Conditions gnrales dutilisation

IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS GNRALES LORS DE L'ACHAT OU DE L'ACCS AUX
SERVICES OU LOGICIELS MENTIONNS PAR LOGMEIN, INC. ( LMI INC. ) OU SA FILIALE 100%, LOGMEIN IRELAND
LTD. ( LMI IRELAND ), LE CAS CHANT, (LMI INC. ET LMI IRELAND TANT COLLECTIVEMENT DSIGNS PAR LMI ).
Ces conditions gnrales ( Conditions ) rgissent lutilisation et la concession de licence par LMI des services LogMeIn suivants
dans le cloud : LogMeIn Backup, BoldChat, LogMeIn CentralTM, LogMeIn Free, LogMeIn Hamachi, join.me, LogMeIn Pro,
LogMeIn Rescue ou LogMeIn Rescue+MobileTM, et tout autre logiciel ou service associ, notamment Network Console (chacun
tant un Service ). EN REMPLISSANT LE PROCESSUS DACCEPTATION LECTRONIQUE, EN CLIQUANT SUR LE
BOUTON ENVOYER OU ACCEPTER , EN UTILISANT UN DE CES SERVICES OU EN SIGNALANT AUTREMENT
LACCEPTATION DE CES CONDITIONS, VOUS ET TOUTE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE POUR LE COMPTE DE
LAQUELLE VOUS UTILISEZ OU ACHETEZ LE SERVICE (COLLECTIVEMENT DSIGNS PAR VOUS OU VOTRE ),
AFFIRMEZ ET GARANTISSEZ QUE : (I) VOUS TES AUTORIS VOUS ENGAGER ET ENGAGER TOUTE PERSONNE
PHYSIQUE OU MORALE POUR LE COMPTE DE LAQUELLE VOUS UTILISEZ LE SERVICE OU LE LOGICIEL ET (II) VOUS
ACCEPTEZ DTRE LI PAR TOUTES CES CONDITIONS (Y COMPRIS LES SECTIONS DE RFUTATION DE DE GARANTIE
ET DE LIMITATION DE RESPONSABILIT EXPOSES CI-DESSOUS) LEXCLUSION DE TOUT AUTRE DROIT ET
OBLIGATION, TEL QUE DROITS, OBLIGATIONS OU AUTRES CLAUSES MENTIONNS SUR UN BON DE COMMANDE OU
SIMILAIRE QUE VOUS AURIEZ PU ENVOYER LMI, VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRSENTE DE VOIR CES DROITS,
OBLIGATIONS OU AUTRES CLAUSES MENTIONNS SUR CES BONS DE COMMANDE OU SIMILAIRES COMME NULS ET
NON AVENUS. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LA COMMANDE OU LACCS AUX SERVICES DE LMI DEPUIS DES
PAYS SITUS EN DEHORS DES TATS-UNIS VOUS ENGAGE DANS UNE RELATION CONTRACTUELLE AVEC LMI IRELAND
ET NON PAS LMI INC., ET LMI IRELAND SERA LE VENDEUR DE RFRENCE POUR VOUS. POUR CLARIFIER, TOUTES LES
RFRENCES LMI DANS LES PRSENTES CONDITIONS CONCERNANT (I) LA VENTE DE SERVICES AUX CLIENTS
SITUS EN DEHORS DES TATS-UNIS OU (II) LES OBLIGATIONS DE SIGNALEMENT OU DE PAIEMENT ASSOCIES,
DEVRONT TRE INTERPRTES COMME DES RFRENCES LMI IRELAND ET NON PAS LMI INC.
1. Inscription
Pour utiliser le service, Vous pouvez avoir remplir et envoyer un formulaire dinscription ( Formulaire dinscription ). Dans le
cadre de ce processus d'inscription, vous acceptez de : (i) fournir certaines informations limites sur Vous lorsque vous serez invit
le faire durant l'inscription ou ultrieurement par le Service (ces informations doivent tre jour, compltes et exactes) et (ii)
maintenir et mettre jour ces informations afin qu'elles soient toujours jour, compltes et exactes. Les informations demandes au
moment de l'inscription initiale seront dsignes sous le nom de donnes d'inscription (ci-aprs Donnes d'inscription ). Vous
ntes pas autoris vous inscrire un Service si Vous tes g de moins de 18 ans. En vous inscrivant, Vous assurez LMI que
Vous tes g de 18 ans ou plus. Si LMI dcouvre que Vos donnes d'inscription sont inexactes, incompltes ou pas jour, ou sil
conclut sa seule discrtion que Vous n'tes pas un abonn ou utilisateur appropri du Service, LMI peut mettre fin immdiatement
vos droits d'accs, de rception, d'utilisation et de licence du Service et du logiciel associ.
En cas dutilisation de certains services proposs par LMI dans le cadre de la prsente, il est possible que vous ayez changer
des donnes personnelles ou PII (personally identifiable information) avec LMI. La politique de confidentialit de LMI
(https://secure.logmein.com/policies/privacy.aspx) prcise la faon dont ces donnes personnelles peuvent tre collectes, utilises
et divulgues. Votre acceptation des prsentes Conditions implique la comprhension et lacceptation expresse de ce que les
donnes personnelles fournies LMI en association avec le service, par le site web LMI ou autrement dans le cadre de ces
Conditions, seront gres et traites aux tats-Unis par LMI ou une entit agissant pour son compte, du fait que les services de
LMI, le logiciel et le site web sont fournis par des quipements et autres ressources situes aux tats-Unis. Pour sassurer dun
traitement de vos donnes personnelles avec la diligence voulue, LMI certifie chaque anne au Dpartement du Commerce
amricain sont respect du cadre Safe Harbor conu par le Dpartement du Commerce amricain en association avec lUnion
Europenne. La directive de protection des donnes de lUnion Europenne interdit le transfert de donnes personnelles vers des
pays non membres de lUE qui ne fourniraient pas un niveau de protection et de confidentialit adquat . La certification Safe
Harbor permet une entit certifie de transfrer des donnes personnelles depuis lUnion Europenne aux tats-Unis
conformment la directive de lUE.
