Lactualit non-officielle de luvre de Jacques Martin

Enfants dAlix3
WEBZINE TRIMESTRIEL - MAI 2005

CTAIT KHORSABAD ENFIN EN AVANT PREMIRE

Cdric Hervan lve le voile

sur le prochain Alix
Dsireux de voir paratre un
nouvel album dAlix tous les 18
mois, et bien conscient de la
difficult pour un dessinateur de
restituer au mieux son univers
et donc de respecter ce dlai,
Jacques Martin a dcid de
faire appel Cdric Hervan
pour raliser lpisode Ctait
Khorsabad . Celui-ci fera
suite Roma, Roma ,
attendu pour la fin de lanne
et dessin quant lui par
Morals. Un peu comme pour
Blake et Mortimer, les
aventures dAlix seront donc
dessines par deux auteurs
diffrents, avec cette
nuance essentielle quici, le
scnariste ne change pas,
Jacques Martin ayant en
rserve une dizaine de
scnarios pour son hros
emblmatique.
En avant-premire, Cdric
Hervan a gentiment accept de
lever un coin du voile sur lalbum quil est en train de prparer, de nous parler de lui et
tout dabord de sa rencontre
dcisive avec Jacques Martin.

Cest vers 17 ans et demi que jai t

amen travailler avec lui. A lpoque,
jtais toujours lcole et je connaissais
Vincent Henin, un autre de ses collaborateurs. Cest ainsi que jai t amen prsenter quelques essais qui ont plu J.
Martin et jai donc dcid de me consacrer
alors entirement ce mtier.
Il participe aux dcors de La Chute dIcare
(2003) aprs avoir ralis un voyage dAlix
consacr Perspolis (2001) sur lequel il a
fait un travail de reconstitution jamais
entrepris auparavant : Jai travaill avec
un archologue car il nexiste que trs peu
de documents desquels je pouvais me
baser . Cet album aura un tel retentissement quil fera lobjet dune exposition
Bruxelles et quune autre pourrait bien se
drouler Thran, lIran ayant marqu un
vif intrt pour cet ouvrage.
Jacques Martin stant montr satisfait
de mon travail, il ma alors propos de
reprendre la srie Orion dont jai ralis 3
planches avant de me lancer dans un nouveau Voyage dAlix : les Jeux Olympiques en
collaboration avec Yves Plateau. Il a fallu
raliser cet album en 6 mois, jai donc t
oblig darrter la reprise dOrion. Et
cest alors que Jacques Martin lui propose
de dessiner Alix, en alternance avec
Raphael Morales. Jai dabord ralis une
planche dessai qui a t accepte avant

Les Sances de ddicaces en savoir plus sur www.chez.com/alixintrepide/

Vendredi 3 juin 2005
PARIS - HTEL DROUOT (La veille de la vente)
Jacques Martin prsente la nouvelle quipe

25 juin 2005
LES BAUX DE PROVENCE
Inauguration de l'exposition : Les voyages de Jhen, Les Baux de Provence

> Sance de ddicaces :

avec Jacques Martin, Yves Plateau, Rgric et Jean Torton
13h30 lHtel Drouot : 9, rue Drouot - 75009 PARIS
Renseignements : Tl : 01 48 00 20 20 ou 06 09 43 79 34

> Sance de ddicaces :

avec Jacques Martin, Yves Plateau et Benoit Fauviaux
Avec Festivits dans la ville
Renseignements : Tl : 04 90 54 55 56 ou 06 77 07 81 59

Enfants dAlix

de me lancer dans laventure. Jai pass un

mois entier dessiner la premire planche,
sous les conseils de Jacques Martin. Je pense
que maintenant, Jacques Martin et moi, avons
trouv notre quilibre dans notre collaboration, et de ce fait jespre qu
prsent un rythme de croisire
va pouvoir sinstaller, jen suis
la dixime planche.
Il est vrai que pour un jeunehomme de 23 ans, restituer
lunivers dAlix doit constituer
un fameux dfi, mais Cdric a
tous les atouts pour russir, il suffit pour sen
convaincre dadmirer les deux premires
planches quil nous offre en exclusivit !
Tout jeune, jai toujours t fru de BD classique et historique. Jaimais dj beaucoup
Juillard, Pellerin, ainsi que Jacobs et bien sr
Alix. Et jai en commun avec Jacques Martin la
mme passion pour lhistoire, surtout pour

