Lhydrolectricit au Canada

Pass, prsent et avenir

Remerciements

Entreprises membres

LAssociation canadienne de lhydrolectricit tient remercier les nombreuses personnes qui

ont contribu la ralisation de la prsente brochure. Merci aux lecteurs et aux rviseurs qui ont
consacr dinnombrables heures la recherche dinformation et de photographies et la rvision des
diffrentes bauches, prodigu leurs conseils et fait part de leurs bonnes ides: Andr Bolduc, Dawn
Dalley, Claude Demers, John Evans, Michel Famery, Gilles Favreau, Luc Gagnon, Richard Goulet,
Kathleen Hart, William Henderson, Bill McKinley, Jacques Mailhot, Debra Martens, Nathalie Nol,
Paul Norris, Richard Prokopanko, Audrey Repin, Roger Schetagne, Glenn Schneider, Alexis Segal,
Margot Tapp, Thomas Taylor, Gatan Thibault, Louise Verreault et Chris Weyell.

Alcoa

Merci Ruth Holtz, de la bibliothque publique de Bracebridge, qui a dnich loriginal de larticle
de journal dont un extrait est prsent en ces pages.
Merci aux membres du conseil dadministration pour leurs nombreuses et prcieuses suggestions.

Alstom Canada
ATCO Power
BC Hydro
nergie renouvelable Brookfield
Canadian Hydro Components
Canadian Hydro Developers
Cegertec Experts-conseils
Columbia Power
Dessau

Merci Margot Lacroix pour la traduction et Francine Gravel pour la conception graphique.

Devine Tarbell & Associates

Un merci tout spcial Pierre Fortin, prsident fondateur de lAssociation canadienne de

lhydrolectricit, et Gabrielle Collu pour son travail de recherche et de rdaction.

EM

Merci, enfin, aux membres de lAssociation canadienne de lhydrolectricit dont lappui a rendu
possible la ralisation de ce projet.

Fortis

Energy Ottawa
Groupe RSW
Hatch
HCI Publications
Hydro-Qubec
KGS Group
Kiewit
Knight Piesold
Manitoba Hydro
MWH Canada
Newfoundland and Labrador Hydro
Northwest Hydraulic Consultants
Northwest Territories Power
Ontario Power Generation
Regional Power
Rio Tinto Alcan

Lhydrolectricit au Canada
Pass, prsent et avenir
Dpt lgal : 2008
Bibliothque et Archives Canada
Bibliothque et Archives nationales du Qubec
ISBN 978-0-9810346-0-7
Tous droits rservs.
Reproduction intgrale ou partielle permise seulement
avec le consentement crit de lAssociation canadienne
de lhydrolectricit.
Pour plus de renseignements sur lhydrolectricit
au Canada, consulter le site www.canhydropower.org.
Pour recevoir des exemplaires supplmentaires
de cette brochure, crire info@canhydropower.org.

25%

SaskPower
SNC-Lavalin
Stone & Webster
Tecsult
TransCanada
VA TECH HYDRO
Voith Siemens Hydro Power Generation
Wardrop Engineering

Btir un pays
Depuis la fin des annes1800, on construit des centrales hydrolectriques dun bout lautre du territoire canadien.
Tout autant que lextension du chemin de fer, les projets hydrolectriques ont contribu dfinir le Canada en tant
que pays.
Lhydrolectricit a permis aux Canadiens et aux Canadiennes de combler leurs besoins en nergie. Grce elle, leur
vie est plus facile et plus scuritaire. Lhydrolectricit a favoris ltablissement dune conomie moderne: elle a
ouvert laccs des rgions loignes, attir des industries, stimul la croissance conomique, encourag linnovation
et donn naissance une expertise mondiale. Tout cela, lhydrolectricit la accompli grce cette nergie
renouvelable quest leau, et ce, sans ajouter la pollution de lair ou de leau.
La toute premire fois o leau a servi produire de llectricit au Canada remonte 1881. cette poque,
lOttawa Electric Light Company construit, aux chutes de la Chaudire, une centrale roue aubes qui fournit assez
dlectricit pour clairer les rues et alimenter les moulins scie des environs. Quelques annes plus tard, on installe,
sur la terrasse Dufferin, Qubec, des lampadaires aliments par une centrale tablie aux chutes Montmorency; et,
Montral, une centrale situe aux rapides de Lachine permet lclairage des rues pour la premire fois. Quant la plus
ancienne centrale hydrolectrique de haute chute, elle voit le jour aux chutes DeCew, dans le sud de lOntario.

Le saviez-vous ?
La centrale hydrolectrique DeCew Falls 1,
lun des premiers projets de production et
de transport dlectricit raliss au
Canada, est toujours en exploitation
aprs 110annes dexistence. Elle a t
construite en 1898 par la Cataract Power
Company afin dalimenter la ville de
Hamilton, quelque 56kilomtres
de distance.

La centrale DeCew Falls 1;

avec la permission de
lOntario Power Generation.

1957
1958
1959
1960
1961

Mise en service dune premire turbine la centrale R.H. Saunders,

sur le fleuve Saint-Laurent, en Ontario.

Squaw Rapids devient la premire grande centrale hydrolectrique

de la Saskatchewan.

La centrale Kelsey, situe sur la rivire Nelson, dans le nord du

Manitoba, fournit de llectricit lInternational Nickel Company.

Cration de Manitoba Hydro.

1962

2
1963

1964
1965
1967
1968
1969
1971
1972
1973
Dbut de la construction du projet hydrolectrique
Eastmain-1-A-Sarcelle-Rupert au Qubec.

Inauguration de la centrale Pribonka sur la rivire

Manouane, au Qubec.

Mise en service de la centrale Eastmain-1 la Baie-James.

Signature de lentente sur le Projet Wuskwatim au Manitoba.

Mise en service de la centrale Sainte-Marguerite-3 au Qubec.

Signature de la Paix des braves par les Cris et le

gouvernement du Qubec.

1928

Cration de lAssociation canadienne de lhydrolectricit.

La premire centrale hydrolectrique de Rio Tinto Alcan, IsleMaligne, est construite au SaguenayLac-Saint-Jean.

1926

Signature du protocole de Kyoto par 180pays.

Alcan (aujourdhui Rio Tinto Alcan) stablit au Saguenay

Lac-Saint-Jean.

1925

On procde llectrification des fermes au Manitoba.

Naissance de la Commission hydrolectrique de Qubec, anctre

dHydroQubec.

Rio Tinto Alcan construit sa plus grande centrale hydrolectrique

du Canada Shipshaw, au SaguenayLac-Saint-Jean.

Le Manitoba exporte de lhydrolectricit aux tats-Unis.

Les centrales Seven Sisters et Slave Falls entrent en service

au Manitoba.

Construction de la plus grande centrale au fil de leau Beauharnois,

sur le fleuve Saint-Laurent, au Qubec.

tablissement de la premire ligne de transport dlectricit

interprovinciale; cette ligne stend de Paugan Falls, au Qubec,
jusqu Toronto.

