Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cities
Mobiliser les investissements
pour des projets
M e r nergtiques locaux p.10
e N o r v g Convention des Maires :
e lancement de Clubs Nationaux p.13
lv
A
N
CE RC LE PO LA
IRE AR CT IQU
E
I
NORVEGE
D
N
Trondheim
ie
A
tn
ro Arkhangelsk
G o l f e d e Bo
F I N L A N
C
mark
SUEDE D E
Dv
ina
S
Galdhpiggen
nd 2469 m Lac
Lac Onga
Bergen Ladoga Petrozavodsk
Oslo
Kotlas
Helsinki
les Orcades St-Petersbourg
Stockholm
RU
Tallinn [erepovec
R U
N ESTONIE Novgorod Vologda
M PIA
ECOSSE Gteborg
Edimbourg LETTONIE Kostroma
rhus Mer
Riga Jaroslavl'
YAUME- Mer DANEMARK Copenhague Baltique Tver' Ni nij
UNI du Nord DOSSIER LITUANIE Dvina
Novgorod
Des territoires
J
Moscou
Liverpool Kaliningrad RUSSIE Kaunas
PAYS- Smolensk
Volga
Manchester Hambourg Kaluga [eboksary
E BAS Gdask
plein denergie
Weser
E
Birmingham
Amsterdam Minsk Tula
Berlin POLOGNE PLATEAU DE RU
Londres SSIE Saransk
Rotterdam Elb Od
er Varsovie BELARUS CENTRALE
Bristol e
BELGIQUE Dusseldorf Pripet Orel Penza
Bruxelles Leipzig V
d
ALLEMAGNE
istul e
e
L a Manch Luxembourg Wrocaw Voronej Saratov ga
Francfort Prague Vol
Se LUXEMBOURG Cracovie Kiev
Rhin
in
e Paris REP. TCHEQUE ]viv
be
Danu C A R UKRAINE Kharkiv Do
FRANCE Munich Vienne SL O VA Q U IE P
A Dnie Bo Dn n
ug iep
Bratislava str r
Loire
LIECHTENSTEIN
Nantes Berne AU TR IC H E
T
Vaduz Dnipropetrovs
Budapest MOLDAVIE k Volgograd
E
SUISSE P E
Lyon SLOVENIE HONGRIE
S
Bordeaux MASSIF
L M ila n Kishinev Donetsk
Mt Blanc
Zagreb Rostov-sur-le-
Gar CENTRAL
4807 m
Turin Po Ljubljana ROUMANIE Don
Odessa
Rhne
on
Gnes CROATIE BOSNIE- Belgrade Mer Elista A
o Hendaye Toulouse Bucarest
ne
HERZEG. d'Azov
MONACO Florence
PY
RE ANDORRE Marseille
Sarajevo BAL Krasnodar
nube
SAN
N K
MARINO ANS Da Majkop
ES Andorre-la-V. CITE DU Me r
M
b
AP YOUGOSLAVIE C
VATICAN
E N Ad ria tiq ue
re
2925 m S
res Edirne 5642 m
ala
S
MACEDOINE E
GNE sB Naples Tirana GEORGIE Ma
le Istanbul Tbilissi
Valence Sardaigne
ITALIE Thessalonique C
Kiz
A Ankara il
Ir
AR M EN IE AZERBAI
Bursa
PIN
r M
m ak
Mulhacn r Palerme
T U R Q U IE Erevan Ko
DE
TA U Lac
s L Sfax Sousse Mer ge UR
M
Chott Alep M
OP
s T Melghir Nicosie
t
OT
TUNISIE e Hama
t
AM
Crte CHYPRE
r SYRIE
s
IE
LIBAN
r a Beyrouth Hamadn
n e
Damas
Eu
Bkhtar
ph
ra
t
e
www.energy-cities.eu
Les membres du Conseil dAdministration
dEnergy Cities vous donnent
de devenir membre
de notre rseau europen
de vues Dcouvrez
Echangez librement vos points , pratiques et proccupations sur
lnergie durable.(Saskia Bolten, Adjointe au Maire de Delft/NL, membre du Conseil
la nouvelle
dAdministration) identit visuelle
En 2010, loccasion de
Apprenez davantage sur les outils de soutien technique et financier pour mettre ses 20 ans, Energy Cities
en uvre votre politique nergtique locale. fait peau neuve et se
(George Scripcaru, Maire de Brasov/RO, Vice-Prsident dEnergy Cities) lance dans une refonte
complte de son identit
Influencez les politiques de lUE lies aux questions de lnergie et du
visuelle. Aujourdhui, les
territoire. (Eva Avossa, Adjointe au Maire de Salerno/IT, membre du Conseil dAdministration)
derniers coups de crayon
Soyez au courant des mthodes de travail innovantes pour atteindre vos ont permis dobtenir un
objectifs. (Alan Coleman, Conseiller municipal, Cork County Council/GB, Vice-Prsident dEnergy visuel cl, destin
Cities) apparatre sur tous les
supports de
Faites entendre votre voix aux niveaux national et europen. communication.
