Vous êtes sur la page 1sur 41

Scanners de la sriei4x50

Manuel de conguration de
la numrisation pour les
applications ISIS

A-61838_fr

Utilisation du pilote ISIS

Sommaire

Ouverture de loutil Scan Validation Tool ........................................... 2


Bote de dialogue Scan Validation Tool.............................................. 3
Configuration des paramtres d'image .............................................. 5
Onglet Principal ............................................................................ 7
Onglet Disposition ........................................................................ 9
Bote de dialogue Zone de numrisation.................................... 10
Onglet Traitement des images ................................................... 12
Onglet Dtection automatique des couleurs .............................. 15
Onglet Suppression.................................................................... 17
Onglet Rglages......................................................................... 18
Onglet Arrire-plan ..................................................................... 20
Onglet Remplissage des bords .................................................. 22
Onglet Dtection des pages blanches........................................ 23
Onglet de lecture de code-barres............................................... 24
Onglet A propos ......................................................................... 26
Configuration des paramtres du scanner....................................... 27
Onglet Scanner .......................................................................... 28
Onglet Dtection des doubles .................................................... 31
Onglet Imprimante...................................................................... 34
Tableau de format de limprimante ............................................. 38
Onglet Log (Journal)................................................................... 39
Les scanners Kodak i4250, i4650 et i4850 permettent de traiter des
images numrises pour en amliorer la qualit l'aide de fonctions de
traitement.
Le traitement d'image fait rfrence aux fonctions du scanner qui
permettent de rgler automatiquement chaque image susceptible
d'amliorer les images produites (exemple : le redressement des
documents inclins, la suppression des marges inutiles dans les images
et l'limination du bruit des images).
Le pilote ISIS est un logiciel qui communique avec le scanner. Il a t
cr et est mis jour par EMC Captiva et est fourni avec le scanner par
Kodak Alaris Inc. Ce pilote peut servir d'interface avec de nombreux
logiciels de numrisation prenant en charge les pilotes ISIS.
Les informations contenues dans ce manuel dcrivent les fonctionnalits
des onglets des fentres du pilote ISIS. Les mmes fonctionnalits
devraient tre disponible dans le logiciel de numrisation que vous
utilisez.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Ouverture de loutil
Scan Validation Tool

REMARQUE : L'outil SVT (Scan Validation Tool) est fourni par Kodak
Alaris des fins de diagnostic uniquement. Kodak Alaris
ne prend pas en charge l'utilisation de l'outil SVT en tant
que logiciel de numrisation.
1. Slectionnez Dmarrer>Programmes>Kodak>Document
Imaging>Scan Validation Tool.

2. Slectionnez le type de pilote ISIS et le pilote KODAK Scanner


i4250/i4650/i4850 puis cliquez sur OK. La fentre principale Scan
Validation Tool apparat.

3. Cliquez sur l'icne Configuration


Configuration apparat.

. La bote de dialogue

A-61838_fr/ISIS juin 2015

4. Cliquez sur ISIS. La bote de dialogue Configurations prdfinies


apparat. Cette bote de dialogue rpertorie les paramtres du pilote
enregistr.
Vous pouvez Enregistrer, Supprimer ou Importer un paramtre
prdfini en cliquant sur une des icnes de Configuration des
paramtres prdfinis. Vous pouvez aussi slectionner ou modifier
les paramtres prdfinis de la liste Preset Name.

5. Cliquez sur Image pour configurer les paramtres associs l'image.

Fentre de loutil
Scan Validation Tool

L'outil Scan Validation Tool (SVT) utilisateur donne accs toutes les
fonctions du scanner, ce qui permet de vrifier facilement que l'appareil
fonctionne bien. Loutil Scan Validation Tool vous permet de vrifier les
fonctions du scanner laide du pilote ISIS.

REMARQUE : Il existe de nombreuses applications compltes qui sont


compatibles avec les Scanners Kodak i4x50. L'application
de numrisation Kodak Capture Pro Software dition
limite fournie avec ce scanner s'avre une bonne option
pour des numrisations simples. Le logiciel Kodak
Capture Pro Software Limited Edition peut tre mis
niveau vers la version complte de Kodak Capture Pro
Software au fil de vos besoins de numrisation.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Boutons de la barre doutils


Configuration Affiche l'interface utilisateur du pilote
slectionn.
Lancer la numrisation Numrise les documents placs sur
llvateur dentre.
Numriser une page Numrise une seule page.
Arrter la numrisation Interrompt la session de numrisation.
Modifier bascule entre la source de donnes TWAIN et le
pilote ISIS.
Destination Permet de dfinir le rpertoire de stockage et le
nom des images. Cette option n'est pas disponible avec le pilote
ISIS.
Supprimer supprime les fichiers cibles.
Cl de licence Affiche la fentre Cl de licence.
Mode d'affichage sans image Ferme la visionneuse
(les images ne sont pas affiches).
Mode d'affichage une image Affiche les images une par une.
Mode d'affichage deux images Affiche les images deux par
deux.
Mode d'affichage quatre images Affiche les images quatre
par quatre.
Mode d'affichage huit images Affiche les images huit par
huit.
Paramtres TWAIN affiche l'cran de Paramtres TWAIN.
A propos de affiche des informations sur la version et le copyright
du scanner.

Les sections suivantes fournissent des descriptions et des procdures


sur la configuration des paramtres d'image. Consultez la section
suivante de ce chapitre intitule Configuration des paramtres du
scanner pour connatre les procdures de configuration du scanner.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Configuration des
paramtres d'image

La fentre principale du pilote ISIS contient plusieurs onglets permettant


de configurer les images. Vous pouvez slectionner chacun de ces
onglets et y effectuer les choix ncessaires en fonction de vos besoins
de numrisation.
REMARQUE : Les slections Mode image, Capteur, Mode et Patch
de basculement sont disponibles sur tous les onglets
Image (Principal, Disposition, Traitement des images, etc.).