Inauguration de la centrale Great Falls sur la rivire Winnipeg,

au Manitoba.

1923

Cration du Columbia Basin Trust, dont le rle est dassurer le

bien-tre social, conomique et environnemental de la rgion la plus
touche par le Trait du fleuve Columbia.

1975

1922

Manitoba Hydro inaugure la centrale Limestone, la plus grande

centrale hydrolectrique au fil de leau de la province.

1920

Implantation de la premire centrale marmotrice en Amrique du

Nord, Annapolis Royal, en Nouvelle-cosse.

1913

Inauguration de la plus longue ligne de transport dlectricit sousmarine au monde; cette ligne relie lle de Vancouver et le continent.

Lhydrolectricit reprsente plus de 97% de l'lectricit produite

au Canada.

1912

Mise en service de la centrale Queenston-Chippawa sur la rivire

Niagara; partir de 1950, elle portera le nom de centrale
SirAdam Beck 1.

Le gouvernement fdral analyse le potentiel hydrolectrique des

rivires Nelson et Churchill, au Manitoba.

La centrale de Shawinigan-2 est rige sur la rivire Saint-Maurice;

elle est quipe de cinqturbines de 15000 kilowatts chacune.

Mise en service de la centrale de Pointe-du-Bois sur la rivire

Winnipeg, au Manitoba.

Cration dOntario Hydro, la premire entreprise publique

dlectricit au monde.

Invention de la turbine Kaplan.

1911

Mise en service de la centrale Robert-Bourassa, la plus grande

centrale hydrolectrique souterraine au monde.

1906

Signature de la Convention sur linondation des terres du nord

du Manitoba par cinq Premires nations, Manitoba Hydro et les
gouvernements du Manitoba et du Canada.

1904

La Convention de la Baie-James et du Nord qubcois, le premier

rglement de lhistoire canadienne moderne en matire de
revendications territoriales, est ratifie par les Cris, les Inuits,
Hydro-Qubec et les gouvernements du Qubec et du Canada.

1903

Inauguration de la centrale Pinawa, sur la rivire Winnipeg,

la premire centrale au Manitoba produire de llectricit
longueur danne.

Au Nouveau-Brunswick, une premire centrale hydrolectrique est

construite sur la rivire Meduxnekeag.

La premire ligne de transport dlectricit entre le Canada et les

tats-Unis est construite Niagara Falls.

tablissement, au Qubec, de la premire aluminerie du Canada

grce llectricit fournie par la Shawinigan Water & Power Co.

Terre-Neuve, la centrale de Petty Harbour fournit llectricit

ncessaire au systme de transport par tramway de St. Johns.

Le Manitoba inaugure sa premire centrale hydrolectrique,

sur la rivire Minnedosa.

Lnergie produite par DeCew Falls 1 est transporte sur une

distance de 56kilomtres jusqu Hamilton, en Ontario.

Lower Bonnington, la premire grande centrale hydrolectrique

industrielle de la Colombie-Britannique, est mise en service sur la
rivire Kootenay.

Deux turbines de 5 000chevaux-vapeur chacune, les plus puissantes

au monde, sont mises en service Shawinigan-1, qui devient ainsi le
premier grand projet damnagement hydrolectrique au Qubec.

1901

Cration de la Newfoundland & Labrador Hydroelectric Company.

1900

Dbut des travaux damnagement du complexe La Grande la baie

James. En 2008, celui-ci reprsentera prs de 25% de la capacit
hydrolectrique au Canada.

1898

Achvement du barrage Mica sur la rivire Columbia, en

Colombie-Britannique.

Construction de la premire ligne de transport dlectricit

de tout lEmpire britannique; cette ligne stend sur 27kilomtres,
le long de la rivire Batiscan, de Saint-Narcisse Trois-Rivires.

Installation de la premire centrale hydrolectrique

de Terre-Neuve Black River, dans la baie de Placentia.

Le chemin de fer Queenston-Chippawa, Niagara Falls, est

aliment par deux turbines de 1 000chevaux-vapeur chacune;
il sagit de la premire centrale en Ontario.

1897

Une ligne haute tension courant continu de 900kilomtres relie

Gillam et Winnipeg, au Manitoba.

tablissement de la premire centrale hydrolectrique de la

Colombie-Britannique par la Nanaimo Electric Light, Power &
Heating Co. sur la rivire Millstream.

1893

Churchill Falls, on inaugure la plus grande centrale hydrolectrique

de TerreNeuve-et-Labrador.

Les chutes Montmorency permettent dalimenter

35lampadaires sur la terrasse Dufferin, Qubec.

1888

rig sur la rivire Manicouagan, au Qubec, le barrage

Daniel-Johnson est le plus grand barrage votes multiples au
monde. Il alimente les centrales Manic5 et Manic5PA.

La construction dune centrale roue aubes aux chutes

de la Chaudire par lOttawa Electric Light Company marque
linstallation de la premire centrale hydrolectrique du Canada.

1885

La Colombie-Britannique inaugure la centrale G.M. Shrum, la plus

grande de son histoire; cette centrale est alimente par le barrage
W.A.C. Bennett, situ en amont de la rivire de la Paix.

Invention de la turbine Pelton.

1881

La centrale Bay dEspoir entre en service Terre-Neuve-et-Labrador.

Dmonstration dun arc voltaque Winnipeg, au Manitoba.

1880

Une ligne de transport dlectricit de 735kilovolts relie les

centrales Manicouagan et Outardes aux villes de Qubec et de
Montral; il sagit dune premire mondiale.

Des usines de ptes et papiers stablissent le long de la rivire

Saint-Maurice.

1873

Signature du Trait du fleuve Columbia prvoyant la construction

de trois barrages hydrolectriques en Colombie-Britannique.

Invention de la turbine Francis.

1870

Nationalisation de l'lectricit au Qubec.

Les forges du Saint-Maurice, la toute premire industrie du Canada,

voient le jour sur les berges de la rivire Saint-Maurice, au Qubec.

1849

Cration de BC Hydro.

1956

La centrale Sir Adam Beck, la premire et la seule centrale

hydrolectrique rserve pompe au Canada, est mise en
service sur la rivire Niagara.

1954

Construction de la premire ligne de transport dlectricit entre

le Manitoba et lOntario.

Cration de la Newfoundland Power Commission.

Construite sur la rivire Winnipeg, au Manitoba, la centrale McArthur

devient la premire centrale au monde fonctionner partir
dune chute de sept mtres.

1949

En Colombie-Britannique, laluminerie de Kitimat utilise llectricit

produite la centrale hydrolectrique de Kemano.

Construction de la premire centrale du Labrador, au lac Menihek,

pour rpondre aux besoins de la mine de la Iron Ore Company,
Shefferville, au Qubec.

Mise en service de la premire turbine de la centrale Sir Adam Beck 2.

La construction du rservoir Nechako commence

en Colombie-Britannique.

