DCLARATION DES DROITS DE LHOMME ET DU CITOYEN DE... http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/dudh/1789.

asp

Accueil > Histoire et patrimoine > Evnements > Dclaration universelle des droits de l'homme (1948-1998)

50me anniversaire
de la
Dclaration universelle des droits de l'homme
(1948-1998)

DCLARATION DES DROITS DE LHOMME ET DU CITOYEN DE 1789

Les Reprsentants du Peuple Franais, constitus en Assemble nationale, considrant que lignorance, loubli ou le mpris des
droits de lhomme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des Gouvernements, ont rsolu dexposer, dans
une Dclaration solennelle, les droits naturels, inalinables et sacrs de lhomme, afin que cette Dclaration, constamment
prsente tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs ; afin que les actes du pouvoir
lgislatif, et ceux du pouvoir excutif pouvant tre chaque instant compars avec le but de toute institution politique, en soient
plus respects ; afin que les rclamations des citoyens, fondes dsormais sur des principes simples et incontestables, tournent
toujours au maintien de la Constitution, et au bonheur de tous. En consquence, lAssemble nationale reconnat et dclare, en
prsence et sous les auspices de ltre Suprme, les droits suivants de lhomme et du citoyen.

Article premier

Les hommes naissent et demeurent libres et gaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent tre fondes que sur lutilit
commune.

Article II

Le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptibles de lhomme. Ces droits sont la
libert, la proprit, la sret et la rsistance loppression.

Article III

Le principe de toute Souverainet rside essentiellement dans la Nation. Nul corps, nul individu ne peut exercer dautorit qui nen
mane expressment.

Article IV

La libert consiste pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas autrui : ainsi lexercice des droits naturels de chaque homme na de
bornes que celles qui assurent aux autres Membres de la Socit, la jouissance de ces mmes droits. Ces bornes ne peuvent
tre dtermines que par la Loi.

Article V

La Loi na le droit de dfendre que les actions nuisibles la Socit. Tout ce qui nest pas dfendu par la Loi ne peut tre
empch, et nul ne peut tre contraint faire ce quelle nordonne pas.

Article VI

La Loi est lexpression de la volont gnrale. Tous les Citoyens ont droit de concourir personnellement, ou par leurs
Reprsentants, sa formation. Elle doit tre la mme pour tous, soit quelle protge, soit quelle punisse. Tous les Citoyens tant
gaux ses yeux, sont galement admissibles toutes dignits, places et emplois publics, selon leur capacit, et sans autre
distinction que celle de leurs vertus et de leurs talents.

Article VII

1 sur 3 23/12/2010 11:43

DCLARATION DES DROITS DE LHOMME ET DU CITOYEN DE... http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/dudh/1789.asp

Nul homme ne peut tre accus, arrt, ni dtenu que dans les cas dtermins par la Loi, et selon les formes quelle a prescrites.
Ceux qui sollicitent, expdient, excutent ou font excuter des ordres arbitraires, doivent tre punis ; mais tout Citoyen appel ou
saisi en vertu de la Loi doit obir linstant : il se rend coupable par la rsistance.

Article VIII

La Loi ne doit tablir que des peines strictement et videmment ncessaires, et nul ne peut tre puni quen vertu dune Loi tablie
et promulgue antrieurement au dlit, et lgalement applique.

Article IX

Tout homme tant prsum innocent jusqu ce quil ait t dclar coupable, sil est jug indispensable de larrter, toute rigueur
qui ne serait pas ncessaire pour sassurer de sa personne, doit tre svrement rprime par la Loi.

Article X

Nul ne doit tre inquit pour ses opinions, mme religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas lordre public tabli par
la Loi.

Article XI

La libre communication des penses et des opinions est un des droits les plus prcieux de lHomme : tout Citoyen peut donc
parler, crire, imprimer librement, sauf rpondre de labus de cette libert, dans les cas dtermins par la Loi.

Article XII

La garantie des droits de lHomme et du Citoyen ncessite une force publique : cette force est donc institue pour lavantage de
tous, et non pour lutilit particulire de ceux auxquels elle est confie.

Article XIII

Pour lentretien de la force publique, et pour les dpenses dadministration, une contribution commune est indispensable. Elle doit
tre galement rpartie entre tous les Citoyens, en raison de leurs facults.

Article XIV

Tous les Citoyens ont le droit de constater, par eux-mmes ou par leurs Reprsentants, la ncessit de la contribution publique,
de la consentir librement, den suivre lemploi et den dterminer la quotit, lassiette, le recouvrement et la dure.

