Vous êtes sur la page 1sur 20

PROJET DE CHARTE DES DROITS ET DES DEVOIRS DU CITOYEN FRANAIS PRSENTE A LA SIGNATURE DES DEMANDEURS DE LA NATIONALITE FRANCAISE EN APPLICATION

DE L'ARTICLE 21-24 DU CODE CIVIL

Vous souhaitez devenir Franais. C'est une dcision importante et rflchie. Devenir Franais n'est pas une simple dmarche administrative. Acqurir la nationalit franaise est une dcision qui vous engage et, au-del de vous, engage vos descendants.

C'est pour vous et pour vos descendants, la volont d'adopter ce pays qui vous a accueilli et qui va devenir le vtre, adopter son histoire, ses principes et ses valeurs et ainsi, en intgrant la communaut nationale, accepter de contribuer le dfendre et devenir un acteur solidaire de son avenir. En retour, la France vous reconnat comme un citoyen de la Rpublique.

En acqurant la nationalit franaise, vous bnficierez de tous les droits et serez tenu toutes les obligations attaches la qualit de citoyen franais dater du jour de cette acquisition. En devenant Franais, vous ne pourrez plus vous rclamer d'une autre nationalit sur le territoire franais.

Afin de s'assurer de votre bonne comprhension des droits et devoirs de tout citoyen franais, et en particulier de la loyaut que chacun doit la Rpublique franaise, il vous est demand de prendre connaissance de la prsente charte, puis, si vous y adhrez, de la signer. Votre signature qui est la marque de votre engagement, est une condition indispensable dobtention de la nationalit franaise.

LA CHARTE

Principes, valeurs et symboles de la Rpublique franaise

Le peuple franais se reconnait dans la dclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen et dans les principes dmocratiques hrits de son histoire.

Il est attach aux symboles rpublicains et les respecte. L'emblme national est le drapeau tricolore, bleu, blanc, rouge. L'hymne national est la "Marseillaise". La devise de la Rpublique est "Libert, Egalit, Fraternit". La fte nationale est le 14 juillet. "Marianne" est la reprsentation symbolique de la Rpublique. La langue de la Rpublique est le franais.

La France est une Rpublique indivisible, laque, dmocratique et sociale.

Indivisible; dans la Rpublique, le pouvoir souverain n'appartient qu'au peuple et ses reprsentants. Aucune section, ou partie du peuple, ni aucun individu, ne peut s'en attribuer l'exercice.

Laque ; la Rpublique assure la libert de conscience. Elle respecte toutes les croyances. Chacun est libre de croire, de ne pas croire, de changer de religion. La Rpublique garantit le libre exercice des cultes, mais n'en reconnat, n'en salarie, ni n'en subventionne aucun. La loi consacre la sparation des religions et de l'Etat.

Dmocratique ; le principe de la Rpublique est : gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple. Direct ou indirect, le suffrage est toujours universel, gal et secret. La loi tant lexpression de la volont gnrale, tout citoyen doit la respecter et nul nest cens lignorer. La force publique est charge d'en assurer l'application. Nul ne peut tre contraint faire ce que la loi n'ordonne pas. Rendue au nom du peuple franais, la justice est indpendante.

Sociale ; la nation assure l'individu et la famille les conditions ncessaires leur dveloppement.

La Rpublique garantit tous la scurit des biens et des personnes.

Les droits et les devoirs du citoyen franais

Etre citoyen franais exige de reconnatre que chaque tre humain, sans distinction de race, de religion, ni de croyance, possde les droits inalinables suivants :

Libert

Les hommes et les femmes naissent et demeurent libres et gaux en droit. La libert consiste pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas autrui. Le respect d la personne humaine interdit toute atteinte sa dignit. Le corps humain est inviolable. Nul ne peut tre inquit pour ses opinions pourvu que leur manifestation ne trouble pas lordre public. Tout citoyen peut parler, crire, imprimer librement, sauf rpondre de l'abus de cette libert.

Chacun a droit au respect de sa vie prive.

Personne ne peut tre accus, arrt ni dtenu que dans les cas et formes dtermins par la loi. Chacun est prsum innocent jusqu' ce qu'il ait t jug coupable. Chacun a la libert de former une association ou de participer celle de son choix. Il peut adhrer librement aux partis ou groupements politiques qui contribuent l'expression du suffrage universel, comme dfendre ses droits et ses intrts par l'action syndicale.