1750

Faits saillants sur lhydrolectricit

1929 1931 1936 1943 1944 1945

1977 1981 1983 1984 1990 1995 1997 1998 2002 2003 2006 2008

Surmonter le problme de la distance

la fin du XIXe sicle, les industriels canadiens et amricains sont impressionns par lnorme potentiel
hydrolectrique que reclent les chutes de Shawinigan, au Qubec, et les chutes du Niagara, en Ontario.
Mais comment transporter cette nergie sur de longues distances ? Il nexiste encore cette poque
aucune technologie capable de le faire. Puisque llectricit ne peut tre utilise que sur les lieux o elle
est produite, on dcide dimplanter les usines proximit des sources de production.
La premire ligne de transport dlectricit longue distance au Canada est construite en 1897. Elle parcourt
une distance de 27 kilomtres, depuis la centrale de Saint-Narcisse jusqu la ville de Trois-Rivires. Un an
plus tard, la centrale hydrolectrique Lower Bonnington, situe sur la rivire Kootenay, dans le centre-sud
de la Colombie-Britannique, commence approvisionner en lectricit les mines dor, dargent, de zinc et
de plomb tablies Rossland, 51 kilomtres de distance.
Lavnement du transport distance ouvre de nouveaux marchs pour lhydrolectricit.
Mme si des rgions riches en ressources hydrolectriques comme la Mauricie ou le Saguenay
Lac-Saint-Jean, au Qubec, continuent dattirer des industries nergivores comme les alumineries et les
usines de ptes et papiers, les villes peuvent dornavant, grce au transport dlectricit, profiter de cette
source dnergie.
La force de leau conduira une autre innovation majeure, celle du transport dlectricit longue distance.
Au Qubec, les rivires Manicouagan et Outardes, toutes deux des affluents du fleuve Saint-Laurent sur
la Cte-Nord, offrent un potentiel hydrolectrique norme. Cependant, le problme du transport de
llectricit vers les grands centres, qui se trouvent des centaines de kilomtres de l, se pose toujours.
Il semble illogique damnager ces cours deau si on ne trouve pas de solution.
En 1965, la premire ligne de transport dlectricit de 735 kilovolts au monde est inaugure. Elle raccorde
les centrales de Manicouagan et des Outardes aux villes de Qubec et de Montral, couvrant une distance
de quelque 600 kilomtres. Quelques annes plus tard, le Manitoba embote le pas avec la construction
dune ligne de transport haute tension courant continu de 900 kilomtres entre Gillam et Winnipeg.
Salue par la Commission du centenaire de lingnierie comme lun des dix grands exploits du XXe sicle
au Canada, la technologie des lignes de transport haute tension a rvolutionn lindustrie lectrique en
rendant possible lexploitation des ressources hydrolectriques dun bout lautre du pays. Elle aura aussi
permis la mise en uvre de projets ailleurs dans le monde, comme cette ligne de transport ralise par
un consortium canadien et qui relie le barrage Guri, au Venezuela, la ville de Caracas, ou encore celle qui
raccorde Hydro-Qubec et la New York Power Authority.
Pendant des gnrations venir, lhydrolectricit continuera de contribuer la croissance du Canada
et de fournir une lectricit propre pour la consommation domestique et industrielle. Lexploitation des
centrales hydrolectriques actuelles se poursuivra pendant des dcennies encore, dautant plus que leur
modernisation en amliorera lefficacit ; et de nouveaux projets damnagement verront prochainement
le jour un peu partout au pays.

Une ligne de transport

de 735 kilovolts ;
avec la permission
dHydro-Qubec.

Le saviez-vous?
En 1950, lhydrolectricit reprsentait 90% de llectricit produite
au Canada. Elle en reste aujourdhui la principale source, hauteur

Jean-Jacques Archambault,
ingnieur qubcois, concepteur
de la ligne de transport de
735kilovolts. La Commission
hydrolectrique de Qubec
a approuv lide en 1962 et
la intgre au plan de
construction du complexe
ManicouaganOutardes ; avec
la permission dHydroQubec.

de 60%, Et elle compte pour 97% de llectricit renouvelable que

nous produisons.

deux barrages du bassin

de la Columbia sur la rivire Kootenay.
droite : le canal Kootenay de BC Hydro.
larrire : le barrage Lower Bonnington
de Fortis BC ; avec la permission
de BC Hydro.

Quest-ce que lhydrolectricit?

Lhydrolectricit provient de lnergie de leau en chute libre ou en mouvement. Leau, en tombant, fait tourner les pales
dune turbine, ce qui produit de lnergie. La turbine est relie un alternateur qui convertit cette nergie en lectricit.
La quantit dlectricit quune centrale hydrolectrique peut produire dpend du volume deau qui passe travers une
turbine (le dbit) et de la hauteur de la chute. Plus importants seront le dbit et la hauteur de chute, plus grande sera la
quantit dlectricit produite.
Lhydrolectricit permet donc de convertir lcoulement naturel de leau en lectricit capable dclairer nos maisons et
dalimenter nos industries sans puiser ni polluer nos ressources en eau.

Potentiel hydrolectrique inexploit

Vanne

Provinces ou territoires
Transformateur

Qubec

Alternateur
Prise deau

Turbine Francis

Vanne

Conduite force

Potentiel technique
en mgawatts1 (MW)
44100

Colombie-Britannique

33137

Yukon

17664

Alberta

11775

Territoires-du-Nord-Ouest

11524

Ontario

10270

Manitoba

8785

Terre-Neuve-et-Labrador

8540

Nouvelle-cosse

8499

Nunavut

4307

Saskatchewan

3955

Nouveau-Brunswick

Aspirateur

614

le-du-Prince-douard
Canada

Le saviez-vous ?
Pour remplacer llectricit produite par
les centrales hydrolectriques au Canada,
il faudrait, chaque anne, brler 560 millions
de barils de mazout et relcher dans
latmosphre 250 millions de tonnes de gaz
effet de serre supplmentaires, soit

3
163173

Le potentiel hydrolectrique du Canada,

rapport prpar par EM, mars 2006
Ces estimations sont fondes sur les donnes fournies par
des entreprises de services publics, des associations et des
rapports gouvernementaux. Elles se rapportent la capacit
quil est possible damnager au point de vue technique.
Cette valuation ne tient compte ni des facteurs de faisabilit
ni des aspects conomiques ou sociaux. Dautres analyses
seront ncessaires pour confirmer les chiffres.
1

lquivalent du tiers des missions actuelles.

Linauguration de la troisime centrale lectrique a t clbre en grande pompe jeudi dernier en aprs-midi.
En prsence dune centaine dminents citoyens, le maire Armstrong a donn limpulsion la roue qui allait activer
le mcanisme. Dans un discours enthousiaste, Monsieur le Maire a parl du travail accompli pour construire lusine ;
il a dclar que celle-ci faisait dsormais partie de notre patrimoine et profiterait la population aussi longtemps
que de leau coulerait dans le lit de la rivire.

Muskoka Herald, 5 janvier 1911

Lamnagement
hydrolectrique
de la Pribonka ;
avec la permission
dHydro-Qubec.

