Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mumbai Region
Mumbai Region
] x
< (..) |nE M,<
CITIZENS
CHARTER 2014
xMES xn
2014
+xGhE
+.G.
{` GE
1.
EIjS xE
2.
|ix
3.
|nE MS ES vE
xMES Vn
4.
|nE M < ES Sx
10
5.
|nE M ES EIj
11
11
6.
12
14
7.
15
15
8.
i E Vx
16
20
9.
21
22
10.
23
23
{]
24
24
+) J nh IxE
25
25
) E{iS {jE
26
26
1. |ix
] xS +ii M {{ + VxE
vE M +iMi M 32 {x {h Ei +
EEhS xi < +lE Vvx + xM Vbx,
EEhi xMES E |u J Eh, <
. |nE M < iS E +. VxE
vE Mi < . |nE M < vE x,
25 Zx ] < l Ei +x EEhi xME
vE V{h E]vn +. vE < . |nE
M < xnu V Ei +x i Ei +.
VxE vE Mx xvi E {lni E
VxE ii{ix Vx{E xx{E MhEx ={v
i xMES VE |x xi{E bi
o]Eh iS x xMES VxE vE M
S CE iS {i |MiS ES ]x +i
ix {ShS v +.
<
VS E |Mi xMES |x S S
ExS xn i Ehi + +.
1.
i E Vxi iS xx vE, vh
iS i ` {, x {, - S vE
=k nVS Ii + Eh.
2.
<i, i {S xiEE nJ ni
={v h - xvix |{h Eh
vS i =Si xh.
3.
|nE MS E Mx + <i
E Mx ijE nh E
EEVi ji `h.
4.
|nE MS MS +Jii `E nS
xnh |h{j v x EiS nJ i
Evi xMi Eh.
5.
|nE MS Ei bS +Jii
Ei |in {jE |ni Eh.
6.
7.
|nE MS Ei bS +Jii
Eix ES MS Ei Vn-
E Vi |ni Eh.
8.
|nE
MS
Ei
ES
+Jii |iE Ei `x n n
x VxiS M-h / iG BEh iS
|{h xEh Eh.
9.
10.
11.
12.
E il |nE MS i i
E{vniiS x x +vx iS
xMES xn 2013 v |I{i Ehi + +.
iS iS +vE +vx 2005 v xn
E|h ..MiMi h- b, M
={MiS i i +vE-S x, {nx,
{k iS nvx GEi |I{i Ehi +
+
x+
G.2
ix
14.
Ev V Mv +x +iMi +J
+ti Eh. iS M Ex +J EI
xn +ti Eh.
15.
16.
17.
18.
2. |n E MS ES vE xMES
Vn
1.
h`
E{vni,
v
{jE
{x{j
xMES
/|h{j
i`
={v Ehi i.
2.
xMES Vn -
3.
|n E M < ES Sx
|nE MiMi ES +
Vh |xE xjh J +i i i .
n |iE |nE MS J +iS +Jii
V i vh{h +vIE +i nVS
+vE biMi ES +Vh |xE
xjh S Vn ii.
3.2 < VxE vE |nE MiMi +vIE
+i, < ..b, < / Mb ..b,
EEhx, x </ .. b `h,/.. b,
ixM / nIi Mhxjh b, EEhx, x
< b E +x iS EIj <, <
={xM, Mb, `h, ixM, vnM Vi +.
|nE MS Ij +vIE +i S
+v{iJ BEh 30 EE +i Ei +i.
H:\Citisens charter Prastavana 2014.doc
+i ={ +i S J
nh I iCi i Vb +.({] + )
3.4 EE +i S +vE Iji VxE
vE M J- +lx iS ji +i.
E` vES i i +Mn i{x
+ vi EE +i S Ei
Ei.
3.5 |nE Mi BE nIi Mhxjh b Mx{h
Ei +. n ES J E hV |nE
Mi b ES EIji vES
Mhko] xIh Eh bi Mi MiMi
+vE-x vES Mhki |Ih nh. iS
vE iS |Mi SSh Eh +.
3.6 iS |h |nE MiMi h ] E
=n. jE, tiEh, E{Sj, ij xE
/+Jb i Eh, MSS xh nJ <in
H:\Citisens charter Prastavana 2014.doc
10
4. |nE M ES EIj
4.1 |nE M ES EIj < , < ={xM, `h,
Mb, ixM vnM Vi +x BEh 50 iCi
J +.
|nE MiMi + MS
<iS +.
11
12
5.3 JVMEh
i: MS E E` ` |E{`
+lE{ix ={v h +{ xv ES MV,
Eh VxE vE Mx E Ev JVM IjS
M "v, { iii E " ii E +.