Tout citoyen franais g de 18 ans accomplis est lecteur. Chaque citoyen ayant la qualit d'lecteur, peut faire acte de candidature et tre lu. Voter est un droit, c'est aussi un devoir civique.

Le droit de proprit est garanti par la loi.

Egalit

Tous les citoyens sont gaux devant la loi, sans distinction de sexe, d'origine, de race ou de religion. La loi est la mme pour tous, soit qu'elle protge, soit qu'elle punisse.

L'homme et la femme ont dans tous les domaines les mmes droits. La Rpublique favorise l'gal accs des femmes et des hommes aux mandats lectoraux et fonctions lectives, ainsi qu'aux responsabilits professionnelles et sociales. Chacun, homme et femme, peut librement exercer une profession, percevoir ses gains et salaires et en disposer comme il l'entend.

Les citoyens franais tant gaux, ils peuvent capacits.

accder tout emploi public selon leurs

Les parents exercent en commun l'autorit parentale. Ils pourvoient l'ducation des enfants et prparent leur avenir. L'instruction est obligatoire pour les enfants des deux sexes jusqu' 16 ans. L'organisation de l'enseignement public, gratuit et laque, tous les degrs, est un devoir de l'Etat.

Fraternit

Tout citoyen concourt la dfense et la cohsion de la nation.

Une personne qui a acquis la qualit de Franais peut tre dchue de la nationalit franaise si elle s'est soustraite ses obligations de dfense, ou si elle s'est livre des actes contraires aux intrts fondamentaux de la France, sans prjudice des dispositions du code pnal.

Chacun a le devoir de contribuer, selon ses capacits financires, aux dpenses de la nation par le versement d'impts directs, indirects ou de cotisations sociales.

La nation garantit tous la protection de la sant, la scurit matrielle et le droit congs. Toute personne qui, en raison de son ge, de son tat physique ou mental, de la situation conomique, se trouve dans l'incapacit de travailler a le droit d'obtenir de la collectivit des moyens convenables d'existence.

TABLEAU COMPARATIF

Entre le texte propos et les diffrents textes de rfrence

Vous souhaitez devenir Franais. C'est une dcision importante et rflchie. Devenir Franais n'est pas une simple dmarche administrative. Acqurir la nationalit franaise est une dcision qui vous engage et, au-del de vous, engage vos descendants.

C'est pour vous et pour vos descendants, la volont d'adopter ce pays qui vous a accueilli et qui va devenir le vtre, adopter son histoire, ses principes et ses valeurs et ainsi, en intgrant la communaut nationale, accepter de contribuer le dfendre et devenir un acteur solidaire de son avenir. En retour, la France vous reconnat comme un citoyen de la Rpublique. Article 22 du Code Civil : En acqurant la nationalit franaise, vous bnficierez de tous les droits et serez tenu toutes les obligations attaches la qualit de citoyen franais dater du jour de cette acquisition. En devenant Franais, vous ne pourrez plus vous rclamer d'une autre nationalit sur le territoire franais. La personne qui a acquis la nationalit franaise jouit de tous les droits et est tenue toutes les obligations attaches la qualit de Franais, dater du jour de cette acquisition.

Le naturalis ne peut plus se prvaloir des conventions internationales passes avec l'Etat dont il avait la nationalit. Paris, 21 juin 1955, JCP 1955, IV. 172.

Article 21-24 du Code civil : Afin de s'assurer de votre bonne comprhension des droits et devoirs de tout citoyen franais, et en particulier de la loyaut que chacun doit la Rpublique franaise, il vous est demand de prendre connaissance de la prsente charte, puis, si vous y adhrez, de la signer.Votre signature qui est la marque de votre engagement, est une condition indispensable dobtention de la nationalit franaise. Nul ne peut tre naturalis s'il ne justifie de son assimilation la communaut franaise, notamment par une connaissance suffisante, selon sa condition,des droits et des devoirs confrs par la nationalit franaise, ainsi que par l'adhsion aux principes et aux valeurs essentiels de la Rpublique. A l'issue du contrle de son assimilation, l'intress signe la charte des droits et devoirs du citoyen franais

Article 36 du dcret n93-1362 du 30 dcembre 1993 : (l') enqute (sur la demande de naturalisation) porte sur la conduite et le loyalisme du postulant .