Principale source dlectricit au Canada

Le Canada produit de llectricit partir de plusieurs sources: gaz naturel, mazout, charbon, nergie nuclaire, biomasse,
nergie solaire, nergie olienne et eau. Au fil des annes, lhydrolectricit est devenue notre premire source dnergie
lectrique et elle continue, ce jour, doccuper cette place.
Plus de 70000mgawatts ont t amnags au Canada. Les quelque 475centrales hydrolectriques installes dun bout
lautre du pays produisent une moyenne de 355trawattheures par anne. Un trawattheure est lquivalent de llectricit
ncessaire pour chauffer et clairer 40000maisons.
Il y a cinqraisons principales pour lesquelles nous produisons lessentiel de notre lectricit partir de leau:
1. Leau est une ressource abondante.
2. La technologie est efficace.
3. La dure de vie des installations est longue.
4. Le cot de production est concurrentiel.
5. Llectricit produite est propre et renouvelable.

Compte tenu du nombre de rivires qui sillonnent le territoire canadien, on trouve des installations hydrolectriques dans toutes
les rgions du pays. Les principaux producteurs sont le Qubec, la Colombie-Britannique, le Manitoba, lOntario et Terre-Neuveet-Labrador. elles seules, ces provinces reprsentent plus de 95% de toute la production hydrolectrique au Canada.
Le Canada possde encore un vaste potentiel inexploit, soit plus du double de la capacit de production actuelle. Ce capital est
rparti dans lensemble des provinces et des territoires.
Partout au pays, des projets damnagement hydrolectrique sont ltude ou au stade de la planification. Ils concernent des
installations de toutes tailles et de tous genres: des centrales au fil de leau aux centrales rserve pompe, des technologies
prouves jusquaux tout derniers modes de production fonds sur lnergie des vagues et des mares.

Mesure de la puissance et de lnergie

^ Lunit de mesure de la puissance est le watt (W). Exemple : une ampoule de 100 watts.
^ Dans le domaine de lhydrolectricit, on fait appel des units beaucoup plus grandes :

le mgawatt (MW), qui quivaut un million de watts, le gigawatt (GW), un milliard de watts,
et le trawatt (TW), mille milliards de watts (TW).
^ Lunit de mesure de lnergie est le kilowattheure (kWh). Il correspond lnergie produite
en une heure par un moteur de un kilowatt (mille watts). Le mme principe sapplique au
mgawattheure (MWh), au gigawattheure (GWh) et au trawattheure (TWh).
^ Un kilowattheure permet dallumer une ampoule de 100 watts pendant dix heures.
Lunit de mesure de la force ou du voltage de llectricit est le volt. Un kilovolt (kV)
quivaut 1 000 volts.

W.A.C. Bennett, premier ministre

de la Colombie-Britannique de
1952 1972, le plus long mandat
de lhistoire de la province.
M. Bennett a jou un rle
dterminant dans la cration de
BCHydro et le dveloppement
du secteur hydrolectrique sur
les rivires de la Paix et
Colombia ; avec la permission
de BC Hydro.

Le saviez-vous ?
On ne trouve que trois centrales marmotrices dans le monde. Lune delles, la centrale
Annapolis, est situe en Nouvelle-cosse. Mise en service en 1984, Annapolis canalise
limpressionnante nergie marmotrice prsente dans la baie de Fundy, o les mares
sont parmi les plus hautes sur la plante.

 chaque chute sa turbine

Il existe plusieurs diffrents types de turbines. Le choix dune turbine seffectue en fonction de sa capacit convertir
efficacement le dbit deau en nergie selon la hauteur de chute.

La turbine Kaplan est un type de turbine hlice

La turbine Pelton utilise lnergie de leau qui tombe

dont les pales sont ajustables. Elle reste efficace

mme quand la hauteur de chute est faible.

dans ses augets. Elle convient parfaitement aux sites

o la hauteur de chute est importante.

Avec la permission de
Voith Siemens Hydro
Power Generation.

La turbine Francis est la plus couramment utilise.

Elle convient une hauteur de chute pouvant varier
de dix plusieurs centaines de mtres.

Qui rcupre prospre

La centrale de Pointe-du-Bois ;
avec la permission de
Manitoba Hydro.

Lhydrolectricit est lune des sources dnergie les plus efficaces qui soient. En effet, les centrales
hydrolectriques modernes russissent convertir en lectricit plus de 95 % de lnergie prsente dans une
rivire. titre de comparaison, les meilleures centrales combustibles fossiles, les centrales de cognration
cycle combin, ne sont efficaces qu environ 60 %. Quant aux centrales combustibles fossiles classiques,
leur efficacit se situe pour la plupart sous la barre des 30 %. En brlant du charbon pour produire de lnergie,
on perd en ralit les deux tiers de lnergie potentielle quil contient. Par ailleurs, les combustibles fossiles
ne sont pas une ressource renouvelable, alors que leau est rcupre grce au cycle naturel qui la caractrise
(appel cycle hydrologique ).
Les centrales hydrolectriques ont une dure de vie utile trs longue quil est possible de prolonger par des travaux
de rfection. En Ontario, la centrale DeCew Falls, dont la construction remonte 1898, est toujours en service
aujourdhui ; celle de Pointe-du-Bois, au Manitoba, qui a t tablie en 1911, fonctionne toujours, tout comme celle
de Beauharnois, au Qubec, qui a ft rcemment ses 75 ans.
La rfection des installations permet non seulement de maintenir la vie utile de celles-ci pendant plusieurs
dcennies, mais aussi dapporter des amliorations qui augmentent lefficacit de la production et la capacit de
rpondre la demande en priode de pointe.

10

Le saviez-vous?
De 1945 1954, soit en moins de dix ans, 75 %
des fermes du Manitoba ont t branches
au rseau dlectricit, ce qui a grandement
amlior leur productivit et la qualit
de vie de leurs habitants.
Prcipitation
Condensation

Le cycle de leau
Sur la Terre, leau est soumise un
cycle naturel activ par lnergie du
Soleil. Leau svapore des lacs, des
ocans et des rivires, puis se refroidit
et se condense sous forme de nuages.
Ces nuages se transforment en pluie
ou en neige qui, en tombant, alimentent
les rivires et les ocans.

11

nergie du Soleil

vaporation

Le saviez-vous?
Plusieurs centrales
hydrolectriques ont t
construites pendant la
Seconde Guerre mondiale
pour rpondre
La centrale Shipshaw ; avec la permission de Rio Tinto Alcan.

laugmentation
en flche de la demande

Produire encore plus dnergie

avec la mme eau

en lectricit provoque
par la production davions
et de munitions.
La centrale Shipshaw

Dans le cadre dune rfection majeure de ses installations hydrolectriques au

SaguenayLac-Saint-Jean, la socit Rio Tinto Alcan a remplac la plupart de ses
43 groupes turbines-alternateurs. Ce changement lui a fait gagner en moyenne deux
mgawatts par groupe avec la mme quantit deau. De plus, lentreprise prvoit
ajouter une nouvelle turbine Shipshaw, sa plus grande centrale au Canada, ce qui
portera la capacit totale de celle-ci 1 145 mgawatts.

compte parmi celles-ci.