Mode image : slectionnez l'une des options suivantes :


Normal : habituellement, une image est cre pour le recto et une
autre pour le verso d'un document. Slectionnez cette option si vous
souhaitez considrer le recto et le verso comme des images distinctes.
Fusionner : slectionnez cette option si vous voulez qu'une image
contienne la fois le recto et le verso du document. Les options
Fusion d'image sont : Recto en haut, Recto en bas, Recto gauche
et Recto droite.
Capteur : les options de la liste Capteur reprsentent les cts disponibles
d'un document (recto et verso) permettant de dfinir des valeurs de
traitement diffrentes. Les options proposes sont : Image recto #1,
Image recto #2, Image verso #1 et Image verso #2.
Les pilotes Kodak permettent de dfinir indpendamment le paramtrage
de ces capteurs. Certains paramtres ne s'appliquent qu'aux images
noir et blanc, d'autres aux images en couleur/niveaux de gris.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Mode : slectionnez l'un des modes suivants :


Noir et blanc : pour que tous les lments de l'image numrique
soient noirs ou blancs.
Niveaux de gris : pour obtenir une image comportant des nuances
de gris, du noir au blanc.
Couleur : pour obtenir une image numrique en couleur.
Dtection automatique des niveaux de gris : active la dtection
automatique des couleurs pour gnrer des images en niveaux de
gris. Pour plus d'informations, consultez la section Onglet Dtection
automatique des couleurs .
Dtection automatique des couleurs : active la dtection automatique
des couleurs pour gnrer des images en couleur. Pour plus
d'informations, consultez la section Onglet Dtection automatique
des couleurs .
Patch de basculement : indique au scanner si le document est en
couleur/niveaux de gris ou en noir et blanc.
Dsactiv : aucun patch n'est utilis.
Mme face : seule la face qui reconnat la feuille de patch bascule.
Les deux faces : un patch est reconnu sur le recto ou le verso.
Boutons : les boutons en bas de la fentre s'appliquent tous les
onglets :
Copier cette fonction n'est disponible qu'en mode recto-verso.
Ce bouton permet de configurer facilement les paramtres d'image
(couleur, niveaux de gris ou noir et blanc) d'une face du document et
de les appliquer l'autre. Par exemple, si vous slectionnez et
configurez Image recto #1, vous pouvez cliquer sur Copier pour
appliquer ces paramtres Image verso #1.
OK permet d'enregistrer les valeurs dfinies sur tous les onglets.
Annuler permet de fermer la fentre sans enregistrer les modifications.
Aide : affiche l'aide en ligne sur les options disponibles dans la
fentre slectionne.
Par dfaut rtablit les valeurs par dfaut dans tous les onglets.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Onglet Principal

L'onglet Principal contient les options suivantes :

Points par pouce (dpi) ou rsolution dfinit la rsolution de numrisation


et dtermine dans une large mesure la qualit de l'image numrise.
Plus la rsolution est leve, meilleurs seront les rsultats. Cependant,
numriser haute rsolution ralentit l'opration et augmente la taille
des fichiers.
Slectionnez une rsolution dans la liste droulante. La valeur par
dfaut est 200 dpi. Rsolutions disponibles : 100, 150, 200, 240, 250,
300, 400, 500 et 600 dpi.
Recadrage permet de ne conserver qu'une partie du document
numris. Toutes les options de recadrage conviennent aux images en
couleur et en niveaux de gris comme au noir et blanc. Le recadrage du
recto et du verso sont indpendants ; toutefois, si la numrisation
simultane est active, le recadrage doit tre le mme pour l'image en
couleur/niveaux de gris et l'image en noir et blanc d'une mme face.
Une seule option de recadrage peut tre dfinie par image.
Automatique : rgle dynamiquement la fentre de recadrage en
fonction des formats de document en s'adaptant aux contours de
l'image.
Agressif : limine toute bordure noire restant sur les bords de l'image.
Cette option risque toutefois de supprimer une partie des donnes
d'image sur les bords du document.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Fixe par rapport l'alimentation : (pour traiter les lots de documents


de mme format) permet de dfinir la zone numriser. Ce mode de
recadrage est associ un format de papier et une mise en page.
Il ncessite le centrage des documents insrs. Si les documents ne
sont pas centrs dans le chargeur, cliquez sur l'onglet Disposition
pour dfinir la zone numriser. Consultez la section Onglet
Disposition , plus loin dans ce chapitre.
Par rapport au document (systme de traitement par zone) : (utilis
avec les lots de documents de mme format) : ce mode utilise une
fentre de recadrage (appele zone) de taille fixe et de position
flottante dfinie par rapport l'angle suprieur gauche du document.
Cette mthode permet de slectionner une zone du document
transmettre en couleur/niveaux de gris ou en noir et blanc (il est
possible de dfinir des zones diffrentes pour la sortie en noir et
blanc et en couleur/niveaux de gris). Des paramtres distincts peuvent
tre dfinis pour le recto et le verso du document.
Cette option peut tre associe au recadrage automatique pour
numriser une zone lorsque des zones diffrentes sont configures
pour la sortie en couleur/niveaux de gris et en noir et blanc. Elle est
utile pour numriser de manire homogne des documents comportant
une photo, une signature, un gaufrage ou un cachet (vous pouvez
par exemple numriser cette zone en couleur/niveaux de gris et le
reste en noir et blanc). Pour dfinir une zone, cliquez sur l'onglet
Disposition.
Mode binaire : ces options transforment des images en niveaux de gris
en images noir et blanc. Elles permettent de sparer les informations
du premier plan de celles du fond, mme quand ce dernier comporte
des couleurs et des ombrages varis et que les donnes de premier
plan sont plus ou moins fonces et colores. Divers types de
documents peuvent tre numriss l'aide des mmes paramtres de
traitement de l'image et offrir d'excellents rsultats.
iThresholding : le scanner analyse chaque document pour calculer
le seuil permettant de produire des images de qualit optimale. Vous
pouvez ainsi numriser des lots de documents htrognes et de
qualit variable (texte peu lisible, fonds ombrs ou colors) avec le
mme paramtrage, ce qui vite de trier les documents. Avec l'option
iThresholding, seul le contraste est rglable.
Traitement fixe (FP) : utilis pour les documents en noir et blanc et
autres documents contraste lev. Si cette option est slectionne,
vous ne pouvez rgler que la luminosit.
Seuil adaptatif (ATP) : spare les informations de premier plan (par
exemple, texte, images, traits, etc.) de celles du fond (par exemple,
fond blanc ou color du papier). Avec l'option Seuil adaptatif, la
luminosit et le contraste sont rglables. Utilisez cette option lorsque
vous numrisez des documents du mme type.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Threshold (Luminosit) : cette option est disponible lorsque vous


slectionnez Traitement fixe ou Seuil adaptif (ATP). Cette option
vous permet d'assombrir ou d'claircir l'image noir & blanc. Plus la
valeur de seuil est leve, plus l'image est sombre. Utilisez le curseur
pour slectionner une valeur comprise entre 0 et 255. La valeur par
dfaut est 90.
Contraste : rgle le niveau du moindre dtail visualiser dans l'image
de sortie. Plus la valeur de contraste est leve, plus les lignes peine
visibles sont affiches dans l'image. Plus la valeur de contraste est
basse, plus l'image de sortie sera claire (ou moins dtaille). Si le
contraste est trop lev, votre image de sortie peut contenir des lignes
ou des zones noires indsirables. Si le contraste est trop bas, certaines
lettres ou lignes ne seront peut-tre pas affiches dans l'image de
sortie. Slectionnez une valeur comprise entre -50 et 50. La valeur par
dfaut est 50.
Onglet Layout (disposition)

L'onglet Disposition contient les options suivantes :

Format de page: le format de page par dfaut est dfini lors de la


slection du scanner. Vous pouvez choisir un autre format dans la liste
droulante. Le format de page doit tre dfini sur la valeur maximale
du scanner lorsque vous utilisez l'option de recadrage Automatique ou
Agressif.
Orientation des images
Portrait : orientation de l'image o la hauteur est plus grande que la
largeur.
Paysage : orientation de l'image en mode paysage classique o la
largeur est plus grande que la hauteur.
Orientation de page : permet de slectionner la manire dont les
documents sont insrs dans le scanner, Haut d'abord, Bas d'abord,
Gauche d'abord ou Droite d'abord.
A-61838_fr/ISIS juin 2015

Zone de numrisation : affiche la bote de dialogue Zone de numrisation.