LA CHARTE Principes, valeurs et symboles de la Rpublique franaise

Article 21-24 du Code civil 2me alina : Cette charte, approuve par dcret en Conseil d'Etat, rappelle les principes, valeurs et symboles essentiels de la Rpublique franaise.

Article prambule de la Constitution du 4 octobre 1958 : Le peuple franais se reconnait dans la dclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen et dans les principes dmocratiques hrits de son histoire. Le Peuple franais proclame solennellement son attachement aux Droits de l'Homme et aux principes de la souverainet nationale tels qu'ils sont dfinis par la Dclaration de 1789, confirme et complte par le prambule de la Constitution de 1946, ainsi qu'aux droits et devoirs dfinis dans la Charte de l'environnement de 2004.

Il est attach aux symboles rpublicains et les respecte. L'emblme national est le drapeau tricolore, bleu, blanc, rouge. L'hymne national est la "Marseillaise". La devise de la Rpublique est "Libert, Egalit, Fraternit". La fte nationale est le 14 juillet. "Marianne" est la reprsentation symbolique de la Rpublique. La langue de la Rpublique est le franais.

Article 2 de la Constitution du 4 octobre 1958 : La langue de la Rpublique est le franais. L'emblme national est le drapeau tricolore, bleu, blanc, rouge. L'hymne national est la "Marseillaise". La devise de la Rpublique est "Libert, Egalit, Fraternit" (Rfrence au 14 juillet et Marianne : pas de texte trouv).

Article 1er de la Constitution du 4 octobre 1958 : La France est une Rpublique indivisible, laque, dmocratique et sociale. La France est une Rpublique indivisible, laque, dmocratique et sociale.

Article 3 de la Constitution du 4 octobre 1958 : Indivisible; dans la Rpublique, le pouvoir souverain n'appartient qu'au peuple et ses reprsentants. Aucune section, ou partie du peuple, ni aucun individu, ne peut s'en attribuer l'exercice. La souverainet nationale appartient au peuple qui l'exerce par ses reprsentants et par la voie du rfrendum. Aucune section du peuple ni aucun individu ne peut s'en attribuer l'exercice.

Article 1er de la Constitution du 4 octobre 1958 : Laque ; la Rpublique assure la libert de conscience. Elle respecte toutes les croyances. Chacun est libre de croire, de ne pas croire, de changer de religion. La Rpublique garantit le libre exercice des cultes, mais n'en reconnat, n'en salarie, ni n'en subventionne aucun. La loi consacre la sparation des religions et de l'Etat. (la Rpublique) croyances respecte toutes les

Article 10 de la Dclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen. : Nul ne doit tre inquit pour ses opinions, mme religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas lordre public tabli par la Loi. Loi du 9 dcembre 1905 : Article 1er : La Rpublique assure la libert de conscience. Elle garantit le libre exercice des cultes Article 2 : La Rpublique ne reconnat, ne salarie ni ne subventionne aucun culte

10

Article 2 de la Constitution du 4 octobre 1958: Dmocratique ; le principe de la Rpublique est : gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple. Direct ou indirect, le suffrage est toujours universel, gal et secret. La loi tant lexpression de la volont gnrale, tout citoyen doit la respecter et nul nest cens lignorer. La force publique est charge d'en assurer l'application. Nul ne peut tre contraint faire ce que la loi n'ordonne pas. Rendue au nom du peuple franais, la justice est indpendante. son principe (de la Rpublique) est gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple. Article 3 de la Constitution du 4 octobre 1958 : Le suffrage peut tre direct ou indirect dans les conditions prvues par la Constitution. Il est toujours universel, gal et secret. Article VI de la Dclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen : La Loi est l'expression de la volont gnrale Nul ne peut tre contraint faire ce qu'elle n'ordonne pas.

Dclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen : Article VII : Nul homme ne peut tre accus, arrt ni dtenu que dans les cas dtermins par la Loi, et selon les formes qu'elle a prescrites. Article VIII : La Loi ne doit tablir que des peines strictement et videmment ncessaires, et nul ne peut tre puni qu'en vertu d'une Loi tablie et promulgue antrieurement au dlit, et lgalement appliqu. Article IX : Tout homme tant prsum innocent jusqu' ce qu'il ait t dclar coupable, s'il est jug indispensable de l'arrter, toute rigueur qui ne serait pas ncessaire pour s'assurer de sa personne doit tre svrement rprime par la loi. Article XII : La garantie des droits de l'Homme et du Citoyen ncessite une force publique : cette force est donc institue pour l'avantage de tous, et non pour l'utilit particulire de ceux auxquels elle est confie.