(Denis Baupin, Adjoint au Maire de Paris/FR, Vice-Prsident et Trsorier dEnergy Cities)
DOSSIER
Heidelberg : Travailler, vivre, apprendre
et grandir dans un des plus grands
quartiers passifs au monde...................................p.4
Utrecht : un projet visionnaire
pour le centre historique..........................................p.5
Cohsion territoriale et politique
nergtique - six entretiens avec :
Marie Donnelly & Rudolf Niessler /
Commission europenne Ilmar Reepalu
& Michel Delebarre / Comit des Rgions
Kathleen van Brempt & Lambert van
Nistelrooij / Parlement europen...................p.6-8
Shutterstock
plein er g i e
Plein feu sur nos membres
Heidelberg :
Travailler, vivre, apprendre
et grandir dans un des
plus grands quartiers
passifs au monde
k
oc
rst
te
ut
Sh
territoriale,
en 2022, le quartier
1700
Progrs de lHomme)
Quand Energy Cities promeut la ville basse consommation dnergie et haute logements
qualit de vie pour tous, cest la recherche dune harmonie entre lconomique, le
social, lenvironnemental et lhumain qui est au cur du concept. Tirer parti des 5000 nouveaux emplois
Rduction
potentiels dconomie dnergie et des ressources locales renouvelables dun ter-
ritoire, cest la fois, crer des emplois, mieux grer les ressources, limiter les
pollutions, mobiliser lintelligence humaine, rduire la prcarit nergtique, tout
de 56%
en assurant la population la qualit de vie quelle recherche.
Pour les institutions europennes ainsi que pour beaucoup dEuropens, la coh- des
sion territoriale peut sembler un concept vague, vide de sens et daction. Et si on missions de CO2, soit une conomie
laissait les dfinitions thoriques de ct pour regarder de plus prs ce que font de 4100 tonnes de CO2 (par rapport
les collectivits ? Les villes et les rgions ne sont-elles pas en effet les premires la rglementation allemande en
mettre en pratique ce concept de cohsion territoriale ? matire dconomies dnergie)
Energy Cities n39 I p.4
INFO
Energy Cities n39 I p.5
INFO
Plein feu sur nos membres
Un projet visionnaire
pour le centre historique
de la ville dUtrecht
Lquilibre entre objectifs de durabilit et
prservation du caractre historique dun
centre-ville est-il ralisable ? Utrecht
(Pays-Bas) sapprte relever le dfi et
Shutterstock
(systme de camionnette
Une ville avec 80-95% dmissions de CO2 en moins ne remorques).
sera pas la mme ville quaujourdhui. Son organisation,
ses modes de dplacements, la faon dy habiter, dy
consommer, de produire ou de se divertir, seront trs dif-
frents. Cest l aussi que devront tre stimules les
innovations, pas seulement technologiques, afin dassurer
notre scurit nergtique. Une telle ville sera dsire ou
ne sera pas.
www.energy-cities.eu/-Les-avis-
toires
Des tedrrein
DOSSIER
plein er g i e
Cohsion territoriale
et politique nergtique
une question de perspective
Commission
europenne
Marie Donnelly est Directrice nergies nouvelles et renou- Rudolf Niessler est Directeur de la Coordination de la poli-
velables, efficacit nergtique et innovation la DG tique la DG REGIO. Cre en 1965, la mission de la
Energie. Cette direction a la mission dlaborer et de mettre Direction gnrale de la Politique Rgionale est de renforcer
en uvre une politique nergtique europenne. la cohsion territoriale, sociale et conomique. La DG
REGIO gre les trois fonds de la politique de cohsion.