2. Comportement de lutilisateur final
Vous tes seul responsable du contenu de Vos ordinateurs, de Votre compte LMI et de toute transmission lors de lutilisation du
Service. Votre utilisation du Service est soumise aux Conditions gnrales exposes par la prsente comme toutes les lois,
rglements et rglementations, locales, dtat, nationales et internationales (y compris mais sans limitation celles rgissant la
collecte de comptes, le contrle dexportation, la protection du consommateur, la concurrence dloyale, la non-discrimination ou la
publicit mensongre). Vous acceptez par la prsente de : (i) respecter toutes les lois, rglements et rglementations, locales,
dtat, nationales et internationales (y compris mais sans limitation celles rgissant la collecte de comptes, le contrle dexportation,
la protection du consommateur, la concurrence dloyale, la non-discrimination ou la publicit mensongre) ; (ii) ne pas utiliser le
Service pour poster, distribuer ou autrement mettre disposition ou transmettre tout logiciel ou autre fichier informatique contenant
un virus, cheval de Troie, ver ou tout autre composant malicieux ou destructeur ; (iii) ne pas utiliser le Service pour toute activit
illgale ; (iv) ne pas supprimer sur le Service, ses logiciels, documentations ou sites web LMI associs tout avertissement juridique,
rfutation ou marque de proprit, par exemple copyright ou marque dpose, et de ne pas modifier les logos dont Vous n'tes pas
propritaire ou n'avez pas l'autorisation explicite de modification ; (v) ne pas utiliser le Service de faon gner ou interrompre le
fonction de tout autre rseau reli au Service ; (vi) ne pas utiliser le Service pour enfreindre les droits des tiers de copyright ou de
droits dauteur, droits sur les brevets, marques dposes, les secrets de fabrique ou tout autre droit propritaire, droit de publicit ou
droit la confidentialit ; et (vii) ne pas utiliser le Service pour transmettre des lments illgaux, constitutifs de harclement,
injurieux, diffamatoires, caractre raciste, indcents, abusifs, violents, menaants, intimidants, nocifs, vulgaires, obscnes,
offensants ou douteux quel que soit leur type ou leur nature. Vous ne tenterez pas d'obtenir un accs non autoris d'autres
systmes informatiques ni de gner l'utilisation et la jouissance d'un autre utilisateur du Service. Vous reconnaissez tre
responsable de toutes les actions et inactions de vos salaris et consultants, et ferez tous les efforts commercialement raisonnables
pour surveiller vos salaris et vos consultants. LMI se rserve le droit de dsactiver Votre compte ou de prendre toute autre mesure
juge ncessaire ou approprie la seule discrtion de LMI au cas o LMI aurait des raisons de croire que Vous ayez enfreint les
termes de cette Section 2.

3. Mots de passe et scurit

3.1 Certains Services proposs par LMI dans le cadre de la prsente imposent lutilisation dune adresse e-mail pour crer un nom
dutilisateur et le choix dun mot de passe permettant daccder votre compte LogMeIn (LMI recommande de choisir un mot de
passe pour le Service diffrent du nom dutilisateur et mot de passe de votre ordinateur). Vous acceptez de conserver
soigneusement tous Vos mots de passe. LMI ne conserve pas de base de donnes des mots de passe dutilisateur, Vous tes donc
exclusivement responsable du dfaut de confidentialit de vos donnes de mot de passe et de compte. De plus, Vous tes seul
responsable de toutes les activits s'oprant sous votre compte. Vous acceptez d'avertir immdiatement LMI de toute utilisation non
autorise de votre compte ou de toute autre infraction de scurit, y compris si Vous pensez que votre mot de passe ou les
informations de votre compte ont t vols ou dgrads. L'accs des mots de passe protgs et/ou des parties scurises du
Site ou leur utilisation sont rservs aux utilisateurs autoriss uniquement. Les individus non autoriss essayant d'utiliser le Service
peuvent faire l'objet de poursuites judiciaires.
3.2 LMI ne peut pas tre tenu pour responsable des pertes que Vous pourriez subir suite lutilisation par un tiers de Votre mot de
passe, de Votre compte ou dune cl publique/prive, le cas chant, avec ou sans votre consentement. Mais, Vous pouvez tre
tenu pour responsable des pertes que LMI ou toute autre partie pourrait subir suite lutilisation par un tiers de Votre mot de passe,
de Votre compte ou dune cl publique/prive, le cas chant, avec ou sans votre consentement. Vous ne pouvez en aucun cas
utiliser le compte d'un autre utilisateur sans son approbation pralable, ni y accder.
3.3 LMI nenvoie pas de-mail demandant le nom dutilisateur et mot de passe LogMeIn, ni tout autre nom dutilisateur ou mot de
passe. Pour maintenir la scurit du Service, Vous devez tenir confidentiels tous les noms d'utilisateur et mots de passe.
