Plan Comptable Des Assurances

PLAN COMPTABLE DES ASSURANCES
1
! " # $ # " !
%
" #&
$ &
'
( " # %
$ #
$ ) * *&
* * $ ! ! *(+, --.*'
' " ) #
$ " ! "
'
' $ "
$$
" #'
' ) !
" # (+,!
$ " ! "
'
'/ 0 ""
$ " ! $ "
" 1234+5! 6 "
$ " '
.' / ! # ! 0
6 " $ " ! $ '
+ $ 7 234+ 8
" ! " '
9' " # %
2
# &
&
8 ) &
# &
&
&
: $ " '
'; :# ! :
: '
( ) ! : : !
: : $ )
'
'+ : ! $
) # 7 : ! # "
# $ : '
' / 0 : : !
:# 7 '
2 ) ! ! 8 )
# '
' ; 7 ! : $ )
: " : 7 " '
'2 ! :
) 7 $ : # : '
' $ $
) # '
/ ! " $
6 " ! : " !
" ! " '
' 2 8 ) ! : :
# :
$ ) ) : :
: ! : '
3 " ! " !
6 "" '+ $
6 '
3
'( $ ! :
"! " # '
'2 $ : # ! $
7 ! # !
:# ) "" '
' " ) : ) $ "

) : $$ !
'3 " !
# " $$ 6 )
! ) '
'3 $ #
< ! 7
$ :# '
'3 $ : # #
! 7 $ :# '
.' 3 $ :# # #
! 7 " :#
$ '
9 2 ) ! $
= # '3 " !
" "" ! %
7 #
7 ) &
= 7 # 7 '
' 2 ! >
$ :# 7
# '
+ " # $
!) $ :# '
'2 ! ) :
" ) : & ! $
) : '
'; " < : # "" &

# ! "
< ! # "# (+, $
# '
4
' : : " : :
" ) " "" #
6 7 $ ! 7 >
: '3 " !
$ ! 7
$
.' 3 ) $ :# : #
7 $ :# 7 : ) :
< :# : '
'; %
" 7 )
) ! &
: " " 7 &
7 )
'
' 2 ! : $ ! $
! " #
(+,'
' 7 ) ! ! 0
: (+, # 0 $
# '
', # ! 7 7 ! 7 6 !
7 $ $ (+,
--.'
.' ( $ # $ ! : 7
) : ! # ! 7 $
" : $ " " $ : 6 " : $ " '
' ; $ " !
"" '
2 $ " " :" : )

! " '
'+ ! ! :
'
4 : $ (+, --. :#
! : $ ) #
'
5
'/ ! #
) : $
$ " " $ : 6 " : $ " '
' / :
234+! : $ " )
: $ " > ) " : $ " '
6
:$ $ " "
" '
! :" : ! 7 $ ) :
%
! $ "" &
: ! ! ) &
" ) ! ! < :#
'
( 7 ! " # #$ $ ' +
" (+, --.'
:$ : : ! #
< ) "
'
3 " # "
%
' 3 " ! " $

$ ! ) " # $$
$ ! $ '
: : $
6 &
) $ :$ )
* * * * ) ) &
: 6 " ! ! " !
" $
&
$ $) &
$ (+,
--. &
< " "

&
< :# " "&
7
! ) $ ! : > : $ ! !
: ! ) " ) " 6 "
) : '
' : )
! " ! ! $
" " (+, --.'
' (+, --. $ $

* *'
&
$ &
#&
) '
+ ) " : 6 : " '
" ) "" ! #
"! : " '
' ) 7 ""
: $ " # (+, --.'
7 ! ! $ $
# '
7 '
/ ! $ $ > $
"" # %
&
&
$ &
&
&
" "" '
' ) (+, --. "" : $