Mme Donnelly, quelle est la dimension territoriale
de la politique nergtique europenne ? M. Niessler, quelle est la dimension nergtique
de la politique territoriale ?
La dimension territoriale de la politique nergtique euro-
penne apparat chaque fois que nous parlons conomies Le succs de la stratgie de lUE pour 2020 dpendra en
dnergie et efficacit nergtique dans les btiments grande partie des dcisions qui seront prises aux niveaux
publics et les transports local et rgional. La politique rgionale joue un rle essentiel
urbains, utilisation et Les collectivits locales dans la rorientation des flux dinvestissement vers une
intgration dnergies croissance intelligente et durable au travers des actions
renouvelables locales,
sont en mesure de rendre quelle soutient dans le domaine nergtique et climatique.
cognration, production les systmes urbains dans Atteindre lobjectif de 20% dnergies renouvelables en
et distribution de chaleur, leur ensemble plus sobres 2020 peut contribuer
services nergtiques et,
en nergie.
crer de nouveaux Les villes et agglomrations sont
bien sr, urbanisme ou emplois, pour la plupart
encore implication des proches des lieux din- la fois une partie du problme
citoyens et acteurs privs. Alors que lindustrie peut soute- vestissement. Le gise- et une partie de la solution pour
nir linnovation et amliorer lefficacit nergtique des pro- ment demplois li lef-
duits (vhicules, isolation, etc.), les collectivits locales sont ficacit nergtique, en
plus defficacit nergtique.
en mesure de rendre les systmes urbains dans leur particulier dans le bti-
ensemble plus sobres en nergie, ouvrant ainsi la voie des ment, est aussi considrable. Les villes et agglomrations,
possibilits infinies, et souvent sous-estimes, en matire lesquelles consomment prs de 80% de lnergie, sont la
de croissance conomique et dinnovation. fois une partie du problme et une partie de la solution pour
Plus de 2 200 collectivits locales ont rejoint la Convention plus defficacit nergtique. Les rgions et villes doivent
des Maires ce jour. Elles doivent utiliser cet immense considrer les nergies renouvelables et lefficacit nerg-
gisement. Contrairement ce que beaucoup pensent, cest tique comme des moteurs de dveloppement et acclrer
aux acteurs locaux non traditionnels, comme les urba- les investissements en fonction de leur potentiel nerg-
nistes, architectes, plombiers, agriculteurs et surtout, les tique local, notamment dans les zones rurales et ctires,
mnages, quil revient de prendre en main les questions de les rgions isoles et les les. La politique rgionale peut
consommation nergtique, dmissions de CO2 et de plus galement aider promouvoir lutilisation des nergies
Energy Cities n39 I p.6
grande utilisation des nergies renouvelables. Cela nces- durables pour le chauffage urbain et la cognration, ainsi
site un nouveau modle de gouvernance, bas sur une que dans les rseaux locaux de distribution intelligents.
approche territoriale plutt que sectorielle.
INFO
Energy Cities n39 I p.7
INFO
Comment un responsable en charge de la politique rgionale considre-t-il les
questions nergtiques ? Et quelle importance un expert en politique
nergtique accorde-t-il aux questions territoriales ? Notre srie de six
entrevues de reprsentants dinstitutions europennes Commission
europenne, Comit des Rgions et Parlement europen offre un regard
crois sur les rponses apportes ces questions.
Ilmar Reepalu (parti socialiste europen) est Maire de Michel Delebarre (parti socialiste europen), Maire de
Malm (Sude) et Prsident de la Commission ENVE du Dunkerque et Prsident de la Commission (COTER). Cette
Comit des Rgions. Cette commission permet aux repr- commission offre aux reprsentants des autorits locales et
sentants de collectivits locales et rgionales de discuter de rgionales la possibilit de discuter de la planification et
la formulation de politiques nergtiques et de promouvoir mise en uvre de ces politiques et sassure que leurs
les bonnes pratiques dans ce domaine. inquitudes sont bien relayes auprs des autres institu-
tions europennes.
