Vous êtes sur la page 1sur 1
2328 Caleçons (court et long) et t-shirt (avec ou sans manches) Men's Long Johns, Boxer
2328
Caleçons (court et long) et t-shirt (avec ou sans manches)
Men's Long Johns, Boxer Briefs, T-Shirt and Muscle Shirt
tailles
Caleçon long ou court avec panneau double au devant et simple au dos. T-shirt
23
sizes
ajusté, avec ou sans manches longues, à encolure ras-du-cou .
Men's long johns and boxer briefs with double front panel and single back panel.
Fitted long sleeve crew tee and muscle shirt with banded neck.
GARÇONS - BOYS
Tailles correspondantes -
2
3
4
5 7
6
8
9
10
11
12
13
14
Corresponding sizes
Tailles Jalie Sizes
F
G
H
I K
J
L
M
N
O
P
Q
R
Tableau de mesures - Measurement Chart
1
1 Tour de poitrine
21''
22''
23''
24''
25''
26''
27''
28''
29''
30''
31''
32''
33''
2
Chest
53
cm
56
cm
58
cm
61
cm
64
cm
66
cm
69
cm
71
cm
74
cm
76
cm
79
cm
81
cm
84
cm
3
2 Tour de taille
20''
21''
21''
22''
23''
24''
24''
24''
25''
26''
26''
27''
28''
4
Waist
51
cm
53
cm
53
cm
56
cm
58
cm
61
cm
61
cm
61
cm
64
cm
66
cm
66
cm
69
cm
71
cm
3 Tour de hanches
22''
23''
24''
25''
26''
27''
28''
29''
30''
31''
32''
33''
34''
Hips
56
cm
58
cm
61
cm
64
cm
66
cm
69
cm
71
cm
74
cm
76
cm
79
cm
81
cm
84
cm
86
cm
4 Longueur de manche
31''
34''
36''
39''
41''
44''
46''
49''
51''
53''
56''
58''
61''
Sleeve length
79
cm
85
cm
91
cm
98
cm
104
cm
110
cm
117
cm
123
cm
130
cm
136
cm
142
cm
148
cm
154
cm
5 Longueur d'entrejambe
14''
14''
15''
15''
16''
16''
17''
17''
18''
22''
26''
29''
33''
Inseam length
34
cm
36
cm
37
cm
39
cm
40
cm
41
cm
43
cm
44
cm
46
cm
55
cm
65
cm
74
cm
84
cm
5
Tissu
Largeur du tissu
Quantité requise - Required yardage
Fabric
Fabric Width
Pour sous-vêtement isolant :
138
cm
m
0.50
0.50
0.55
0.55
0.55
0.60
0.60
0.60
0.65
0.70
0.75
0.75
0.80
A
54"
yd
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
tissu extensible comme le
138
cm
m
0.35
0.40
0.40
0.40
0.45
0.45
0.55
0.55
0.55
0.60
0.60
0.60
0.65
Power Stretch® de Polartec®
B
54"
yd
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
Pour sous-vêtement régulier :
138
cm
m
0.55
0.55
0.60
0.60
0.65
0.65
1.05
1.10
1.15
1.20
1.25
1.30
1.40
C
coton/lycra
54"
yd
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
1
1/4
1
1/4
1
1/4
1
1/4
1 1/4
1
1/2
1
1/2
138
cm
m
0.60
0.65
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85 0.95
0.90 0.95
1.00
1.05
1.05
D
For insulating underwear:
54"
yd
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1 1
1 1
1
1
1/4
1
1/4
Stretching next-to-skin fabric
Élasticité minimale requise dans les deux sens / Required 2-way stretch
like Polartec Power Stretch®
Votre tissu doit éd'tirer d'ici
À
AU MOINS JUSQU'ICI
For regular underwear:
Your fabric should stretch from here
TO AT LEAST HERE
