Fiche signaltique

SECTION 1 IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIT

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED GASOLINES

Utilisation du produit: Carburant
Numro(s) produit: 180029, 180030, 180031, 180161, 180164, 180165, 180200
Identification de l'entreprise
Chevron Canada Ltd.
1200-1050 West Pender Street
Vancouver, BC V6E 3T4
Canada
Rponse aux urgences lies au transport
CHEMTREC: (800) 424-9300 or (703) 527-3887
Urgence sanitaire
Centre d'information d'urgence Chevron: Install aux tats-Unis, appels internationaux frais virs
accepts. (800) 231-0623 ou (510) 231-0623
Informations sur le produit
Informations techniques: (510) 242-5357
NOTES SPCIALES : Cette FS sapplique : toutes les essences automobiles.
SECTION 2 IDENTIFICATION DES DANGERS
CLASSIFICATION: Liquide inflammable : Catgorie 1. Toxicit par aspiration : Catgorie 1.
Cancrogne : Catgorie 1A. Toxicit pour les organes cibles (exposition rpte) : Catgorie 1. Irritation
des yeux : Catgorie 2A. Mutagne pour les cellules germinales : Catgorie 1B. Irritation cutane :
Catgorie 2. Toxicit pour la reproduction (dveloppement) : Catgorie 2. Toxicit pour les organes cibles
(systme nerveux central) : Catgorie 3. Toxicit aquatique aigu : Catgorie 2. Toxicit aquatique
chronique : Catgorie 2.

Mention davertissement: Danger

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

1 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

Dangers physiques: Liquide et vapeurs extrmement inflammables (H224).

Dangers pour la sant: Peut tre mortel en cas dingestion et de pntration dans les voies respiratoires
(H304). Peut provoquer le cancer (H350). Peut induire des anomalies gntiques (H340). Provoque une
svre irritation des yeux (H319). Susceptible de nuire l'enfant natre (H361D). Cause une irritation
cutane (H315). Peut provoquer somnolence ou vertiges (P336).
Organes cibles : Risque avr deffets graves pour les organes (Sang et organes hmatopotiques) la
suite d'expositions rptes ou d'une exposition prolonge (H372).

Dangers environnementaux: Toxique pour les organismes aquatiques, entrane des effets nfastes long
terme (H411).

CONSEILS DE PRUDENCE :
Gnralits: Tenir hors de porte des enfants (P102). Lire l'tiquette avant utilisation (P103).
Prvention: Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les prcautions de scurit (P202). Tenir
lcart de la chaleur, des surfaces chaudes, des tincelles, des flammes nues et de toute autre source
dinflammation. Ne pas fumer (P210). Se procurer les instructions avant utilisation (P201). Mise la terre
et liaison quipotentielle du rcipient et du matriel de rception (P240). Maintenir le rcipient ferm de
manire tanche (P233). viter le rejet dans l'environnement (P273). Se laver soigneusement aprs
manipulation (P264). Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit (P270). Utiliser du matriel
lectrique/de ventilation/d'clairage antidflagrant (P241). Ne pas utiliser d'outils produisant des tincelles
(P242). Prendre des action pour viter une dcharge statique (P243). Ne pas respirer les
poussires/fumes/gaz/brouillards/vapeurs/arosols (P260). Utiliser seulement en plein air ou dans un
endroit bien ventil (P271).
Intervention: EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec prcaution l'eau pendant plusieurs
minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent tre facilement enleves.
Continuer rincer (P305+P351+P338). EN CAS DINHALATION: Transporter la personne lextrieur et
la maintenir dans une position o elle peut confortablement respirer (P304+P340). EN CAS DE CONTACT
AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immdiatement les vtements contamins. Rincer la peau
l'eau ou se doucher (P303+P361+P353). EN CAS D'INGESTION: appeler immdiatement un CENTRE
ANTIPOISON/mdecin (P301+P310). NE PAS faire vomir (P331). En cas d'irritation cutane: consulter
un mdecin (P332+P313). Si l'irritation oculaire persiste: consulter un mdecin (P337+P313). Consulter
un mdecin en cas de malaise (P314). Traitement spcifique (voir Notes aux mdecins sur cette tiquette)
(P321). EN CAS d'exposition prouve ou suspecte: consulter un mdecin (P308+P313). En cas
dincendie: Utiliser les moyens spcifis dans la FDS pour lextinction (P370+P378). Recueillir le produit
rpandu (P391).
Entreposage: Garder sous clef (P405). Stocker dans un endroit bien ventil. Maintenir le rcipient ferm
de manire tanche (P403+P233). Stocker dans un endroit bien ventil. Tenir au frais (P403+P235).
limination: liminer le contenu/rcipient en accord avec les rglements locaux/rgionaux/internationaux
applicables (P501).

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

2 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

SECTION 3 COMPOSITION / INFORMATION SUR LES INGRDIENTS

COMPOSANTS

NUMRO CAS

QUANTIT

Essence

86290-81-5

100 % vol/vol

Tolune (mthylbenzne)
Xylne (contient des o-, m-, et p- xylnes isomres
en diverses quantits)

108-88-3

1 - 35 % vol/vol

1330-20-7

1 - 15 % vol/vol

Pentane, 2,2,4-trimthyl- (Isooctane)

540-84-1

1 - 13 % vol/vol

Butane

106-97-8

1 - 12 % vol/vol

thanol

64-17-5

0 - 10 % vol/vol

Benzne

71-43-2

0.1 - 4.9 % vol/vol

Hexane

110-54-3

1 - 5 % vol/vol

Heptane

142-82-5

1 - 4 % vol/vol

thylbenzne

100-41-4

0.1 - 3 % vol/vol

Cyclohexane

110-82-7

1 - 3 % vol/vol

Naphthalne

91-20-3

0.1 - 2 % vol/vol

Mthylcyclohexane
108-87-2
1 - 2 % vol/vol
Les informations sur les ingrdients faisant partie des produits contrls et/ou qui figurent sur la liste de
divulgation des ingrdients de la WHMIS sont fournies conformment aux exigences de la loi canadienne
sur les produits dangereux (HPA, sections 13 et 14). Les ingrdients considrs comme dangereux au
sens de la norme sur les communications des dangers de l'OSHA (29 CFR 1910.1200) sont galement
numrs. Pour de plus amples informations sur la rglementation en vigueur, se reporter la section 15.