M. Reepalu, selon vous, quelle est la dimension
territoriale de la politique nergtique euro- M. Delebarre, quelle est la dimension nergtique
penne ? de la politique territoriale ?
La politique nergtique europenne impose aux Etats Jai toujours considr que lUnion europenne avait,
membres daccrotre la part de leur production dnergies jusqu prsent, trop cibl ses programmes sur la seule
renouvelables. Cette production doit tre optimise en fonc- comptitivit conomique et quelle devait placer les trois
tion des conditions locales et rgionales, cest--dire que piliers du dveloppement durable sur un pied dgalit dans
chaque rgion doit utiliser au mieux ses ressources natu- sa stratgie EU 2020. Dans ce
relles. Un approvisionnement nergtique stable, sr et contexte, en qualit de Prsident LEnergie nest pas
durable ncessite en effet que la production soit disponible de la COTER du Comit des
dans toute lEurope. Rgions, je milite pour que la un volet de la
Les villes et rgions doivent se Les villes et rgions rforme de la politique de coh- cohsion territoriale
montrer plus actives dans doivent se montrer sion territoriale de lUE prenne
mais un des
lidentification de leurs capaci- rellement en considration la
ts contribuer la ralisation plus actives dans question nergtique et celle de lments-cls du
des objectifs de la politique lidentification de la qualit de vie comme tant systme territorial.
nergtique europenne. A lun des curs de la dfinition
Malm, nous nous sommes
leurs capacits. des politiques urbaines. Cela ne
fix un objectif ambitieux : peut se passer sans une reconnaissance forte du rle des
satisfaire lensemble des besoins nergtiques de la ville villes et des moyens octroys pour celles-ci par lUE dans
partir dnergies renouvelables, pour lessentiel produites une logique contractualise de multi-gouvernance. Cette
localement ou dans la rgion, dici 2030. mutation idologique de la dfinition de la cohsion terri-
Dans le mme temps, les villes doivent se montrer plus toriale et de la politique urbaine est centrale pour relever les
actives valuer leur potentiel en terme defficacit nerg- dfis des villes et particulirement les enjeux nergtiques.
tique. Rduire la demande nergtique dans nos propres En clair, lnergie nest pas un volet de la cohsion territo-
rgions passe dabord par le recours des solutions faciles riale mais un des lments-cls du systme territorial.
mettre en place pour un rsultat rapide, ouvrant ainsi la
voie dautres investissements dans le domaine de leffica-
cit nergtique moyen terme.
toires
Des tedrrein
DOSSIER
plein er g i e Parlement
europen
Exercice
Quest-ce quun
territoire ?
Prenez une feuille de papier et un crayon. Vous y
tes ? Comment reprsenteriez-vous un territoire ? Un Territoire
Allez-y, commencez
Vo t r e t e r r i t o i r e a - t - i l u n e d m a r c a t i o n Un Rseau WEB
gographique? Comment lavez-vous dtermine? Une rflexion plus
Quels aspects (ressources, services, valeurs) sont approfondie sur ce sujet
100% lintrieur de cette frontire et lesquelles a t publie par Grard
sont dehors ? Maintenant, quoi ressemble votre Magnin. Vous pouvez la
dessin ? Si cest un territoire en rseau, bravo. Rseau tlcharger sur :
itoire en
Cest ce territoire-l, en change permanent avec Un Terr
http://fr.calameo.com/
son extrieur, qui sera le plus mme de relever read/0001260423b56a6f28003
Energy Cities n39 I p.8
Agir en temps
INF
de coupe budgtaire
Les villes ont besoin dun soutien financier spcifique pour leurs
politiques nergtiques et climatiques.