4. Contrat de licence pour utilisateur final
LMI Vous attribue, dans le cadre des Conditions exposes par la prsente, une licence et un droit sans royalties, non exclusif,
mondial, non transfrable daccs, dutilisation, dexcution et de dploiement du Service et autres logiciels associs ce Service
(dnomms collectivement Programmes sous licence ) pendant la dure dabonnement spcifie.
4.1 Les Programmes sous licence sont mis disposition pour tlchargement exclusivement pour utilisation par Vous et
conformment ces Conditions. Toute reproduction, revente ou redistribution des Programmes sous licence, non conforme ces
Conditions est expressment interdite et peut conduire des poursuites pnales et civiles. Les contrevenants seront poursuivis en
justice dans toute la limite autorise par la loi. Le Service, proprit de LMI, est exploit par LMI et vous est propos par
abonnement ; LMI ne Vous transfre aucun titre sur les Programmes sous licence. Cette licence ne peut pas tre transfre par
Vous un tiers et est non exclusive.
4.2 Vous reconnaissez que les Programmes sous licence sont proprit de LMI ou de ses fournisseurs et quils sont protgs par
les lois du copyright et des droits d'auteur, concernant les marques dposes, marques de service, brevets ou autres droits et lois
protgeant la proprit intellectuelle. Vous reconnaissez donc que Vous et la partie contractante navez que lautorisation dusage
des Programmes sous licence selon lautorisation expresse de LMI et conformment ces Conditions. Vous n'tes pas autoris
supprimer les avertissements de proprit ou tiquettes des Programmes sous licence. Il vous est interdit daltrer, modifier,
redistribuer, vendre, mettre aux enchres, dcompiler, dsosser, dsassembler ou rendre lisibles de toute autre faon les
Programmes sous licence. Vous n'tes pas autoris reproduire, distribuer ou crer des travaux drivs bass sur les Programmes
sous licence sans l'autorisation crite de LMI. En outre, Vous ne pouvez louer, donner bail, donner en gage ni autrement cder les
droits lis aux Programmes sous licence. Tous les droits qui ne Vous sont pas expressment attribus dans les prsentes
Conditions sont rservs par LMI et ses fournisseurs.
4.3 TOUT LE CONTENU DES SITES WEB ET PROGRAMMES INFORMATIQUES ASSOCIES A CE SERVICE EST PROTG
PAR DES DROITS DAUTEUR ET LES AUTRES LOIS SUR LA PROPRIT INTELLECTUELLE. SAUF DISPOSITION
CONTRAIRE DANS LE PRSENT DOCUMENT, AUCUNE INFORMATION NI AUCUN CONTENU PROVENANT DE CES SITES
WEB NE PEUT TRE REPRODUIT, SOUS QUELQUE FORME NI PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, SANS L'ACCORD
CRIT PRALABLE DE LMI. VOUS, OU TOUT AUTRE VISITEUR OU UTILISATEUR, N'TES PAS AUTORIS A MODIFIER,
DISTRIBUER, PUBLIER, TRANSMETTRE OU CRER DES TRAVAUX DRIVS DE TOUT LMENT CONTENU SUR CE SITE,
QUELQUES FINS PUBLIQUES OU COMMERCIALES QUE CE SOIENT.
5. Rfutation de garanties
5.1 Bien quayant tent de fournir des informations exactes concernant le Service, LMI ne reconnat aucune responsabilit quant
lexactitude ou linexactitude des informations fournies. Les mentions des produits ou services tiers sont indiques titre
d'information uniquement et ne constituent en aucun cas une approbation ou une recommandation. L'utilisation des Services se fait
vos risques et prils. LMI ne saurait tre tenu responsable des images/sons/etc que Vous pourrez voir ou recevoir lors de laccs
ou de la consultation de lordinateur dune autre personne.
5.2 LENSEMBLE DES INFORMATIONS, DOCUMENTS ET SERVICES DE LMI SONT FOURNIS TELS QUELS , SANS
GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE DAUCUNE SORTE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE, DADQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU DABSENCE DE
CONTREFAON OU RSULTANT DUNE SRIE DACCORDS, DUSAGES OU DE RGLES COMMERCIALES. DANS TOUTE
LA LIMITE AUTORISE PAR LA LOI, LMI RFUTE EXPRESSMENT TOUTE GARANTIE, CONDITION, AFFIRMATION ET
GARANTIE RELATIVE AU SERVICE, EXPLICITE OU IMPLICITE, LGALE, D'USAGE, ISSUE D'UNE DCLARATION ORALE OU
CRITE ANTRIEURE, OU AUTRE. LMI NOFFRE AUCUNE GARANTIE QUE LE SERVICE RPONDRA VOS EXIGENCES, NI
QUE LE SERVICE FONCTIONNERA DE FAON INTERROMPUE, EN TEMPS VOULU OU SANS ERREUR. DE MME LMI
NOFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT AUX RSULTATS POUVANT TRE OBTENUS PAR LUTILISATION DU SERVICE OU
QUANT LEXACTITUDE DE TOUTE AUTRE INFORMATION OBTENUE GRCE AU SERVICE. VOUS COMPRENEZ ET
ACCEPTEZ QUE TOUT DOCUMENT OU DONNE TLCHARG OU OBTENU AUTREMENT PAR LUTILISATION DU SERVICE
SE FAIT VOS RISQUES ET PRILS ; VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE AU SYSTME
INFORMATIQUE OU PERTE DE DONNES CONSQUENCE DU TLCHARGEMENT DE TELS DOCUMENTS OU DONNES.