Article XV

La Socit a le droit de demander compte tout Agent public de son administration.

Article XVI

Toute Socit dans laquelle la garantie des Droits nest pas assure, ni la sparation des Pouvoirs dtermine, na point de
Constitution.

Article XVII

La proprit tant un droit inviolable et sacr, nul ne peut en tre priv, si ce nest lorsque la ncessit publique, lgalement
constate, lexige videmment, et sous la condition dune juste et pralable indemnit.

PRAMBULE DE LA CONSTITUTION DU 27 OCTOBRE 1946

Au lendemain de la victoire remporte par les peuples libres sur les rgimes qui ont tent dasservir et de dgrader la personne
humaine, le peuple franais proclame nouveau que tout tre humain, sans distinction de race, de religion ni de croyance,
possde des droits inalinables et sacrs. Il raffirme solennellement les droits et les liberts de lhomme et du citoyen consacrs
par la Dclaration des Droits de 1789 et les principes fondamentaux reconnus par les lois de la Rpublique.

Il proclame, en outre, comme particulirement ncessaires notre temps, les principes politiques, conomiques et sociaux
ci-aprs :
La loi garantit la femme, dans tous les domaines, des droits gaux ceux de lhomme. Tout homme perscut en raison de son
action en faveur de la libert a droit dasile sur les territoires de la Rpublique.
Chacun a le devoir de travailler et le droit dobtenir un emploi. Nul ne peut tre ls, dans son travail ou son emploi, en raison de
ses origines, de ses opinions ou de ses croyances.
Tout homme peut dfendre ses droits et ses intrts par laction syndicale et adhrer au syndicat de son choix.
Le droit de grve sexerce dans le cadre des lois qui le rglementent.
Tout travailleur participe, par lintermdiaire de ses dlgus, la dtermination collective des conditions de travail ainsi qu la
gestion des entreprises.
Tout bien, toute entreprise, dont lexploitation a ou acquiert les caractres dun service public national ou dun monopole de fait,
doit devenir la proprit de la collectivit.

2 sur 3 23/12/2010 11:43

DCLARATION DES DROITS DE LHOMME ET DU CITOYEN DE... http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/dudh/1789.asp

La Nation assure lindividu et la famille les conditions ncessaires leur dveloppement.

Elle garantit tous, notamment lenfant, la mre et aux vieux travailleurs, la protection de la sant, la scurit matrielle, le
repos et les loisirs. Tout tre humain qui, en raison de son ge, de son tat physique ou mental, de la situation conomique, se
trouve dans lincapacit de travailler a le droit dobtenir de la collectivit des moyens convenables dexistence.
La Nation proclame la solidarit et lgalit de tous les Franais devant les charges qui rsultent des calamits nationales.
La Nation garantit lgal accs de lenfant et de ladulte linstruction, la formation professionnelle et la culture. Lorganisation
de lenseignement public gratuit et laque tous les degrs est un devoir de ltat.
La Rpublique franaise, fidle ses traditions, se conforme aux rgles du droit public international. Elle nentreprendra aucune
guerre dans des vues de conqute et nemploiera jamais ses forces contre la libert daucun peuple.
Sous rserve de rciprocit, la France consent aux limitations de souverainet ncessaires lorganisation et la dfense de la
paix.
La France forme avec les peuples doutre-mer une Union fonde sur lgalit des droits et des devoirs, sans distinction de race ni
de religion.
LUnion franaise est compose de nations et de peuples qui mettent en commun ou coordonnent leurs ressources et leurs efforts
pour dvelopper leurs civilisations respectives, accrotre leur bien-tre et assurer leur scurit.
Fidle sa mission traditionnelle, la France entend conduire les peuples dont elle a pris la charge la libert de sadministrer
eux-mmes et de grer dmocratiquement leurs propres affaires ; cartant tout systme de colonisation fond sur larbitraire, elle
garantit tous lgal accs aux fonctions publiques et lexercice individuel ou collectif des droits et liberts proclams ou confirms
ci-dessus.

_______________________

er
Discours sur la Dclaration des droits de l'homme et du Citoyen : Castellane, Barnave, Malouet (1 aot 1789)

Constitution franaise du 4 octobre 1958

Rgimes politiques, Constitutions et lgislatures depuis 1789

3 sur 3 23/12/2010 11:43