Vous êtes sur la page 1sur 2

TBS 315/316 - 318/319 TBN 330 TBS 330/331 - 318/319 - 315/316 TBN 330 - 318

4422 001 36951 Installation instructions


10/01 Instructions de montage Instrucciones de montaje Kokoonpano- ja kiinnitysohjeet Szerelsi utastsok
Printed in the Netherlands Montageanleitung Instrues de montagem Montaj ynergesi Nvod k montzi
Data subject to change Montage instruktie Monteringsinstruktioner


Istruzioni di montaggio Monteringsvejledning Instrukcja montazu Nvod k montzi

IP 20 (IP 40) Class 1


This luminaire must be earthed.
Ce luminaire doit tre mis la terre.
Diese Leuchte mu geerdet werden.
Dit armatuur moet worden geaard.
Questa armatura deve essere collegata a terra.

BST 1412 F GST 18i3V 2PIK VWS GST 18i4F S2 R


A B C
L
N

IMPORTANT: WICHTIGER HINWEIS:


Some inductive luminaires are equipped with a capacitor Einige Induktiven Leuchten sind mit einer Kondensator-
connection terminal with built-in discharge resistor. anschluklemme mit eingebautem Entladewiderstand
ausgerstet.
In case of the 230V - 50 Hz luminaires, the following are Bei Leuchten 230V - 50 Hz verwende man als
used as a series capacitor: Reihenkondensator einen:
2.7 F 4% + 85C, 480V - 25 mm - for 18W lamp 2.7 F 4% + 85C, 480V - 25 mm - fr 18W Lampe
or oder
3.4 F 4% + 85C, 450V - 25 mm - for 36W lamp 3.4 F 4% + 85C, 450V - 25 mm - fr 36W Lampe
or oder
5.3 F 4% + 85C, 450V - 30 mm - for 58W lamp 5.3 F 4% + 85C, 450V - 30 mm - fr 58W Lampe
with pin connection. mit Stiftanschlu.
The capacitors must carry the VDE and KEMA KEUR Die Kondensatoren mssen das VDE und KEMA KEUR
symbols and the F or FP symbol. Zeichen sowie das F- oder FP-Zeichen tragen.
Mounting: Montage:
Fit the capacitor with capacitor spring so that the pro- Kondensator mit Kondensatorfeder so anbringen, da
tective earth connection is established. die Schutzleiterverbinding hergestellt wird.
Philips
Lighting
A B TBS 330/331 TBN 330
ZBS 300 CB

BST 1412 F
GST 18i4F S2 R

45 - 65
25 - 45
GST 18i3V 2PIK VWS

1
90 2
3

2
180

1 3

5
4

180

C
ZBS 300 CBS

45