Cotton/lycra
HOMMES - MEN
A
Tailles correspondantes -
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
Corresponding Sizes
Small
Small
Medium
Medium
Large
Large
X Large
X Large
XX Large
XX Large
Tailles européennes - European Sizes
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
Tailles Jalie Sizes
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
BB
1
Tableau de mesures - Measurement Chart
2
1 Tour de poitrine
Chest
34''
36''
38''
40''
42''
44''
46''
48''
50''
52''
3
86
cm
91
cm
97
cm
102
cm
107
cm
112
cm
117
cm
122
cm
127
cm
132
cm
4
2 Tour de taille
28''
30''
32''
34''
36''
38''
40''
42''
44''
46''
B
Waist
71
cm
76
cm
81
cm
86
cm
91
cm
97
cm
102
cm
107
cm
112
cm
117
cm
3 Tour de hanches
35''
37''
39''
41''
43''
45''
47''
49''
51''
53''
Hips
89
cm
94
cm
99
cm
104
cm
109
cm
114
cm
119
cm
124
cm
130
cm
135
cm
4 Longueur de manche
63''
63''
64''
64''
65''
65''
66''
66''
67''
67''
Sleeve length
160
cm
161
cm
162
cm
163
cm
165
cm
166
cm
167
cm
168
cm
169
cm
170
cm
5 Longueur d'entrejambe
33''
33''
33''
33''
33''
33''
33''
33''
33''
33''
Inseam length
84
cm
84
cm
84
cm
84
cm
84
cm
84
cm
84
cm
84
cm
84
cm
84
cm
5
C
Tissu
Largeur du tissu
Quantité requise - Required yardage
Fabric
Fabric Width
150
cm
m
0.80
0.95
0.95 1.00
0.95
1.00 1.00
1.00
1.00
1.00
Pour sous-vêtement isolant :
A
59"
yd
3/4
1
1 1
1
1 1
1
1
1
Tissu extensible comme le
150
cm
m
0.65
0.65
0.70
0.70
0.80
0.90
1.00
1.00
1.05
1.05
Power Stretch® de Polartec®
B
59"
yd
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1/4
1
1/4
Pour sous-vêtement régulier :
150
cm
m
1.45
1.50
1.50
1.55
1.55
1.55
1.60
1.60
1.65
1.65
C
coton/lycra
59"
yd
1
1/2
1
3/4
1
3/4
1
3/4
1
3/4
1
3/4
1
3/4
1
3/4
1
3/4
1
3/4
150
cm
m
1.10
1.10
1.15
1.15
1.25
1.30
1.30
1.30
1.50
1.50
D
For insulating underwear:
D
59"
yd
1
1/4
1
1/4
1
1/4
1
1/4
1
1/4
1
1/2
1
1/2
1 1/2
1
3/4
1
3/4
Stretching next-to-skin fabric
Élasticité minimale requise dans les deux sens / Required 2-way stretch
like Polartec Power Stretch®
Votre tissu doit éd'tirer d'ici
À AU MOINS JUSQU'ICI
For regular underwear:
Your fabric should stretch from here
TO AT LEAST HERE
Cotton/lycra
Pièces du patron - Pattern pieces
Articles de mercerie - Notions
Élastique 2,5 cm (1")
D
B
A
2,5 cm (1") Elastic
G
H
J
I
Code de prix
F
- T
= 75 cm (30")
ß
K
Price code
U
- Y = 100 cm (40")
C
L
Z - BB = 115 cm (45")
E
M
N
F
Les ressources de couture et d'ourlet sont intégrées dans le patron.
Ce vêtement est cousu à 6 mm (1/4") du bord.
© Jeanne Binet 2003
Seam and hem allowances are included in the pattern.
Stitch this garment at 6 mm (1/4") from the edge.
Toute reproduction est interdite

Re roduction is forbidden

Les patrons Jalie inc. 2478 Martel Saint-Romuald QC Canada G6W 6L2

www.jalie.com