! '
.' 4 ! (+, --. #

: ! $ $ 7 !
! " # "" (+, --. )
$ ! ! ! ! '
9' : '
'3 " ) : #
(+, --.'
8
'? :$ '+
$ ) : #$ #)
'
' 6 ! ! )
$ 6 6 ! " !
! # ! ! !
6 6 '
' $ " : ")

'+ ) " > :# !
* * * * :#
1 5! ) " '
: "" > ! ) !
:# !
:# ! "
!" *@ *'
' : ! ! )
1@ 5 $ 1+(+5 ) # '
7 6 " " ""
"$ '
6 $ 6 #
# !) : : :# $ '
/ 0 $ 6 # $ # !
# ) ! ! " !
6 $ '
7
! " : # !
< '
'3 : "" #
: : : )
%
: " $
&
" : "&
9
$ $ $ ! ! # !
&
$ '
) : $ !
7 $ #'
' $ 6 $) '
$ $ '
6 7 $ $ '
' $ ! ! " :# !
# " :#
:# '
' 6 7 ! : '
.' 6 ! 6 6 '
3 " ! 7 7 : 7
6 7 $ $ 7 '
9' 3 : : $ '
7 $ ! : ! "=
! # $ )
% $ " '
* $ "* : ) " : '
' $ )
6 ) ! 6 # !
'''
' 7 " ) # '
' @ +(+ : 7 " " "

:# '
' :# A 6 )
'2 ! # ! # ! ) # !
7 "" # A '
' : ! " # 6 "

234+! " < :# '
.' 7 :
234+'
10
+ 7 #
! : '
' : )
: )
"" :"" ! !"
: $ $ $ '
' :$ " ) %
# $ %
$ $ &
: "" #
: $ &
$ "" $
&
$ <
: ! $ # '
' ) " 7 '
'+ ) :
7 : 6 " '
11
! ! ! $
'
+ $
'
2 #
$ '
" " "

$ $ ") #
! " ! $ #'
' ! ! " #
! ! :# ! 8
) '
' " 8
) ! $ "
$ '
' 7 " %
&
) ) &
"$ '
' " ) #
#'
.' ; " $ ! " "

" 7 '
' $ ! ) "" !
"" " $
& !
) '
' " "

" '
12
'; " 6 #
$ " ! ) 234+! 8
'
/ $ #
# & ) " $ $ ! 7 $
234+ 8 " !
" '
2 ! 7 " % !
'
' "! "

) ! %
) #! 8
) 8 &
) $ ! 8
) '
' !
! " ) '
' ! ! $
! '
! $
$ ) %
8 ) ) #&
# ) #&
# ! " 8 7
"# ) #&
# ! " "
) #&
8 &
13
&
) $'+
# 8 &
8 ) 6 $ %
) ! 8 $ )
) 7 ! )
7 &
"= ! 8
$ # ) 7
'
" !# $ % & & '( " ) #
!
'
! $
: '
( 7 ! #
" # $ $ ) %
' $ " # (+, --.!

! !
$ # ) "
'
'+ ! "
" 6 " '
'
" B
C '
', !
!
# '
'; $$ %
" # ! " "&

" ! " "'
3 " ! ) ! ) $ B 8
C1 5'
14
.' " %
B C " $
$ &
" '
9' 3 " ! ) ) " ! )

6 $ "
! 7 $ '
' "" $
: $ < ! " !
'
15
* *
+ " # $ # ! $
$ " '
= ) $ !
! 1 $ 5'
" ! ! ! )
) '
, ! $ #
# '
" '
! "
$ '
? "" %
"" " &