SECTION 4 PREMIERS SOINS

Description des premiers soins
il: Rincer immdiatement les yeux sous l'eau en tenant les paupires ouvertes. S'il y a lieu, enlever les
verres de contact aprs le premier rinage, puis continuer rincer pendant au moins 15 minutes. Obtenir
immdiatement des soins mdicaux.
Peau: Laver immdiatement la peau avec de l'eau, puis enlever les chaussures et vtements souills. Si
des symptmes se manifestent, obtenir des soins mdicaux. Jeter les chaussures et vtements souills,
ou les nettoyer fond avant toute rutilisation.
Ingestion: En cas d'ingestion, obtenir immdiatement des soins mdicaux. Ne pas faire vomir. Ne jamais
administrer quoi que ce soit par la bouche une personne inconsciente.
Inhalation: Amener la personne expose lair frais. Si elle ne respire pas, pratiquer la respiration

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

3 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

artificielle. En cas de difficult respirer, administrer de loxygne. Obtenir des soins mdicaux si les
difficults respiratoires persistent ou si dautres symptmes apparaissent.
Symptmes et effets majeurs, aigus et diffrs
EFFETS IMMDIATS SUR LA SANT
il: Tout contact oculaire cause une irritation grave aux yeux. Les symptmes pouvant se manifester sont
une douleur, un larmoiement, l'apparition de rougeurs, une enflure et des troubles de vision.
Peau: Tout contact avec la peau cause une irritation cutane. Un contact cutan peut causer un
desschement de la peau et une perte de matires grasses cutanes. Un contact avec la peau ne devrait
pas causer une raction cutane allergique. Les symptmes pouvant se manifester sont une douleur, des
dmangeaisons, une dcoloration de la peau, des enflures et l'apparition de cloques.
Ingestion: Hautement toxique; une ingestion peut tre mortelle. cause de sa faible viscosit, cette
substance peut entrer directement dans les poumons lors d'une ingestion, de mme que lors d'un
vomissement subsquent. Aprs une pntration dans les poumons, la substance est trs difficile
liminer et peut causer des lsions graves, voire mortelles. Peut irriter la bouche, la gorge et l'estomac.
Les symptmes pouvant se manifester sont une douleur, des nauses, des vomissements et une diarrhe.
Inhalation: L'inhalation excessive ou prolonge de cette substance peut avoir des effets sur le systme
nerveux central. Les effets possibles sur le systme nerveux central sont des maux de tte, des
tourdissements, des nauses, des vomissements, une faiblesse gnrale, une perte de coordination, une
vision trouble, une somnolence, une confusion gnrale et une dsorientation. En cas d'exposition
extrme, les effets possibles sur le systme nerveux sont une dpression respiratoire, des tremblements
ou des convulsions, une perte de conscience, le coma ou la mort.
EFFETS RETARDS OU AUTRES SUR LA SANT:
Reproduction et malformations congnitales: Contient une substance qui prsente un risque pendant la
grossesse deffets nfastes pour lenfant en cas dinhalation au-dessus de la limite dexposition conseille.
Cancer: Une exposition prolonge ou rpte cette substance peut causer le cancer. L'Agence
internationale de recherche sur le cancer classe l'essence parmi les substances cancrignes du groupe
2B (possiblement cancrignes pour les humains). L'agence internationale de recherche sur le cancer
classe les chappements d'essence entire parmi les substances cancrignes du groupe 2B
(possiblement cancrignes pour les humains). Contient du benzne, une substance considre comme
un agent cancrigne du groupe 1 (cancrigne pour les humains) par l'Agence internationale de
recherche sur le cancer et comme un agent cancrigne pour les humains par le NTP (programme
amricain de toxicologie).
Contient de la naphthalne, une substance que l'Agence internationale de recherche sur le cancer (AIRC)
classe parmi les substances cancrignes du groupe 2B (possiblement cancrignes pour les humains).
Contient de l'thylbenzne, une substance que l'Agence internationale de recherche sur le cancer classe
parmi les substances cancrignes du groupe 2B (possiblement cancrignes pour les humains).
Toxicit gntique: Contient une substance pouvant causer des dommages gntiques hrditaires,
selon des donnes recueillies sur des animaux
Organes cibles: Contient des produits, qui, la suite dune exposition par inhalation rpte des
concentrations suprieures aux limites dexposition recommandes, peuvent tre nocifs pour les organes
suivants :Sang et organes de formation du sang Pour de plus amples informations, se reporter la
section 11. Les risques dpendent de la dure et de la concentration de l'exposition.

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

4 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

Indication de toute attention mdicale immdiate et de tout traitement spcial ncessaires

Notes aux mdecins: L'ingestion de ce produit et tout vomissement subsquent peut occasionner
l'aspiration d'hydrocarbure lger sous forme liquide, ce qui peut causer une pneumonite.
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
MOYENS D'EXTINCTION: teindre les flammes avec de l'eau pulvrise, de la mousse, un extincteur
chimique sec ou de l'anhydride carbonique (CO2).
Risques inhabituels dincendie: Voir les consignes de manutention et de stockage dans la section 7.
PROTECTION DES POMPIERS:
Instructions de lutte contre l'incendie: En cas d'incendie o brle cette substance, ne pas entrer dans un
espace clos en feu sans porter un quipement protecteur appropri, comprenant notamment un respirateur
autonome.
Produits de combustion: Hautement dpendant des conditions de combustion. Si cette substance entre
en combustion, elle peut dgager un mlange complexe de solides atmosphriques, de liquides et de gaz,
notamment du monoxyde de carbone, de l'anhydride carbonique et des composs organiques non
identifis.
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DVERSEMENT ACCIDENTEL
Mesures de protection: liminer toutes les sources d'allumage proximit du dversement ou des
vapeurs libres. Si cette substance est libre dans un environnement de travail, vacuer
immdiatement les lieux. Surveiller les lieux avec un explosimtre.
Gestion des dversements: Si cela peut tre fait sans risque, interrompre le dversement. Endiguer le
dversement de faon empcher une contamination accrue du sol, de l'eau de surface et des nappes
souterraines. Nettoyer le dversement le plus tt possible, en prenant les prcautions figurant sous
Contrle des expositions/protection personnelle . Utiliser des techniques de nettoyage appropries,
comme le pompage ou l'application de matriaux absorbants et incombustibles. Tous les quipements
utiliss durant la manutention du produit doivent tre relis la terre. Une mousse de rduction des
vapeurs peut tre utilise. Rcuprer les matriaux absorbants avec des outils propres ne produisant pas
d'tincelle. Lorsque cela est faisable et appropri, enlever la terre contamine. Placer les produits
contamins dans des rcipients jetables, puis jeter conformment la rglementation en vigueur.
Dclaration: Signaler les dversements aux autorits comptentes, conformment la rglementation en
vigueur.
SECTION 7 MANIPULATION ET ENTREPOSAGE
Renseignements gnraux sur la manutention: viter toute contamination du sol et tout dversement de
cette substance dans un systme d'gouts ou de drainage, ainsi que dans une tendue d'eau.
Mesures de prcaution: Ce produit prsente un danger d'incendie extrme. Le liquide s'vapore trs
rapidement, mme sous des tempratures froides, et forme des vapeurs (manations) pouvant
s'enflammer avec une violence explosive. Des vapeurs invisibles se rpandent facilement et peuvent tre