lAntiquit, avec pour ma part une prfrence

pour la Msopotamie. Cela ma donc aid,
mme sil est vrai que reprendre une telle srie
ne va pas de soi. Le personnage dAlix est
dailleurs loin dtre facile dessiner !
La collaboration avec Martin est
enrichissante. Il est trs exigeant avec ses dessinateurs,
mais il lest tout autant avec luimme. Il me livre les esquisses
de chaque planche, en gnral
squence par squence. Il sait
prcisment ce quil veut, corrige ce quil y a corriger et nhsite jamais
mencourager.
Dans 18 mois, Cdric Hervan sera donc sous
les feux de lactualit, non sans quelque
apprhension : reprendre le dessin dune telle
srie 23 ans nest pas ncessairement facile
Jacques Martin a plac la barre trs haut
quand on pense des albums comme Les

Dans 18 mois,
Cdric Hervan
sera sous
les feux
de lactualit...

lgions perdues ou Le dieu sauvage

notamment, et bien dautres encore, cest vrai
que jai un peu peur de la comparaison, mais
je travaille normment et je donne tout ce que
je peux pour arriver au meilleur rsultat possible.
Quant lavenir, Cdric le voit avec enthousiasme :
Un peu aprs la sortie de Ctait
Khorsabad , qui verra Alix revenir sur les lieux
de ses dbuts, paratra, je lespre un Voyage
dAlix consacr Babylone que je suis en train
de raliser en parallle. Pour la suite, on verra,
mais jai trs envie de continuer dessiner de
nouvelles aventures dAlix
Cest tout le mal que lon souhaite ce jeune
belge talentueux, passionnant et passionn.
Propos recueillis
par Jean Marc Milquet

Le catalogue de la vente
sera disponible ds le 3 mai 2005
Prs de 210 lots, 50 planches ou dessins originaux,
albums rares, albums ddicacs (avant 1990),
srigraphies, affiches, disques, statues, objets insolites...

Ouvrage indispensable !
Le bon de commande (15 euros port compris) se trouve en page 5

Les Sances de ddicaces en savoir plus sur www.chez.com/alixintrepide/

2 septembre 2005
LOUVAIN-LA-NEUVE
Place des Sports, 1 1348
secretaraiat@ucl.ac.be
www.ucl.ac.be
Exposition ''Alix aux Jeux Olympiques''
> Sance de ddicace :
1er octobre de 13h30 15h30
de J. Martin et ses collaborateurs

1er et 2 octobre 2005

WAVRE
1ER RENCONTRES
INTERNATIONALES
DE LA BD
> Sance de ddicace :
Jacques Martin et ses collaborateurs

8-9 octobre 2005

BRUXELLES - JETTE
COMIX FESTIVAL BELGIUM
www.comicsfestivalbelgium.com
comicsfestivalbelgium@hotmail.com
0486/50.75.11
> Sance de ddicace :
Jacques Martin et ses collaborateurs

26 et 27 novembre 2005
COLMAR
15me SALON DU LIVRE
Tlphone : 03 89 24 48 18
www.heptades.fr/salondulivre/
> Sance de ddicace :
Jacques Martin et ses collaborateurs

Enfants dAlix

ARCHIVES LOMBARD ET CASTERMAN

Estimations des tirages des E.O.

en langue franaise (1954 1969)
Il nexiste aucune statistique
connue sur les tirages (ditions
originales ou rditions) raliss
par les Editions du Lombard
pour la priode de 1954 1969.
Le nombre d'exemplaires
imprims et les rsultats de
vente des albums taient en
gnral communiqus
oralement aux auteurs.
Il semble aussi fort probable que
ces tirages aient t bien
suprieurs ceux annoncs aux
auteurs dans le but non avou de
les moins rmunrer, mthode
assez rpandue au milieu des
annes 50. E.P. Jacobs fut
certainement la plus clbre
victime de ce systme peu
glorieux, malgr cela il resta fidle
son diteur pratiquement
jusqu la fin de sa vie...
Les chiffres ci-contre sont des
estimations tablies sur base des
archives fragmentaires de
Jacques Martin croises avec
celles de Thierri Grondal, expert
et collaborateur actif du BDM.
Ces estimations sont utiliser
avec les rserves dusage.
Examinons le tirage des E.O. des
premiers albums, les plus
recherchs par les collectionneurs,
cest dire ceux de la priode
1954 -1969.