Le succs dengagements concrets comme la Convention des Maires va dpendre du soutien
qui leur sera apport. Les Maires, bien quengags unilatralement, attendent en effet des
signaux positifs, en particulier dans ltat de crise des finances publiques que connaissent les
autorits locales. Pour atteindre leurs objectifs, les collectivits locales ont besoin de soutien
dans cinq principaux domaines :
Dveloppement de
btiments (neufs et anciens) Mise en place de concepts
et de systmes de transport nergtiques dcentraliss et
performants dun point de vue des infrastructures correspondantes
nergtique en utilisant essentiellement (cognration, chauffage et
les nergies renouvelables, intgration de refroidissement urbains, chauffage base
lnergie durable dans les rglementations dnergies renouvelables, climatisation
durbanisme et dans lensemble des et lectricit, rseaux et compteurs
politiques sectorielles (scurit intelligents, etc.).
sociale, sport, sant, etc.). Les entreprises de
services nergtiques :
Dobrich (Bulgarie) a fait
le bon choix
Incitation dvelopper
une vision pour des villes Les entreprises de services
Renforcement des
post-ptrole, faibles missions de nergtiques (ESCO) existent dans
capacits humaines locales
afin de prparer et promouvoir la carbone et faible consommation la plupart des pays europens. Mais
transition nergtique au niveau local dnergie (ingnierie prospective) au cette solution est vite oublie ds
(ingnierie technique et socitale) en travers dune feuille de route pour lors que les investissements se
impliquant les citoyens et acteurs locaux, lnergie locale lhorizon 2050 et heurtent des contraintes
par exemple au travers des Agences prparation de stratgies long et financires. Or, les ESCOs peuvent
locales pour lnergie et le climat moyen terme au sein des prsenter une relle opportunit
(ALEC). collectivits locales (IMAGINE). dont a su profiter la ville de Dobrich
en Bulgarie : en passant un contrat
sur 7 ans avec une ESCO, la ville a
pu rnover entirement une cole
Financement de projets, primaire en moins dun mois (!)
procds et politiques (ingnierie pendant les vacances dt. Les
financire) associant divers rnovations ont port sur lisolation
instruments (mesures incitatives, des murs extrieurs et du toit, la
partenariats publics-privs, ESCOs, prts, rnovation des fentres, linstallation
fonds renouvelable, etc.) et moyens
de panneaux solaires thermiques,
(politiques rgionales, politiques
lisolation de la chaudire et la
nergtiques, ventes aux enchres
de droits dmissions, etc.). modernisation de la cuisine. Depuis
les travaux, qui ont permis
dconomiser 40% dnergie,
lESCO suit lvolution des
consommations en temps rel. Un
Parmi les possibilits de soutien, on peut envisager: projet russi qui devrait en inspirer
u Un instrument directement gr par la Commission (un Programme beaucoup dautres en Europe !
dInitiative Communautaire) du type URBAN mais orient sur les nergies
durables urbaines. Avantage : les fonds peuvent tre utiliss par les autorits
locales sans passer par les Etats ou dautres autorits de gestion. Inconvnient :
la gestion de tels projets par la Commission amnerait celle-ci en limiter le
nombre.
u Une obligation faite aux Etats et aux autorits de gestion de prvoir des
crdits destins spcifiquement soutenir les efforts des villes pour atteindre les
Ville de Dobrich
plein er g i e
ELENA
Mobiliser les
investissements
pour les projets
nergtiques
locaux
Laccs au financement, quil soit public ou priv, repose sur des pro-
cdures de plus en plus complexes. Le rsultat est quune partie
non ngligeable des fonds disponibles reste inutilise, alors mme
que les attentes des villes en matire de soutien financier sont
importantes, notamment pour les projets dnergie durable. Le
Fotolia
mcanisme europen dassistance technique pour les projets ner-
gtiques locaux (European Local Energy Assistance - ELENA) montre
quune assistance technique au montage de projets srieux est
essentielle pour obtenir des investissements dans lnergie durable
aux niveaux local et rgional. Cet instrument reprsente 15 millions
deuros par an et aide mettre en place des dispositifs de finance-
ment innovants.
Plein feu sur nos membres
Dans la ligne dELENA, il est indispensable de crer un instrument Les ambitions de Vila Nova de
qui permette toutes les collectivits locales, quelle que soit leur Gaia (Portugal), encourages
taille, et aux banques locales de bnficier de cette ingnierie finan- par le financement ELENA
cire grande chelle et de manire dcentralise.