AUCUNE DCLARATION NI AUTRE AFFIRMATION DE FAIT, NOTAMMENT MAIS SANS LIMITATION, CONCERNANT LA
CAPACIT, LADAPTATION UN USAGE PARTICULIER OU AUX PERFORMANCES DU SERVICE, DES EMPLOYS DE LMI
OU AUTRES, NON CONTENUES DANS LE PRSENT CONTRAT, NE SERA CONSIDRE COMME CONSTITUANT UNE
GARANTIE OU ENGAGEANT LA RESPONSABILIT DE LMI.
6. Limitations des dommages et des responsabilits
6.1 VOUS ACCEPTEZ QUE LA CONDITION DE LMI TELLE QUE STIPULE DANS LE PRSENT CONTRAT NINCLUT PAS LA

CONDITION DU RISQUE DE DOMMAGE REPRSENTATIF, CONSCUTIF OU AUTRE INDIRECT POUR VOUS. LMI ET SES
FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS TRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPCIFIQUE,
CONSCUTIF, ACCESSOIRE OU INDIRECT, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFITS OU DE CHIFFRE
DAFFAIRES, LES COUTS RELATIFS AU REMPLACEMENT DE PRODUITS OU SERVICES, LA PERTE OU LES DOMMAGES
PORTES AUX DONNES POUVANT RSULTER DE LUTILISATION OU DUNE INCAPACIT A POUVOIR UTILISER LE
SERVICE. LMI NE SAURAIT EN AUCUN CAS, NOTAMMENT MAIS SANS LIMITATION EN CAS DE NGLIGENCES, TRE TENU
RESPONSABLE DE DOMMAGES QUELCONQUES POUVANT SURVENIR SUITE L'UTILISATION DU SERVICE OU DES
INFORMATIONS PRSENTES EN RAPPORT AVEC LE SERVICE, MME SI LMI OU SES FOURNISSEURS ONT T
INFORMS DE L'VENTUALIT DE TELS DOMMAGES. VOUS VOUS ENGAGEZ NE PAS POURSUIVRE LMI, SES FILIALES,
AFFILIS NI LEURS REPRSENTANTS, DIRECTEURS OU EMPLOYS RESPECTIFS.
6.2 VOUS CONVENEZ EXPRESSMENT QUE LUTILISATION DU SERVICE SE FAIT VOS RISQUES ET PRILS. EN AUCUN
CAS, LA RESPONSABILIT ENTIRE DE LMI POUR TOUS DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D'ACTION (RESPONSABILIT
CONTRACTUELLE, DLICTUELLE OU AUTRE) N'EXCDERA LA SOMME QUE VOUS AVEZ PAYE A LMI, SI TEL EST LE CAS,
POUR LE SERVICE DURANT LES 12 MOIS PRCDANT IMMDIATEMENT LA RCLAMATION. AU CAS O LA LOI
APPLICABLE LIMITERAIT LEXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU DES LIMITATIONS DE RESPONSABILIT CIDESSUS, CEST LTENDUE MAXIMALE DEXCLUSION AUTORISE DANS LE CADRE DE LA LOI APPLICABLE QUI SERAIT
RETENUE.
6.3 TOUTES LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITE, LES LIMITATIONS DE GARANTIE ET LES DOMMAGES, AINSI QUE
LES ENGAGEMENTS CONFIDENTIELS EXPRIMES DANS LES PRESENTES CONDITIONS OU AYANT AUTREMENT UNE
EXISTENCE JURIDIQUE, (1) SONT ESSENTIELS A L'ACCORD ENTRE LES PARTIES ET (2) SUBSISTERONT MEME EN CAS
DE RESILIATION, D'EXPIRATION OU DE RETRACTATION DES PRESENTES CONDITIONS.
7. Titre
7.1 Le titre de proprit, les droits de proprit et de proprit intellectuelle du Service continueront appartenir LMI ou ses
fournisseurs, le cas chant. Le Service est protg par les droits du Copyright et les autres lois ou traits internationaux de
protection de la proprit intellectuelle. Le titre et les droits affrents au contenu auquel le Service donne accs sont la proprit du
dtenteur du contenu concern et sont protgs par les lois applicables. Les Licences accordes par ces Conditions ne Vous
donnent aucun droit sur ce contenu. LogMeIn , les logos associs et dautres noms, logos, icnes et marques identifiant les
services LMI sont des marques ou des marques de service de LMI (ci-aprs dsigns collectivement les Marques ) et ne doivent
pas tre utiliss sans la permission crite au pralable de LMI. Tous les autres noms de produits mentionns le sont des fins
didentification uniquement et peuvent tre des marques ou des marques de service appartenant leurs propritaires respectifs.
Aucun lment ne doit tre interprt comme procurant, implicitement, par prclusion ou autrement, une quelconque licence ou un
quelconque droit d'utilisation d'une Marque commerciale sans la permission crite de LMI ou du tiers possdant les Marques
commerciales en question. Il Vous est strictement interdit dutiliser les Marques dposes, sauf exception prvue dans les
prsentes Conditions.
7.2 LMI disposera dune licence perptuelle, mondiale et sans royalties dutilisation ou dintgration dans le Service de toutes les
suggestions, ides, demandes damliorations, rponses, recommandations ou autres informations que Vous fournirez sur le
fonctionnement de ce Service.
8. Redevance et renouvellement
8.1 Abonnement mensuel par carte de crdit seulement. Si Votre abonnement au Service est mensuel, le paiement des redevances
dabonnement se fera par prlvement pralablement autoris sur carte de crdit, PayPal ou dbit direct, et Votre abonnement sera
automatiquement renouvel chaque mois, moins que Vous ne donniez LMI un pravis crit dun non-renouvellement durant le
mois prcdent. Votre carte de crdit sera dbite automatiquement du montant mensuel chaque mois ou partie de mois o Votre
abonnement est en vigueur.