Oh MEb +vE E xv ={v Eh C h
+. EGS {hEEi, VxiS +| <inS +
Ex {f n vh xi ` V<. |nE
MiMi 12 E JVMEhiMi +x i{E BE ES ]
i Ev|h {h Z +x 8 ES i
{lE + 1 iS E JVMEhix |Mi {l
+ 2 E J +i, ] M M, EEhx, x
< SEb iih Ehi + +i. iS 10 <iS E
V +x i{E 7 <iS vE |Mi{l +i =i
3 E xi.
5.4 Ej]nS xnh M iS E EhS E n
..MS xhx J iiCi xn E|h
Ej]nS xnh M iS E EhS E n nhi
+ +.
13
+.G.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11.
12
13
Ej]n xnh M
1+
1
1 E
2
3
4
4+
5
5+
6
7
8
9
Ej]nS E EhS E n
+n
.2500 I
.1500 I
.750 I
.300 I
.150 I
.90 I
.50 I
.30 I
.15 I
.10 I
.5 I
.3 I
14
15
7. i E Vx 2001-2021
x 1981 - 2001 i E VxS Ev {xi
2001-2021 Ev` xx i E Vx +h
+E +x i i Ehi +. VxS +Jb,
x xh, xVx MS xix iS +x{SE n
G.9/1461 n.7.2.2011 +x xMi Ehi + + x
..M,
j,
<
xh
G.Eh
16
i Jb +x + <i Jb nh h E
< . ={H iS V xh =q] `ixS
vh{h 500 i 1000 EJS Jb 2 {I Vi ix,
1000 i 1500 EJS Jb 3 {I Vi ix +h 1500
{I Vi EJS Jb 4 {I Vi ix VbhS
+Ei h x, + i-x xVx E +.
7.1 2001 - 2021 i E VxS =q] : +vS i E Vx i E vES xv
={vix ni xi i iS ES +Ei
+vi i . iS j E `x ] {i 2001-2021 S
i E Vx i Eix +lE n Si x Pi
i VxS E{x VxiS nh h E MV Si
Ph Oh Mi vh xS +EI fh +
+ `hi + i. 2001-2021 i E Vx EhS
J =q] Oh MS +lE E Eh Jb +h x
S ES { E Eh VhEx Jbi hx
vh ni < +. =q] E h ` Jb 2021
+J ix Vb Vi + xSi Ehi +
+.
17
iE nS S Ex Ex 40 ]CE |J V M n{n Eh
4) ix h +Vb iE h` V Jx M b
iE Jx h i |ii
5) ] M, V M E |J VMx l] Vb M
xi + 1000 i 1500 E JS Jb M <i
V Mx Vbh
6) 100 i EJS Jb +l JbS Ex BE
ix Vbh
7) i E Vx 2001-2021 x 3,36,994 E.. i S
=q] `hi + +.
8) |ii i E Vxx 107 E.. |i 100 S.. i
Ei EhS |ii iS |i I EJM 346 E..PxiS
i ES =q] `hi + +.
18
19
Vi iS S h i +i Vxi ]
Ehi + +i.
xx M lxEx VS J ix Vb
i nhi + +i.
v +tME Ep/J EJx, iS IhE Ep {]x
Ep <in `Ehx Vbh i ] Ehi + +i.
7 .4 i ES MhE
2001-2021 i E Vxx |nE Mi 4
VS n 100 S E.. Ij` n BE
EJ` i i Vi iS S v 31 S
2013 +J J |h +.
+.G. VS EJ 2001
x
S VxMhxx
(EJ
Vi)
Ij
(S.E..)
S 2013
n 100
n BE J
+J
S.E..
EJS
+iii Iji iS |hi iS
+
iS
(..v x)
5
6
7
7378.71
77.11
90.63
1
1
2
`h
3
8132
4
9558
Mb
2207
7152
5221.69
73.45
238.02
ixM
1696
8249
7370.00
88.22
429.12
vnM
868
5219
5495.00
104.48
628.22
BEh
12903
30178
25465.39
84.01
196.50
20
M-h/iG + i i
ES ` E |JEb iG xn hV =nhl
- ={M Evn M-h/iG + M E
|JEb hV EE +i SEb M-h b, M
Evn M-h/ iG + b ES +vIE
+iEb M-h b. b Evn M-h/iG
+ J +i SEb b. + M-h/iGS
xEh ` EEbx 7 ni Ehi < . M-h/
iG xnh` |iE Ei ij {] `hi <.