Les options de Zone de numrisation ne sont disponibles que si l'option
de recadrage est Fixe par rapport l'alimentation ou Par rapport au
document. Pour plus d'informations, consultez la section Bote de
dialogue Zone de numrisation .
Bote de dialogue Zone de
numrisation

La bote de dialogue Zone de numrisation permet de dfinir la quantit


de donnes d'image transmettre l'ordinateur.
REMARQUES :
slectionnez le Mode image (Normal ou Fusionner) en fonction de
l'option de recadrage slectionne dans l'onglet Principal. Si vous
slectionnez Normal, choisissez la ou les face(s) (Image recto #1,
Image recto #2, Image verso #1 et/ou Image verso #2) dfinir.
Si vous slectionnez Fusionner, choisissez l'orientation des images
fusionnes (Recto en haut, Recto en bas, Recto gauche ou
Recto droite). Les zones de numrisation dfinies pour chaque
capteur sont indpendantes.
la bote de dialogue Zone de numrisation n'est disponible que si le
recadrage Fixe par rapport l'alimentation ou Par rapport au
document est slectionn dans l'onglet Principal.
Lorsque vous slectionnez Zone de numrisation dans longlet Layout,
la bote de dialogue Zone de numrisation apparat.

Format de page : le format de page par dfaut est dfini lors de la


slection du scanner. Vous pouvez choisir un autre format dans la liste
droulante.
10

A-61838_fr/ISIS juin 2015

REMARQUE : Le format de page apparat galement dans l'onglet


Disposition. Si vous modifiez une valeur dans la bote de
dialogue Zone de numrisation, elle change dans
l'onglet Disposition, et inversement.
Mise en page
Portrait : orientation de l'image o la hauteur est plus grande que la
largeur.
Paysage : orientation de l'image en mode paysage classique o la
largeur est plus grande que la hauteur.
Zone
Magntique: activez cette option pour rgler les dimensions de la
zone de numrisation par incrments de 3,175 mm. Cette option est
indisponible en mode Pixels.
X : distance sparant le ct gauche du document du ct gauche de
la zone de numrisation.
Y : distance sparant le haut du document du haut de la zone de
numrisation.
Largeur : largeur de la zone de numrisation.
Hauteur : hauteur de la zone de numrisation.
Units : indiquez si vous voulez dfinir la zone en Pixels, Pouces ou
Centimtres.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

11

Onglet Traitement des


images

L'onglet Traitement des images contient les options suivantes :

Options gnrales
Amlioration de l'image des codes-barres : permet de configurer
le scanner pour quil optimise la lecture de codes-barres par votre
application. Le scanner trouvera automatiquement les codes-barres
1D et 2D dans une image en noir et blanc et leur appliquera un
traitement d'image spcifique afin de rendre leur lecture plus facile
une fois numriss. Barcode Image Enhancement naffecte pas la
lecture de code-barres qui est active avec le pilote ISIS, tant donn
que la fonction de lecture de code-barres fournie par Kodak Alaris est
effectue en utilisant des donnes en niveaux de gris de haute
rsolution pendant le traitement de limage.
Remplissage des perforations : permet de remplir les perforations
situes sur les bords de votre document. Les types de perforations
remplies comprennent : des formes rondes, rectangulaires et
irrgulires (par ex. les documents double perforation ou stant
lgrement dchirs lorsquils ont t retirs dune relieuse).
REMARQUE : n'activez pas la fonction Remplissage des
perforations si vous numrisez des photos.
Ajouter une bordure : permet d'ajouter une quantit donne de
marge gauche, droite, en haut et en bas de l'image. Cette option
n'est pas disponible lorsque l'option Agressif est slectionne.
Suppression des demi-teintes : amliore les images contenant du
texte cr par une imprimante matricielle et/ou des images comportant
un fond ombr ou color compos de trames de demi-teinte, et limine
de manire efficace le bruit cr par la trame de demi-teinte.

12

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Inverser les couleurs : permet de choisir comment les pixels noirs


sont enregistrs dans l'image. Par dfaut, les pixels noirs sont
enregistrs comme noirs, et les pixels blancs comme blancs. Activez
cette option pour enregistrer les pixels noirs en tant que blancs et
inversement.
REMARQUE : vous pouvez modifier cette option si l'application
interprte mal les donnes d'image et produit des
rsultats inattendus.
Redresser : redresse automatiquement un document dans la limite
de 0,3 degrs par rapport au bord avant du document. Le redressement
peut dtecter une inclinaison jusqu' 45 degrs et corriger une inclinaison
atteignant 24 degrs 200 dpi ou 10 degrs 300 dpi. Cette option
est propose lorsque l'option Automatique est slectionne.
REMARQUE : pour viter les pertes de donnes, les quatre coins du
document doivent rester dans la zone de numrisation.
Type de document
Texte : les documents numriser sont principalement constitus de
texte.
Texte avec images : les documents contiennent un mlange de
texte, de graphiques (histogrammes, camemberts, etc.) et de
dessins.
Texte avec photos : les documents numriser contiennent un
mlange de texte et de photos.
Photos : les documents numriser sont principalement constitus
de photos.
Type de support : slectionnez une option en fonction de la texture et
du grammage du papier numris. Les options possibles sont : Papier
standard, Papier fin, Papier brillant, Bristol et Magazine.
Qualit JPEG (Joint Photographic Editor Group) : si vous choisissez la
compression JPEG, slectionnez une option de qualit :
Brouillon : compression maximale produisant limage la moins
volumineuse.
Bon : compression assez forte, mais conservant une qualit dimage
acceptable.
Meilleur : compression lgre produisant une qualit dimage correcte.
Optimal : compression faible produisant une trs bonne qualit dimage.
Suprieur : compression minimale produisant des images de grande
taille.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

13

Filtre de bruit
Aucune
Pixels isols : rduit le bruit alatoire en convertissant les pixels
noirs entours de blanc en pixels blancs, et inversement.
Rgle majoritaire : dfinit chaque pixel en fonction des pixels qui
lentourent. Le pixel devient blanc si la majorit des pixels environnants
sont blancs, et inversement.
Amlioration du texte permet de configurer le scanner pour amliorer
lapparence du texte. Activez cette option si votre document consiste
essentiellement en du texte et que les caractres sont disjoints ou ne
sont pas lisses. Cette option amliore la lisibilit des impressions
matrice points et amliore les caractres dont la qualit est mauvaise
si la taille de la police et/o la rsolution est suffisamment grande/haute.
REMARQUES :
Ce rglage peut tre sans effet sur les polices de caractres de petite
taille et son efficacit peut tre diminue si loption Amincissement/
paississement est utilise.
Si la taille de police est trop petite ou si la rsolution n'est pas
suffisamment haute, cette option peut provoquer le remplissage de
caractres.
Amincissement/paississement : permet damincir ou d'paissir les
lignes et les caractres. Si vous rduisez la valeur, les lignes et les
caractres seront plus minces/plus petits. Si vous laugmentez, les
lignes et les caractres seront plus pais/plus gros. La valeur par
dfaut est 0 (aucun amincissement ni paississement).