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

5 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

enflammes par diverses sources, notamment une lampe veilleuse, un quipement de soudure, un moteur
lectrique, voire un simple commutateur lectrique. Ne jamais siphonner de l'essence avec la bouche.
Ne jamais entreposer des rcipients ouverts ou sans tiquette. LIRE ET RESPECTER TOUTES LES
MISES EN GARDE SUR L'TIQUETTE DU PRODUIT. viter tout contact avec les yeux, la peau et les
vtements. Ne pas goter ni ingrer. Ne pas respirer les vapeurs ou les manations. Se laver
soigneusement aprs chaque utilisation. Garder hors de la porte des enfants.
Danger statique: Lors de la manipulation de ce produit, une charge lectrostatique peut saccumuler et
engendrer une situation dangereuse. Pour minimiser ce risque, des mesures de liaison et de mise la
terre peuvent savrer ncessaires mais ne pas tre suffisantes elles seules. Examiner toutes les
oprations susceptibles de causer la production et laccumulation dune charge lectrostatique et/ou dune
atmosphre inflammable (notamment remplissage de cuve ou rcipient, remplissage au jet, nettoyage de
cuve, sondage, alternance de contenus, filtrage, mlange, agitation et utilisation de camions-citernes sous
vide) et adopter des mesures dattnuation appropries.
Avertissements sur les rcipients: Le rcipient n'est pas conu pour un contenu sous pression. Ne pas
utiliser de pression pour vider le rcipient car ce dernier risquerait de se rompre avec violence. Les
rcipients vides contiennent des rsidus de produit (solides, liquides et/ou vapeurs) et peuvent tre
dangereux. Ne pas pressuriser, couper, souder, braser, perforer, meuler ou exposer autrement ces
rcipients de la chaleur, des flammes, des tincelles, de l'lectricit statique ou d'autres sources
d'allumage. Ils peuvent exploser et causer des blessures. Les rcipients vides doivent tre compltement
drains, correctement bondonns et rapidement retourns un centre de reconditionnement des barils ou
limins conformment la rglementation.
Renseignements gnraux sur l'entreposage: NE PAS UTILISER NI ENTREPOSER proximit d'une
source de chaleur, d'tincelles ou de flammes vives, niprs de surfaces chaudes. UTILISER ET
ENTREPOSER UNIQUEMENT DANS UN ENDROIT BIEN AR. Garder le rcipient ferm entre les
utilisations.
SECTION 8 CONTRLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
GNRALITS:
Tenir compte des dangers de cette substance (voir la section 2), limites d'exposition applicables, activits
professionnelles, et les autres substances utilises dans le milieu de travail lors de la conception des
commandes techniques et lors du choix des quipements de protection personnelle. Si les contrles
techniques et les mthodes de travail ne permettent pas d'viter les risques d'exposition a des niveaux
dangereux de cette substance, L'quipement de protection personnelle indiqu ci dessous est
recommand. L'utilisateur doit lire et comprendre toutes les instructions et restrictions accompagnant
l'quipement, puisque la protection n'est gnralement valable que pour une dure limite ou uniquement
dans certaines circonstances.
MCANISMES TECHNIQUES:
Utiliser les espaces clos du procd, le systme de ventilation locale et les autres commandes
disposition pour maintenir les concentrations atmosphriques sous les limites d'exposition recommandes.
QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Protection des yeux et du visage: Porter des quipements protecteurs pouvant empcher tout contact

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

6 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

oculaire. Pour cette protection, il est notamment possible d'utiliser des lunettes de scurit, des lunettes
tanches, un cran facial ou une combinaison d'quipements, selon les oprations effectuer.
Protection cutane: Porter des vtements protecteurs en mesure d'empcher tout contact cutan. Les
vtements protecteurs choisis peuvent comprendre des gants, un tablier, des bottes et une protection
faciale complte, selon les oprations effectues. Voici une liste de matriaux suggrs pour les gants de
protection : Polythylne chlor (ou polythylne chlorosulfon), Caoutchouc nitrile, Polyurthanne, Viton.
Protection respiratoire: Dterminer si les concentrations atmosphriques sont infrieures aux limites
recommandes d'exposition professionnelle qui sont en vigueur localement. Si ce n'est pas le cas, porter
un respirateur homologu offrant une protection adquate contre cette substance, notamment :
Respirateur purateur d'air pour vapeurs organiques.
Lorsqu'elle est utilise titre de carburant, cette substance peut produire du monoxyde de carbone dans
ses chappements. Dterminer si les concentrations atmosphriques sont infrieures la limite
d'exposition professionnelle s'appliquant au monoxyde de carbone. Si ce n'est pas le cas, porter un
respirateur homologu pression positive et adduction d'air.
Si un respirateur avec purification d'air ne garantit pas une protection suffisante, utiliser un respirateur
pression positive et adduction d'air.
Limites d'exposition professionnelle:
Composant

Pays/
Agence

TWA

STEL

Plafond

Notation

--

A3

Essence

ACGIH

300 ppm

500 ppm

(weight)

(weight)

Tolune (mthylbenzne)

ACGIH

20 ppm

--

--

--

Xylne (contient des o-, m-, et pxylnes isomres en diverses

ACGIH

100 ppm

150 ppm

(weight)

(weight)

--

--

ACGIH

300 ppm

--

--

--

Butane

ACGIH

--

1000 ppm

--

--

thanol

ACGIH

1000 ppm

--

--

A4 A3

Benzne

ACGIH

(weight)
.5 ppm

2.5 ppm
(weight)