21
vE
MiMi
xMES
xnS
|nE
+Vh
M
nxE
22
10
{]
+) J nh IiH
) EIjS xE
E) E{iS {jE
23
{] -E
E{iS {jE
+.G.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ES
E Eh I
+vE
Ej]n M-1+, 1, 1E, 2 3 S VxE vE
xnh xixEh
M, j, <
Ej]n M 4 4 (+) xnh J +i, Ij
xixEh
E
Ej]n M 5,6 +h V M +iS +vIE +i
xnhEh V E l M + S
MEh xixEh
Ej]n M 7,8,9 +h V EM EE +i
E l M S MEh, <i
nJ l{i +jE ES
{I =kh Z =nS M 7 v
xnhEh xixEh
MS +Ih{j
EE +i
iS Eb + <iS x Ei
{x
{] {{ +h {] {{S {S MS x
Ei |h{j
i +bx Vh- x` x Ei
|h{j
E{iS
Ev/n
90 n
90 n
30 n
30 n
EE +i
7 n,
+x<x +Ih
={v
30 n
60 n
J +i, ]
30 n
M` +vIE
+i <i M`
9.
SiSj MS Mi |h{j
EE +i
15 n
10.
E <iS x ={vi |h{j
EE +i
15 n
11.
E xlx x hS |h{j EE +i
7 n
(+x{vi)
12
E xlx hiS |iI n EE +i
7 n
GE
13
E xlx h- xk ES- EE +i
30 n
S iS x Ei nJ
14
<iS bS xSiEh
EE +i
15 n
15
<iS xSiEh
EE +i
30 n
]{ : MS xnh xixEh` +V EE +i SEb Ehi ii.
24
25
{` +
..{.V, (n.30.06.2013)
J +i, < ..|nE M, <
.B.B.]{ (n.19.08.2013)
.J +i (i)
..{.nb(n.25.07.2011)
.B..MEb
+vIE +i,
(n.25.07.2011)
< (..) b, <
+vIE +i
`h (.) b, `h
H
.B.V.J (23.7.2013)
.+vIE +i
EE +i,
< (..) b, <
..M, `h
|
.+.E.VV (n.19.7.13)
EE +i,
vE M, `h
.B..E{ (n.3.7.12)
EE +i,
V ..M, V
.B.B.E (n.3.7.12)
EE +i
.| (.) M, `h
|
..+.i{i (n.29.8.2012)
EE +i
BEiEi P]E, <
|
i +.V.>, (M)
EE +i (n.4.6.2011)
V {n `h ({.)
.B..x]CE n.04.06.11
EE +i
+M ..M, +M
..V. (n.13.08.2013)
EE +i,
b ..M, b
..+.E (n.3.11.2011)
EE +i
M |E{ M, b
.+.E.h
EE +i
(n.4.6.2011)
.b.B.{ (n.25.6.12)
EE +i
V {n `h ({)
i .B.x<E (n.28.7.13)
EE +i
Eb ..M, Eb
.B.{.M (n.26.7.13)
EE +i
M |E{ M, x <
.Bx.{.]hME n.27.7.13
EE +i
<i |E{ M, b , <
.B..E (n.20.6.12)
EE +i
S{h ..M, S{h
.B..i, (n.02.06.2011)
.J +i (jE)
.B.B.Ei
.b.B. J (+i.)
n.22.07.2013)
(n.31.7.2013)
+vIE +i
+vIE +i
Mb ..b, x <
n. M.x.b, x <
..{.M (n.31.7.2012)
.b..i
EE +i
(n.25.6.2012)
M E M G.3, {x
EE +i
.+.B.b (n.27.09.13)
EE +i,
..M, =k ixM
.E.{.{] (n.18.6.2012)
EE +i
<J M, <
.{.E.{] (20.6.2012)
EE +i
v < (.) M,
...{] (19.6.2012)
EE +i
=k < (.) M, +v
|
.+.B.nv, (n.19.09.2009)
.J +i (<i/../{)
..B.n{b ( 16.12.2011)
+vIE +i
ixM (.) b, ixM
.{.B. (n.27.06.12)
EE +i
M |E{ M, ixM
.B.B.nMb (n.4.7.12)
EE +i
V {n, S{h
H
EE +i
V {n, ixM
H
EE +i
V.{.vnM
.B.V. (n.8.9.2011)
EE +i
V {n Mb, +M
+.G.
b/ M / ={M
1
2
1) < (..) |nE
E, <
3
1 .b.B.n
4
b<
2 H
3 H
4 .E.{.ix{J
5 H
6 H
|nE E : BEh
2) < (..) b, <
={ +vIE +i
6 H {n 4
b E BEh
1 H {n 1
7 H
b<
MM {nz i vS {n
+ xhES nxE ES
|MS x
nxE
5
6
01/07/1956 n
vS
Vi
Ei
+S
nxE
7
8
9
17/07/2004 01/08/2013 01/08/2013
10
.n S n
Z + {i +t{
V Z xi.
i xM S
n Z + {i
+t{ V Z
xi.