14

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Onglet Dtection
automatique des couleurs

L'onglet Dtection automatique des couleurs contient les options suivantes :

Contenu couleur
Dsactiv : valeur par dfaut. Aucun contenu couleur n'est dtect.
Faible : documents ne ncessitant qu'une petite quantit de couleur
pour tre enregistrs en couleur ou en niveaux de gris. Sert pour la
capture de documents essentiellement composs de texte noir avec
des logos de petite taille ou qui contiennent de petites quantits de
texte surlign ou des photos couleurs de petite taille.
Moyenne : documents ncessitant plus de couleur qu'avec l'option
Faible pour tre enregistres en tant qu'images couleur ou en
niveaux de gris.
Eleve : documents ncessitant plus de couleur qu'avec l'option
Moyen pour tre enregistres en tant qu'images couleur ou en niveaux
de gris. Option permettant de distinguer du texte noir les documents
contenant des photos en couleurs de taille moyenne importante.
Pour capturer correctement les photos aux tons neutres, il peut tre
ncessaire de rgler les paramtres Seuil de couleur et Quantit de
couleur.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

15

Personnalis : permet de rgler manuellement les paramtres


Quantit de couleur et/ou Seuil de couleur.
REMARQUE : lorsque vous dfinissez les valeurs de dtection
automatique des couleurs, il est conseill de commencer
par l'option Moyen et de numriser un lot de documents
classiques. Si trop de documents sont numriss en
couleurs/niveaux de gris plutt qu'en noir et blanc,
choisissez leve et relancez la tche. Si trop peu de
documents sont numriss en couleurs/niveaux de
gris plutt qu'en noir et blanc, choisissez Faible et
relancez la tche. Si aucune de ces options n'offre le
rsultat souhait, slectionnez loption Personnalis
pour rgler manuellement la quantit de couleur et/ou
le seuil de couleur.
Quantit de couleur : quantit de couleur ncessaire dans un document
pour qu'il soit enregistr en couleur ou en niveaux de gris. Plus la valeur
augmente, plus il faut de pixels de couleur. La valeur doit tre comprise
entre 1 et 200.
Seuil de couleur : seuil de couleur ou saturation (par exemple la
diffrence entre bleu ple et bleu fonc) partir desquels une couleur
donne est incluse dans le calcul de la quantit de couleur. Plus la
valeur est leve, plus la couleur doit tre intense. La valeur doit tre
comprise entre 0 et 100.
Apprendre : mode qui permet de calculer les paramtres partir de la
numrisation de documents couleur reprsentatifs. Avant de slectionner
Apprendre, placez au moins cinq documents couleur reprsentatifs sur
l'lvateur d'entre. Les documents sont numriss et analyss pour
calculer la quantit de couleur conseille.
REMARQUE : les paramtres Quantit de couleur et Seuil de couleur
seront automatiquement mis jour. Si ces valeurs ne
produisent pas les rsultats attendus pour vos documents,
il peut tre ncessaire de modifier manuellement le
paramtre Seuil de couleur.

16

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Onglet Suppression

L'onglet Suppression contient les options suivantes :

Suppression de couleur : permet dliminer larrire-plan dun


formulaire pour que seules les donnes saisies soient incluses dans
limage numrise (les traits et les cadres du formulaire sont supprims).
Pour les images noir et blanc, ces paramtres affectent la version en
niveaux de gris du document que le scanner analyse pour produire
limage numrique.
Couleur : slectionnez la couleur supprimer.
- Aucune
- Rouge
- Vert
- Bleu

A-61838_fr/ISIS juin 2015

17

Onglet Rglages

L'onglet Rglages contient les options suivantes :

Rglage des couleurs : les options disponibles sont :


Pour le mode Noir et blanc, Niveaux de gris ou Niveaux de gris de
dtection automatique :
Options disponibles :
(aucun)
Manuel
Automatique
En slectionnant Manuel, vous pourrez ajuster les valeurs de Luminosit,
Contraste et daccentuation.
Luminosit : modifie la quantit de blanc dans l'image en couleurs ou
en niveaux de gris. Les valeurs peuvent tre comprises entre -50 et 50.
Contraste : rend l'image plus nette ou plus douce. Les valeurs
peuvent tre comprises entre -50 et 50.
Nettet : augmente le contraste des bords de limage. Les valeurs
stendent de 0 3, 0 tant le niveau daccentuation le plus bas.
En slectionnant Automatique, vous pourrez seulement ajuster la
valeur de laccentuation.
REMARQUE : quilibre des couleurs nest pas disponible pour les
images en noir et blanc, niveaux de gris ou dtection
automatique niveaux de gris.

18

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Pour le mode Couleur ou Couleur de dtection automatique


Options disponibles :
(aucun)
Manuel
Automatique
En slectionnant Manuel, vous pourrez ajuster les valeurs de Luminosit,
Contraste et daccentuation.
Luminosit : modifie la quantit de blanc dans l'image en couleurs ou
en niveaux de gris. Les valeurs peuvent tre comprises entre -50 et 50.
Contraste : rend l'image plus nette ou plus douce. Les valeurs peuvent
tre comprises entre -50 et 50.
Nettet : augmente le contraste des bords de limage. Les valeurs
stendent de 0 3, 0 tant le niveau daccentuation le plus bas.
En slectionnant Automatique, vous pourrez seulement ajuster la valeur
de laccentuation.
quilibre des couleurs: les options disponibles sont :