--

Peau A1

(weight)

Benzne

CVX

1 ppm

5 ppm

(weight)

(weight)

--

--

Hexane

ACGIH

50 ppm

--

--

Peau

Heptane

ACGIH

(weight)
400 ppm

500 ppm

(weight)

(weight)

--

--

thylbenzne

ACGIH

20 ppm

125 ppm

--

A3

quantits)
Pentane, 2,2,4-trimthyl(Isooctane)

(weight)

(weight)

(weight)

Peau

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

7 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

(weight)

(weight)
--

--

--

15 ppm

--

Peau

--

--

--

Cyclohexane

ACGIH

100 ppm

Naphthalne

ACGIH

10 ppm

Mthylcyclohexane

ACGIH

(weight)
(weight)
400 ppm
(weight)

REMARQUE CONCERNANT LES LIMITES D'EXPOSITION PROFESSIONNELLE : Ne pas oublier de

consulter les autorits locales pour connatre les valeurs seuils applicables dans les diffrentes provinces
du Canada. Consulter la norme Z94.4-2011 de l'Association canadienne de normalisation, portant sur le
choix, l'utilisation et l'entretien des appareils respiratoires.
SECTION 9 PROPRITS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Attention : Les donnes ci-dessous sont des valeurs typiques et ne constituent pas une caractristique.
Couleur: Incolore jaune
tat physique: Liquide
Odeur: Odeur de ptrole
Seuil olfactif: Non disponible
pH: Non applicable
Tension de vapeur: 5 psi - 15 psi (Typique) @ 37.8 C (100 F)
Densit de vapeur (air = 1): 3 - 4 (Typique)
Point dbullition initial: 27.2C (81F) - 204.4C (400F) (Typique)
Solubilit: Insoluble dans l'eau; miscible avec la majorit des solvants organiques.
Point de conglation: Non applicable
Point de fusion: Non applicable
Densit: 0.70 g/ml - 0.80 g/ml @ 15.6C (60.1F) (Typique)
Viscosit: <1 SUS @ 37.8C (100F)
Taux d'vaporation: Non disponible
Temprature de dcomposition: Non disponible
Coefficient de rpartition octanol/eau : 2 - 7
PROPRITS D'INFLAMMABILIT:
Inflammabilit (solide, gaz): Non Disponible
Point d'clair: (Tagliabue vase ferm ASTM D56) < -45 C (< -49 F)
Auto-inflammation: > 280 C (> 536 F)
Limites d'inflammabilit (d'explosivit) (% volumique dans l'air): Infrieure: 1.4

Suprieure: 7.6

SECTION 10 STABILIT ET RACTIVIT

Ractivit: Peut ragir au contact d'agents oxydants forts, comme les chlorates, les nitrates, les
peroxydes, etc.

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

8 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

Stabilit chimique: Cette substance est considre comme stable sous une temprature ambiante, ainsi
que dans des conditions d'entreposage et de manutention comportant une temprature et une pression
normales.
Incompatibilit avec d'autres produits: Non applicable
Produits de dcomposition dangereux: Aucun connu (Aucun prsum)
Polymrisation dangereuse: Aucun risque de polymrisation dangereuse.
Sensibilit au choc mcanique: Non.
SECTION 11 INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Donnes sur les effets toxiques
Graves lsions/irritations oculaires: Le risque d'irritation oculaire repose sur l'valuation de donnes
relatives aux composants du produit.
Corrosion/irritation de la peau: Pour une exposition de 4 heures, l'indice d'irritation primaire (PII) chez le
lapin est de : 4.8/8.0.
Sensibilisation cutane: Ce matriau n'a pas caus de raction de sensibilisation cutane lors d'un test
Buehler sur des cochons d'inde.
Toxicit cutane aigu: LD50: >3.75 g/kg (Lapin).
Toxicit orale aigu: LD50: >5 ml/kg (rat).
Toxicit aigu par inhalation: 4 heure(s) LD50: >20000 mg/m3 (rat).
Estimation de la toxicit aigu: Non dtermin
Mutagnicit des cellules germinales: L'valuation du danger est base sur des donnes des composants
ou d'une substance semblable.
Cancrognicit: L'valuation du danger est base sur des donnes des composants ou d'une substance
semblable.
Toxicit sur la reproduction: L'valuation du danger est base sur des donnes des composants ou d'une
substance semblable.
Toxicit spcifique pour certains organes cibles exposition unique: L'valuation du danger est base
sur des donnes des composants ou d'une substance semblable.
Toxicit spcifique pour certains organes cibles exposition rpte: L'valuation du danger est base
sur des donnes des composants ou d'une substance semblable.
INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES SUPPLMENTAIRES:
Ce produit contient de la naphtaline. TOXICIT GNRALE : Des tudes signalent que l'exposition la
naphtaline peut causer une mthmoglobinmie et/ou une anmie hmolytique, particulirement chez les
personnes souffrant d'une dficience en glucose-6-phosphate dshydrognase. Des animaux de
laboratoire ayant reu des doses orales rptitives de naphtaline ont t atteints de cataractes. TOXICIT