01/12/2014 01/12/2013 01/12/2013
..B.{bx S xH
E + {i +t{ V
Z xi
.{.E.n, S
{nz i
.+..Sh
S xH E
+ {i +t{
V Z xi
+.G.
b/ M / ={M
2
<J M, <.
={ EE +i
.. nIh (..) ={
M
.. Mh ={ M
.. v ={ M
.. {S ={ M
.. '+vIE +n x
] nx, x n
<J M : BEh
3) v < M, <
={ EE +i
..vE ={-M G.1,
...b.b. S,
..'=k ={-M,
..{ ={-M
v < M, :
BEh
8 H
9 .{..Jn
.<.
()
10 i .B.V .<.()
11 ..B.Sh
.<.()
12 .V.Bx.MMb
b<
13 .+..V b<
14 .iE +
7 H {n : 1
28/07/1960 +.V
20/11/1991
06/06/1977 <...
26/05/1959 +.V.
16/06/1960 +.V.
15/02/1957 n
01/10/2007
14/01/1994
30/06/2003
17/08/2009
17/10/2013
08/06/2012
03/07/2012
18/05/2011
02/07/2012
17/10/2013
15 .B.B.{
18/06/1959
+V
25/09/1995
08/06/2011 08/06/2011
05/03/1957 J
22/02/2013
22/02/2013 22/02/2013
10/06/1958 <
20/05/1989
18/05/2011 04/06/2008
04/05/1963 +.V.
1/12/2000
19/05/2011 24/05/2007
25/7/2001
01/06/1999
23/05/2011 02/06/2008
08/06/2012 08/06/2012
16 .B.B.Vv
17 .V.E.=
18 .BS.{.i
19 .B.BS.MV
20 ..B.]E
6 H {n : xE
.<.
()
b<
.<.
()
.<.
()
.<.()
b<
20/07/1961
19/12/1958
J
J
19/07/2013 19/07/2013
10
.b..MV S
{nz i
08/06/2012
03/07/2012
18/05/2011
02/07/2012
17/10/2013
+.G.
b/ M / ={M
1
2
4) =k < M, +v
={ EE +i
..'+v ={-M, +v
={ +iS x
3
21 .].V.b
22 .B..E
.<.()
.<.
()
.<()
.<.
()
.<.
()
.<.
()
02/06/1956
01/06/1958
J
J
08/02/1994
26/8/87
13/06/2011 13/06/2011
18/05/2011 02/06/2008
23/03/1956 <
30/05/1966 n vxM
12/07/1985
30/11/2001
30/06/2012 30/06/2012
18/06/2013 18/06/2013
25/9/1958
13/08/1987
19/05/2011 02/06/2008
03/12/1958
04/10/1995
19/05/2011 19/05/2011
.. p ={-M G.1
..p ={-M G.2
23 .B.B.
24 .+..h
.. E ={-M, E
25 .B.B.nJ
..={-M, +v
26 .B.B.iE
=k < M, +v :
BEh
6 H {n : xE
={ EE +i
27 .B.E.BbE
b..<.
01/06/1957 J
24/9/2007 16/07/2009
16/7/2009
28 .+.+.J
b..<.
01/06/1959
07/03/2005
01/11/2011
10
xx +n x ={M,
(+i) <
xx +n x ={M,
() <
={M, <
BEi{Ei P]E, J,
<
< (..) b BEh
{n-
29 H
30 .B.B.k
31 .{.B.E
32 .B.E.J
.<.
()
b..<.
.<.
()
10/09/1959
01/11/2011
17/07/1957 <
02/02/2009
18/06/2012 18/06/2012
01/06/1956
28/02/1986
12/06/2012 12/06/2012
.{ S xH Z
+.
6 H {n 1
26 H {n -3
+.G.
b/ M / ={M
1
2
3) `h (..) b, `h
b E,.+v.+.
`h b E : BEh
`h (..) M, `h
={ EE +i
..={-M G. 1, `h
..={-M <
..={-M {P
..={-M G. 2, `h
..={-M G. 3, `h
..={-M, b
(..) M, `h : BEh
vE M, `h
={ EE +i
..={-M G.1, Eh
..={-M b
..={-M, =xM
..={-M G.2, Eh
(J b)
8
01/11/2013
b<
05/01/1957 J
20/09/2007
34 .B..]