(aucun)
Manuel
Automatique
Automatique - avanc

En slectionnant Manuel vous pouvez ajuster les valeurs Rouge, Vert


et Bleu en faisant glisser le curseur vers la droite ou vers la gauche, en
entrant une valeur dans la zone de texte ou en utilisant les flches haut/
bas.
Rouge Modifie la quantit de rouge dans l'image couleur.
Vert Modifie la quantit de vert dans l'image couleur.
Bleu Modifie la quantit de bleu dans l'image couleur.
En slectionnant le mode Automatique, le scanner analysera les
documents afin de produire la meilleure image possible.
Automatique - Avanc est destin aux utilisateurs avancs qui veulent
plus de possibilits de rglages avec cette option. Utilisez le curseur
Agressivit afin de rgler le niveau de lissage de lquilibre des couleurs.
Les valeurs peuvent tre comprises entre -2 et 2.
Filtre pour tranes : permet de configurer le scanner pour filtrer les
tranes verticales de vos images. Les tranes de racle sont des lignes
qui peuvent apparatre sur une image mais qui ne font pas partie du
document original. Les tranes de racle peuvent tre causes par des
contaminants sur vos documents (salets, poussire, bords effilochs)
ou en ne suivant pas les procdures de nettoyage recommandes pour
votre scanner. Rglez au niveau auquel les tranes sont filtres en
dplaant la barre du curseur entre -2 et 2. La valeur par dfaut est de 0.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

19

Onglet Arrire-plan

Longlet Arrire-plan contient les options suivantes :

REMARQUE : Les options de longlet arrire-plan ne sont pas disponibles


pour le mode noir et blanc.
Lissage du fond Utilisez cette option pour donner un fond plus uni
aux documents ou formulaires sur fond color. Cela amliore la qualit
de limage et peut rduire la taille des fichiers.
REMARQUE : Le lissage de fond n'a pas t conu pour tre utilis
avec des photos.

Avant

Aprs

Aucune
Automatique : lisse jusqu trois couleurs de fond.
Automatique - Avanc : pour les utilisateurs avancs qui veulent
rgler davantage loption Automatique.
- Agressivit Permet de rgler le niveau de lissage des fonds.
Les valeurs peuvent tre comprises entre -10 et 10.

20

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Clart du premier plan : utilisez cette option pour des documents ou


des formulaires pour lesquels vous souhaitez mettre en avant le premier
plan (par exemple, texte, lignes, etc.). Lorsque Clart du premier plan
est activ, le gris et les couleurs neutres sont plus foncs.
REMARQUE : La clart du premier plan n'a pas t conue pour tre
utilise avec des photos.

Avant

Aprs

Aucune
Automatique : le premier plan sera plus clair dans l'ensemble.
Automatique - Avanc : pour les utilisateurs avancs qui veulent
rgler davantage loption Automatique.
- Agressivit : permet de rgler le niveau de dtermination du
premier plan. Les valeurs peuvent tre comprises entre -10 et 10.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

21

Onglet Remplissage des


bords

Cette option remplit les bords de l'image numrique en recouvrant la


zone avec la couleur indique. Cette opration est effectue une fois
toutes les autres options de traitement des images excutes.

Couleur de remplissage : permet de slectionner la couleur de


remplissage des bords.

Aucune
Blanc
Noir
Automatique : le scanner remplit automatiquement les bords de
limage en utilisant la couleur environnante.

Automatique - inclure les dchirures : le scanner remplit non


seulement les bords mais galement les dchirures situes le long
du bord du document
Lorsque vous slectionnez Blanc or Noir ces options sont disponibles :
Si vous slectionnez le Mode dencadrement, une quantit gale de
la couleur slectionne depuis la liste droulante Remplissage des
bords de l'image sera remplie dans tous les cts de l'image.
Si l'option Mode dencadrement n'est pas slectionne, vous
pouvez choisir une valeur dans la ou les zone(s) Gauche, Droite
Haut et/ou Bas de chaque ct de l'image numrise.
REMARQUE : Lorsque vous utilisez l'option Remplissage des bords ,
veillez ne pas indiquer une valeur trop leve, pour ne
pas recouvrir une partie de l'image que vous souhaitez
conserver.

22

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Onglet Dtection des pages


blanches

La fonction de dtection des images vides vous permet de configurer le


scanner afin de ne pas inclure les images vides dans l'application de
numrisation. Dfinissez la taille en Ko de l'image en dessous de
laquelle cette dernire est considre comme vide Les images dont la
taille est infrieure la valeur indique ne sont pas gnres. Si vous
utilisez cette option, vous devez dfinir une taille d'image pour chaque
type de sortie (Noir et blanc, Niveaux de gris et Couleur) supprimer.
Si vous n'indiquez rien dans ces champs, toutes les images sont
conserves.

Mode
teint : toutes les images sont incluses dans l'application de
numrisation.
Format : les images seront considres comme vides en fonction de
la taille de l'image qui serait transmise l'application de numrisation
( savoir, une fois que tous les autres paramtres ont t appliqus).
Contenu : le contenu du document dtermine si les images sont
vides. Slectionnez Noir et blanc, Niveaux de gris ou Couleur pour
choisir la quantit maximale de contenu que le scanner doit considrer
comme vide. Toute image possdant un contenu suprieur cette
valeur sera considre comme non vide et sera transmise lapplication
de numrisation. Les valeurs sont comprises entre 0 et 100 pour cent.
Apprendre le contenu : permet au scanner de dterminer la quantit
de contenu en fonction des documents numriser. Cliquez sur
Apprendre pour utiliser cette fonction.
REMARQUE : le mode d'apprentissage ne peut tre appliqu
simultanment au recto et au verso. Vous devez
slectionner la face configurer.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

23

Onglet de lecture de codebarres

L'onglet de lecture de code-barres vous permet de configurer le scanner


afin didentifier les code-barres prsents dans vos images et de
transmettre les informations acquises lapplication de numrisation.

Configuration code-barres
Activ : active la lecture de codes-barres. Lorsque vous slectionnez
Activ, tous les types de code-barres sont slectionns. Dslectionnez
les types de code-barres que vous ne souhaitez pas que le scanner
identifie.
-

3 sur 9
Code 128
EAN8
UPC-E
Interleaved 2 of 5 (entrelac)
CODABAR
EAN13
UPC-A
PDF 417
Code QR

Combien : slectionnez le nombre de code-barres que le scanner va


identifier.
Orientation : slectionnez lorientation des code-barres rechercher.
Slections proposes : Aucun, Horizontal, Vertical ou Horizontal
et Vertical.
REMARQUE : Cela sapplique limage finale (cest--dire aprs
rognage et rotation).
24

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Zone de recherche : slectionnez la zone rechercher dans


limage.
-

Document entier
Partie du document
Origine (x, y) : (x) est la distance depuis le bord gauche de
l'image et (y) est la distance depuis le bord suprieur.
Format (l, H) : largeur et hauteur de la zone rechercher.
REMARQUES :

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Cela sapplique limage finale (cest--dire aprs rognage et


rotation).

Si une Partie du Document est slectionne, les rgles de


lecture de code-barres du coin suprieur gauche au coin
infrieur droit sappliquent dans la Zone dintrt slectionne.

Si l'option Fusion d'images est slectionne, les paramtres


de code-barre de l'image au recto s'appliqueront la fusion des
images rectos et versos.

25

Onglet A propos

26

L'onglet A propos affiche des informations sur le scanner et sur le pilote.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Configuration des
paramtres du
scanner

Pour accder aux paramtres du scanner partir du pilote ISIS, lancez


l'outil SVT comme dcrit plus haut dans ce manuel et accdez au pilote
ISIS.