Lefranc aux Editions du LOMBARD

Album
Anne
Tirage
La Grande Menace EO 1954
50.000/60.000
L'Ouragan de Feu EO 1961
45.000/50.000

Lefranc aux Editions CASTERMAN

Album
Anne
Tirage
Le Mystre Borg EO 1965
35.000/40.000

Des albums sous-cts...

Une petite prcision : Jacques Martin parle Les premiers albums de Jacques Martin dits par
rgulirement, dans ses interviews, dune vente Casterman sont largement sous cts par rapport
de 750.000 exemplaires pour "La Grande ceux dits par le Lombard. Ils sont pourtant
Menace". Il sagit l de l'ensemble du tirage de plus rares du fait de leurs tirages trs infrieurs et
cet album au Lombard entre 1954 et 1965, du fait de leur grande fragilit due l'absence de
toutes ditions confondues, en
pelliculage.
langue franaise (120.000) et en Ldition originale
langues trangres dont la com- des Lgions
Labsence de pelliculage
mercialisation exceptionnelle et Perdues est,
Si vous cherchez vous procurer
massive sur le march latino- de loin, lalbum
chez un libraire spcialis, par
amricain dune version de mau- le plus rare
exemple, un exemplaire en E.O.
vaise qualit. Ldition mexicaine
en trs bon tat de "La
de Jacques Martin (Lombard)
de "La Grande Menace" est
Grande Menace", vous vous apercedailleurs une curiosit que doit se procurer tout vrez que cest tout fait possible. Arriver dnicollectionneur qui se respecte.
cher dans les mmes conditions un exemplaire en
EO (Casterman) mme en tat moyen de Les
Lgions Perdues" sera beaucoup plus compliqu.
Alix aux Editions du LOMBARD
Album
Anne
Tirage
Et pour corser un peu votre chasse au trsor :
Alix l'Intrpide
EO 1956
35.000/40.000
trouver le mme dernier album mais dans le
Le Sphinx d'Or
EO 1956
50.000/60.000
mme tat que le premier, relve de lexploit ou
L'Ile Maudite
EO 1957
30.000/35.000
mme, pour certains, du miracle! En effet,
La Tiare d'Oribal EO 1958
35.000/40.000
Casterman, malgr un essai ralis en 1954 sur
La Griffe Noire
EO 1959
45.000/50.000
l'album "On a march sur la Lune" garda longtemps ltrange habitude (pour ne pas dire plus)
de ne pas pelliculer les couvertures de ses
Le passage chez Casterman
Lors du passage des deux sries chez albums. Rsultat : Ces albums se dlabrent au
Casterman en 1965, ce nouvel diteur semble moindre frottement... Un tat de chose que lon
avoir align ses tirages sur ceux annoncs remarque aussi chez Tintin dont les albums "Les
l'auteur par le Lombard...
Bijoux de la Castafiore" et "Coke en Stock" ne se
trouvent pas neufs, mme en salle de vente.
Rsultat : les premiers albums Casterman sont
beaucoup plus difficiles trouver que ceux di- Le prestige des albums dos toil
ts par le Lombard. Dans quelles proportions ?
Les albums de la Collection du Lombard dos
L est tout le problme...
toil auraient-ils plus la cte parce quils nont
pas t rdits dans leur forme originale ?
Alix aux Editions CASTERMAN
Album
Anne
Tirage
L'intemporalit des maquettes
(Vrifi) 30.500
Lgions Perdues EO 1965
Les EO des albums Casterman souffrent-elles de
(Vrifi) 20.000
Griffe Noire
Re 1965
l'intemporalit de leurs maquettes toujours utiliDernier Spartiate EO 1966
30.000/35.000
ses, pour certaines 40 ans aprs, de faon quasi
Tombeau Etrusque EO 1967
30.000/35.000
identique ? Probable et injuste.
(Vrifi) 20 000
L'Ile Maudite
Re 1969
Christophe Fumeux / Thierri Grondal