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

9 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

REPRODUCTIVE ET ANOMALIES CONGNITALES : La naphtaline n'a pas caus d'anomalie

congnitale lorsqu'elle a t administre oralement des lapins, des rats et des souris durant une
grossesse, mais elle a rduit la grosseur des portes chez des souris ayant reu une dose mortelle pour
des femelles enceintes. Des tudes ont rvl que la naphtaline pouvait traverser le placenta humain.
TOXICIT GNTIQUE : La naphtaline a caus des aberrations chromatiques et des changes de
chromatides surs chez des cellules ovariennes de hamster chinois, mais elle ne s'est pas rvle tre un
agent mutagne lors de plusieurs autres tests in-vitro. CANCROGNICIT : Lors d'une tude effectue
par le National Toxicology Program (NTP), des souris exposes quotidiennement 10 ou 30 ppm de
naphtaline par inhalation pendant deux ans ont t atteintes d'inflammation chronique du nez et des
poumons et d'une augmentation du taux de mtaplasie dans ces tissus. Le taux de tumeurs bnignes des
poumons (adnome alvolaire/pulmonaire) a augment significativement dans le groupe des femelles
dose leve, mais pas dans les groupes de mles. Lors d'une autre tude de deux ans effectue par le
NTP sur des rats, une exposition la naphtaline en concentrations de 10, 30 et 60 ppm a provoqu une
augmentation du nombre de cas d'une varit de lsions non noplastiques dans le nez. Une
augmentation du nombre de tumeurs nasales a t observe chez les deux sexes, y compris des
neuroblastomes olfactifs chez les femelles 60 ppm et des adnomes de l'pithlium respiratoire chez les
mles tous les niveaux d'exposition. La correspondance de ces effets chez des humains n'a pas t
tablie. Aucun effet cancrigne n'a t observ lors d'une tude de deux ans sur des rats recevant de la
naphtaline 41 mg/kg/jour.
Ce produit contient du cyclohexane. Le cyclohexane affecte principalement le systme nerveux central
des animaux de laboratoire et des humains. Une inhalation aigu ou prolonge de cyclohexane des
niveaux sous les limites d'exposition recommandes ne produit pas d'effet toxique, alors qu'une exposition
aigu des niveaux suprieurs ces limites recommandes peut causer une dpression rversible du
systme nerveux central. Des animaux de laboratoire exposs des concentrations leves de ce produit
(jusqu' quelques milliers de parties par million) a galement eu des effets rversibles, dont une
hyperactivit, une diminution de la rponse aux stimuli et des modifications adaptatives du foie, alors que
des concentrations trs leves (plusieurs milliers de parties par million) ont t mortelles. Aucun effet de
dveloppement n'a t observ chez les rats et les lapins aprs une exposition atteignant 7000 ppm de
cyclohexane. Aucun effet sur la reproduction n'a t observ chez les rats, bien que la croissance
post-natale des rejetons ait t rduite avec des doses de 7000 ppm, l'instar des rsultats observs chez
les animaux parents. Le cyclohexane ne s'est pas rvl tre mutagne lors de plusieurs tests in vitro et in
vivo. En outre, il n'a pas produit de tumeur aprs plusieurs applications cutanes lors de tests biologiques
long terme. D'aprs ces rsultats et l'insuffisance de mtabolites mutagnes ou gnotoxiques, le
cyclohexane n'est pas considr comme tant mutagne ou gnotoxique. Aprs une exposition cutane,
le cyclohexane est rapidement absorb, mtabolis et vacu.
Ce produit contient du butane. Une concentration atmosphrique de 100 000 ppm (10%) ne produit pas
d'irritation perceptible aux yeux, au nez ou aux voies respiratoires, mais elle produit un lger vertige aprs
une exposition de quelques minutes. Aucun effet systmique chronique n'a t observ lors d'expositions
dans un milieu de travail.
Ce produit contient du benzne.TOXICIT GNTIQUE/CANCER : La respiration rpte ou prolonge
de vapeurs de benzne a t associe au dveloppement de dommages chromosomiques lors
d'expriences sur des animaux et diverses maladies sanguines chez des humains allant d'une anmie

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

10 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

aplastique une leucmie (une forme de cancer). Toutes ces maladies peuvent tre mortelles. Chez
certaines personnes, une exposition au benzne peut sensibiliser les tissus cardiaques l'pinphrine, ce
qui peut provoquer une fibrillation ventriculaire mortelle.TOXICIT POUR LA REPRODUCTION ET LE
DVELOPPEMENT : Aucune malformation congnitale n'a t observe chez des animaux de laboratoire
enceintes des doses non toxiques pour la mre. Cependant, des preuves de toxicit ftale (comme un
dveloppement physique retard) ont t observes ces niveaux. Les informations disponibles
concernant les effets du benzne sur les grossesses humaines sont insuffisantes, mais il a t tabli que le
benzne peut traverser le placenta humain.TOXICIT PROFESSIONNELLE : La norme sur le benzne de
l'OSHA (29 CFR 1910.1028) contient des exigences dtailles sur la formation du personnel, la
surveillance des expositions, la protection respiratoire et la surveillance mdicale relativement au niveau
d'exposition. Avant d'utiliser ce produit, consulter la norme de l'OSHA. Ce produit contient du n-hexane.
TOXICIT POUR LES ORGANES CIBLES : Il a t dmontr qu'une exposition prolonge ou rpte au
n-hexane par ingestion, par contact cutan ou par inhalation pouvait causer une neuropathie priphrique.
La rcupration peut aller d'une rcupration nulle une rcupration totale selon la gravit des
dommages au systme nerveux. Des dommages aux testicules ont t observs chez des rats exposs
1000 ppm de n-hexane pendant 18 heures par jour pendant 61 jours. Cependant, lorsque les rats ont t
exposs des concentrations plus leves pendant des priodes plus courtes (10 000 ppm pendant 6
heures par jour, 5 jours par semaine et 13 semaines), aucune lsion n'a t dcouverte sur les testicules.
CANCROGNICIT : Une exposition chronique du hexane commercial (52% de n-hexane) sous une
concentration de 9000 ppm n'a pas eu d'effet cancrigne chez des rats et des souris mles, mais elle a
caus une augmentation des cas de tumeur du foie chez des souris femelles. Aucun effet cancrigne n'a
t observ chez des souris mles et femelles exposes des concentrations de 900 ou 3000 ppm de
hexane. Il serait douteux d'tablir une relation entre ces tumeurs du foie chez les souris cause du hexane
et d'ventuels effets chez les humains. TOXICIT GNTIQUE : Le n-hexane a caus des aberrations
chromosomiques dans la moelle osseuse de rats, mais des tests AMES et de lymphome chez des souris
se sont rvls ngatifs.
Ce produit contient de l'thanol (alcool thylique). L'ingestion chronique d'thanol peut provoquer des
lsions du foie, du systme nerveux et du cur. La forte consommation chronique de boissons alcoolises a
t associe un risque accru de cancer. L'ingestion d'thanol durant la grossesse peut provoquer des
malformations congnitales chez l'homme, notamment l'embryofoetopathie alcoolique. Lessence est trs
volatile et peut produire dimportantes concentrations de vapeurs la temprature ambiante. Les vapeurs
dessence sont plus lourdes que lair et peuvent, aux fortes concentrations, saccumuler dans des
espaces clos, prsentant des risques la fois pour la sant et la scurit. Lorsque les expositions aux
vapeurs sont faibles ou de courte dure et peu frquentes, comme durant le remplissage dun rservoir ou
le chargement/dchargement dun vhicule citerne, ni lhydrocarbure total ni ses composants tels que le
benzne ne sont susceptibles dentraner de quelconques effets nocifs sur la sant. Dans les situations
telles que des accidents ou dversements accidentels o lexposition aux vapeurs dessence peut tre
importante, il convient de prendre garde aux effets toxiques potentiels des composants individuels. Des
renseignements sur les composants particuliers de lessence sont fournis dans les Sections 2/3, 8 et 15 de
la prsente FS. Des renseignements plus dtaills sur les dangers des composants individuels de
lessence pour la sant peuvent tre obtenus en appelant le Centre dinformation durgence
ChevronTexaco (voir les numros de tlphone en Section 1). Labus pathologique de solvants et
dessence, savoir lexposition rpte et prolonge des concentrations de vapeurs leves, est une
forme dexposition importante sur laquelle il existe de nombreuses publications mdicales. Il a t