8.2 Abonnement annuel par carte de crdit. Si Votre abonnement au Service est annuel et si le paiement initial est effectu par carte
de crdit, PayPal ou dbit direct, Votre abonnement sera automatiquement renouvel au dbut de chaque anne suivante, moins
que Vous donniez LMI un pravis crit dun non-renouvellement au moins 30 jours avant lexpiration de Votre abonnement annuel
actuel. En cas de renouvellement annuel, les dispositions de paiement en place pour l'anne d'abonnement prcdente resteront en
place, moins que Vous ou LMI n'en conveniez autrement.
8.3 Abonnement annuel par facture. Si Votre abonnement au Service est annuel et que le paiement initial est effectu par chque
ou traite bancaire sur facture de LMI, le paiement est d dans les trente (30) jours la date de facture. De plus, Votre abonnement
sera automatiquement renouvel au dbut de chaque anne suivante, moins que Vous ou LMI ne donniez un pravis crit dun
non-renouvellement au moins 30 jours avant lexpiration de labonnement annuel actuel. En cas de renouvellement annuel, les
dispositions de paiement en vigueur pour lanne dabonnement prcdente resteront en place, moins que Vous ou LMI nen
conveniez autrement et LMI vous facturera en consquence.
8.4 Abonnements gratuits. Nonobstant les dispositions prcdentes de ces Conditions, Votre abonnement un Service gratuit de
LMI ne ncessite pas le paiement d'abonnement.
8.5 Renouvellements pour clients non amricains. Si Vous rsidez en dehors des tats-Unis, Votre abonnement aux services de
LMI sera automatiquement renouvell auprs de LMI Ireland, et non pas de LMI Inc., et LMI Ireland sera le vendeur de rfrence
pour Vous ou toute condition ultrieure de rabonnement.
8.6 Aucune annulation. Nonobstant les clauses des prsentes Conditions ou autre pratique entre les parties, Vous ntes pas
autoris annuler, rsilier ou rvoquer un abonnement en cours. Tous les paiements effectus par Vous LMI sont dfinitifs.
8.7 Autorisation bancaire. En cas de rsiliation de la carte de crdit que Vous avez utilise pour payer le Service LMI ou autre
annulation de cette carte, Vous devez immdiatement fournir LMI un nouveau numro de carte de crdit valable. Vous autorisez
LMI, vrifier la validit du numro de carte bancaire. Au cas o Vous ne fourniriez pas LMI un numro de carte bancaire valide
suffisamment approvisionn pendant la priode effective de ces Conditions, Vous seriez en infraction avec ces Conditions. Vous
autorisez par la prsente LMI mettre jour automatiquement vos donnes de carte de crdit par un logiciel conu cet effet.
8.8 Paiement par PayPal. LMI accepte galement le paiement par PayPal. Pour pouvoir payer par PayPal, Vous devez disposer
dun compte PayPal. Lorsque Vous choisissez PayPal comme moyen de paiement, la transaction est roriente du site de LMI vers
le site de paiement PayPal. Une fois orient vers le site PayPal, PayPal se charge de protger Vos informations personnelles et
financires et de la Partie contractante. Votre compte PayPal et toute activit lie celui-ci sont rgis par les conditions de PayPal,

et les informations fournies PayPal seront rgies par la politique de confidentialit de PayPal. Lorsque PayPal est utilis, Vos
donnes financires ne sont pas divulgues LMI. Une fois le paiement effectu via PayPal, PayPal vous enverra par e-mail un
reu de la transaction. LMI se rserve le droit de demander une preuve didentit tout membre PayPal.
8.9 Messages SMS. Si Vous avez souscrit une licence de Rescue+Mobile dans le cadre des prsentes Conditions, Vous tes
autoris un nombre maximal combin de cent (100) messages texte par SMS par poste et par mois. Si Vous dpassez ce nombre
maximum cumul par poste et par mois, Vous acceptez de ngocier de bonne foi avec LMI un prix commercial raisonnable par SMS
au-del des cent (100) par poste et par mois.
8.10 Paiement exigible. Sauf mention contraire spcifique dans le prsent contrat, le paiement de tous les frais est redevable et
payable LMI sans demande, facturation ou avis avant le dbut de la priode laquelle ces frais sappliquent.
8.11 Taxes. Vous acceptez de prendre votre charge et de payer toute taxe de vente, de proprit personnelle, d'utilisation, TVA,
d'exercice, dtention ou toute autre taxe pouvant tre impose, selon la prsente licence, pour utilisation ou possession dun
Service, ou de tout autre produit ou service propos dans le cadre du prsent Contrat, lexclusion des taxes sur les bnfices nets
payables par LMI. Si Vous tes exempt du paiement de taxes commerciales, TVA, taxes dusage ou autres, Vous devez fournir
LMI la preuve de lexemption correspondante pour toutes les juridictions applicables.
8.12 Offres dessai, bons de rductions, crdits et offres spciales. LMI se rserve le droit dinterrompre ou de modifier tout bon de
rduction, crdit et offre promotionnelle spciale son entire discrtion.
8.13 Purge dinformations. Si Vous ne rglez pas les sommes dues lies votre compte ou en cas de toute infraction ces
Conditions ou de rsiliation ou d'expiration de ces Conditions, LMI peut, sa discrtion, purger vos donnes de ses systmes, y
compris et sans limitations les informations de compte, les utilisateurs, rglages et autres donnes (fichiers, etc.) pouvant tre
stockes par LMI.