En avril 2009, la municipalit portugaise de Vila
Les 146 millions deuros non dpenss sur le budget du plan de Nova de Gaia a sign la Convention des Maires,
relance conomique europen sont une occasion unique de crer un avec pour objectif de rduire ses missions de
rseau de banques locales, rgionales et nationales pour soutenir gaz effet de serre dau moins 25% dici 2020
les projets dnergie durable dans les villes. En dehors des instru- (par rapport 2005). Diffrentes solutions ont t
ments grs par la BEI, les villes doivent pouvoir tre rcompenses tudies pour soutenir la mise en uvre des
de leur engagement et avoir accs, directement ou par linterm- mesures du Plan dactions nergie durable, dont
diaire de leur banque principale, un tel instrument. ELENA, le mcanisme europen dassistance
aux projets nergtiques locaux.
www.eib.org/attachments/documents/elena_faq_fr.pdf
ELENA permet la municipalit de Vila Nova de
Gaia:
u La ralisation de plusieurs tudes de
Contexte faisabilit pour valuer la viabilit
La stratgie de lUnion conomique et technique des diffrentes
europenne pour 2020 solutions technologiques pour les projets
La Stratgie Europe 2020, publie par la dnergie durable.
u La mise en place dune quipe
Ville de Vila Nova da Gaia
des rnovations
destines am-
90%
liorer lefficacit
nergtique des
Archiv LH Hannover
80%
70%
btiments rsi-
dentiels. Le pro-
60% blme principal
50% est que certains Etats membres ne
peuvent utiliser cet argent de
40%
manire adquate ni cofinancer
30% des projets tant que les autorits
20%
de gestion ne seront pas dispo-
ses modifier les programmes
10% oprationnels mi-parcours.
0%
l
r
ta
RO
BG
ie
NL
BE
LU
CY
EE
HU
SE
ES
PT
DK
FR
AT
LV
UK
CZ
SK
DE
PL
fro GR
LT
IT
SI
IE
FI
M
To
al
nt
Evnement
ns
a
Tr
Aux 2/3 de la priode budgtaire 2007-2013, seul 22% des crdits destins des Dbats ouverts
investissements durables sont utiliss! aux OPEN DAYS
Vous voulez dbattre de la dimen-
sion territoriale des politiques ner-
gtiques et climatiques avec des
WEB collectivits locales ou des repr-
Vous voulez comprendre comment les Fonds sentants de lUE ? Venez assister
Structurels et le Fonds de Cohsion fonctionnent? aux ateliers organiss par Energy
Prenez 30 minutes pour lire la brochure RUSE et Cities pendant les OPEN DAYS
vous serez parfaitement inform. Bruxelles.
plein er g i e
"Durabilit ou
rentabilit?
Jai choisi les deux"
Coopration
Un partenariat
pour vivre "C'est dans
encore
le bus que tu
me trouveras"
"En costard
mieux
et vlo!"
spcialistes traditionnels.
www.energy-cities.eu/imagine
INFO
Energy Cities n39 I p.13
INFO
Plein feu sur nos membres
Clubs nationaux de la Convention des Maires : de
nouvelles platesformes de travail en rseau...
Si lnergie et le climat sont sans nul doute des enjeux mondiaux, les
rponses locales doivent imprativement tenir compte des spcificits
nationales. Financ par le programme Energie Intelligente-Europe et
coordonn par Energy Cities et Climate Alliance, le projet NET-COM,
auquel participent plusieurs rseaux de villes nationaux et rgionaux,
permet ainsi aux autorits et responsables territoriaux dun pays donn
de partager leurs expriences en la matire et de faire pression sur leurs
gouvernements respectifs, notamment sur le plan de la mise en uvre
des objectifs de la Convention.
Shutterstock
Au niveau national, le dbat est dj lanc dans le cadre du Club France
de la Convention des Maires, qui a t cr en 2010 linitiative dEnergy
Cities et sous la coordination du Vice-prsident de lassociation, Denis
Baupin, Adjoint au Maire de Paris. Une action similaire se met en place en
Allemagne, o le Club, lanc par la Ville de Heidelberg et coordonn par
Energy Cities et Climate Alliance, sera inaugur en octobre 2011.