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

11 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

observ que, comme avec les autres solvants, labus persistant par des expositions rptes et
prolonges des concentrations leves de vapeurs entranait des lsions du systme nerveux central et,
terme, la mort. Lors dune tude dans laquelle dix personnes volontaires taient exposes pendant 30
minutes des concentrations de vapeurs dessence denviron 200, 500 ou 1000 ppm, le seul effet notable
observ tait lirritation des yeux, sur la base dvaluations aussi bien subjectives quobjectives.
Linhalation vie dessence sans plomb totalement vaporise 2056 ppm a provoqu un accroissement
des tumeurs du foie chez la souris femelle et des cancers des reins chez le rat mle. Lors de son examen
des risques cancrognes de lessence en 1988, le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC)
a not que, dans la mesure o les tudes pidmiologiques nincluent aucune donne dexposition,
seules les emplois o lexposition lessence pouvait stre produite ont t examins. Il sagit
notamment des emplois de pompistes et de mcaniciens automobile. Le CIRC a galement not quil ny
avait aucune possibilit de sparer les effets des produits de la combustion de ceux de lessence
elle-mme. Bien que le CIRC ait attribu lessence une classification globale finale dans le Groupe 2B,
c.--d. peut-tre cancrogne pour lhomme, celle-ci reposait sur des indications limites issues de
lexprimentation animale en plus dlments probants tels que la prsence de benzne dans lessence.
La preuve relle de cancrognicit pour lhomme a t juge insuffisante. MUTAGNICIT : L'essence
ne s'est pas avre mutagne, avec ou sans activation, lors d'essais Ames (salmonella typhimurium),
saccharamyces cerevisesae ou de lymphome de souris. En outre, aucune mutation ponctuelle n'a t
induite chez des lymphocytes humains. L'essence ne s'est pas avre mutagne lors de tests du gne
ltal dominant chez des souris. L'administration d'essence des rats n'a pas caus d'aberration
chromosomique dans leurs cellules de moelle osseuse. PIDMIOLOGIE : Pour explorer les effets sur la
sant de travailleurs potentiellement exposs des vapeurs d'essence dans les secteurs du marketing et
de la distribution d'essence, l'American Petroleum Institute a parrain une tude de mortalit des cohortes
(publication 4555), une tude cas/tmoins nichs (publication 4551) et une tude d'valuation des
expositions (publication 4552) Des cas d'exposition l'essence ont t reconstitus pour des cohortes de
plus de 18 000 employs de quatre entreprises couvrant les annes 1946 1985. Les rsultats de l'tude
de mortalit des cohortes ont indiqu qu'il n'y avait aucune augmentation du taux de mortalit par cancer
des reins ou leucmie parmi le personnel de marketing et de distribution marine qui ont t exposs de
l'essence au sein de l'industrie ptrolire, par rapport la population gnrale. D'autant plus que des
comparaisons internes ne rvlent aucune relation entre la mort par cancer des reins ou leucmie et
diverses valeurs d'exposition l'essence. Plus particulirement, ni la priode d'embauche, ni la dure des
expositions, ni l'ge de la premire exposition, ni la catgorie d'emploi, ni les expositions cumulatives, ni la
frquences des expositions maximales ni l'intensit moyenne des expositions n'ont prsent d'effet sur les
risques de cancer des reins ou de leucmie. Les rsultats de l'tude cas/tmoins intgrs ont confirm les
dcouvertes de l'tude de cohortes originale. C'est--dire que l'exposition l'essence dans les
concentrations reues par des cohortes de travailleurs de distribution ne constitue pas un facteur de risque
significatif de leucmie (tous les types de cellules), de leucmie mylode aigu, de cancer des reins ou de
mylomes multiples. Ce produit contient de l'thylbenzne.
MALFORMATIONS CONGNITALES ET EFFETS SUR LA REPRODUCTION : L'thylbenzne ne
devrait pas causer des malformations congnitales ni avoir d'autres effets sur le dveloppement, selon des
tudes parraines par le NIOSH, effectues sur des lapins et des rats. D'autres tudes sur des rats et des
souris faisant part de malformations des voies urinaires peuvent comporter des dficiences et ont une
utilit limite pour valuer les risques de la substance sur des humains. Cette substance ne devrait pas
avoir d'effets sur la reproduction, selon une tude de fertilit du NIOSH, ainsi qu'aprs l'insuffisance d'effets
observs sur le nombre et la motilit des spermes, sur le cycle hormonal et sur la pathologie des organes

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

12 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

reproducteurs suivant des expositions rptes. SYSTME AUDITIF : L'thylbenzne a probablement

