant des risques dexplosion. Ne vous
limitez pas retirer la batterie.
25
Consignes de scurit
Nutilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant
(station-service), proximit dusines chimiques ou dans des zones de
dynamitage.
Votre responsabilit principale est avant tout de conduire votre vhicule sans
prendre de risques. Nutilisez jamais votre appareil au volant. Pour votre propre
scurit et celle dautrui, faites preuve de bon sens et gardez lesprit les conseils
suivants:
26
Consignes de scurit
Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numros de tlphone.
Noter une liste de tches effectuer ou parcourir votre rpertoire dtourne
votre attention de votre responsabilit principale qui consiste conduire sans
prendre de risques.
Composez des numros de manire raisonnable et valuez ltat de la
circulation. Passez vos appels lorsque vous tes immobilis ou avant de vous
insrer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de prfrence lorsque
votre vhicule est stationn.
Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou motionnelles susceptibles
de vous distraire. Informez votre interlocuteur que vous tes au volant et
interrompez toute conversation susceptible de rduire votre attention sur
la route.
Nallumez pas votre appareil sil prsente des marques dhumidit. Si votre
appareil est dj allum, teignez-le, puis retirez immdiatement la batterie
(si vous narrivez pas lteindre ou retirer la batterie, laissez votre appareil
tel quel). Essuyez-le ensuite laide dune serviette et confiez-le un centre de
service aprs-vente Samsung.
Les liquides modifient la couleur de ltiquette indiquant que lintrieur
de lappareil a t endommag. Leau peut endommager votre appareil et
entrane lannulation de la garantie du fabricant.
Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes
Si votre appareil tombe, il peut tre endommag.
Nentreposez pas votre appareil dans des endroits extrmement chauds
ou froids. Il est recommand dutiliser cet appareil dans une plage de
tempratures comprises entre 5C et 35C
Nentreposez pas votre appareil dans des endroits extrmement chauds,
comme lintrieur dune voiture en plein t. Vous risquez de provoquer
un dysfonctionnement de lcran, une explosion de la batterie et risquez
dendommager lappareil.
Nexposez pas votre appareil la lumire directe du soleil de manire
prolonge (comme par exemple sur le tableau de bord dune voiture).
Entreposez la batterie des tempratures comprises entre 0C et 45C.
27
Consignes de scurit
Nentreposez pas votre appareil proximit dobjets mtalliques, comme
par exemple des pices, des cls ou des colliers
Si lappareil photo de votre appareil est quip dun flash, ne lutilisez pas
proximit des yeux des personnes ou des animaux
Utiliser un flash proximit des yeux peut causer des lsions oculaires ou une
perte temporaire de la vue.
28
Prenez des prcautions lorsque vous tes expos aux lumires artificielles
Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pice dans laquelle vous
vous trouvez dans lobscurit et ne rapprochez pas trop lcran des yeux.
Lexposition la luminosit de lcran lors du visionnage prolong de vidos ou
de jeux peut entraner des malaises. En cas de sensations dinconfort, cessez
immdiatement dutiliser lappareil.
Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de malaises suite
lutilisation dun appareil similaire, consultez un mdecin avant de vous servir
de votre appareil.
En cas de sensations dinconfort ou de douleurs musculaires, cessez
immdiatement dutiliser lappareil et consultez un mdecin.
Pour viter toute fatigue oculaire, faites des pauses frquentes lorsque vous
utilisez lappareil.
Consignes de scurit
Rduisez les risques de lsions musculaires dus aux mouvements rptitifs
Lorsque vous effectuez des actions rptitives, comme taper sur les touches,
dessiner des caractres sur un cran tactile ou jouer des jeux, vous pouvez
ressentir une sensation dinconfort au niveau des mains, de la nuque, des
paules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des
priodes prolonges, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les
touches et faites des pauses frquentes. En cas de sensations dinconfort, cessez
immdiatement dutiliser lappareil et consultez un mdecin.
Protgez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs
U
ne exposition excessive de votre oreille un volume lev
peut endommager votre audition.
U
ne exposition excessive un volume sonore lev lorsque
vous marchez peut dtourner votre attention et provoquer
un accident.
29
Consignes de scurit
Ne peignez jamais votre appareil et ny apposez jamais dautocollants
Votre appareil peut tre endommag ou certaines pices peuvent subir des
dysfonctionnements si vous le tordez ou le dformez.
Prservez la dure de vie de la batterie et du chargeur
vitez de laisser lappareil en charge pendant plus dune semaine, car une
surcharge risque de rduire la dure de vie de la batterie.
Lorsquil nest pas utilis pendant une dure prolonge, votre appareil se
dcharge progressivement et devra tre recharg avant toute utilisation.
Dbranchez le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne lutilisez pas.
Si vous nutilisez pas la batterie pendant un certain temps, cela peut rduire
sa dure de vie et ses performances. Cela peut galement entraner des
dysfonctionnements ou une explosion de la batterie, ou provoquer un
incendie.