8.14 Utilisation de la ligne de confrence de join.me. Si Vous avez souscrit une licence de join.me selon les prsentes Conditions, la
ligne de confrence join.me est libre dutilisation, mais ce nest pas un numro gratuit. Bien que LMI ne Vous facture pas lutilisation
de la ligne de confrence, les frais ou consommations de loprateur ou transporteur pour itinrance, transfert de donnes ou autres
peuvent sappliquer.
9. Rsiliation
LMI peut, son entire discrtion, immdiatement rsilier ces Conditions et cet abonnement, la licence et le droit dutiliser tout
Produit si (i) Vous dposez le bilan, faites lobjet dune procdure de dpt de bilan ou tes en cessation de paiement ; (ii) Vous ou
la Partie contractante enfreignez ces Conditions ; (iii) LMI est incapable de vrifier ou dauthentifier les informations fournies pas
Vos soins LMI ; ou si (iv) LMI dcide, son entire discrtion, dinterrompre loffre du Service. LMI ne saurait tre tenu
responsable envers Vous ni un tiers de la rsiliation du Service ou de lutilisation du Service. En cas d'expiration ou de rsiliation
qu'elle qu'en soit la raison, Vous n'tes plus autoris utiliser le Service. Lorsque ces Conditions sont rsilies ou que
labonnement est annul, Vous naurez plus accs aux donnes et autres documents que Vous avez stocks en relation avec tout
Service et ces documents peuvent tre supprims par LMI. Toutes les clauses de non-responsabilit, les limitations de garanties et
des dommages, comme les engagements de confidentialit dfinis par ces conditions ou ayant autrement une existence juridique
survivront a toute rsiliation, premption ou abrogation de ces conditions.
10. Modifications du logiciel, maintenance et mises jour
10.1 LMI se rserve le droit de modifier ou interrompre tout moment tout Service ou logiciel, avec ou sans motif, avec ou sans
pravis pour Vous. LMI ne saurait tre tenue responsable vis--vis de Vous ou dun tiers en cas dexercice de son droit de
modification ou dinterruption dun Service ou dun logiciel.
10.2 LMI reconnat que vous aurez droit recevoir toute mise jour standard et assistance propose par LMI tous ses utilisateurs
dans le cadre gnral de votre abonnement. Nonobstant la phrase prcdente, LMI se rserve le droit de facturer tous ses
utilisateurs des redevances pour les versions ultrieures ou de proposer des mises jour payantes du Service. Vous comprenez
que LMI peut mettre jour le Service et le logiciel associ tout moment, mais na aucune obligation de Vous informer de ces
mises jour. moins que LMI ne choisisse de proposer ses mises jour tous ses utilisateurs, les prsentes Conditions ne Vous
donnent aucun droit, licence ni intrt sur une assistance payante, une maintenance, des amliorations, modifications, correctifs ou
mises jour du Service, les logiciels associs ou les documents daccompagnement. Au cas o LMI Vous fournirait des mises
jour, ces mises jour ne seront pas considres comme soumises ces Conditions gnrales sauf mention contraire de LMI.
11. Lois contrlant les exportations
Le Service et le logiciel associ sont soumis aux rglementations dexportation de ladministration amricaine. Aucun Logiciel ou
Service de ce Site ne peut tre tlcharg ou export (i) dans les pays suivants (ou un ressortissant ou rsident des pays
suivants) : Cuba, Iran, Core du Nord, Soudan, Syrie ou nimporte quel autre pays auquel les tats-Unis ont impos un embargo
sur les marchandises ; ou (ii) qui que ce soit sur la liste des Ressortissants spcifiquement dsigns du ministre des
Finances des tats-Unis ou de la liste de personnes ou dentits refuses, ou autrement dsignes comme interdites du ministre
du Commerce des tats-Unis. Labonnement au Service ou lutilisation dun Logiciel associ, Vous dclarez et garantissez que vous
ntes pas contrl par une telle personne ou entit et que vous et elle ntes pas contrl par un rsident dun tel pays.
12. Activits haut risque
Le Service n'est pas tolrant aux pannes et n'est pas conu, fabriqu ou prvu pour une utilisation ou une revente en tant que ou
avec un quipement de commande en ligne dans des environnements dangereux exigeant un fonctionnement tolrance de
pannes, par exemple exploitation d'installations nuclaires, systmes de navigation arienne ou de communication, de contrle du
trafic arien, appareils de ranimation ou de d'assistance respiratoire, ou des systmes darme dans lesquels une dfaillance du
Service risquerait dentraner directement la mort, des blessures ou des dommages physiques ou environnementaux graves (ciaprs Activits haut risque ). En consquence, LMI et ses fournisseurs rfutent spcifiquement toute garantie explicite ou
implicite d'adquation aux Activits haut risque.
13. Indemnisation
Vous tes responsable du maintien de la confidentialit de votre compte et vos mots de passe. Vous tes galement responsable
de toutes les activits s'oprant sous votre compte. Par la prsente, Vous acceptez dindemniser et de protger LMI ainsi que ses
filiales, tous leurs reprsentants, directeurs, propritaires, fournisseurs de contenu, agents, concessionnaires et dtenteurs de
licence (ci-aprs les Parties couvertes ) contre toute responsabilit, plainte ou frais, notamment des honoraires davocat dun
montant raisonnable, en relation avec toute demande, plainte, action, poursuite ou perte qui rsulterait de ou serait lie (a) un
manquement de Votre part aux prsentes Conditions ou des plaintes exprimes au sujet de Votre compte ; (b) une fraude ou

manipulation par Vous ; (c) une plainte, action ou allgation tierce de manquement fonde sur des informations, donnes, fichiers
ou autre contenu fournis par Vous ; ou (d) toute plainte de fraude la carte bancaire fonde sur toute information divulgue par
Vous. Vous acceptez de faire de votre mieux pour cooprer avec LMI en cas de dfense pour une demande, plainte, action ou
poursuite. LMI se rserve le droit, ses propres frais, d'assurer la dfense exclusive de toute demande de Votre part sujette
indemnits.