# "" " ) &
"" " &
) "" " 7 '
% " "" &

% " . "" &
% " 9 "" '
) %
% " &
% " &
% " &
% " &
16
.% '
$
%
9% $ &
% &
D% '
# ) '
- "" # #'
"" "
$ " '
+, - ./ '( ( 0
)
'
, 1 ./ '( ( 0
D ) )
'
2, 1 2./ '( ( 0
, # D BE "" C! D
) B '''C
-, 1 -./ '( ( 0
D ) %
B ''' C B ''' C )
1 .5 &
B ''' # C) 9 '
, 3 ./ '( ( 0
$ " '
4, 3 -./ '( ( 0
)
7 '
5, 2./ '( ( 0
17
- ) )
7 ) ) '
1, !/ ( 0
- 7 $
$ '
/
" "" ' #
%
+, *$ ! & $( 6 ! ( 05 & 78 ./ '( ( 0
? )
'
, !# $ & ) $ 9$!$7) & & ' 9$!$7) 0
? " " " #

"" '
2, 7"!:7 ' ! $7).! 78('#! ( & 7! $ 0
) 9! 9! ! ! 9-! -
%
9( ) &
9( "" # &
( ) &
/ &
9- ( " &
-( '
( ! ) ) " 6
) %
9 + $ ) &
( ) '
) 9 B $ ""
# C B( "" # C'
" %
/ ) 9- -! "" B C B C )
B C B C'
"" B C ) '
18
-, ; !< % '!(&7 % !# 7)
? A ) !$ !
) # 9 '
9- ( " -(
9 + $ ) # ( ) #
9 + $ "" # ( "" #
: :
9 + $ ) ( )
9. + $ ) .( )
$ #
"$
'
1 ) # ) 9! 9! ! ! 9- -5
"$ (+, --.! ) !
! ! '
/ $ # ) !
! )
234+'
+ " %
6 7 "= (& ! $!' ( &7

& & 9$ (
F "" ! ) !
E ) "" #
( "" ! !
+ "" (+, --.
. + . "" $ '
9 ; 9 "" !
(+, --.!
'
19
(+, --. D 1 D5 $ !
1 5 ) 1-5 ( #'
!" #$%&! #%'(%)*$ *+" ,#!$$-.-)"