35 .{.b.xh
36 .B..xM{
b<
b<
b<
02/07/1957 J
05/06/1957 <
09/04/1964 +.V.
37
38
39
40
7
..n.E{
.E.B.V|Ex
.Sx E.vjE
..b.{
H {n : xE
b<
b<
.<()
.<()
21/09/1971
15/10/1956
15/06/1983
23/09/1978
01/03/2008
02/02/2009
41
42
43
44
45
.E.B.Bx.|n
.+.+.n
.B..SM
.+.+.
H
b<
31/01/1960 J
b<
16/06/1956 J
b<
31/3/57 J
.<() 11/05/1961 <
10
01/11/2013
1 H {n : xE
..={-M, {
46 .E.B.n
..={-M, . ., { 47 .B..f
vE M, `h : BEh 7 H {n : 1
H:\Citisens charter Prastavana 2014.doc
b<
+.V.
<
.V.b
.V.
30/04/1960 +.V.
19/05/2011
28/08/2012
04/12/2012
19/11/1984 11/06/2012
01/03/2008
28/08/2012
04/12/2012
10/08/2009
+.G.
b/ M / ={M
2
V (..) M
={ EE +i
48H
10
.+.B.En
S nx H
..'={-M, G.1, V
49 .B.B.h
03/09/1999
03/07/2012 03/09/1999
..'={-M, G.2, i
..'={-M, G.3, b
50 .+..{]
51 .B..iM
..'={-M, G.4, Jb
..'={-M, G.5, bh
..={M GMb
J b
V (..) M : BEh
M |E{ M, x <
={ EE +i
M |E{ ={ M-1, `h
52 .{.+.
53 .S.M.J
54 ..n.
b<
07/05/1956 <
.<() 26/09/1956 .V.(.
V)
.<() 30/06/1980 J
b..<.
10/07/1959 .V. (b)
.<() 10/08/1970 +.V.
b..<.
27/06/1961 J
.<.() 14/03/1977 J
08/10/2013
--
+n . |. ={ M-2,
`h
M |E{ ={M-3, x
<
M |E{ ={M-4, x
<
{ {h ={-M E. x
M |E{ , x < :
BEh
7 H {n : 1
55 .{.Bx.bE
56 i v..V
08/10/2013 08/10/2013
02/06/2011 02/06/2011
02/09/2011 02/09/2011
58 .b.+.li
.<.() 01/06/1959 n
59 E E V
V
60 i |.x.x<E
6 H {n : xE
.<.() 16/10/1982
<
02/09/2011 02/09/2011
.<.() 22/10/1975
09/06/2011 09/06/2011
+.G.
1
b/ M / ={M
2
3
V {n, vE M,
`h ({S)
V.{. . ={-M, {
61 .B..=M
V.{. .={-M, <
62 .+.B.En
b<
02/10/1957 n `
05/07/1960 +.V.
V.{. .={-, Eh
V.{. .={-M, b
={ E.+i V.{. .`h.
63 .+.B.b
64 .+.b.{]
65 i V..Sn
66 .B.B.f{
.<.
67 .Bx..
68
8 H {n : xE
B-]E
(nPE)
V {n,vE M,
`h ({) V
V.{. .={-M, Jb
V.{. .={-M, {P
V.{. .={-M, V
{nz i
vS {n vS Vi
ES
Ei
nxE
+S nxE
7
8
9
+ xhES nxE
|MS x
V.{..={-M, b
V.{.. ={-M, bh
V.{. .={-M, i
73 .B.B.xE
74 CH
V.{., vE M,`h
({): BEh
6 H {n :2
10
29/10/1981 V{i
]
03/01/1962
15/07/2013 15/07/2013
20/06/2012 20/06/2012
n {n SE,
V.O..jh `h x
E {vnix ={
+iS xH E
+.
69 ..+.M
70 .B.V.
71 .vxV SpEi
Vv
72 H
.<() 29/05/1976 J
01/03/2013
01/03/2013 01/03/2013
01/10/2011
23/10/2012 23/10/2012
01/10/2011 01/10/2011
.+..JMb S
xk
n.31.8.12 {x
b..<.
07/02/1961 +.V.
12/06/1997
30/05/2011 30/05/2011
.+.V.{] S
xk
+.G.
1
b/ M / ={M
2
|E{ (.) M
G.1 `h.