Elle a t construite par
une arme de 15 000 ouvriers
en un temps record
de 18 mois.

Renouvelable dans tous les sens du terme

On trouve au Canada des amnagements hydrolectriques de types et de dimensions varis.
Ces installations vont des microcentrales qui approvisionnent quelques maisons seulement
(la centrale de 70 kilowatts de Pickerton, en Ontario, en est un exemple) dimmenses
complexes, comme celui des chutes Churchill, au Labrador, o lon produit assez dnergie
pour clairer trois villes de la taille de Vancouver.
Quelles que soient leurs dimensions, toutes ces installations constituent des sources
dnergies renouvelables.

Le saviez-vous?
En plus de produire
de llectricit, de
nombreux amnagements
hydrolectriques au
Canada servent de
multiples usages,
comme la navigation,
la rcration,
lirrigation
et la matrise des crues.

La rivire Churchill ;
avec la permission
de Newfoundland
and Labrador Hydro.

Renouvelable : adj. Qui peut tre

renouvel. nergies renouvelables,
provenant de sources naturelles qui
ne spuisent pas (soleil, vent, mare).
Source : Le Petit Robert de la langue
franaise 2006

Chutes Churchill ; avec la

permission de Newfoundland
and Labrador Hydro.

Certaines installations hydrolectriques comportent des barrages. Ces ouvrages permettent daugmenter la hauteur dune
chute deau ou de restreindre le dbit dune rivire. Dans certains cas, ils sont quips de rservoirs capables de retenir leau
en vue dun usage ultrieur (stockage). Dans dautres, ils sont aliments directement par le cours deau (centrale au fil de
leau). On trouve aussi des centrales munies de systmes de pompage qui permettent de rutiliser leau pour produire de
llectricit lorsque la demande est forte.

Les centrales au fil de leau

Les centrales au fil de leau utilisent directement leau de la rivire
sans en modifier le dbit ; elles ne disposent daucune rserve ou
alors de trs peu. La quantit dlectricit quelles produisent est
fonction du dbit. Au printemps, lorsque la fonte des neiges et des
glaces fait grimper le niveau de la rivire, la production est leve.
Lorsquen hiver la rivire gle ou qu la fin de lt elle sassche,
la production diminue.
Au Canada, on trouve plusieurs grands amnagements au fil de
leau, comme la centrale Sir Adam Beck 1 (1 600 mgawatts) sur
la rivire Niagara, en Ontario, et le magnifique btiment de style
Art dco de Beauharnois (1 673 mgawatts) sur le fleuve
Saint-Laurent, au Qubec. On compte galement des centrales
amnages en cascades, comme celle de La Grande-1
(1 436 mgawatts) la baie James, ainsi quun grand nombre
de petites centrales au fil de leau, comme celles de Waterton,
en Alberta, et dUpper Mamquam, en Colombie-Britannique.

La centrale hydrolectrique
de Beauharnois ; avec la
permission dHydro-Qubec.

Les centrales rservoir

Comme son nom lindique, ce type dinstallation comporte un
rservoir. En gnral, les centrales rservoir produisent plus
dnergie quun ouvrage au fil de leau de la mme taille parce
quelles sont conues pour emmagasiner leau en priode
dabondance de faon pouvoir lutiliser en temps de pnurie.
Par rapport aux autres sources dnergie, les centrales rservoir
se caractrisent par leur souplesse. Quand la demande en
lectricit est grande, on peut ajuster la production presque aussitt
en augmentant la quantit deau qui passe dans les turbines.
titre de comparaison, le dmarrage dun racteur nuclaire exige
une prparation de 24 heures et celui dune centrale au charbon,
une prparation de 12 heures. Quand la demande est faible, les
centrales rservoir peuvent conserver leau aussi longtemps quil est ncessaire.
Certaines centrales sont disposes en aval dun rservoir selon un amnagement en cascade. Elles
sont alimentes lune la suite de lautre par leau qui scoule du rservoir situ en amont. Les
centrales Manic, sur la Cte-Nord, au Qubec, sont un bon exemple de ce type dinstallation.

13

Le barrage Hugh Keenleyside

et la centrale Arrow Lakes
sur le rservoir Arrow Lakes ;
avec la permission
de Columbia Power.

Lhydrolectricit offre lavantage de pouvoir maintenir un quilibre entre loffre et la demande, ce qui en fait un mode de
production idal pour soutenir lexploitation dautres sources dnergies renouvelables, mais variables, comme le vent
et le soleil. Lhydrolectricit et lnergie olienne sont particulirement compatibles, puisquen matire de production
leurs priodes de pointe se compltent. De plus, au fur et mesure que la place accorde aux nergies olienne et solaire
augmentera dans le rseau lectrique, il faudra disposer dune plus grande capacit de stockage.

Les rservoirs ont dautres usages, pratiques et rcratifs, mis

part celui dassurer un approvisionnement en lectricit propre
et renouvelable tout au long de lanne. Ils peuvent servir
matriser les crues saisonnires et protger la population et
les proprits. Ils peuvent galement constituer une source
deau constante, aussi bien pour la consommation que pour
lirrigation. Ils servent aussi pour la pche et les sports
nautiques ainsi que pour le ski de fond et la motoneige.
Il est vrai que les rservoirs modifient lenvironnement.
Toutefois, les habitats naturels ont la capacit de sadapter
au changement. Ces tendues deau deviennent rapidement
des points de repos et dalimentation pour les oiseaux
migrateurs et la sauvagine. Elles peuvent aussi soutenir
dimportantes populations de poissons. Souvent, ce sont des
lieux apprcis pour leurs attraits sportifs et rcratifs. En fait,
les rservoirs finissent par occuper, dans lcosystme, une place
aussi importante que les lacs environnants.

Le Trait de
la rivire Columbia est
une entente ratifie en 1964
par le Canada et les tats-Unis et
conclue dans le but de prvenir les
inondations parfois dvastatrices qui
survenaient dans la rgion et de combler les
besoins croissants en nergie.
En contrepartie de la construction des barrages
Duncan (1967), Keenleyside (1968) et Mica (1973)
pour stocker de leau destine la production
hydrolectrique aux tats-Unis, la ColombieBritannique a droit la moiti de lnergie
produite au sud de la frontire.
Aujourdhui, la moiti de llectricit
produite dans cette province provient
du bassin de la rivire
Columbia.

Les rservoirs sont conus pour attnuer le risque de pnurie deau

ou dinondation. Ils font galement lobjet dune surveillance destine
en assurer la longvit et la scurit.

Les centrales rserve pompe

Les centrales rserve pompe offrent un moyen efficace de stocker de lnergie en vue dune utilisation ultrieure.
Cette mthode consiste profiter du surplus dlectricit (par exemple, celle qui est produite la nuit) pour pomper de leau
en amont vers un rservoir. Pendant le jour, ou tout
autre moment o on a besoin dnergie, on relche leau
accumule de faon ce que la centrale la convertisse en
lectricit. Comme toutes les installations rservoir, les
centrales rserve pompe peuvent rpondre en quelques
secondes aux fluctuations de la demande, si bien quelles
sont un complment idal aux variations que peuvent
connatre lnergie olienne et lnergie marmotrice.