/ 0!.-$ *+.!$$!%)1 *-('$!%)-"* %0"
2 & 0"$ *-0++3 #' "!%)
4 +$-03-#+5 #-
6 '"0-$ 0+$-03-$
7 - %0"8)%'3- '
9 %)*$ $%&! #&%. #+.-)" !0-
: +$'#" "$ )-"$ -)!)$" )&-* ((-&" "!%)
; +$'#" ")-"*-#-<-0&!&-
2
26 0%3!$!%)$ 0+5#-.-)"+-$
4
4 . 0')"$ %,#!5 " !0-$
42 . 0')"$ %'0(%)*$ *+" ,#!$$-.-)"
4: '"0-$ *-""-$ *-(!) )&-.-)"
6
6 0%3!$!%)$ %'00!$='-$
66 0%3!$!%)$ %'0&> 05-$
7
7 0%3!$!%)$ %'0 0!.-$ )%) &='!$-$
7/ 0%3!$!%)$ %'0$!)!$"0-$ 8 ?-0
72 0%3!$!%)$ *-$ $$'0 )&-$ 3!-
74 0%3!$!%)$ %'0(#'&"' "!%)$ *-$!)!$"0 #!"+
76 0%3!$!%)$ %'0 #+ $ (!) )&!-0$
77 0%3!$!%)$ "-&>)!='-$ *-$ &%)"0 "$ -)')!"+$ *-&%. "-
79 0%3!$!%)$ %'0 0"!&! "!%)$ '<,+)+(!&-$
7: '"0-$ 0%3!$!%)$ "-&>)!='-$
7; 0%3!$!%)$ "-&>)!='-$ $'0 # &-.-)"$
9
9 '5.-)" "!%)*-$ &0+ )&-$ !..%,!#!$+-$ -"*-$ # &-.-)"$
9/ !.!)'"!%)*-$ *-""-$ *-(!) )&-.-)"-"*-$ 0%3!$!%)$ "-&>)!='-$
:
:@ %. "-$ *-#! !$%)*-$ +" ,#!$$-.-)"$ -"$'&&'0$ #-$
20
>
/
/ 0 !$ 0+#!.!) !0-$
/ / > 05-$ 80+ 0"!0$'0 #'$!-'0$ -<-0&!&-$
/ 2 0!.-$ *-0-.,%'0$-.-)"*-$ %,#!5 "!%)$
//
// ..%,!#!$ "!%)-)0-&>-0&>--"*+3-#% -.-)"
/// 0-3-"$1 . 0='-$1 *0%!"$ -"3 #-'0$ $!.!# !0-$
//2 %)*$ &%..-0&! #
//: '"0-$ !..%,!#!$ "!%)$ !)&%0 %0-##-$
/2 A B
/2 -00 !)$
/2/ %)$"0'&"!%)$
/22 )$" ## "!%)$ "-&>)!='-$1 . "+0!-#-"%'"!## 5-
/24 "+0!-#*-"0 )$ %0"
/26 %,!#!-01 . "+0!-#*-,'0- '-" .+) 5-.-)"$ *!3-0$
/2: '"0-$ !..%,!#!$ "!%)$ &%0 %0-##-$
/2; ..%,!#!$ "!%)$ &%0 %0-##-$ -)&%'0$
/4C/6 A B
/4 0D"$ !..%,!#!$+$
/4: '"0-$ &0+ )&-$ (!) )&!E0-$
/6 !"0-$ *- 0"!&! "!%)
/6: '"0-$ "!"0-$ !..%,!#!$+$
/7
/7 # &-.-)"$ !..%,!#!-0$
/7/ ,#!5 "!%)$1 ,%)$ -""!"0-$ *-&0+ )&-$ )+5%&! ,#-$
/72 &"!%)$ -" 0"$ $%&! #-$
/74 0D"$ -"-((-"$ $$!.!#+$
/76 + F"$ -)&%. "-$ !)*!$ %)!,#-$
/77 # &-.-)"$ ((-&"+$ '<&%)"0 "$ -)')!"+$ *-&%. "-
/79 + F"$ ' 0E$ *-$ &+* )"-$