Cliquez sur Scanner pour configurer les paramtres associs au


scanner. Les sections suivantes fournissent des descriptions et des
procdures sur la configuration des paramtres du scanner. Consultez
la section intitule Configuration des paramtres d'image plus
haut dans ce manuel pour connatre les procdures de configuration
des images.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

27

Onglet Scanner

L'onglet Scanner contient les options suivantes :

Chargeur automatique
Position dpart papier
Automatique : recherche d'abord les documents dans le chargeur
automatique (ADF). Si l'lvateur d'entre ne contient aucun
document, le scanner numrise les documents du scanner plat.
Cette option est disponible si un module de numrisation plat est
connect.
Chargeur automatique (ADF) : llvateur dentre est en position
haute. Cette option est recommande pour numriser 25 pages au
maximum partir de llvateur dentre.
Module de numrisation plat : le scanner numrise les documents
du module de numrisation plat. Cette option est disponible si un
module de numrisation plat est connect.
Position du module d'alimentation
Normal : llvateur dentre est en position haute. Cette option est
recommande pour numriser 25 pages au maximum partir de
llvateur dentre.
100 feuilles : Cette option est recommande pour numriser de
25 100 pages partir de l'lvateur d'entre.
250 feuilles : Cette option est recommande pour numriser de
100 250 pages partir de l'lvateur d'entre.
500 feuilles : Cette option est recommande pour numriser de
250 500 pages partir de l'lvateur d'entre.

28

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Automatique - 100 feuilles : recherche la prsence de papier dans


l'lvateur d'entre d'abord ; s'il n'y a aucun document dans l'lvateur,
le scanner numrise les documents du module de numrisation
plat. Cette option est recommande pour numriser de 25 100 pages
partir de l'lvateur d'entre. Cette option est disponible si un module
de numrisation plat est connect.
Automatique - 250 feuilles : recherche la prsence de papier dans
l'lvateur d'entre d'abord ; s'il n'y a aucun document dans l'lvateur,
le scanner numrise les documents du module de numrisation
plat. Cette option est recommande pour numriser de 100 250 pages
partir de l'lvateur d'entre. Cette option est disponible si un module
de numrisation plat est connect.
Automatique - 500 feuilles : recherche la prsence de papier dans
l'lvateur d'entre d'abord ; s'il n'y a aucun document dans l'lvateur,
le scanner numrise les documents du module de numrisation plat.
Cette option est recommande pour numriser de 250 500 pages
partir de l'lvateur d'entre. Cette option est disponible si un module
de numrisation plat est connect.
Commencer automatiquement l'alimentation : avec cette option, le
scanner attend pendant 10 secondes que des documents soient placs
sur l'lvateur d'entre avant de numriser. Quand l'lvateur d'entre
est vide, le scanner reprend automatiquement la numrisation ds que
des documents y sont placs. Le scanner attend pendant le dlai qui
a t dfini pour le chargeur automatique.
Compteur de feuilles Indique le numro attribuer la feuille de
papier physique suivante entrant dans le scanner. Cette valeur est
incrmente par le scanner et est enregistre dans l'en-tte des images.
Dsactivation du transport : dfinissez le dlai aprs lequel, si aucun
document n'est entr dans le systme de transport, l'opration configure
est effectue. Le dlai est compris entre 1 et 120 secondes.
Rponse : dfinit l'action effectue quand le dlai du chargeur de
document a expir.
Arrter la numrisation : la numrisation s'arrte et l'application de
numrisation reprend la main (fin de la tche).
Interrompre la numrisation : la numrisation sarrtera mais
lapplication de numrisation attendra les images suivantes (arrt du
module dalimentation). Pour relancer la numrisation, appuyez sur
le bouton Dmarrage/Pause du Panneau de configuration de
l'oprateur. Pour interrompre la numrisation, appuyez sur le bouton
Arrt du Panneau de configuration de l'oprateur ou utilisez lapplication
de numrisation.
Interrompre la numrisation - attendre le papier : la numrisation
sarrtera mais lapplication de numrisation attendra les images
suivantes (arrt du module dalimentation). La numrisation reprendra
automatiquement une fois que les documents seront rajouts
l'lvateur d'entre.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

29

Gestion des documents : vous permet de slectionner le mode de


transport des documents dans le scanner. Cela affecte la manire dont
les documents sont introduits dans le scanner, quelle rapidit ils se
dplacent, et comment ils sont placs dans le plateau de sortie.
Normal : aucun traitement supplmentaire nest effectu. utiliser
surtout lorsque tous les documents sont de taille similaire.
Empilage amlior : permet de contrler la faon dont les documents
sont empils/ordonns dans le plateau de sortie pour des lots de
documents htrognes. Convient la plupart des lots htrognes
de documents.
Empilage optimal : lorsque votre lot de documents contient une
grande variabilit de taille, cette option fournit le meilleur contrle de
la faon dont les documents sont empils/ordonns dans le plateau
de sortie.
Protection intelligente Permet de slectionner la sensibilit de
dtection des documents introduits incorrectement dans le scanner.
Cela est susceptible de se produire quand les documents n'ont pas t
prpars correctement pour la numrisation (ex. : utilisation d'agrafes
ou de trombones).
Aucune
Normal : il sagit de loption recommande. Cest un bon compromis
entre une dgradation rduite des documents et des arrts non
justifis du scanner.
Minimum : slectionnez cette option si le scanner sarrte trop
frquemment sur des documents qui selon vous ne devraient pas
tre dtects.
REMARQUE : la dtection s'arrtera sur des documents plus abms.
Maximum : slectionnez cette option pour des documents prsentant
le moins de dgradations possible.
REMARQUE : le scanner risque de s'arrter inutilement.
Longueur maximale : slectionnez une valeur indiquant la longueur
du plus long document de votre lot.
REMARQUES :
Toutes les combinaisons de paramtres ne sont pas prises en charge
pour les plus grandes longueurs (rsolution, couleur, niveaux de
gris...). Pour permettre une meilleure flexibilit avec les applications,
le scanner ne gnre pas d'erreur tant qu'il na pas traiter de document
dont la longueur n'est pas prise en charge.
Le dbit du scanner peut tre rduit pour les plus grandes longueurs.
Dsactiv : permet de dfinir la dure, en minutes, pendant laquelle le
scanner doit rester en mode d'conomie d'nergie avant de se mettre
automatiquement hors tension.
Economiseur dnergie : permet de dfinir le dlai dinactivit avant la
mise en veille du scanner (1 240 minutes). La valeur par dfaut est de
15 minutes.
30

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Onglet Dtection
dalimentation multiple

La dtection des doubles facilite le traitement des documents en dtectant


ceux qui se chevauchent lorsquils passent dans le module dalimentation.
Les doubles peuvent tre provoqus par la prsence d'agrafes ou
d'tiquettes sur les documents ou par l'lectricit statique accumule
dans ces derniers. Longlet Dtection des doubles contient les options
suivantes.