={ EE +i
.|. ={-M G.1, `h
.|. ={-M, b
.|. ={-M, b
.|. ={-M G.2, `h
.|. ={-M, {P
.|.(.) .G.1
`h.BEh
{nz i
vS {n vS Vi
ES
Ei
nxE
+S nxE
7
8
9
+ xhES nxE
|MS x
.<.()
.<.()
.<.
()
i Bx.B.]E .<.()
i ..{
.<()
.Bx.E.E
b..<.
H {n : xE
75 .B.b.MMb
76 .+..V
77 . B.E.M
14/3/61 +.V.
13/09/1961 J
06/08/1962 .V.
78
79
80
6
27/2/1973
30/6/74
18/5/58
01/04/2000
12/02/2001
12/10/2007
+.V.
J
J
82 H
83 .Bx.V.{M
84 .B..n{b
85 .B.b.bE
10
21/05/2011 01/07/2005
25/06/2013 12/07/2005
19/05/2011 12/10/2007
<i vE M, b ,
<
={ EE +i
81 H
<i vE ={M G.1
.EV S xH
E +. {i +t{
V Z xi
.<.
()
b<
01/05/1956 Eh
10/06/2013 10/06/2013
30/09/1985 24/05/2010 24/05/2010
10/10/1959
01/08/2007
.B.E.{b S
SUxk
05/10/2011 05/10/2011
5 H {n 2
53 H {n - 6
+.G.
1
b/ M / ={M
2
3
ixM (..) b
. +vIE +i
86 ..+.{]
ixM (..) b :
1 H {n : xE
BEh
=k ixM (..) M
={ EE +i
87 .xM Eh
{]
={-M G.1, ixM
88 i .B.{V
={-M G.4, ixM
89 .Bx.+.bE
={-M, nJ
90 .+.b.]E
.. ={-M, V{
91 .B.B.EEh
.. ={-M, V
92 .B.B.n<
=k ixM (..)M 6 H {n : xE
: BEh
S{h (..) M
={ EE +i
93 .|E
E
..={-M, S{h
94 ...f
..={-M, Jb
95 .+.B.M J
..={-M, MM
96 .B.Bx.E
..={-M, bhMb
97 .E..{ib
..={-M, n{
98 .].B.V
. .. S{h
99 .xVE
E fE S
S{h (..) M :
BEh
{nz i
vS {n vS Vi
ES
Ei
nxE
+S nxE
7
8
9
+ xhES nxE
|MS x
.<.() 04/09/1961
6
J
6/11/2000 24/05/2010
10
30/5/2005
.<.() 29/06/1974 J
01/09/2010
02/09/2011 02/09/2011
.<.()
{nv
b..<.
{nv
b..<.
03/08/1973
31/05/1961
19/03/1958
14/6/71
01/06/1957
+.V.
+.V.
<
J
<
01/04/2002
11/10/1999
22/02/2013
01/08/1995
.../.../2009
22/08/2013
12/07/2012
22/02/2013
05/06/2012
11/06/2012
b..<.
01/06/1960
+.V.
16/10/1997
09/09/2011 11/07/2001
24/12/1956
03/01/1957
02/07/1960
17/03/1958
09/06/1982
.V.(E)
J
+.V.
<
<
29/10/2012
21/01/2006
16/11/2009
02/03/1988
24/5/2006
01/09/2010
01/11/2012
13/06/2013
13/06/2013
08/01/2013
03/06/2011
02/09/2011
.<.()
b..<
b..<.
.<.()
b<
.<.()
24/05/2010
12/07/2012
22/02/2013
08/07/2004
11/06/2012
01/11/2012
21/11/2006
16/11/2009
02/06/2005
03/06/2011
02/09/2011
7 H {n : xE
+.G.
1
b/ M / ={M
2
ib (..) M
={ EE +i
..={-M, nb M
..={-M, h
..={-M, G.1 Eb
..={-M, M
..={-M, G.1 ib
ib M : BEh
Eb (.) M, .
EhE
={ EE +i
..={-M, nMb
{nz i
vS {n vS Vi
ES
Ei
nxE
+S nxE
7
8
9
+ xhES nxE
|MS x
3
100
101
102
103
B.].VM
.{.V.{]
i +..Vv
H
b..<.
14/04/1958 J
b..<.
12/09/1957 J
.<.() 03/02/1975 +.V
10
104 ...J
105 .Bx..xJbE
6 H {n : 1
b..<.
b..<.
30/01/1961
01/08/1958
106 .B..E
107 ..B.V
b<
b..<.
b..<.
.<.