30
Consignes de scurit
Respectez toutes les instructions de ce mode demploi pour prolonger la dure
de vie de lappareil et de la batterie. Tout dommage ou dfaut de performance
d au non-respect des avertissements et des instructions de ce mode demploi
peut entraner lannulation de la garantie du fabricant.
Votre appareil peut faire lobjet dusures avec le temps. Certaines pices et
rparations sont couvertes par la garantie pendant la priode de validit,
contrairement aux dommages ou dysfonctionnements provoqus par
lutilisation daccessoires non homologus.
Lorsque vous utilisez lappareil, respectez les consignes suivantes:
Tenez lappareil droit, comme vous le feriez avec un tlphone traditionnel.
Parlez directement dans le microphone.
Ne dmontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une
explosion ou un incendie.
teignez lappareil avant de retirer la batterie. Si vous retirez la batterie alors
que lappareil est allum, celui-ci risque de subir des dysfonctionnements.
Lorsque vous nettoyez lappareil, respectez les consignes suivantes:
Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre.
Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et propre.
Nutilisez pas de produits chimiques ou de dtergents. Cela peut entraner une
dcoloration ou une corrosion des pices externes de lappareil, ou provoquer
une dcharge lectrique ou un incendie.
Ne recouvrez pas la zone autour de lantenne avec vos mains ou tout autre
objet. Cela peut entraner des problmes de connectivit ou dcharger la
batterie.
Le recours aux services dun technicien non agr risque dentraner des dgts
sur lappareil et dannuler la garantie du fabricant.
31
Consignes de scurit
Manipulez les cartes SIM, les cartes mmoire et les cbles avec soin
Lorsque vous insrez une carte ou connectez un cble sur lappareil, assurezvous que la carte est correctement positionne ou que le cble est branch
du bon ct.
Protgez vos donnes personnelles et vitez toute fuite ou tout usage abusif
des informations sensibles
Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos donnes
importantes. Samsung ne peut tre tenu responsable de la perte de donnes.
Ne retirez pas une carte lorsque lappareil y enregistre ou y lit des informations,
car vous risquez de perdre des donnes et/ou dendommager la carte ou
lappareil lui-mme.
Protgez les cartes contre les chocs violents, les dcharges lectrostatiques et
les interfrences mises par dautres appareils.
Ne touchez pas les fiches dores de la carte avec les doigts ou avec des objets
mtalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
Forcer linsertion dune carte ou la connexion dun cble peut endommager le
connecteur fonctions multiples ou dautres pices de lappareil.
Assurez laccs aux services durgence
Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut tre impossible de
joindre les numros durgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans
des rgions isoles ou non couvertes, prvoyez un autre moyen pour contacter
les services durgence.
32
Consignes de scurit
Ne transmettez pas dlments protgs par des droits dauteur
Ne transmettez pas dlments protgs par des droits dauteur sans la
permission des dtenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en
infraction avec la lgislation sur les droits dauteur. Le fabricant nest en aucun
cas responsable de lutilisation frauduleuse des lments protgs par les droits
dauteur.
33
Consignes de scurit
La valeur utilise dans le cadre de ces directives est le DAS, ou dbit dabsorption
spcifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale autorise est de
2,0 watts par kilogramme (W/Kg). Le DAS est mesur en utilisant lappareil mobile
dans des conditions de fonctionnement standard et en balayant lensemble
des frquences. Valeurs DAS maximales pour ce modle, conformment aux
directives ICNIRP:
Valeurs DAS maximales pour ce modle
DAS au niveau de la tte
0,285 W/Kg
0,399 W/Kg
34
Consignes de scurit
35
Consignes de scurit
Limitation de responsabilit
Les contenus et les services accessibles par lintermdiaire de cet appareil
appartiennent dans leur intgralit des tiers et sont protgs par les lois sur
les droits dauteur, les brevets, les marques et/ou dautres lois sur la proprit
intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre
usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas
utiliser ces contenus ou services dune manire qui na pas t autorise par
le propritaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne
limite ce qui prcde, sauf autorisation expresse du propritaire de contenus ou
du fournisseur de services concern, il vous est interdit de modifier, de copier,
de republier, de transfrer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre,
dexploiter ou de distribuer, dune quelconque manire et sur quelque support
que ce soit, des contenus ou des services affichs par lintermdiaire de cet
appareil ou den crer des drivs.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS EN LTAT. DANS
TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT
PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSMENT OU
IMPLICITEMENT, QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSMENT
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF,
LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET DADQUATION UN USAGE
PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS LEXACTITUDE, LA VALIDIT,
LACTUALIT, LA LGALIT OU LEXHAUSTIVIT DES CONTENUS OU DES SERVICES
36
Dclaration de conformit
Informations dtailles
Pour le produit suivant
Produit : Tlphone mobile GSM WCDMA LTE BT/Wi-Fi
Modle(s) : GT-I9505
Le contenu de ce mode demploi peut diffrer par rapport votre appareil en fonction de votre zone gographique, votre
oprateur ou votre version logicielle, et faire lobjet de modifications sans pravis.
Printed in Korea
GH68-38391B
French. 04/2013. Rev. 1.0