Les centrales hydrolectriques

Adam Beck 1 et 2 ;
avec la permission de
lOntario Power Generation.

On compte une installation rserve pompe au Canada,

soit la centrale hydrolectrique Sir Adam Beck situe sur
la rivire Niagara, en Ontario. Construite en 1957, cette
centrale permet la socit Ontario Power Generation
de maximiser son usage de leau en pompant celle-ci vers
un rservoir pendant les priodes de faible demande pour
ensuite la diriger vers les turbines en priode de pointe.
Le passage de la turbine la pompe saccomplit en
quelques minutes seulement et peut seffectuer plusieurs
fois par jour. On prvoit que dautres centrales du genre
seront implantes en Ontario pour rpondre aux besoins
en priode de pointe.

14

Moteur de lconomie
Depuis lamnagement des premires installations
hydrolectriques la fin du XIXe sicle, lhydrolectricit a
contribu btir un pays prospre et riche en nergie. Lnergie
hydraulique, qui gnre une lectricit propre, a favoris lessor
de lindustrie et du commerce ; leur tour, ces activits ont
stimul le dveloppement de lconomie locale, ce qui a permis
damliorer laccs aux soins de sant et lducation de mme
que la qualit de vie de la population.
Au dbut des annes 1900, la Shawinigan Water and Power
Company a tir parti du potentiel que recelait le Saint-Maurice,
un cours deau de 400 kilomtres de long. Cette compagnie na
pas seulement donn naissance une ville ; elle a aussi amen
dimportantes industries, dont des usines de ptes et papiers et
des alumineries, stablir dans la rgion. Avec le temps, on a
commenc distribuer llectricit produite Shawinigan sur
un territoire plus tendu. Grce la puissance de ses chutes,
Shawinigan est devenue lpoque la ville la plus moderne
de tout le Commonwealth. Elle a mme partag avec Paris,
pendant un certain temps, le titre de Ville lumire .
La centrale Pinawa ;
avec la permission de Manitoba Hydro.

Le saviez-vous?
La centrale hydrolectrique Pinawa, sur la
rivire Winnipeg, a t la premire au manitoba
fonctionner longueur danne. Au cours des
dix annes qui ont suivi la mise en service de cette
centrale, la population de Winnipeg a quadrupl, ce
qui reste inscrit dans les annales de la ville comme
sa priode de croissance la plus importante.
lpoque, les tarifs de llectricit avaient connu
une baisse de 20 3,3 cents le kilowattheure
au Manitoba. Ces tarifs figurent aujourdhui parmi
les plus bas au monde.

15

Par le pass, de nombreuses entreprises, comme la Northern

Aluminium Company (aujourdhui Rio Tinto Alcan), la BelgoCanadian Pulp and Paper Company (aujourdhui AbitibiBowater)
et la Canadian Carbide Company, se sont installes Shawinigan
en raison des abondantes ressources en eau et en lectricit
de cette ville.
Leau attire les industries, lesquelles favorisent leur tour
limplantation de lhydrolectricit : le mme modle de
dveloppement sest rpt dans bon nombre de rgions. La
rivire Nechako en Colombie-Britannique, Grand Falls, Bishops
Falls et Deer Lake Terre-Neuve-et-Labrador, le SaguenayLacSaint-Jean au Qubec et les chutes Niagara en Ontario sont
quelques exemples parmi plusieurs.
La contribution du secteur hydrolectrique lconomie
canadienne ne sarrte pas l. En effet, il sy cre des dizaines
de milliers demplois lis aux activits dexploitation, dentretien
et de rfection des installations hydrolectriques, une masse
salariale qui slve des centaines de millions de dollars par
anne. En 2006 uniquement, Hydro-Qubec a consacr
441 millions $ aux travaux de rfection de ses installations.

Avec la permission
de Columbia Power.

Une expertise de renomme internationale

Grce aux possibilits offertes par labondance des ressources naturelles en eau, lindustrie canadienne de
lnergie a acquis une expertise reconnue dans le domaine de la production et du transport dlectricit, en
particulier celui de lhydrolectricit propre, fiable et renouvelable.
Fort de son exprience, le Canada sest dot dune expertise de renomme mondiale dans la conception et la
construction damnagements hydrolectriques.
ltranger, certaines des installations hydrolectriques parmi les plus vastes et les plus productives ont t
construites grce lapport dexperts canadiens. Alto Anchicaya en Colombie, Bayano au Panama, Kpong au
Ghana, Manantali au Mali, Nalubaale en Ouganda, Bersia et Kenering en Malaysie, Magat aux Philippines, Idukki
et Chamera en Inde, Balambano et Karebbe en Indonsie et Karun 3 en Iran comptent parmi ces ralisations.
Ici mme au Canada se trouve louvrage votes multiples et contreforts le plus imposant au monde : le
barrage Daniel-Johnson, qui fait 214 mtres de haut et 1 300 mtres de long. La centrale souterraine la plus
vaste de toutes est situe la baie James, dans le nord du Qubec. Il sagit de la centrale Robert-Bourassa,
dune capacit de 5 616 mgawatts. Elle est suivie de prs par celle de Churchill Falls, Terre-Neuve-et-Labrador.
Enfouie 137 mtres sous terre, la centrale Robert-Bourassa mesure 483 mtres de long et 17 mtres de
profondeur ; elle produit assez dlectricit pour combler les besoins de 1,4 million de personnes. Quant la
centrale de Churchill Falls, elle se trouve environ 300 mtres sous la surface et mesure 296 mtres de long,
25 mtres de large et 47 mtres de profondeur (soit lquivalent dun btiment de 15 tages). Sa capacit
installe est de 5 428 mgawatts.
Les entreprises canadiennes ont galement acquis une expertise en matire de rfection et de prolongation
de la dure de vie des amnagements hydrolectriques. Ce savoir-faire savrera de plus en plus prcieux
au fur et mesure que vieilliront les installations en place au Canada et ailleurs dans le monde.

16

Le barrage Daniel-Johnson ;
avec la permission dHydro-Qubec.

Le saviez-vous?
La construction du barrage Daniel-Johnson a dur
dix ans et ncessit 2,2 millions de mtres cubes
de bton, soit lquivalent dun trottoir qui
stendrait du ple Nord au ple Sud. Louvrage
porte le nom du premier ministre du Qubec
de lpoque, qui avait succomb une crise
cardiaque pendant la crmonie dinauguration
du barrage Manicouagan en 1968.

Superpuissance de lhydrolectricit
Avec 12 % de la production mondiale, le Canada surpasse la quasi-majorit des pays dans
le secteur de lhydrolectricit.