01/06/1959 <
01/06/1957 n
E
18/05/1957 J
.V.E
{nv
b<
.<.()
.<.()
b..<.
b..<.
J
J
20/05/2013
28/11/2005
20/05/2013 20/05/2013
06/06/2011 22/05/2006
13/9/2007
24/1/2000
09/06/2011 13/9/2007
13/06/2012 05/08/2009
01/10/2007
29/10/2012
06/09/2011 01/10/2007
19/11/2012 19/11/2012
31/01/1964 n f
29/04/1994
01/07/2013 01/07/2013
27/06/1956 <
12/09/2007
16/06/2012 12/09/2007
11/03/1984 <
14/07/1974 .V.E.
01/06/1957 J
04/11/1956 J
01/09/2010
29/10/2012
01/03/2013
03/04/2006
.xM S xH
Vx 2014 v Z +
02/09/2011 02/09/2011
01/11/2012 01/11/2012
01/03/2013 01/03/2013
09/06/2011 03/04/2006
BEh
+.G.
1
b/ M / ={M
2
3
V {n vE M,
S{h
V.{. ={-M, S{h
117 .V.B.i
V.{. ={-M, n{
V.{. ={-M, Jb
V.{. ={-. MM
V.{. v. M, S{h :
BEh
V {n vE M,
ixM
={ EE +.V.{.
ixM
V Oh E jh
ixM
V.{. E{Sj ixM
V.{. ={-. nJ
V.{. ={-. ixM (E)
V.{. ={-.V{
{nz i
vS {n vS Vi
ES
Ei
nxE
+S nxE
7
8
9
+ xhES nxE
|MS x
.B.+.{]
..BS.f
.b.B.
H {n : xE
b..<.
b..<.
b..<.
n
n
01/01/1958 J
21/01/1958 J
J
121 .B.Bx.x
b..<.
01/06/1959
01/03/2013
01/03/2013 01/03/2013
122 .B.{.VMnb
.<() 02/10/1961
+.V.
10/12/1994
03/06/2011 13/06/2000
123
124
125
126
b..<.
b..<.
b..<.
b..<.
J
01/06/1962 +.V.
J
22/11/2013
05/10/2012
13/08/2013
118
119
120
4
.B..n
.M E E
.B.b.J
.Bx.B.i
{nv
{nv
b..<.
02/11/1961
01/06/1957 <...
22/06/1957 J
09/03/1956 J
01/03/2013 01/03/2013
01/03/2013 01/03/2013
01/03/2013 01/03/2013
10
22/11/2013 22/11/2013
23/10/2012 23/10/2012
13/08/2013 13/08/2013
n.1.2.2014 V
07/12/2005 08/09/2011 07/12/2005SUxk Z +i
30/10/1998 27/09/2012 27/09/2012
03/03/2008 08/06/2011 08/06/2011
10
+.G.
1
b/ M / ={M
{nz i
vS {n vS Vi
ES
Ei
nxE
+S nxE
7
8
9
+ xhES nxE
|MS x
2
V.{. v. M, vnM
(.+ )
={ EE +.V.{. vnM
129 .Ei z
b..<.
130 .B..xEE
131 .B.{.E]E
132 CH
b..<.
V.{. ={-M, Eb
V.{. ={-M, h
133 ..B.n
134 .E.b.`E
b..<.
01/02/1957
01/10/2013
01/10/2013 01/10/2013
30/08/2013 30/08/2013
135 ..B.bE
{nvE
25/01/1956
08/12/2005
31/05/2011 31/05/2011n.31.1.2014 V
xk Z +i
136 ..B.Vpx
1 H {n : xE
b<
28/05/1958 n xb 01/04/2009
137 .{.B.xh
138 ..B.x
b..<.
b..<.
V.{. v. M,
vnM:BEh
ixM b : BEh
5) Mb .. b, EEh
x, x <
. +vIE +i
b E, x <
:BEh
M E M G.3,
{x
={-EE +i
..={-. G.2, {x
..={-. EEh x, x
<
..={-.
..M G.3, {x :
BEh
17/1/1959
01/10/2013
01/10/2013 01/10/2013
20/9/2007
20/12/2011 20/12/2011
09/08/2013 09/08/2013
10
..V.{ S
{nz i
7 H {n : 1
50 H {n : 4
139 ...p
140 ...x
4 H {n : xE
29/05/1958 <
23/09/1959 z
+.V.
.<.() 11/05/1959 +.Vi.
12/08/2005
22/12/1994
b..<.
23/06/2005
12/03/1960
01/07/2013 01/07/2013
20/06/2011 20/06/2011
01/02/2013 01/02/2013
11
+.G.