11

Article L. 111-1 du code de lorganisation judiciaire : Les juridictions judiciaires rendent leurs dcisions au nom du peuple franais. Article L. 2 administrative : du code de justice

Les jugements sont rendus au nom du peuple franais

Prambule de la Constitution du 27 octobre 1946 : Sociale ; la nation assure l'individu et la famille les conditions ncessaires leur dveloppement. La nation assure l'individu et la famille les conditions ncessaires leur dveloppement

La Rpublique garantit tous la scurit des biens et des personnes.

Article II de la Dclaration des Droits de l'Hommes et du Citoyen Ces droits (naturels et imprescriptibles de l'homme) sont la suret.

Les droits et les devoirs du citoyen franais Prambule de la Constitution de 1946 : alina 1er : Etre citoyen franais exige de reconnatre que chaque tre humain, sans distinction de race, de religion, ni de croyance, possde les droits inalinables suivants : Au lendemain de la victoire remporte par les peuples libres sur les rgimes qui ont tent d'asservir et de dgrader la personne humaine, le peuple franais proclame nouveau que tout tre humain, sans distinction de race, de religion ni de croyance, possde des droits inalinables et sacrs.

12

Libert

Article premier de la Dclaration des Droits de l'Hommes et du Citoyen : Les hommes et les femmes naissent et demeurent libres et gaux en droit. Les hommes naissent et demeurent libres et gaux en droits.

Article IV de la Dclaration des Droits de l'Hommes et du Citoyen La libert consiste pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas autrui. La libert consiste pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas autrui.

Article 16 du code civil : Le respect d la personne humaine interdit toute atteinte sa dignit. Le corps humain est inviolable. La loi assure la primaut de la personne, interdit toute atteinte la dignit de celle-ci et garantit le respect de l'tre humain ds le commencement de sa vie. Article 16-1 du code civil : Chacun a droit au respect de son corps. Le corps humain est inviolable.

Art. X de la Dclaration des Droits de l'Hommes et du Citoyen : Nul ne peut tre inquit pour ses opinions pourvu que leur manifestation ne trouble pas lordre public. Tout citoyen peut parler, crire, imprimer librement, sauf rpondre de l'abus de cette libert. Nul ne doit tre inquit pour ses opinions, mme religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas lordre public tabli par la Loi. Art. XI Dclaration des l'Hommes et du Citoyen : Droits de

La libre communication des penses et des opinions est un des droits les plus prcieux de lHomme : tout Citoyen peut donc parler, crire, imprimer librement, sauf rpondre 13

de labus de cette libert, dans les cas dtermins par la Loi.

Loi sur la libert de la presse du 29 juillet 1881 Article 29 Toute allgation ou imputation d'un fait qui porte atteinte l'honneur ou la considration de la personne ou du corps auquel le fait est imput est une diffamation. La publication directe ou par voie de reproduction de cette allgation ou de cette imputation est punissable, mme si elle est faite sous forme dubitative ou si elle vise une personne ou un corps non expressment nomms, mais dont l'identification est rendue possible par les termes des discours, cris, menaces, crits ou imprims, placards ou affiches incrimins. Toute expression outrageante, termes de mpris ou invective qui ne renferme l'imputation d'aucun fait est une injure. Code pnal : circonstances aggravantes articles 132-76 : Dans les cas prvus par la loi, les peines encourues pour un crime ou un dlit sont aggraves lorsque l'infraction est commise raison de l'appartenance ou de la nonappartenance, vraie ou suppose, de la victime une ethnie, une nation, une race ou une religion dtermine.

Article 9 du code civil Chacun a droit au respect de sa vie prive. Chacun a droit au respect de sa vie prive. Article VII, Dclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen Personne ne peut tre accus, arrt ni dtenu que dans les cas et formes dtermins par la loi. Chacun est prsum innocent jusqu' ce qu'il ait t jug coupable. Nul homme ne peut tre accus, arrt, ni dtenu que dans les cas dtermins par la Loi, et selon les formes quelle a prescrites. Ceux qui sollicitent, expdient, excutent ou font excuter des ordres arbitraires, doivent tre punis ; mais tout Citoyen appel ou saisi en

14

vertu de la Loi doit obir linstant : il se rend coupable par la rsistance.