14. Confidentialit
Vous devrez maintenir la confidentialit des informations fournies par LMI en rapport avec l'utilisation du Service. Vous acceptez
plus prcisment les clauses de confidentialit suivantes ( Clauses de confidentialit ).
14.1 Obligations. Vous vous engagez (a) assurer la confidentialit de ces informations, notamment mais sans limitation le Service
et le logiciel associ, (b) ne pas divulguer ces informations quiconque sauf vos salaris, agents et consultants dans la stricte
limite du ncessaire (et aprs quils aient t informs et aient accept leur obligation dengagement par les prsentes clauses de
confidentialit), et (c) ne pas utiliser les informations confidentielles de LMI pour tout autre usage que celui pour lequel elles ont
t divulgues. Toutes les informations confidentielles restent la proprit exclusive de LMI. Vous ne sauriez acqurir aucun droit,
titre ni intrt sur ces informations confidentielles.
14.2 Informations confidentielles. Les informations tant considres comme confidentielles par LMI comprennent, notamment, les
informations de LMI concernant (a) des sujets de nature technique tels que des secrets commerciaux, des processus ou des
dispositifs, des savoir-faire, des donnes, des formules, des inventions (faisant ou non l'objet d'un brevet ou de droits d'auteur), des
spcifications et des caractristiques de produits ou services planifis ou en cours de dveloppement, et des sujets de recherche,
des mthodes et des rsultats, (b) des sujets de nature commerciale tels que des informations sur les cots, les bnfices, la
tarification, les principes, les marchs, les ventes, les fournisseurs, les clients, les plans de produits et les concepts commerciaux,
les plans ou les stratgies, (c) les sujets lis aux ressources humaines tels que les politiques et pratiques d'embauche, les
informations sur le personnel, les compensations et les avantages pour les employs, (d) toute information de nature similaire
gnralement non divulgue par LMI au public ou d'autres informations que Vous ou la Partie contractante devez considrer
comme confidentielles selon le cas, (e) les informations concernant Votre utilisation, du Service lui-mme et du logiciel associ.
14.3 Exclusions. Les obligations imposes par ces conditions de confidentialit ne sappliqueront pas aux informations (a) que, sur
preuves fournies pas Vos soins, Vous avez lgitimement reues dun tiers sans restrictions dutilisation ni de divulgation ; ou (b) qui
sont ou deviennent accessibles au public sans actions rprhensibles de Votre part ou de la Partie contractante ou de toute autre
personne ou entit avec une obligation de confidentialit ; ou (c) que Vous connaissez dj, comme le prouvent des documents
portant une date antrieure la date de divulgation ; ou (d) dont la publication a t autorise par crit par un reprsentant agr de
LMI ; ou (e) qui doivent tre divulgues suite un jugement de tribunal, une demande officielle dment autorise ou une autorit
gouvernementale (Vous devez immdiatement en aviser LMI par crit et donner LMI la possibilit de contester cette ordonnance
de divulgation).
14.4 Remdes. Le recours juridique pour toute infraction aux clauses et accords exposs dans les prsentes clauses de
confidentialit peut tre insuffisant, donc en cas dinfraction ou de menace dinfraction, LMI aura droit, en plus des autres recours
juridiques possibles, une compensation quitable sous forme dordonnances pralables et dfinitives, sans avoir prouver de
dommages. Vous acceptez de plus que ces Clauses de confidentialit ne sauraient en aucune faon limiter ni restreindre les autres
recours accessibles LMI dans le cadre de la loi et que LMI peut avoir droit remboursement de ses frais, notamment honoraires
raisonnables davocats, pour faire appliquer ses droits dans le cadre de ces clauses de confidentialit.
14.5 Retour des informations confidentielles. Sur demande crite de LMI, Vous devrez retourner toutes les informations divulgues
conformment aux prsentes conditions de confidentialit ainsi que toute note, schma ou autre document contenant des
informations divulgues conformment aux prsentes conditions de confidentialit, ou en certifier la destruction.
14.6 Applicabilit. Si une ou plusieurs des dispositions contenues dans les prsentes conditions de confidentialit s'avrent
incorrectes, illgales ou inapplicables, de quelque faon que ce soit, la validit, la lgalit et l'applicabilit des dispositions restantes
ne seront en aucune manire affectes.
14.7 Application. Les prsentes Conditions de confidentialit prvaudront sur toutes les dclarations de proprit ou de restrictions
en dsaccord avec les conditions de confidentialit qui peuvent tre associes toute information particulire divulgue dans le
prsent contrat.
14.8 Obligations subsistantes. Les obligations de confidentialit imposes dans le cadre de ces clauses de confidentialit persistent
aprs rsiliation, expiration ou rvocation des prsentes Conditions ou aprs la fin de votre abonnement, ainsi quau-del de toute
utilisation du Service par Vous.