Enfants dAlix

LODYSSE DALIX DVOILE PAR RAFAEL MORALS

Morales entre Tibre et Nil

Deuxime partie de notre
enqute sur la mise en uvre
des prochains albums dAlix.
Car, bien videment, notre
hros continue son odysse !
Le prochain opus devrait
sappeler Roma, Roma ,
ralis par lautre tandem
Morals-Henniquiau et devrait
se trouver en librairie dici la fin
de lanne...
La trame de lhistoire est
relativement complexe : Alix et
Enak se retrouvent mls, malgr
eux, une intrigue criminelle et
politique, situe au cur du
conflit entre Csar et Pompe.
Le cadre de lhistoire se droule
principalement Rome - fait
assez rare chez Martin pour le
signaler - et trs logiquement ce
thriller politique sintitulera :
"Roma ! Roma !"
Rafael Morales prpare aussi, en
parallle, le troisime tome des
voyages d'Alix, consacrs
l'Egypte ancienne."

Pouvez-vous nous en rsumer l'intrigue ?

Alix est vu au dbut de l'histoire en train d'assassiner le snateur Quintus Arenus (celui qui
l'avait aid librer Icarios dans la Chute
d'Icare) et il est jet en prison. De l dmarre une
intrigue qui impliquera plusieurs personnages
historiques, comme Pompe et Csar, et des personnages venus des aventures d'Alix comme
Hraklion, Julia, Fulgor, Corus Maler... Je ne veux
pas en dvoiler plus, ce serait dommage.
Si j'en crois le titre, l'histoire se droule Rome!
Quid de la documentation ? Etes-vous all sur
place ? L'excellent Dans la Rome des Csars
de Gilles Chaillet vous a til inspir ?
C'est une question dlicate. J'avais dj visit
Rome il y a quelques annes mais j'ai finalement renonc m'y rendre spcialement pour
cet album, d'abord pour des raisons personnelles, ensuite et surtout parce que les vestiges
que l'on peut voir de nos jours datent pour l'essentiel de l'Empire et il n'est pas vident de se
faire une ide prcise de la Ville l'poque
d'Alix (env. 50 av. J.-C.). Une visite ne s'imposait
donc pas, mais j'ai visit Pompi il y a trois ans
et cette ville peut aussi servir d'inspiration, en
tous cas pour tout ce qui est de la vie quotidienne et des demeures prives.
Il faut imaginer que la Rome rpublicaine
n'tait pas aussi spectaculaire que celle que
Gilles Chaillet a magistralement reconstitue
dans ses albums (Les Voyages d'Alix Rome 1 et
2) , et aussi le remarquable "Dans la Rome des
Csars". Au temps de Jules Csar Le Colise
n'existait pas, le Grand Cirque tait en bois, le
seul grand thtre tait celui de Pompe, il n'y
avait pas encore de grands thermes monumentaux et le Forum n'avait pas la mme configuration que sous l'empire...
Mais Gilles m'a donn plein de conseils et en cas
de doute il peut m'aiguiller car il a vraiment une
connaissance encyclopdique de la Ville
Eternelle. Jacques Martin et moi avons aussi
bien entendu runi une importante documentation sur le sujet.

Outre Alix, Enak et Julia (que nous avons apperu

dans les planches propose sur le site ou dans le
special National Gographic), croiserons-nous
des personnages rcurrents de la srie ?
Tiens, j'y ai dj rpondu.
En tudiant les dessins, on voit Alix, avec un groupe de mercenaires, massacrer les participants
d'une fte ou d'une orgie? Alix a t-il un frre ?
L, je pense qu'il vaut mieux laisser le suspense
jusqu' la sortie de l'album.
Comment se droule votre travail avec
Henniquiau ? Qui fait quoi ?
Il m'aide pousser les crayonns des personnages. Je lui donne des crayonns dj trs prcis
et il les avance (costumes...), puis je les reprends,
les achve, les "fignole" au crayon, je cre les
dcors, puis, aprs approbation et corrections
ventuelles de Jacques Martin j'encre le tout.
Pour quand est prvu la sortie de cet album ?
Octobre ou novembre 2005.
Quel sont les sites que nous dcouvrirons dans
l'opus 3 des voyages d'Alix sur l'Egypte ?
Nous continuons notre visite au dpart de
Thbes (Louxor) avec le Ramesseum, Gournah
puis nous descendons le Nil par Dendrah,
Abydos, Tell el Amarna (la ville d'Akhenaton),
Saqqarah pour terminer par les pyramides de
Guizeh.
Dernire question, traditionnelle pour le site. A
votre avis, pourquoi les coloristes sont presque
exclusivement des femmes ?
Bonne question, mais est-ce encore si souvent le
cas aujourd'hui ? Je n'en suis pas si sr. Dans de
nombreux cas, les pouses des auteurs sont
aussi leur coloriste...
Mais sinon, je n'ai pas d'explication peut tre
que c'est plus proche de leur sensibilit artistique, mais de l gnraliser...
Propos recueillis par Stphane Jacquet