Ltablissement de ce type de plateforme nationale de travail en rseau
est galement prvu en Autriche, en Belgique, en Bulgarie, en Italie, aux
Pays-Bas, en Pologne, en Roumanie, en Slovaquie, en Sude et dans la
rgion baltique.
www.energy-cities.eu
Vision
La ville de demain
La ville de demain, qui
prendra en
considration nergie et
territoire ressemblera
fortement la ville
daujourdhui... de
lextrieur. Cest son
utilisation qui sera
radicalement diffrente.
Alliance dacteurs :
sur le pare-brise
Shutterstock
dune voiture
indique si celle-ci
a chauffe
peut circuler dans une agglomration
allemande. Des dispositifs similaires
existent dans dautres pays, bien que
les restrictions daccs et les
instruments utiliss peuvent varier dun
cas lautre. Mais lobjectif reste le
mme : amliorer la qualit de lair, les
conditions de circulation et, plus
gnralement, la qualit de vie.
Ces zones faibles missions de
carbone, ou zones vertes, sont utilises
dans un nombre croissant de villes
europennes. Il existe dsormais un
site Internet qui rpertorie ces
diffrents types de zones. Pour savoir
qui peut conduire dans telle ou telle
zone, consultez le site :
www.lowemissionszones.eu
La question de la mobilit urbaine
durable est rgulirement souleve
par Energy Cities. Le rseau participe
par ailleurs la coordination du site
de la Semaine Europenne de la
Mobilit et au projet Ad Personam.
Shutterstock
www.mobilityweek.org
www.marketingpublictransport.eu
127
milliards
77
milliards
18
milliards
18
milliards
14
milliards
11
milliards
10
milliards
3
milliards
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
produits ptroliers gaz naturel charbon renouvelable lectricit nuclaire biocarburants efficacit
nergtique
Lefficacit nergtique,
seulement un vu pieux ?
En mars 2011, la Commission dambitions et dobjectifs concrets. dnergie deviennent
europenne a publi son nouveau De mme, le Plan dans son contraignants. Ctait
Plan pour lEfficacit Energtique. ensemble ne constitue pas, en dpit pourtant une demande
Ds la premire ligne du document, dune srie de mesures exprime par le
lefficacit nergtique est cite encourageantes, une rponse la Parlement
comme la premire priorit de la hauteur des dfis. europen en
Stratgie nergtique 2011-2020. dcembre
Energy Cities salue cette ouverture. Dj la Dclaration du Sommet dernier. Si
Le rseau se flicite galement que europen de fvrier 2011 na pas nous
la Convention des Maires figure en drog la rgle : aprs avoir restons
bonne place dans ce Plan dAction et soulign la ncessit dexploiter tout dans ce statu
trouve trs positif que dautres le potentiel dconomies dnergie quo, il y aura peu
initiatives (Smart Cities and dans les diffrents secteurs pour de chances que
Communities) se soient dveloppes 180 milliards
atteindre les objectifs de 2020, EURles 110 milliards
lobjectif de 20% EUR 25 milliards EUR 25 milliards EUR
produits ptroliers gaz naturel charbon renouvelable
sur le modle de la Convention des Chefs dEtat et de Gouvernement ont defficacit nergtique soit
Maires. Cependant, le mot action a finalement dcid de ne rien faire atteint en 2020 !
t supprim dans le titre du ou presque. Ils ont en particulier
document. Ceci renforce le manque refus que les objectifs dconomies www.energy-cities.eu/Plan-pour-
l-Efficacite-Energetique
Autour du film
Yves Petit
Internet interactif. Ce portail
nest pas seulement une source
Rencontres et actions :
dinformations en complment
du site Build Up existant - cest
galement une plateforme o
les propritaires de btiments
et professionnels de la
construction peuvent changer les villes
apprcient
ides et expriences, prparant
ainsi le terrain pour de futures
actions.