/7: '"0-$ # &-.-)"$
/9
/9 !.!)'"!%)*-&0+ )&-$ !..%,!#!$+-$ -"*-$ # &-.-)"$
/9/ '5.-)" "!%)*-$ *-""-$ *-(!) )&-.-)"-"*-$ 0%3!$!%)$ "-&>)!='-$
/:
/: .%0"!$$-.-)"$ *-$ !..%,!#!$ "!%)$ -))%) 3 #-'0$
/:/ .%0"!$$-.-)"$ *-$ !..%,!#!$ "!%)$ !)&%0 %0-##-$
/:2 .%0"!$$-.-)"$ *-$ !..%,!#!$ "!%)$ &%0 %0-##-$
/:7 .%0"!$$-.-)"$ *-$ # &-.-)"$ !..%,!#!-0$
/;
/;/ 0%3!$!%)$ %'0*+ 0+&! "!%)*-$ !..%,!#!$ "!%)$ !)&%0 %0-##-$
/;2 0%3!$!%)$ %'0*+ 0+&! "!%)*-$ !..%,!#!$ "!%)$ &%0 %0-##-$
/;4C/;6 0%3!$!%)$ %'0*+ 0+&! "!%)*-$ !..%,!#!$ "!%)$ (!) )&!E0-$
/;7 0%3!$!%)$ %'0*+ 0+&! "!%)*-$ 3 #-'0$ *- # &-.-)"
21
2/
2/ 0"*-$ &-$$!%)) !0-$ * )$ #-$ 0%3!$!%)$ %'0 0!.-$ )%) &='!$-$
2// 0"*-$ &-$$!%)) !0-$ * )$ #-$ 0%3!$!%)$ %'0$!)!$"0-$ 8 ?-0
2/2 0"*-$ &-$$!%)) !0-$ * )$ #-$ 0%3!$!%)$ *-$ $$'0 )&-$ 3!-
2/: 0"*-$ &-$$!%)) !0-$ * )$ #-$ '"0-$ 0%3!$!%)$ "-&>)!='-$
24
24 -$$!%)) !0-$ -"&%. "-$ 0 "" &>+$ *+,!"-'0$
24/ $$'0+$1!)"-0.+*! !0-$1 &+* )"$1 &% $$'0-'0$ -"&%. "-$ 0 "" &>+$ *+,!"-'0$
242 -0$%))-#*+,!"-'0
246 " "*+,!"-'0
247 %. "-$ * $$%&!+$ *+,!"-'0$
24: '"0-$ *+,!"-'0$
24; %. "-$ *-0+5'# 0!$ "!%) &"!(
26 A B
26@ !"0-$ -"3 #-'0$ *- # &-.-)"A)%) ((-&"+$ '<% +0 "!%)$ * $$'0 )&-B
25 * ? @
29@ & 0"$ *-&%)3-0$!%) &"!(A+#+.-)"$ &!0&'# )"$B
2; A B
2;4 0%3!$!%)$ %'0*+ 0+&! "!%)*-$ &0+ )&-$ *-# &"!(&!0&'# )"
2;6 0%3!$!%)$ %'0*+ 0+&! "!%)*-$ "!"0-$ -"3 #-'0$ *- # &-.-)"A)%) ((-&"+$ '<
% +0 "!%)$ * $$'0 )&-B
4/
4/@ -""-$ %'0-$ E&-$ 0-.!$-$ 0#-$ &-$$!%)) !0-$
44
44 -$$!%)) !0-$ -"&%. "-$ 0 "" &>+$ &0+*!"-'0$
44/ $$'0+$1 !)"-0.+*! !0-$1 &+* )"$1 &% $$'0-'0$ -"&%. "-$ 0 "" &>+$ &0+*!"-'0$
442 -0$%))-#&0+*!"-'0
444 05 )!$.-$ $%&! '<&0+*!"-'0$
446 " "&0+*!"-'0
447 %. "-$ * $$%&!+$ &0+*!"-'0$
44: '"0-$ &0+ )&!-0$
44; %. "-$ *-0+5'# 0!$ "!%) $$!(
46