caus des pertes d'oue chez des rats exposs 400 ppm durant 8 h/jour pendant 5 jours, puisqu'il
semblerait avoir caus des augmentations des seuils auditifs et des pertes de cellules pileuses l'intrieur
des oreilles. 300 ppm, on a observ une perte de cellules pileuses l'intrieur des oreilles sans aucun
effet sur les seuils auditifs. Il n'existe aucune preuve de perte d'oue chez des humains. GNOTOXICIT :
L'thylbenzene a produit des rsultats ngatifs au test de mutation batrienne, au test in vitro sur des
cellules d'ovaire de hamster chinois (CHO), l'essai d'change de chromatiques surs et un essai de
synthse d'ADN non programme. Des rsultats contradictoires ont t publis pour l'essai sur cellules de
lymphome de souris. Un accroissement des micronoyaux a t observ dans un essai in vitro sur des
cellules d'embryon de hamster syrien ; toutefois, deux tudes de micronoyau in vivo chez la souris ont
produit des rsultats ngatifs. Dans les cellules d'embryon de hamster syrien in vitro, la transformation de
cellule a t observe 7 jours d'incubation mais pas 24 heures. Sur la base de ces rsultats,
l'thylbenzne n'est pas prsum mutagne ni clastogne. CANCROGNICIT : Lors d'tudes menes
par le National Toxicology Program, des rats et des souris ont t exposs de l'thylbenzne 25, 250 et
750 ppm raison de six heures par jour, cinq jours par semaine pendant 103 semaines. Les rats exposs
750 ppm ont prsent une frquence accrue de tumeurs et d'hyperplasie du tube rnal. Des tumeurs
testiculaires sont apparues spontanment chez quasiment tous les rats si on les laisse atteindre leur dure
de vie naturelle ; dans cette tude, le dveloppement de ces tumeurs semblait accru chez les rats mles
exposs 750 ppm. Chez la souris, les frquences de tumeurs pulmonaires chez les mles et de tumeurs
rnales chez les femelles exposes 750 ppm ont augment par rapport aux souris tmoins mais restaient
dans la plage des frquences observes par le pass chez les souris tmoin. D'autres effets sur le foie ont
t observs chez les souris mles exposes 250 et 750 ppm. Les frquences d'hyperplasie dans
l'hypophyse ont augment chez les souris femelles 250 et 750 ppm et dans la thyrode chez les souris
mles et femelles 750 ppm. Ce produit contient du tolune. TOXICIT GNRALE : Les principaux
effets d'une exposition au tolune chez des animaux et des humains se situent sur le systme nerveux
central. Les personnes qui abusent des solvants ressentent une irritation des voies respiratoires et
souffrent souvent d'effets permanents sur le systme nerveux central. Ces personnes inhalent
gnralement des concentrations leves (plusieurs milliers de ppm) et ressentent divers effets brefs,
notamment des tremblements, une dmarche festonnante, des difficults d'locution, des pertes de vision
et d'oue, ainsi que des modifications aux tissus crbraux. Le dcs de certaines personnes ayant abus
des solvants a t attribu une arythmie cardiaque, laquelle semble avoir t dclenche par de
l'pinphrine agissant sur les tissus cardiaques rendus sensibles par les solvants. Mme si des effets sur
le foie et les reins ont t observs chez certaines personnes ayant abus de solvants, des tudes sur des
animaux exposs au tolune ne confirment pas que ces organes soient cibls par cette substance.
SYSTME AUDITIF : Les personnes qui ont t exposes au travail des concentrations de tolune de
seulement 100 ppm pendant de longues priodes ont connu une perte de leurs facults auditives. Ces
pertes de facults auditives ont galement t observes chez des animaux de laboratoire exposs au
tolune, l'aide de tests de comportement et lectrophysiologiques, ainsi que par l'observation de lsions
structurelles aux cellules pileuses cochlaires. Il semble galement que l'exposition au tolune et au bruit
peuvent se conjuguer pour rduire les facults auditives.VISION DES COULEURS : Lors d'une tude sur
des travailleurs exposs des concentrations de tolune infrieures 50 ppm, on a observ chez les
femmes une faible diminution de la capacit discerner les couleurs dans le spectre bleu-jaune. Cet effet
mrite une tude plus approfondie, mais il est trs peu perceptible et les personnes examines ne
l'auraient srement pas remarqu elles-mmes.TOXICIT POUR LA REPRODUCTION ET LE
DVELOPPEMENT : Le tolune peut galement causer une alination mentale et retarder la croissance

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

13 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

des enfants ns de femmes qui ont abus des solvants en inhalant directement du tolune pendant leur
grossesse (gnralement en concentrations de plusieurs milliers de ppm). Le tolune a retard la
croissance de rats et de lapins lorsqu'il a t administr des doses toxiques pour les mres. Chez les
rats, des concentrations atteignant 5000 ppm n'ont pas caus d'anomalie congnitale. Aucun effet n'a t
observ chez les rejetons lorsque les doses taient insuffisantes pour intoxiquer les mres enceintes. Le
niveau d'exposition sans effet observ (NOEL) est de 750 ppm chez le rat et de 500 ppm chez le lapin.
Ce produit contient du xylne. TOXICIT AIGU : Les principaux effets d'une exposition au xylne chez
des animaux et des humains se situent sur le systme nerveux central. En outre, chez certaines
personnes, une exposition au xylne peut sensibiliser les tissus cardiaques l'pinphrine et provoquer
une fibrillation ventriculaire mortelle. TOXICIT NUISIBLE AU DVELOPPEMENT : Des tudes signalent
que le xylne a prsent une toxicit nuisible au dveloppement aprs avoir t administr par inhalation
des rats et des souris enceintes. Les effets observs sont un dveloppement retard et des variations
mineures au squelette. En outre, lorsque des souris enceintes ont reu par ingestion des doses qui ont tu
presque le tiers du groupe tudi, on a observ des fausses couches (rsorptions) et des malformations
(principalement des divisions palatines). Puisque le xylne peut traverser le placenta, il est prfrable
d'viter toute exposition durant une grossesse. TOXICIT GNTIQUE/CARCINOGNICIT : Le xylne
ne s'est pas avr gnotoxique lors de plusieurs tests de proprits mutagnes, dont le test Ames. Lors
d'une tude sur le cancer parraine par le National Toxicology Program (NTP), du xylne de qualit
technique ne s'est pas avr cancrigne chez des rats et des souris ayant reu une dose quotidienne
pendant deux ans. SYSTME AUDITIF : Des xylnes mlangs ont caus des pertes d'oue mesurables
chez des rats exposs des concentrations atmosphriques de 800 ppm pendant 14 heures par jour
pendant 6 semaines. Une exposition 1450 ppm de xylne pendant 8 heures a caus une perte d'oue,
alors qu'une exposition 1700 ppm pendant 4 heures n'en a caus aucune. Bien qu'aucune information ne
soit disponible pour des concentrations plus faibles, d'autres produits chimiques ayant caus une perte
d'oue chez des rats des concentrations relativement leves n'en ont pas caus lorsque les
concentrations taient faibles. Les travailleurs exposs au xylne sous la limite d'exposition permise (100
ppm, moyenne pondre dans le temps) ne devraient pas subir de perte d'oue.