Enfants dAlix

Rpute fastidieuse et longue,

pour tout le monde, la sance
de ddicaces est pourtant le seul
et unique moment o lauteur
et le lecteur se rencontrent.
A ne pas manquer...
Ici, une sance de ddicace
pour les 20 ans dAlix en 1968.

Rencontrez
Jacques Martin
Paris le 3 juin
Jacques Martin profitera de la mdiatisation de la vente aux enchres pour prsenter
sa nouvelle nouvelle quipe de dessinateurs
de talent (Yves Plateau, Rgric et Jean
Torton) avec laide de Casterman, lors dune
sance de ddicaces : qui aura lieu le vendredi 3 juin 2005 partir de 13h30 lHtel
Drouot : 9, rue Drouot - 75009 PARIS - Entre
libre. Vous tes tous les bienvenu(e)s.

Enfants dAlix

MAI 2005

Retrouvez-nous sur internet : www.chez.com/alixintrepide/

Rdaction et participation
Christophe Fumeux, Jean Marc Milquet,
Thierry Grondal, Stphane Jacquet et
Philippe Denis

Conception graphique et contact

Christophe Fumeux :
cfumeux@wanadoo.fr
Tl : 06 09 43 79 34

Renseignements : Tl. 01 48 00 20 20

Collection
Jacques
Martin 2

15

Livr fin avril 2005

Les anciens catalogues
de la vente 2003
sont encore disponibles

PAR CHQUE : France Uniquement

La Belgique, La Suisse et Le Luxembourg nutilisant
pratiquement plus les chques, nous vous proposons
ces deux autres modes de paiement :
PAR VIREMENT BANCAIRE :
Merci de nous envoyer votre bon de commande aprs
avoir effectu votre virement bancaire avec
les coordonnes ci-dessous.
RGLEMENT EN ESPCES :
Bien que plus simple, ce mode de paiement prsente
quelques risques. Nous dclinons toute responsabilts en cas de perte ou de vol de votre courrier.
Merci denvoyer votre bon de commande dment rempli,
(accompagn ou non de votre rglement - voir ci-dessus) sous enveloppe affranchie ladresse suivante :
SOCIT COUTAU-BGARIE :
60, av.e de La Bourdonnais - 75 007 PARIS - France

INFOS

Tl : 00 33 (0)1 45 56 12 20
www.coutaubegarie.com

Bon de commande catalogue(s)

Collection
Jacques Martin 2
Vente 2005

Collection
Jacques Martin 1
Vente 2003

Collection Edition Luxe

Jacques Martin 1
Vente 2003

Edition Broche
Prix de vente +
frais de port inclus 15
Rf. CJM 02

Edition Broche
Prix de vente +
frais de port inclus 15
Rf. CJM 01

Edition Luxe + srigraphie

Prix de vente +
frais de port inclus 50
Rf. CJM 01luxe

Merci de cocher le (ou les cases) correspondant(s)

votre choix (ci-dessus) de faire le total dans cette case :

Nom :
Prnom :
Adresse :
Code postal :
E-mail :

Ville :

Mode de paiement
Rglement
par virement bancaire

Total payer :

Merci de cocher la case correspondant

votre choix (ci-dessous).

Rglement en espce

Rglement par chque

Nos coordonnes bancaires

Pour les virements

bancaires uniquement

Banque CIC PARIS BOSQUET

16 ter, avenue Bosquet 75007 Paris - France
Code Banque : 30066
Cl RIB : 56
Code guichet : 10091 BIC : CMCIFRPP
Compte N : 00010569302
IBAN : FR76 3006 6100 9100 0105 6930 256