1
b/ M / ={M
2
+M (..) M
={ EE +i
..={-M, +M
..'={-M, {h
..'={-M, G.1, {x
..'={-M, G.2, =h
..'={-M, G.1, EVi
..'={-M, G.2, EVi
+M (..) M :
BEh
b (..) M
={ EE +i
..'={-M, b
..'={-M,
..'={-M,(MM)
hM
..'={-M, b
..'={-M G.1, vx
..'={-M G.2, vx
..={-M, vMb
{nz i
vS {n vS Vi
ES
Ei
nxE
+S nxE
7
8
9
+ xhES nxE
|MS x
141
142
143
144
145
146
147
7
.b.b.{n
.b.V.bE
.+.+.xnx
.b.{.Vv
.+.B.Vx
.B.B.E
.V.E.{J
H {n : xE
.<.()
.<.()
b..<.
b<
b<
.<.()
.<
01/02/1982 .V.
11/01/1958 J
31/05/1959 <
01/06/1958 +.Vi.
10/04/1960 n C
+.Vi.
15/03/1957 J
01/10/2007
19/10/1994
03/07/2006
05/08/2004
26/09/2007
-15/12/1984
148
149
150
151
.B.b.v{
.E.B.E{
..i.+
.B.+.Vv
b<
b<
.<.()
.<.()
30/4/57 J
01/06/1956 |
10/10/1980 <
29/10/1979 n `
23/11/95 07/06/2013
23/11/95
01/10/2009 25/05/2010 25/05/2010
01/09/2010 15/12/2012 15/12/2012
01/09/2010 22/07/2013 22/07/2013
152 ..].x
153 .B.+.M
154 .{..>
155 .B.+.Sh
..={M,{n{
156 .B.Bx.Vv
b (..) M : BEh 9 H {n : H
22/09/2010
04/06/2010
31/05/2011
06/06/2013
06/06/2013
22/07/2013
31/08/2012
10
22/09/2010
25/05/2007
31/05/2011
10/11/2010
06/05/2008
22/07/2013
31/08/2012
12
+.G.
b/ M / ={M
={ +iS x
IhE {ji
Vx iJ
MM {nzi
+ xhES nxE
|MS x
2
M |E{ M, b
={ EE +i
157 H
M |E{ ={-M, b
M |E{ ={-M, +M
158 H
159 H
M |E{ ={-M,
M |E{ M, b
Mb V {n vE
M, +M
V.{. .={-M, {h
160 ..Bx.E{E
4 H {n : 3
..B.{bx
V.{.. ={-M, {x
162 ..B.{bx
V.{. .={-M, b
163 ..V.xM
={ E.+.Mb
V.{...+M
164 H
Mb V {n
.={M,+M
V.{. .={-M, hM
V.{. .={-M,
V.{. .={-M, EVi
V.{. .={-M, vx
V Oh E jh,
+M, Mb
165 .{.E.J]
12/07/2011 12/07/2011
166
167
168
169
170
27/09/2013 27/09/2013
Mb V.{.+M : BEh
Mb . b : BEh
10 H {n : 5
35 H {n : 9
10
.E..nE
n.4.1.2014 V
V Z +i
18/11/2013
b..<.
26/1/1958
161 H
.{.B.{]
H
...Eb
H
H
vS {n vS Vi
ES Ei +S
nxE
nxE
b..<.
17/2/59
18/11/2013
.+.].+ S
n n.15.12.2012
{x H
18/11/2013
13
+.G.
b/ M / ={M
1
2
5) nIi Mhxjh b,
x <
b E
|. |M, i
V |M, hM
V |M, ixM
nIi Mhxjh b,
x <
={ +iS x
IhE {ji
Vx iJ
MM {nzi
+ xhES nxE
|MS x
171 ..B.Vv
b..<.
173
174
175
176
b..<.
b..<.
b..<.
177 ...MEb
178 .B.+.`
179 ..{.Mn
10
01/09/2013 01/09/2013
172 .E.B.
.B.B.]
. B.B.x
..V.Mi
H
vS {n vS Vi
ES Ei +S
nxE
nxE
07/04/195 J
7
11/07/1958 J
25/7/64 +.V.
01/06/1956 .V.
.<.() 18/10/1959 J
.<.() 24/05/1972 .V..
.<.
17/9/1960 <
()
14/10/1994
13/05/2013 13/05/2013
01/11/2012
01/02/1993
01/11/2012 01/11/2012
03/06/2011 03/06/2011
9 H {n : 1
+vIE,
< (..) |nE M,
<
14