SECTION 12 INFORMATIONS COLOGIQUES

COTOXICIT
Cette substance est prsume toxique pour les organismes aquatiques et peut entraner des effets
nfastes long terme pour l'environnement aquatique.
48 heure(s) LC50: 3.0 mg/l (Daphnia magna)
96 heure(s) LC50: 1.8 mg/l (Mysidopsis bahia)
96 heure(s) LC50: 8.3 mg/l (Cyprinodon variegatus)
96 heure(s) LC50: 2.7 mg/l (Oncorhynchus mykiss)
MOBILIT
Non disponible.

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

14 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

PERSISTENCE ET DGRADABILIT
Cette substance est considre comme immdiatement biodgradable. Aprs un dversement, les
composants les plus volatiles de l'essence sont rapidement perdus, avec la dissolution concurrente de ces
composants et d'autres lments dans l'eau. Des facteurs tels que les conditions locales de
l'environnement (temprature, vent, courants, action des vagues, type de sol, etc.), la photo-oxydation, la
biodgradation et l'absorption par des sdiments en suspension, peuvent contribuer l'altration de
l'essence dverse. La solubilit aqueuse de l'essence sans plomb non oxygne (base sur l'analyse du
benzne, du tolune, de l'thylbenzne+xylnes et de la naphthalne) a t value 112 mg/l. Des
donnes de solubilit des divers composants de l'essence sont galement disponibles.

POTENTIEL DE BIO-ACCUMULATION
Facteur de concentration biologique : Non disponible.
Coefficient de rpartition octanol/eau : 2 - 7
SECTION 13 CONSIDRATIONS RELATIVES L'LIMINATION
Utiliser la substance conformment son usage prvu et recycler si possible. Si cette substance doit tre
limine, il est possible qu'elle soit considre comme un dchet dangereux au sens de la loi amricaine
sur la protection de l'environnement (40 CFR 261), d'Environnement Canada ou d'une autre rglementation
en vigueur localement. Une mesure de certaines proprits physiques et une analyse des composants
rglements peut parfois tre ncessaire pour classer correctement la substance. Si cette substance est
classe parmi les dchets dangereux, les lois fdrales exigent que l'limination ait lieu dans des
installations homologues d'limination des dchets dangereux.
SECTION 14 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
La description indique peut ne pas s'appliquer toutes les conditions d'expdition. Consulter les
exigences de description supplmentaire (nom technique, par ex.) et les exigences propres au mode ou
la quantit d'expdition prvues dans 49CFR ou dans la rglementation sur les marchandises dangereuses
en vigueur.
Description d'expdition TC: UN1203 GASOLINE, 3, II, MARINE POLLUTANT (GASOLINE)
Description d'expdition OMI/IMDG : UN1203, GASOLINE, 3, II, FLASH POINT SEE SECTION 5 OR 9,
MARINE POLLUTANT (GASOLINE)
Description d'expdition ICAO/IATA : UN1203, GASOLINE, 3, II
Description d'expdition DOT: UN1203, GASOLINE, 3, II; OPTIONAL DISCLOSURE: UN1203,
GASOLINE, 3, II, MARINE POLLUTANT (GASOLINE)
SECTION 15 INFORMATIONS RGLEMENTAIRES

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

15 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

LISTES RGLEMENTAIRES RECHERCHES:

01-1=IARC Groupe 1

03=EPCRA 313

01-2A=IARC Groupe 2A

04=CA Proposition 65

01-2B=IARC Groupe 2B

05=MA RTK

02=Cancrogne NTP

06=NJ RTK
07=PA RTK

Les composants suivants de cette substance figurent sur les listes officielles indiques.
Cyclohexane
35
Heptane
35
Mthylcyclohexane
35
Pentane, 2,2,4-trimthyl- (Isooctane)
35
Naphthalne
01-2B, 35
Xylne (contient des o-, m-, et p- xylnes isomres 35
en diverses quantits)
Benzne
01-1, 35
Butane
35
thanol
01-1, 35
Hexane
35
Essence
01-2B
thylbenzne
01-2B, 35
Tolune (mthylbenzne)
35

INVENTAIRES DE PRODUITS CHIMIQUES:

Tous les composants sont conformes aux exigences suivantes en matire dinventaire chimique : AICS
(Australie), LIS (Canada), EINECS (Union europenne), ENCS (Japon), IECSC (Chine), KECI (Core),
PICCS (Philippines), TSCA (tats-Unis).
SECTION 16 AUTRES INFORMATIONS

AVIS DE RVISION: Cette rvision ractualise les sections suivantes de cette fiche signaltique : 1,16
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015
ABRVIATIONS SUSCEPTIBLES D'AVOIR T UTILISES DANS CE DOCUMENT:
TLV

Valeur limite d'exposition (TLV)

TWA

Moyenne pondre dans le temps

Limite d'exposition court terme

PEL

Limite d'exposition admissible (PEL)

GHS - Systme Gnral Harmonis

CAS

Numro du Chemical Abstract Service

ACGIH

IMO/IMDG

STEL -

American Conference of Governmental

Industrial Hygienists

International Maritime Dangerous Goods

Code

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

16 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379

API - American Petroleum Institute

FS

WHMIS - Matires dangereuses au travail systme

NFPA

d'information
DOT - Department of Transportation (USA)
IARC
International Agency for Research on
Cancer
NCEL

Nouvelle limite dexposition aux produits

chimiques
SCBA

NTP

Fiche signaltique
-

OSHA
EPA

National Fire Protection Association (USA)

National Toxicology Program (USA)

Occupational Safety and Health Administration

Agence de protection environnementale

( Environmental Protection Agency )

-

Appareil de protection respiratoire

autonome

Les informations ci-dessus sont bases sur les donnes dont nous avons connaissance et sont
prsumes exactes la date de publication des prsentes. Attendu que ces informations peuvent
tre utilises dans des conditions chappant notre contrle et que nous pouvons ne pas connatre et
attendu que des donnes apparues aprs les prsentes peuvent suggrer des modifications de ces
informations, nous dclinons toute responsabilit quant aux rsultats de son utilisation. Ces
renseignements sont fournis la condition que les personnes qui en prennent connaissance
dterminent elles-mmes si le produit convient pour l'usage considr.

_____________________________________________________________________
Numro de rvision: 1
Date de rvision: DCEMBRE 17, 2015

17 of 17

CHEVRON MID-GRADE UNLEADED

GASOLINES
SDS : 40379