Dtection par ultrasons : cochez cette case pour activer la dtection


des doubles.
Sensibilit : dfinit la sensibilit du scanner pour la dtection des
documents qui se chevauchent dans le systme de transport. Les
alimentations multiples sont dtectes par la prsence de poches
dair entre les documents. Cette fonction est utile lorsque les lots
numriser comportent des documents dpaisseurs diffrentes.
- Faible : paramtre le moins sensible. Il est peu probable qu'il
signale les tiquettes et les documents de mauvaise qualit,
pais ou froisss comme des doubles.
- Moyenne : la sensibilit moyenne convient si l'application comporte
des documents d'paisseurs diverses et des tiquettes colles
aux documents. Selon le papier de l'tiquette, la plupart des
documents dots d'une tiquette ne devraient pas tre signals
comme des doubles.
- Eleve : rglage le plus sensible. Convient si tous les documents
ont une paisseur identique de 75,2 g/m2.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

31

Trois capteurs couvrent la largeur du trajet du papier. Pour que les


doubles soient dtects correctement, ils doivent passer sous lun de
ces capteurs.
Gauche, Milieu, Droite : permet de slectionner le ou les capteurs
activer. Par exemple, si vous savez que la partie gauche du document
comporte une note autocollante, vous pouvez dsactiver le capteur
gauche.
Dtection de la longueur : lorsque cette option est active, vous
pouvez slectionner la longueur maximale du document numrisable
sans dtection de doubles. La dtection de la longueur est utilise lors
de la numrisation de documents de mme taille pour identifier ceux
qui se chevauchent. Par exemple, si vous numrisez des documents
au format A4 en mode portrait, vous pouvez indiquer une valeur de
28,57 cm dans le champ Longueur maximale. La valeur maximale est
de 35,56 cm.
Action : slectionnez la raction du scanner lorsqu'un double est dtect.
Quelle que soit loption, lerreur est enregistre sur le scanner.
Arrter la numrisation : la numrisation sarrte et lapplication de
numrisation reprend la main (fin de la tche). La ou les images du
double ne sera/seront pas gnre(s). Vrifiez que le trajet du papier
est vide et relancez la session de numrisation depuis lapplication.
Arrt de la numrisation - gnrer une ou plusieurs image(s): la
numrisation sarrte et lapplication de numrisation reprend la main
(fin de la tche). La ou les images du double sera/seront gnre(s).
Vrifiez que le trajet du papier est vide et relancez la session de
numrisation depuis lapplication.
Arrt de la numrisation - le papier reste en place : la numrisation
sarrte immdiatement (le trajet du papier nest pas vid) et lapplication
de numrisation reprend la main (fin de la tche). La ou les images
du double ne sera/seront pas gnre(s). Videz les documents du
trajet du papier avant de redmarrer la session de numrisation
partir de lapplication.
Arrt de la numrisation - le papier reste en sortie : la numrisation
sera interrompue, la dernire partie du document en double sera
maintenue la sortie du circuit dentranement, et le contrle sera
rendu lapplication de numrisation (fin de la tche). La ou les
images du double ne sera/seront pas gnre(s). Videz les documents
du trajet du papier avant de redmarrer la session de numrisation
partir de lapplication.
Continuer numriser : le scanner continue numriser. La ou les
images du double sera/seront gnre(s).

32

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Arrt de la numrisation - gnrer une ou plusieurs image(s) :


la numrisation s'arrte, mais l'application de numrisation attend les
images suivantes (arrt du module d'alimentation). La ou les images
du double sera/seront gnre(s). Pour relancer la numrisation,
appuyez sur le bouton Dmarrage/Pause du Panneau de configuration
de l'oprateur. Pour interrompre la numrisation, appuyez sur le
bouton Arrt du Panneau de configuration de l'oprateur ou utilisez
lapplication de numrisation.
Interrompre la numrisation - le papier reste en place :
la numrisation s'arrte immdiatement (le trajet du papier n'est pas
vid) mais l'application de numrisation attend les images suivantes
(arrt du module d'alimentation). La ou les images du double ne sera/
seront pas gnre(s). Videz les documents du trajet du papier avant
de reprendre la session de numrisation. Pour relancer la numrisation,
appuyez sur le bouton Dmarrage/Pause du Panneau de configuration
de l'oprateur. Pour interrompre la numrisation, appuyez sur le
bouton Arrt du Panneau de configuration de l'oprateur ou utilisez
lapplication de numrisation.
Interruption de la numrisation - le papier reste en sortie :
la numrisation sarrtera et la dernire portion du document en
double restera la sortie du circuit dentranement du scanner,
mais lapplication de numrisation restera en attente dautres images
(arrt du module dalimentation). La ou les images du double ne sera/
seront pas gnre(s). Videz les documents du trajet du papier avant
de reprendre la session de numrisation. Pour relancer la numrisation,
appuyez sur le bouton Dmarrage/Pause du Panneau de configuration
de l'oprateur. Pour interrompre la numrisation, appuyez sur le
bouton Arrt du Panneau de configuration de l'oprateur ou utilisez
lapplication de numrisation.
Rcupration de lalimentation multiple interactive :
la numrisation s'arrte, mais l'application de numrisation attend les
images suivantes (arrt du module d'alimentation). Des images du
document en double seront affiches sur votre ordinateur. Vous
pouvez accepter ces images ou les remplacer en les numrisant
nouveau. Vous pouvez faire votre slection sur lordinateur ou sur
le scanner. Envoyez les images votre application et relancez la
numrisation en slectionnant Accepter. Slectionner Renumriser
annulera les images et la numrisation reprendra. Il est possible
darrter la numrisation en slectionnant Arrt.
REMARQUE : Placez le ou les documents en double dans l'lvateur
dentre avant de slectionner Renumriser.
Icne Haut-parleur : affiche la bote de dialogue Ouvrir et vous permet
de slectionner la tonalit souhaite (fichier .wav) pour l'alarme.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

33

Onglet Imprimante

Limprimante amliore fonctionne la vitesse optimale du scanner.


Elle peut inscrire la date, l'heure, le compteur squentiel de documents
et des messages personnaliss.
La chane imprime peut tre configure pour inclure des informations
constantes (statiques), c'est--dire identiques pour tous les documents,
par exemple le nom du lot ou de l'utilisateur, ainsi que des informations
dynamiques, c'est--dire des informations qui varient sur chaque page
numrise, comme le compteur squentiel de documents. Le logiciel
de capture contrle les champs statiques. Toutes les informations que
vous pouvez saisir dans le logiciel peuvent tre envoyes l'imprimante.