Article 66 Constitution 1958 Nul ne peut tre arbitrairement dtenu. L'autorit judiciaire, gardienne de la libert individuelle, assure le respect de ce principe dans les conditions prvues par la loi. Article IX, Dclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen Tout homme tant prsum innocent jusqu ce quil ait t dclar coupable, sil est jug indispensable de larrter, toute rigueur qui ne serait pas ncessaire pour sassurer de sa personne, doit tre svrement rprime par la Loi.

Art. II, Dclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen; Chacun a la libert de former une association ou de participer celle de son choix. Il peut adhrer librement aux partis ou groupements politiques qui contribuent l'expression du suffrage universel, comme dfendre ses droits et ses intrts par l'action syndicale. Le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptibles de l'homme. Ces droits sont la libert, la proprit, la sret et la rsistance l'oppression. Art. 1 et 2 Loi sur les associations 1901 Article 1er L'association est la convention par laquelle deux ou plusieurs personnes mettent en commun, d'une faon permanente, leurs connaissances ou leur activit dans un but autre que de partager des bnfices. Elle est rgie, quant sa validit, par les principes gnraux du droit applicables aux contrats et obligations. Article 2 Les associations de personnes pourront se former librement sans autorisation ni dclaration pralable, mais elles ne jouiront de la capacit juridique que si elles se sont conformes aux dispositions de l'article 5.

15

Alina 6 et 8 du prambule de la Constitution 1946 Tout homme peut dfendre ses droits et ses intrts par l'action syndicale et adhrer au syndicat de son choix. Tout travailleur participe, par l'intermdiaire de ses dlgus, la dtermination collective des conditions de travail ainsi qu' la gestion des entreprises. Prambule de la Constitution 1946 Alina 7 Le droit de grve s'exerce dans le cadre des lois qui le rglementent Article 4 de la Constitution de 1958 Les partis et groupements politiques concourent l'expression du suffrage. Ils se forment et exercent leur activit librement. Ils doivent respecter les principes de la souverainet nationale et de la dmocratie. Ils contribuent la mise en uvre du principe nonc au second alina de l'article 1er dans les conditions dtermines par la loi.

Article 3 Constitution 1958 : Tout citoyen franais g de 18 ans accomplis est lecteur. Chaque citoyen ayant la qualit d'lecteur, peut faire acte de candidature et tre lu. Voter est un droit, c'est aussi un devoir civique. Sont lecteurs, dans les conditions dtermines par la loi, tous les nationaux franais majeurs des deux sexes, jouissant de leurs droits civils et politiques Article L44 du code lectoral Tout Franais et toute Franaise ayant la qualit d'lecteur peut faire acte de candidature et tre lu, sous rserve des cas d'incapacit ou d'inligibilit prvus par la loi. Mention sur la carte d'lecteur Voter est un droit, c'est aussi un devoir civique.

16

Article XVII, Dclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen Le droit de proprit est garanti par la loi La proprit tant un droit inviolable et sacr, nul ne peut en tre priv, si ce nest lorsque la ncessit publique, lgalement constate, lexige videmment, et sous la condition dune juste et pralable indemnit.

Egalit Art 1 Constitution 1958 Tous les citoyens sont gaux devant la loi, sans distinction de sexe, d'origine, de race ou de religion. La loi est la mme pour tous, soit qu'elle protge, soit qu'elle punisse. Elle (la France) assure l'galit devant la loi de tous les citoyens sans distinction d'origine, de race ou de religion. Article VI de la Dclaration des droits de l'Homme et du Citoyen Elle (la loi) doit tre la mme pour tous, soit qu'elle protge, soit qu'elle punisse. Prambule de la Constitution de 1946: 3me alina : L'homme et la femme ont dans tous les domaines les mmes droits. Elle (la loi) garantit la femme, dans tous les domaines, des droits gaux ceux de l'homme Article 1er alina 2 de la Constitution de 1958 : La Rpublique favorise l'gal accs des femmes et des hommes aux mandats lectoraux et fonctions lectives, ainsi qu'aux responsabilits professionnelles et sociales. La loi favorise l'gal accs des femmes et des hommes aux mandats lectoraux et fonctions lectives, ainsi qu'aux responsabilits professionnelles et sociales.