46@ '"0-$ 0%3!$!%)$ %'00!$='-$ -"&> 05-$
-5 ? @
49@ & 0"$ *-&%)3-0$!%) $$!(A+#+.-)"$ &!0&'# )"$B
6
6 >E='-$ -"3 #-'0$ 8-)& !$$-0
6 4 )='-$1 -" A$%#*-$ *+,!"-'0$B
6 7 !$$-$1 +5!-$ * 3 )&--" &&0+*!"!($
22
66
66/ 0+*!"$ *-$&%. "-
662 0+*!"$ *-"0+$%0-0!-
664 )='-$ A$%#*-$ &0+*!"-'0$B
6;
6;@ 0%3!$!%)$ %'0*+ 0+&! "!%)*-$ &%. "-$ *-"0+$%0-0!-
7@
7@ 0-$" "!%)$ -"(0 !$ ?+$
7@/ 0! "!%)*-$ 0%3!$!%)$ %'0 $!)!$"0-$ 8 ?-0
7@2 0! "!%)*-$ 0%3!$!%)$ *-$ $$'0 )&-$ 3!-
7@4 0! "!%)*-$ 0%3!$!%)$ %'0(#'&"' "!%)$ *-$!)!$"0 #!"+
7@6 0! "!%)*-$ 0%3!$!%)$ %'0 #+ $ (!) )&!-0$
7@7 0! "!%)*-$ 0%3!$!%)$ "-&>)!='-$ *-$ &%)"0 "$ -)')!"+$ *-&%. "-
7@9 0! "!%)*-$ 0%3!$!%)$ %'0 0"!&! "!%)$ '<,+)+(!&-$
7@: 0! "!%)*-$ '"0-$ 0%3!$!%)$ "-&>)!='-$
7
7 > 05-$ * &='!$!"!%)*-$ &%)"0 "$
7 / &> "$ &%)$%..+$ *-. "!E0-$ -"(%'0)!"'0-$
7 2C7 4 '"0-$ &> 05-$ -<"-0)-$
7 7 . F"$ -"" <-$
7 9 > 05-$ *- -0$%))-#
7 : '"0-$ &> 05-$ *-< #%!" "!%)
7 ; %" "!%)$ *-< #%!" "!%)
72
72 > 05-$ *!)"+0D"$
72/ 0 !$ *-5-$"!%) *-$ # &-.-)"$
722 -0"-$ *-&> )5-
724 .%0"!$$-.-)"$ *-$ *!((+0-)&-$ $'0 0!<*-0-.,%'0$-.-)"
726 -0"-$ $'00+ #!$ "!%)*- # &-.-)"$
727 G'$"-.-)"$ *-3 #-'0*-$ &"!($ 0- 0+$-)" "!($ *-$ &%)"0 "$ -) ')!"+$ *-&%. "-
A.%!)$ 3 #'-$ )%)0+ #!$+-$B
729 -0"-$ 0%3-) )"*-# 0++3 #' "!%)*-$ # &-.-)"$ ((-&"+$ '<% +0 "!%)$
* $$'0 )&-$
72: '"0-$ &> 05-$ *- # &-.-)"$
72; %" "!%)$ $'0 # &-.-)"$
74
74 > 05-$ *-< #%!" "!%))%) "-&>)!='-$ &%'0 )"-$
742 > 05-$ (!) )&!E0-$ )%)"-&>)!='-$ &%'0 )"-$
744 .%0"!$$-.-)"$ *-$ *!((+0-)&-$ $'0 0!<*-0-.,%'0$-.-)"
74: '"0-$ &> 05-$ )%)"-&>)!='-$ &%'0 )"-$
74; %" "!%)$ )%)"-&>)!='-$ &%'0 )"-$
76
76 #-'0$ )-""-$ * .%0"!$$-.-)"$ *-$ !..%,!#!$ "!%)$ &+*+-$
767 ',3-)"!%)$ &&%0*+-$
769 -0"-$ 0%3-) )"*-# 0++3 #' "!%)*-$ +#+.-)"$ * &"!(
23
76: '"0-$ &> 05-$ )%)&%'0 )"-$

