ATELIER ROUMANIE 2008-2009

ABORDS & ENVIRONNEMENT - ANALYSE, DIAGNOSTIC & ENJEUX

La ville de Sulina, le port et les deux rives du Danube

Prambule :
Suite la phase de travail de terrain, relev et photos effectue sur place en octobre 2008, et au tri de la documentation
recueillie, ltude des abords et de lenvironnement seffectuera deux chelles :

- celle de la ville et du fleuve, dans le but dacqurir une parfaite comprhension du cadre gnral dans lequel
seffectue ltude et se situera le projet
- celle de llot des deux glises et du presbytre, pour assurer un cadre architectural, urbain et paysager
adquat la mise en valeur du monument

A ces deux chelles correspondront des niveaux de prcision et de dtails spcifiques diffrents.
Dans les deux cas, le travail sappuiera sur des analyses documentaires (relevs, photos anciennes et actuelles, textes,
cartes anciennes,) et des recherches analogiques.
Il se traduira par des croquis, schmas et plans explicatifs, par des photos surlignes et commentes, et par des textes
courts.

Ce travail na pas comme objectif de raliser une tude urbaine en tant que telle, ni dachever un plan de protection et
de mise en valeur de la ville, mais de dfinir un cadre appropri la mise en valeur du monument tudi dans son
contexte historique et social, et dans ses relations avec son environnement architectural, urbain et paysager proche et
lointain.
Les rsultats pourront nanmoins servir de base des tudes plus longues et plus compltes de gestion et de protection
densemble pour la ville.

Phase dANALYSE & de DIAGNOSTIC

1) Analyse et diagnostic de l'environnement architectural, urbain et paysager de SULINA

Identification des grandes entits urbaine et paysagres (la rive gauche / le port / la rive droite / le chantier naval / la
zone des cimetires / les abords pri-urbains / les lointains / etc)

Analyse historique et identification des grandes phases dvolution de la ville (village de pcheur, port sur la mer
noire, port franc de la CED, situation tat actuel), particulirement la priode dessor du XIX sicle.
Analyse et superposition des cadastres de diffrentes poques, tude de photos anciennes, de textes dpoque.
Retracer graphiquement les principales phases dvolution de la ville de Sulina et du quartier de lglise en particulier.
Mettre en vidence lvolution conjointe du territoire, de la ville et du bti.

Identification des grandes structures paysagres, du substrat gologique, des entits vgtales, des types et formes
de plantation caractristiques, des apports extrieurs.

Reprage et importance de la prsence de leau (fleuve, canaux, marais, littoral,) et des ouvrages lis (phares, quais,
ponts, bassins, prrs,). Dveloppement longitudinal parallle au fleuve. Quadrillage des canaux et rseaux
dcoulement , gomtrisation de lespace.

Ecole de Chaillot / Universit Ion Mincu ATELIER SULINA 2008-2009 Abords & Environnement - Feuille de route Janv 09
 Stratgie de conqute et de modelage du territoire rcupr sur la mer, techniques de construction des quais et des
digues, dragage des canaux, etc

Analyse de la structure urbaine (fonctionnement urbain, rseau viaire, route du fleuve), identification de la
morphologie urbaine (types de parcellaires / type de bti, ) et de la structuration de lespace public (places, parcs,
fontaines, plantations, cltures, ambiances, )

Reprage et identification des vues remarquables, soit vers le paysage naturel ou urbain, soit vers les difices
remarquables ou depuis ceux-ci.

Reprage et identification du patrimoine architectural bti, difices remarquables civils, religieux ou autres,
bnficiant ou non dune protection actuellement, et de toutes poques. Positionnement et reprage sur plan, par
typologie et par fonction, accompagn dun document descriptif illustr.

Identification des typologies du bti (maison lipovne, maison orientale , bti XIX et bti spcifique de la CED,
immeubles modernes, ), de leur fonction (habitat, administration, commerce,) avec leurs types dimplantation et
doccupation de la parcelle (jardins, potagers, annexes, ). Description des matriaux, menuiseries, murs et
couvertures, dtails constructifs et dcoratifs, etc Reprage des cltures, portails, matriaux et couleurs.

Une attention particulire sera apporte ce chapitre des typologies du bti, avec llaboration de documents
typologiques dtaills, comments, illustrs de croquis et dtails.

2) Analyse et diagnostic de l'environnement architectural, urbain et paysager de llot des deux glises
et du presbytre

Suite au travail de terrain et lanalyse de donnes, on dterminera la zone dimpact du monument, et donc la zone
de projet futur pour le traitement des abords du monument.

Reprise, lchelle de llot et de ses abords, des thmes dtude cits plus haut, avec une dfinition plus fine.
Analyse dtaille de lespace public environnant (voirie, trottoirs, revtements de sols, mobilier urbain, vgtaux,
cltures, murets, clairage, ambiances ) dans un objectif de projet futur.

Phase de SYNTHESE, de dfinition des ENJEUX & des objectifs de PROJET

Etablissement dun bilan des potentiels et ruptures observs. Dfinition des enjeux et objectifs pour chacune des zones
identifies ainsi que pour la zone des abords de llot des deux glises et du presbytre.

Pour chacune des zones d'tude:

- synthse des diffrentes analyses
- mise en vidence des qualits, des cohrences, des potentiels ainsi que des pathologies, des ruptures et des manques
observables
- dfinition des enjeux et des objectifs pour un futur projet de ramnagement et mise en valeur

DEFINITION DUN PARTI

- laboration dun cadre dintentions et de prescriptions pour la mise en valeur du patrimoine architectural urbain et
paysager de la ville de Sulina
- laboration dun cadre dintentions pour une proposition de ramnagement de llot des deux glises et de ses abords.

Ces donnes seront exploites au moment de la phase de projet.

Florence Babics Janv 09

Ecole de Chaillot / Universit Ion Mincu ATELIER SULINA 2008-2009 Abords & Environnement - Feuille de route Janv 09 2