Article 223 du Code civil (article partiellement repris bien qu'ayant un objet plus prcis : l'absence d'autorisation demander au conjoint pour travailler). Chacun, homme et femme, peut librement exercer une profession, percevoir ses gains et salaires et en disposer comme il l'entend. Chaque poux peut librement exercer une profession, percevoir ses gains et salaires et en disposer aprs s'tre acquitt des charges du mariage. 17

Article VI de la Dclaration des droits de l'Homme et du Citoyen: Les citoyens franais tant gaux, ils peuvent accder tout emploi public selon leurs capacits. Tous les Citoyens tant gaux ses yeux (de la loi), sont galement admissibles toutes dignits, places et emplois publics, selon leur capacit, et sans autre distinction que celle de leurs vertus et de leurs talents. Loi du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires, article 5 Sous rserve des dispositions de l'article 5 bis Nul ne peut avoir la qualit de fonctionnaire : 1 S'il ne possde la nationalit franaise ; Article 372 du Code civil, 1er alina : Les parents exercent en commun l'autorit parentale. Ils pourvoient l'ducation des enfants et prparent leur avenir. Les pres et mres exercent en commun l'autorit parentale. Article 213 du Code civil : Les poux assurent ensemble la direction morale et matrielle de la famille. Ils pourvoient l'ducation des enfants et prparent leur avenir.

Alina 13 du prambule de la Constitution de 1946: L'instruction est obligatoire pour les enfants des deux sexes jusqu' 16 ans. L'organisation de l'enseignement public, gratuit et laque, tous les degrs, est un devoir de l'Etat. La Nation garantit l'gal accs de l'enfant et de l'adulte l'instruction, la formation professionnelle et la culture. L'organisation de l'enseignement public gratuit et laque tous les degrs est un devoir de l'Etat Code de lducation, article L. 131-1 L'instruction est obligatoire pour les enfants des deux sexes, franais et trangers, entre six ans et seize ans.

18

Fraternit Code du service national, partie lgislative Livre 1er Article L. 111-1 Les citoyens concourent la dfense et la cohsion de la Nation

Tout citoyen concourt la dfense et la cohsion de la nation.

Article 25 du Code civil : Une personne qui a acquis la qualit de Franais peut tre dchue de la nationalit franaise si elle s'est soustraite ses obligations de dfense, ou si elle s'est livre des actes contraires aux intrts fondamentaux de la France, sans prjudice des dispositions du code pnal. L'individu qui a acquis la qualit de Franais peut, par dcret pris aprs avis conforme du Conseil d'Etat, tre dchu de la nationalit franaise, sauf si la dchance a pour rsultat de le rendre apatride : 1 S'il est condamn pour un acte qualifi de crime ou dlit constituant une atteinte aux intrts fondamentaux de la Nation ou pour un crime ou un dlit constituant un acte de terrorisme. 3 S'il est condamn pour s'tre soustrait aux obligations rsultant pour lui du code du service national ; 4 S'il s'est livr au profit d'un Etat tranger des actes incompatibles avec la qualit de Franais et prjudiciables aux intrts de la France.

Dclaration des droits de l'Homme et du Citoyen Article XIII Pour lentretien de la force publique, et pour les dpenses dadministration, une contribution commune est indispensable. Elle doit tre galement rpartie entre tous les Citoyens, en raison de leurs facults. Article XIV Tous les citoyens ont le droit de constater, par eux-mmes ou par leurs Reprsentants, la ncessit de la contribution publique de la consentir librement, d'en suivre l'emploi et d'en dterminer la quotit, l'assiette, le recouvrement et la dure.

Chacun a le devoir de contribuer, selon ses capacits financires, aux dpenses de la nation par le versement d'impts directs, indirects ou de cotisations sociales.

19

Prambule de la Constitution de 1946 La nation garantit tous la protection de la sant, la scurit matrielle et le droit congs. Toute personne qui, en raison de son ge, de son tat physique ou mental, de la situation conomique, se trouve dans l'incapacit de travailler a le droit d'obtenir de la collectivit des moyens convenables d'existence. Alina 11 : Elle (la nation) garantit tous, notamment l'enfant, la mre et aux vieux travailleurs, la protection de la sant, la scurit matrielle, le repos et les loisirs. Tout tre humain qui, en raison de son ge, de son tat physique ou mental, de la situation conomique, se trouve dans l'incapacit de travailler a le droit d'obtenir de la collectivit des moyens convenables d'existence.

20