76; %" "!%)$ )%)&%'0 )"-$
79
79@ . F"$ $'0#-$ 0+$'#" "$
9@
9@ 0!.-$ +.!$-$
9@/ 0! "!%)*-$ 0%3!$!%)$ %'0 0!.-$ )%) &='!$-$
9
9 7 ',3-)"!%)$ *-< #%!" "!%)
9 : '"0-$ 0%*'!"$ *-< #%!" "!%)
9 ; - 0!$-$ *-< #%!" "!%)H"0 )$(-0"$ *-&> 05-$
92
92/ -3-)'$ *-$ # &-.-)"$
922 !)$ *-&> )5-
924 0%*'!"$ *-$ *!((+0-)&-$ $'0 0!<*-0-.,%'0$-.-)"8 -0&-3%!0
926 0%(!"$ $'00+ #!$ "!%) *- # &-.-)"$
927 G'$"-.-)"$ *-3 #-'0*-$ &"!($ 0- 0+$-)" "!($ *-$ &%)"0 "$ -) ')!"+$ *-&%. "-
A #'$ 3 #'-$ )%)0+ #!$+-$B
929 0%(!"$ 0%3-) )"*-# 0++3 #' "!%)*-$ # &-.-)"$ ((-&"+$ '<% +0 "!%)$
* $$'0 )&-$
92: )"+0D"$ -" '"0-$ 0%*'!"$ *- # &-.-)"$
92; - 0!$-$ $'0&> 05-$ *- # &-.-)"$ H 0 )$(-0"$ *-&> 05-$
94
94 0%*'!"$ *-< #%!" "!%))%)"-&>)!='-&%'0 )"$
942 )"+0D"$ -" '"0-$ 0%*'!"$ )%)"-&>)!='-$ &%'0 )"$
944 0%*'!"$ *-$ *!((+0-)&-$ $'0 0!<*-0-.,%'0$-.-)"8 -0&-3%!0
94: '"0-$ 0%*'!"$ )%)"-&>)!='-$ &%'0 )"$
94; - 0!$-$ )%)"-&>)!='-$ H 0 )$(-0"$ *-&> 05-$
96
96 0%*'!"$ *-$ &-$$!%)$ *!..%,!#!$ "!%)$
967 ',3-)"!%)$ *+='!#!,0-
969 0%(!"$ 0%3-) )"*-# 0++3 #' "!%)*-$ +#+.-)"$ * &"!(
96: '"0-$ 0%*'!"$ )%)"-&>)!='-$ )%)&%'0 )"$
96; - 0!$-$ )%)&%'0 )"-$ H 0 )$(-0"$ *-&> 05-$
:@
:@ +$'#" ""-&>)!='-3!-
:@/ +$'#" ""-&>)!='-)%)3!-
:/
:/ +$'#" ")%) "-&>)!='-&%'0 )"
:// +$'#" ")%) "-&>)!='-)%)&%'0 )"
24
:7
:7@ +$'#" " 3 )"!. F"$
::
::@ +$'#" " 0E$ !. F"$
3 A B
;@
;@7 > 05-$ 0+(#+&>!-$
;@9 0%*'!"$ 0+(#+&>!$
;
; 7 %. "-$ *-0-&# $$-.-)"*-$ &> 05-$
; 9 %. "-$ *-0-&# $$-.-)"*-$ 0%*'!"$
@
@ %'3-0"'0-*-$ &%. "-$ *-(!) )&-.-)" -0. )-)"
@/ %'3-0"'0-*-$ &%. "-$ * &"!(!..%,!#!$-
@2 %'3-0"'0-*-$ &%. "-$ * &"!(&!0&'# )"
@4 %'3-0"'0-*-$ &%. "-$ *- $$!(&!0&'# )"
@6 %'3-0"'0-*-$ &%. "-$ *-"0+$%0-0!-
@/
@/ #F"'0-*-$ &%. "-$ *-(!) )&-.-)" -0. )-)"
@// #F"'0-*-$ &%. "-$ * &"!(!..%,!#!$+
@/2 #F"'0-*-$ &%. "-$ * &"!(&!0&'# )"A>%0$ "0+$%0-0!-B
@/4 #F"'0-*-$ &%. "-$ *- $$!(&!0&'# )"A>%0$ "0+$%0-0!-B
@/6 #F"'0-*-$ &%. "-$ *-"0+$%0-0!-
@2
@2 +0 "!%)$ -)!)$" )&-*-*+)%'-.-)"A*+,!"B
@22 +0 "!%)$ -)!)$" )&-*-*+)%'-.-)"A&0+*!"B
@26 +0 "!%)$ -)*-3!$-$ -)"0+-$
@27 +0 "!%)$ -)*-3!$-$ $%0"!-$
@2: '"0-$ *%))+-$ $" "!$"!='-$
@4
@4 3 #$1 & '"!%)$ -"5 0 )"!-$ *%))+$
@4/ #-'0$ *+ %$+-$ 0#-$ 0+ $$'0-'0$
@42 )5 5-.-)"$ -). "!E0-*- -)$!%)$ *-0-"0 !"--"%,#!5 "!%)$ $!.!# !0-$
@46 ((-"$ &!0&'# )"$%'$ #-)*%$ *-#-)"0- 0!$-
@47 )5 5-.-)"$ *%))+$ %'0 0D"$ &%)$-)"!$
@4: '"0-$ -)5 5-.-)"$ *%))+$
@6 I
@6 3 #$1 & '"!%)$ -"5 0 )"!-$ 0-J'$
@6/ #-'0$ *+ %$+-$ 0#-$ 0+ $$'0-'0$
@66 !-)$ *+"-)'$ -)5 0 )"!- 0#-)"0- 0!$-
@67 )5 5-.-)"$ 0-J'$ $'0*-""-$ *-(!) )&-.-)"
@69 )5 5-.-)"$ 0-J'$ $'0"0+$%0-0!-
@6: '"0-$ -)5 5-.-)"$ 0-J'$
25
@7
@7 -*-3 )&-$ *-&0+*!" , !#0-$" )"8&%'0!0
@76 )5 5-.-)"$ 0-J'$ %'0'"!#!$ "!%)-)&0+*!", !#
@9
@9 !) )&-.-)" -0. )-)"-) *-3!$-$
@9/ &"!(!..%,!#!$+ -)*-3!$-$
@92 &"!(&!0&'# )"-) *-3!$-$ A>%0$ "0+$%0-0!-B
@94 $$!(&!0&'# )"-)*-3!$-$ A>%0$ "0+$%0-0!-B
@96 0+$%0-0!--)*-3!$-$
@97 > 05-$ -)*-3!$-$
@99 0%*'!"$ -)*-3!$-$
@:
@: '"0-$ &%. "-$ $ +&! '<
26
" " "