Les dix grands pays producteurs dhydrolectricit

Pays

Sir Adam Beck,

architecte et
premier prsident de
lHydro-Electric Power
Commission of Ontario,
devenue Ontario Hydro
en 1974, puis scinde
en cinq organisations
distinctes en 1999.
Beck a t prsident
du conseil dadministration
jusqu sa mort en 1925. Il
a jou un rle dterminant
dans lamnagement,
Niagara, de la centrale
hydrolectrique de
450 mgawatts
Queenston-Chippawa,
qui a t rebaptise en
son honneur ; avec la
permission de lOntario
Power Generation.

17

Production
(TWh/anne)

Puissance
installe (MW)

Chine

440

130000

Canada

355

70858

Brsil

351

73678

tats-Unis

270

90090

Russie

168

46100

Norvge

119

28691

Inde

105

35000

Japon

92

22134

Venezuela

81

14596

10

Sude

62

16300

World Atlas & Industry Guide, 2007 et U.S. Energy Information

Administration

Puissance
et nergie
On entend par nergie la quantit
dlectricit produite pendant une priode de
temps donne. Quant la puissance installe,
elle correspond la capacit maximale de
production des installations hydrolectriques.
Les tats-Unis disposent dune puissance
installe suprieure celle du Canada pour
sajuster aux priodes de pointe. Le Canada,
par contre, produit annuellement
davantage dnergie hydrolectrique
que son voisin du sud.

Cinq bonnes raisons dappuyer le dveloppement hydrolectrique

1 Une nergie propre Lhydrolectricit est une source dnergie propre et renouvelable.
2 Le meilleur investissement long terme Le cot de fonctionnement et dentretien des centrales
hydrolectriques est faible. De plus, leur dure de vie utile est trs longue : il faut au moins trente ans
avant quune premire rfection soit ncessaire.
Il est facile de tirer parti des toutes dernires technologies au moment des rfections. Par consquent,
malgr le cot initial lev des investissements, lhydrolectricit reste un choix conomique si on la
compare dautres modes de production vaste chelle.
3 Des prix concurrentiels Leau des rivires est une ressource locale qui nest pas sujette aux
fluctuations de prix que connat le ptrole. Lhydrolectricit favorise donc lautonomie et la scurit
nergtiques. Le Manitoba, la Colombie-Britannique et le Qubec, qui produisent lessentiel de leur
lectricit partir de leau, offrent les tarifs dlectricit les plus bas en Amrique du Nord.
4 Bon pour lconomie En tant que principale source dlectricit au Canada, lhydrolectricit joue
un rle conomique crucial. Elle permet de crer et de conserver des emplois haute valeur ajoute
en plus dattirer des investissements majeurs, dengendrer des revenus considrables et de favoriser
lacquisition dune expertise recherche lchelle internationale.
Pendant plus de 125 ans, le secteur hydrolectrique a apport une contribution apprciable la
croissance et la prosprit conomique du Canada. Il a accompli cela en offrant une source dnergie
fiable et abordable, en stimulant le dveloppement conomique rgional et en favorisant la croissance
et la comptitivit dinnombrables industries, dont les secteurs de laluminerie, des ptes et papiers
et de lagroalimentaire.
5 La cration demplois Le secteur hydrolectrique emploie des dizaines de milliers de personnes :
ingnieurs, gologues, lectriciens, mcaniciens, comptables, travailleurs de la construction, techniciens
spcialiss, spcialistes de lenvironnement et nombreux corps de mtiers.
Les grands projets damnagement hydrolectrique crent des centaines demplois qui se prolongent
pendant des annes. Ils contribuent la croissance des conomies locales par linjection de revenus
directs et indirects, tout en multipliant les occasions daffaires et dapprentissage.

Le saviez-vous?
Dici la fin des travaux, lamnagement de la centrale
Eastmain-1-A-Sarcelle-Rupert au Qubec aura ncessit
33 000 annes-personnes de travail. Environ 4 % des
emplois crs auront t occups par des membres
des communauts autochtones.

18

Une nergie propre et renouvelable

Toute activit humaine a un impact sur lenvironnement. La production dnergie aussi. Cependant, certaines
formes dnergies sont moins dommageables que dautres parce quelles sont propres et renouvelables.
Les rivires constituent une source incomparable dnergie propre et renouvelable. Elles sont capables
de fournir de llectricit en abondance grce un mode de production efficace, fiable et abordable.
Lhydrolectricit convertit la force naturelle de leau cette ressource propre et renouvelable en nergie,
sans gaspillage ni risque dpuiser la ressource.
Mme si les installations hydrolectriques exercent, ltape de la construction, certaines pressions sur
lenvironnement local, dont une modification de lhabitat du poisson et linondation de territoires, il est
possible de minimiser lempreinte cologique par une planification rigoureuse. Des mesures dattnuation des
impacts et damlioration de lenvironnement sont mises en uvre partout o elles simposent : reforestation,
amnagement de milieux humides, rtablissement du poisson. L o il est impossible de rduire les impacts, on
adopte des plans de compensation qui prennent la forme, par exemple, dinvestissements dans lamlioration
des habitats existants.

^ Le projet hydrolectrique de Granite Canal, au centre-sud

de Terre-Neuve, comprend une installation de compensation

de lhabitat du poisson de 45 000 mtres carrs qui
constitue une aire de frai et dlevage frquente par des
dizaines de milliers de ouananiches (saumons des lacs) et
dombles de fontaine.
^ Au centre de Terre-Neuve, le projet de partenariat de la

rivire Exploits comprend des passes poissons qui

facilitent la migration du saumon en lui permettant de
contourner les installations hydrolectriques de Grand FallsWindsor. Jumeles lcoulement des eaux du rservoir
en priode de scheresse, ces passes ont contribu au
rtablissement du saumon dans la rivire Exploits.
Le Granite Canal ; avec la permission
de Newfoundland and Labrador Hydro.

19

^ Le lac Saint-Jean sert de rservoir pour produire

llectricit ncessaire la fabrication de laluminium.

Ce processus engendre une fluctuation des niveaux deau
qui ont un impact sur ses rives. La socit Rio Tinto Alcan
a entrepris, en collaboration avec la collectivit locale, de
prserver le littoral du lac. Elle a amnag notamment des
brise-lames, plant des arbres et des plantes et construit
des digues pour protger les marcages, qui constituent
une aire de nidification pour les oiseaux et de ponte pour
les poissons.