15. Force majeure
Aucune partie ne saurait tre tenue pour responsable en cas de dfaillance, retard ou perte de donnes dans le cadre des
prsentes Conditions (autre qu'un retard de paiement de sommes dues ou payables dans le cadre du prsent contrat) dans la
mesure o lesdites dfaillances ou lesdits retards sont vraisemblablement causs par : (i) des dfaillances du logiciel ou d'un autre
programme informatique, (ii) des vnements mtorologiques naturels ou (iii) toute autre cause indpendante de la volont de
cette partie, notamment les causes lies une faute des fournisseurs, des sous-traitants, des transporteurs ou de la partie ellemme, et qui l'empche de s'acquitter substantiellement de ses obligations de performance. Dans ce cas, comme condition la
dclaration de non-responsabilit, la partie rencontrant la difficult donne l'autre un avis crit rapide, avec toutes les informations
concernant la cause escompte.
16. Gnralits
16.1 Les prsentes Conditions gnrales reprsentent la totalit de l'accord relatif aux Conditions et la licence attribue ci-aprs.
LMI peut modifier ces Conditions tout moment (i) en publiant une version rvise des Conditions accessible ladresse suivante
https://secure.logmein.com ou (ii) en envoyant des informations relatives la modification des Conditions ladresse e-mail que
Vous avez d fournir LMI. Il est de votre responsabilit de consulter rgulirement le site https://secure.logmein.com afin d'obtenir,
au moment opportun, des avis sur de tels amendements. Vous manifestez votre intention dacception ces modifications par la
poursuite de lutilisation du Service aprs la publication de ces Conditions rvises ou leur envoi. Si Vous nacceptez pas ces
amendements, Vous devrez en aviser LMI dans les 30 jours de la publication de ces amendements, ces Conditions seront
considres comme rsilies aprs ces 30 jours, moins que LMI naccepte d'annuler les amendements que Vous contestez.
16.2 Ces Conditions doivent tre rgies par et interprtes conformment aux lois du Commonwealth du Massachusetts et aux lois
des Etats-Unis, l'exclusion des dispositions relatives aux conflits de lois. Vous acceptez que toute action en justice ou en quit

dcoulant de ces Conditions ou lie celles-ci soit dpose uniquement dans les tribunaux d'tat ou fdraux situs Boston,
Massachusetts et vous consentez par les prsentes vous soumettre la comptence personnelle de ces tribunaux pour les fins
de la procdure d'une telle action. Les parties renoncent explicitement l'application de (i) la Convention des Nations unies sur la
vente de marchandises et (ii) tous les Incoterms.
16.3 Dans le cas o l'une des dispositions de ces Conditions serait juge illgale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce
soit, cette disposition serait considre comme ne faisant pas partie de ces Conditions et n'affecterait pas la validit ni l'application
des autres dispositions.
16.4 LMI aura le droit de publier Votre identification comme utilisateurs du Service. Vous acceptez que LMI puisse utiliser tout logo
ou nom associ Vous sur le site web de LMI, comme dans dautres documents marketing, pour Vous identifier en tant
quutilisateur de LMI.
16.5 Les avis de LMI peuvent tre envoys ladresse e-mail que Vous indiquez sur le Formulaire dinscription ou selon tout autre
moyen que LMI dtermine son entire discrtion Votre attention. Tous les avis que Vous envoyez LMI concernant les
prsentes Conditions devront ltre par crit et par courrier recommand (la rception tant suppose acquise 72 heures aprs la
date denvoi avec demande daccus de rception) ou livrs en personne ladresse LMI indique dans la prsente.
16.6 Vous vous engagez ne pas mener d'action contre LMI ou lun de ses employs ou affilis, et ne par participer une telle
action. Vous vous engagez ne pas entamer de poursuite propos de ces Conditions gnrales plus de deux ans aprs leur
premption. Le dfaut d'exercice par LMI de tout ou partie d'un droit nempche pas lexercice ultrieur dun tel droit. Le dfaut
d'action de LMI suite tout manquement ne doit pas tre considre comme une renonciation action pour tout manquement
ultrieur la mme ou toute autre clause de ces Conditions gnrales. Aucun recours accessible LMI selon les clauses de ces
Conditions gnrales n'est conu comme exclusif, et chaque recours peut se cumuler et s'ajouter tout autre recours applicable en
justice ou en quit.
16.7 Vous reconnaissez et acceptez que LMI a une activit de fourniture de solutions daccs distance, dassistance distance,
de collaboration et de gestion de donnes et que LMI peut proposer ses services des tiers, notamment des concurrents de Vous,
ou proposant des services similaires ou comparables aux Vtres dans le cadre de la prsente.
16.8 Ces Conditions gnrales engagent et profitent aux parties et leurs attributaires dsigns. Ni lune ni lautre partie ne saurait
attribuer cet accord, ni attribuer ses droits ou dlguer ses devoirs dans le cadre de celui-ci (directement ou indirectement, en tout
ou partie, par actes juridiques ou autre) sans lautorisation pralable et crite de lautre partie, dont le consentement ne saurait tre
retenu ou retard de faon draisonnable. Nonobstant ce qui prcde, LMI peut attribuer ce Contrat, sans votre autorisation
pralable et crite dans le cadre dune fusion, acquisition, transfert de proprit ou vente de tout ou une partie importante de ses
actifs (ou transaction essentiellement comparable). De plus, LMI peut attribuer tout ou partie de laccomplissement de cet Accord
une entit affilie sans votre autorisation pralable et crite. Dans le cadre de cette section, le terme entit affilie dsigne toute
entit tant maintenant ou lavenir sous contrle de LMI ou contrle conjointement par LMI.
Copyright 2003 2013 LogMeIn, Inc. Tous droits rservs.