NUISAN CES Dictionnaire de la déraison dans les arts, les scuences & les métiers Avril 1992ENCYCLOPEDIE DES NUISANCES, TOME II FASCICULE 2 Directeur de la plication : Jaime Sempra, Adres: Editions de "Encyclopétie des Nuisances 74, rue de Ménilmomant 75020 Pais Prix du numéro : 45 francs. Semestril. Abonnement (4 numéros): 150 francs Photocomposition : Cicero, 28, rue Basfroi, 75011 Paris Imprimé en France par Primavera-Quotidienne, 70, rue des Maraichers, 75020 Pars. Deépée legal: ave 1992. NE ISSN: 07656424,ABRACADABRA BRACADABR RACADAB ACADA CAD A On trouve dans le Journal de Gombrowice ces quelques lignes propres @ inzvo- duire exeellemment notre propos: «Un scientifique trabie le langage commun ‘an profit dela lange de lasetence, mais ine la possi pas, C'est elle qui le pos- sede. Les formless énoncent dl elles mémes; cst le royaume hermétique de 'Alva- cadubra.» Quelques progrés scientifiques plus tard, nous sonrmes tous enfermeés dans ce royaseme bermétique de I'Abracadabra, devenu l’empire universel des spé cialstes et des experts, ot langage et pensée sont proscrts. UI n’est pas absolument certain qu'il soit toujours nécessaire de trés peu connaftre une matitre pour en discerner les caractéristiques principales, mais il est en tout cas indispen- sable de ne'pas connattre qu'elle. En ce qui concerne la science moderne, il est avéré qu’ trop se pencher sur son histoire on risque fort de tomber dans le «trou noir» qui Ia englou- tie. La comme ailleurs, Pessentiel n’est jamais dic par les splits, On sat (elon a for mile Pusage & propos de quelque chose qu'il faut justement rappeler parce que peu de gens le savent), on sait done que Gide se plaisait Arapporter lancedote selon laquelle Pintro- duction de la philosophie de Hegel dans le cercle de Mallarmé aurait écé due‘ ce que Vil Hiers de IIsle-Adam avait acheté dans la rue des patates chaudes, opportunément envelop- pées dans des pages de la traduction de PEsthé tique. Cela se voulait sans doute un dénigre- ment du sérieux intellectual de Villiers, et ‘est un bel hommage la fHanerie et & a pro~ ductivité particuligre. Les grandes questions sont dans la rue, disait Nietzsche; elles sont méme, pourraiton ajouter, @ la rue, et dou- blement quand Mexistence de la rue est elle aussi mise en question. Armé de ce qu’aucune connaissance spécialisée n’aurait pu lui appor- ter, Villiers est done celui qui a su, dés son temps, constater un fait de la plus grande con- séquence pour le nétre, et l'exprimer lapidai- rement: «Le premier des bientaits dont nous soyons, positivement, redevables & la science, est d’avoir place les choses simples, essentiel- les et “naturelles” de la vie, hors de la portée des pawvres.» Lisant cette phrase, on pense évidemment tout de suite aux nombreux biens, dits de «premibre nécessité», qui sont devenus di Luxe sans pour autant cesser d’étre nécessai- res, Mais c’est plus décisivement encore que Ia réalité élémentaire de la vie a quitté notre portée, sous effet d'un appauvrissement qui 1'épargne personne. Le monde des sensations communes, qui n’avait jusque-li été mis en doute que par quelques philosophes, a été, cette fois universellement et pratiquement, récusé par le développement scientifique et technique. «De méme que nous flottons sur de eau, nous flottons dans un océan de feu, 7