Un rseau de parlementaires
europens et nationaux sera
constitu pour gnraliser la
campagne de mobilisation
Smart-e Buildings en dehors de
IMAGINE
Ces derniers mois, linitiative
linternet et organiser des IMAGINE a montr quelle propose
vnements dans les une philosophie et un cadre daction
parlements nationaux ainsi utiles aux villes qui souhaitent se
quau Parlement europen. Les rapproprier leur avenir nergtique.
collectivits locales seront Localement, IMAGINE a dj inspir
invites faire passer le et contribu des vnements
message et encourager les participatifs notamment Figueres
investissements dans les (Espagne), Rennes et Mulhouse.
btiments par le biais de Diverses manifestations plus grande
campagnes locales. chelle ont galement permis des
Cette campagne finance par le acteurs de tous niveaux dchanger.
programme Energie Intelligente- Les Open Days 2010 Bruxelles ont
Europe est luvre ainsi t loccasion daborder la
dassociations, dont Energy gouvernance multi-niveaux, tandis que le 5e sminaire IMAGINE Arc-et-Senans a mis laccent
Cities et EREC, dagences et sur les outils et mthodes encourageant la participation et le dialogue local.
dentreprises spcialises dans Le document intitul Gouvernance et vision publi dans le cadre de linitiative IMAGINE
les nergies renouvelables, analyse la manire dont les villes abordent la problmatique nergie et territoires au travers
lefficacit nergtique et la de visions long terme.
communication durable.
IMAGINE est au centre de la rflexion prospective dEnergy Cities.
www.energy-cities.eu/
Smart-e-Buildings www.energy-cities.eu/imagine
Energy Cities n39 I p.18
Shutterstock
INFO
Energy Cities n39 I p.19
INFO
Plein feu sur nos membres
Energie partage : une nouvelle
association, un nouvel outil financier
Dans beaucoup de pays europens, le systme fait que seuls
les gros oprateurs peuvent investir dans les nergies
renouvelables, ce qui nautorise pas lmergence dune
production dnergie dcentralise.
Effilogis : un Partant de ce constat, des acteurs franais du secteur des
nergies renouvelables, dont lALE 08 (Agence locale de
programme lEnergie des Ardennes), membre dEnergy Cities, ont cr en
juin 2010 lAssociation Energie Partage. Cette Association
ambitieux pour prne une consommation rduite de lnergie, une production
uniquement base sur les nergies renouvelables et un rle
la rnovation du actif du citoyen et des collectivits locales
dans la matrise de leur approvisionnement
bti aux en nergie. Pour atteindre ces objectifs,
lAssociation dispose dun EPI, Energie
standards basse Partage Investissement, premier outil
financier dinvestissement citoyen dans la
consommation ! production dnergie renouvelable et
lefficacit nergtique.
Cr par la Rgion Franche-Comt
en partenariat avec lAdeme, le www.energie-partagee.org
programme daction vise diviser
par quatre les consommations
nergtiques des btiments et
contribuer au dveloppement des
comptences des professionnels Plein feu sur nos membres
du secteur. Effilogis procde La protection du climat cest mon quotidien
dune dmarche globale avec obli-
gation de rsultats et sadresse
Freiburg et Besanon : 200 familles
aux particuliers, entreprises, bail- sengagent pour le climat
leurs sociaux et collectivits. Depuis le 50e anniversaire de leur jumelage en 2009, les villes de
En 2010, 667 logements sociaux Freiburg im Breisgau (Allemagne) et Besanon (France) ont donn
ont bnfici du programme et 54 une nouvelle dimension leur coopration dans les domaines de
projets de collectivits ont t lnergie et de la protection du climat. Fini le transfert de savoir-
retenus, dont 20 en rnovation ! faire unilatral de Freiburg vers Besanon et place de vrais
changes politiques et la coopration technique !
www.effilogis.fr Linitiative 200 familles sengagent pour le climat, inspire dune
initiative lance par Besanon, a t reprise outre-Rhin et vise
encourager des familles repenser leur mode de vie. Les deux
villes proposent leurs habitants des aides incitatives dans les
domaines de lnergie, des dchets, de lalimentation, de la
consommation et de la mobilit.
Me compr
mi coche ometo a adaptar
objectifs de la Convention des Maires - savoir les como compara usar GLP
bustible.
David, empl
eado muni
www.klimasucht
schutz.heidelber
g.de
concret. Ces posters cratifs communication participatives Jose Luis - 2011ko urtarrila
www.pam
plona.es
cration : Diane Morel / Photos : Fotolia et Istockphoto