 Cette entente marque un jalon

extraordinaire dans la longue histoire
de la Nisichawayasihk Cree Nation.
Elle inaugure pour notre peuple
une nouvelle re de dveloppement
conomique et de prosprit, gage
dune plus grande autonomie.
Ce projet offre notre peuple une
occasion vritablement ancre dans
le XXIe sicle : la possibilit de
continuer vivre de la terre, mais selon
une nouvelle approche, en tirant parti
de nos ressources en eau de manire
durable tout en rduisant au minimum
les impacts environnementaux.
Jerry Primrose, ancien chef
de la Nisichawayasihk Cree
Nation (NCN)

Partenaires du dveloppement durable

Puisque lamnagement des ouvrages a un impact sur lenvironnement, la cl de
lhydrolectricit durable rside dans la conception de projets bien planifis et grs, capables
de maximiser les retombes conomiques, sociales et environnementales tout en rduisant au
minimum les effets indsirables.
Au Canada, les lois sur lenvironnement rgissent tous les aspects du dveloppement
hydrolectrique, de la planification lexploitation en passant par la construction.
Ces lois exigent la consultation de toutes les parties intresses, y compris de la population
susceptible dtre la plus touche par un projet.
Un projet ne peut dmarrer tant quil na pas subi une valuation environnementale complte et
que ses promoteurs nont pas dmontr sa viabilit et son bien-fond sur le plan conomique,
environnemental et social.
Le secteur hydrolectrique travaille en troite collaboration avec les collectivits locales la
planification et la ralisation de projets conus pour attnuer certains de leurs effets ngatifs,
tout en veillant ce que les populations profitent des retombes : amlioration de la qualit de
vie ; perspectives daffaires et demplois ; revenus long terme.

20

De gauche droite :
W. Elvis Thomas, ancien
conseiller de la NCN,
Jerry Primrose, ancien chef
de la NCN, Bob Brennan,
prsident et PDG
de Manitoba Hydro,
et Ed Wojczynski de
Manitoba Hydro loccasion
de lannonce, le 30 mars
2006, de lentente conclue
lgard du projet
Wuskwatim ; avec
la permission de
Manitoba Hydro.

[] la notion de dveloppement durable,

qui suppose la satisfaction des besoins
actuels sans compromettre celle des
besoins des gnrations futures, devrait
devenir le principe directeur fondamental
pour les Nations Unies, les gouvernements
ainsi que les institutions, organisations et
entreprises prives [].
Commission mondiale sur lenvironnement
et le dveloppement, 1987

Le partage des bnfices

Manitoba Hydro et la Nisichawayasihk Cree Nation (NCN) ont sign, en 2006, la Wuskwatim Power Limited Partnership, une
entente prvoyant la ralisation dune centrale hydrolectrique dans cette province. Cet accord, le tout premier du genre entre
une socit de services publics et une Premire nation, traduit une volont de maximiser, au profit des collectivits locales,
les retombes en matire de formation en gestion dentreprise, de perspectives demplois et de dividendes. Destine devenir
un modle pour les projets hydrolectriques ultrieurs, lentente vise intgrer savoir traditionnel et savoir conventionnel la
planification et la conception des projets ainsi qu lattnuation des impacts.
En vertu de laccord, Manitoba Hydro se chargera de la construction, de la gestion et de lexploitation de la centrale Wuskwatim ;
la NCN, quant elle, assumera le rle fondamental de surveillance et dintendance de lenvironnement. De plus, lentente offre
la NCN la possibilit dtre propritaire du projet jusqu concurrence de 33 %.
Un autre bel exemple de collaboration fonde sur le respect mutuel et le partage des bnfices entre lindustrie
hydrolectrique et les communauts autochtones est le projet Eastmain-1-A-Sarcelle-Rupert.
Ce projet est le fruit de la Paix des braves, un accord sign par les Cris de la Baie-James et le gouvernement du Qubec.
Les Cris participent toutes les tapes du projet damnagement, des tudes prliminaires sa ralisation. Selon Ashley
Iserhoff, grand chef adjoint du Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee), Hydro Qubec [...] sest engage trs srieusement
prserver les habitats du poisson et de la faune, respecter notre mode de vie et mettre au point des mcanismes afin de
limiter au maximum les rpercussions environnementales et sociales sur notre peuple.
Le projet Eastmain-1-A-Sarcelle-Rupert comprend des mesures exceptionnelles de protection environnementale
et de prvention des impacts, dont le ramnagement des frayres (esturgeon jaune, touladi et frayres multiples),
lensemencement de gramines sur les berges exondes de la Rupert afin de contrer lrosion et lamnagement, sur la Rupert,
de seuils destins maintenir la navigation et les activits traditionnelles de chasse et de pche. Selon les estimations, le cot
de ces mesures slvera 260 millions $.
Le saviez-vous?
Lamnagement du complexe hydrolectrique
La Grande, dans le nord du Qubec, a donn lieu
au premier rglement de lhistoire canadienne
moderne en matire de revendications
territoriales. La Convention de la Baie-James
et du Nord qubcois a t signe en 1975.

21

Regard vers lavenir

Le Canada a besoin dune source dnergie propre et renouvelable comme lhydrolectricit pour assurer sa croissance.
Malgr les efforts apprciables que nous dployons pour rduire notre consommation et adopter des technologies plus
efficaces, la croissance dmographique et conomique fera en sorte que la demande en lectricit continuera de crotre
denviron 1,2 % par anne au cours des prochaines dcennies. Notre environnement pourrait donc subir des pressions
encore plus grandes que maintenant.
Aujourdhui, le transport et llectricit, plus prcisment la combustion de charbon et de gaz naturel, sont l'origine
de la moiti des missions de gaz effet de serre au Canada.
Lhydrolectricit peut jouer un rle pour rduire les missions dans ces deux secteurs.
Llectricit est un moyen trs efficace dalimenter les voitures, les trains et les mtros. Lorsquelle est produite partir
de leau, elle est non seulement efficace, elle est aussi propre. Vancouver, le Sky Train et le vaste rseau de trolleybus
de la ville fonctionnent dj grce lnergie hydrolectrique, tout comme Montral le mtro et le train. Ces moyens
de transport ont contribu rduire les missions dans ces deux grandes agglomrations. Imaginez seulement ce que
lintgration de la voiture lectrique pourrait accomplir.

Le saviez-vous ?
Parce quelle permet de combler les besoins
en lectricit du Canada sans hypothquer
lenvironnement pour les gnrations futures,
lhydrolectricit constitue la solution de
choix en matire de dveloppement
nergtique durable.

Le chauffage et la climatisation consomment tous deux normment

dlectricit. L encore, lhydrolectricit est une solution de choix.
Grce la place prpondrante quelle occupe au Manitoba et au
Qubec, ces deux provinces affichent les plus faibles taux dmission
de gaz effet de serre par habitant au Canada (et la moiti de ce
quils sont aux tats-Unis).
Heureusement, le Canada peut encore compter sur un potentiel
technique qui permettrait au moins de doubler sa capacit
hydrolectrique actuelle.

Bien sr, il ne sera pas possible dexploiter la totalit de ce

potentiel, en raison des problmes de nature technique et des cots ou des impacts environnementaux de certains projets.
Il reste quune part pourra tre amnage, et elle le sera. Pourquoi ? Parce que lhydrolectricit, en tant qunergie
propre et renouvelable, demeure lune des meilleures sources dlectricit notre disposition au point de vue technique,
environnemental, social et conomique.
Lhydrolectricit peut jouer un rle cl pour satisfaire les besoins croissants en lectricit au Canada, tout en rduisant
du mme coup les polluants atmosphriques et les missions de gaz effet de serre.
Source dnergie propre et renouvelable, lhydrolectricit continuera pendant longtemps dtre la source dlectricit
prfre au Canada.

24