Tampon numrique : active limpression pour les feuilles de papier


physiques.
Mode
- Dsactiv
- Recto : active limpression pour toutes les images en recto.
- Verso : active limpression pour toutes les images en verso.
REMARQUES :
Le tampon numrique est appliqu limage aprs le rognage et la
rotation de celle-ci. Pour cette raison, si les options Recto et Verso
sont toutes les deux actives, limpression pourra seffectuer sur des
bords diffrents du document.
Le tampon numrique sapplique avant Fusion des images. Si loption
Verso est active, limpression se fera sur limage fusionne deux
reprises.

34

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Dcalage par rapport au bord gauche de la page : slectionnez une


valeur pour dfinir la position dimpression par rapport au bord gauche
du document.
Modle de format : le modle de format sert crer la chane imprime.
La chane imprime reprsente ce qui est imprim sur les documents
mesure qu'ils traversent le systme de transport. Le chane imprime
est imprime avant la numrisation du document, elle fait donc partie
de l'image. La longueur maximale de chaque chane imprime est de
40 caractres (espaces compris).
Date
Format :
-

MMJJAAAA
MMJJAA
JJMMAAAA
JJMMAA
AAAAMMJJ
YYMMDD
JJJ (Julien)
AAAAJJJ (Julien)
YYDDD (Julien)

Sparateur : (les exemples sont au format AAAAMMJJ)


-

Aucune
Barre oblique : 2010/08/24
Trait dunion : 2010-08-24
Point : 2010.08.24
Espace : 2010 08 24

Heure :
-

A-61838_fr/ISIS juin 2015

HHmm
HHmmss
HHmmss.xx
hhmm
hhmmss
hhmmss.xx
hhmm tt
hhmmss tt
hhmmss.xx tt

35

Compteur : si vous souhaitez ajouter un compteur la chane imprime,


vous pouvez saisir l'une des options suivantes :
Largeur du champ : sert contrler la largeur du compteur de
documents. Les valeurs peuvent tre comprises entre 1 et 9.
Format : permet de dfinir le format du compteur quand la valeur est
infrieure au nombre de caractres du champ (par exemple, champ
de 3 caractres et compteur 4). Options disponibles :
- Afficher les zros en en-tte (par dfaut) : 004
- Supprimer les zros en en-tte : 4
- Compresser les zros en en-tte : 4
Incrmenter, Rinitialiser et Rinitialiser la valeur sont valables
pour le scanner Kodak i4850 uniquement.
- Incrmentation : cela vous permet de configurer quand le compteur
est incrment.
Chaque feuille
Patch de type T
Patch de type 1
Patch de type 2
Patch de type 3
Patch de type 6
- Rinitialiser : permet de configurer quand rinitialiser le compteur.
Jamais
Patch de type T
Patch de type 1
Patch de type 2
Patch de type 3
Patch de type 6
- Rinitialiser la valeur : cela vous permet de slectionner la valeur
que prend le compteur quand il est rinitialis.
REMARQUES :
La lecture des modles de patch du scanner i4850 se fait verticalement
et ceux-ci doivent se trouver dans les 5,08 premiers centimtres de
la page.
Lorsque vous utilisez l'option Incrmenter, chaque page sera imprime
et le compteur sera incrment sur la page se trouvant aprs la page
patch.
Marge suprieure : permet de dfinir une valeur pour la distance
partir du bord suprieur du document.
REMARQUES :
L'impression s'arrte automatiquement 6,3 mm du bord arrire du
document, mme si toutes les informations ne sont pas imprimes.
La position dimpression horizontale est dfinie par lemplacement de
la cartouche dencre dans le scanner. Pour plus dinformations,
consultez le manuel dutilisation.
36

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Cette option nest disponible que lorsquon imprime physiquement


sur une feuille de papier.
Units : slectionnez Pouces, Centimtres ou Pixels.
Police : slectionnez l'orientation d'impression des informations.
- Style : styles de caractre disponibles : Normal, Grand et Gras.

Normal : rotation 90

Grand : rotation 90

Gras : rotation 90

- Exemples d'impressions numriques

Normal : 90

Gras : 90

Extra-gras : 90

Rotation : vous pouvez choisir 0 ou 90 degrs.


- Orientation : les caractres sont imprims verticalement ( partir du
bord avant du document). Cette option permet de slectionner
lorientation de la chane dimpression. Options disponibles :
0, 90, 180, 270.
Direction
dinsertion

A-61838_fr/ISIS juin 2015

90

180

270

37

Tableau de format de
limprimante
Spcificateur Modificateur Description
Aucune

%S

%T

%Y

Insre la valeur actuelle du compteur squentiel

En option. Change le format du compteur pour afficher des zros gauche afin de
remplir la taille de champ dfinie
Exemple : %0S

1-9

En option. Dfinit la largeur du champ utilise lors de limpression du compteur. Si


le modificateur 0 est utilis, ce champ sera complt sur la gauche avec des zros.
Dans le cas contraire, il sera complt avec des espaces
Exemples : %7S, %05S

N/C

La mme chose que pour %S, mais pas doptions de format

Insre lheure actuelle en format HH:mm

En option. Par dfaut. Format de lheure en HHmmss

En option. Dfinit le format de lheure en HHmmss.nn

En option. Dfinit le format de lheure en hhmm

En option. Dfinit le format de lheure en hhmmss

En option. Dfinit le format de lheure en hhmmss.nn

En option. Dfinit le format de lheure en hhmm t

En option. Dfinit le format de lheure en hhmmss tt

En option. Dfinit le format de lheure en hhmmss.nn tt

Insre la date actuelle en format MMDDYYYY

En option. Dfinit le format de la date MMDDYY

En option. Dfinit le format de la date DDMMYYYY

En option. Dfinit le format de la date DDMMYY

En option. Dfinit le format de la date YYYYDDMM

En option. Dfinit le format de la date YYMMDD

En option. Dfinit le format de la date DDD

En option. Dfinit le format de la date YYYYDDD

En option. Dfinit le format de la date YYDDD

_
En option. Dfinit lespace comme sparateur de date. Peut tre utilis avec ou
(trait de
sans spcificateur de format de date, mais ne peut pas le prcder
soulignement) Exemples : %_Y, %2_Y

38

En option. Dfinit le tiret comme sparateur de date

En option. Dfinit la barre oblique comme sparateur de date

En option. Dfinit le point comme sparateur de date

A-61838_fr/ISIS juin 2015

Onglet Journal

L'onglet Journal affiche la liste des erreurs survenues.

Vous pouvez enregistrer ces informations dans un fichier en cliquant


sur l'icne Enregistrer ou copier ces informations dans le Presse-papiers
pour pouvoir les coller dans un document.

A-61838_fr/ISIS juin 2015

39

Kodak Alaris Inc.


2400 Mount Read Blvd.
Rochester, NY 14615
2015 Kodak Alaris Inc.
Tous droits rservs.
La marque dpose et la marque
commerciale Kodak sont utilises sous
licence de la socit Eastman Kodak.