" # ! B2 C'
' ! ! " # ! " !

# ) # " # !
$ " $ ! # 7 ! $
'
'2 ! $ (+, --.!

$ " ! "
! 7 ! # 6 " ! $
$ 0 $
$ " '
' " ! " "

) " %
@ 1@ 5 &
+ ( + $ 1+(+5 &
2 ; G 12';'G'5 &
3 H 13H5 &
2 4 " + 1234+5'
' " #)
! "
'
'( " #! # !
! # ! ! $ " 6 <
'
' ) #$ !
! 7
! !
'
27
' 7 " (+, --.'
.' @ ! +(+! 2;G 3H * *) #$

" ! * * * $ " *'
+ $ * ) * 7 $ * *'
F7 ! ) >
'
9' @ ! +(+! 2;G 3H" ) ! ) !

# '
A B
'+ 1 "5
1 "5 %
" $ " 1 #
# ! ) $$ $ "
5 &
" ) ) " ! 7 ! #
1 ! ! " $$
) '''5'
' 7 " # !
) ) !
! 6 # $ ''' 4
! "! # ! " " !
$ '
' (+, --. $ * $ * )

# < # &
< # ) # !
) " 7 '
' " " %
H
( " 1 5
3 ( "
, "
, " 1 5
3 , "
.' " * * " "

(+, --.' 4 $ " # ! '
28
A B
' + ! $ !
" %
" ! ! !
! !
# '4
& $ " 0
$ " ' "
> ! !
) '
$ " ! ! " !
) ) ) ! $
! ) " % < ! $
! 7 '2 ! $ ! $ )
# # ! $ #
) < '2
& $ 0
" ' " > !
! $ ) '
' +(+ $ ! $ ! #
$ ! " # ! !
$
'
+(+ #%
+ ) &
+ ) &
+ ) '
; 1 # $ 5 # "
1 " 5! 1 # $ 5 "
1 5'
" # ) )
'
' ) +(+ %
(
( ) #
( "" #
( "
+ $ ) #
+ $ "" #
29
(
( ) #
( "" #
( "
+ $ ) #
+ $ "" #
( )
( )
+ $ )
+ $ )
E )
E )
E )
E <
E '
+(+ # $ '
+(+
2I( J43,34JK 32+LK4M?2 2I( J43,34JK
,;;?E,K+2; N42 ( ,+2F 2K3;
2I( J43,34JK 32+LK4M?2 2I( J43,34JK
,;;?E,K+2; KJK N42 ( ,+2F 2K3;
2I( J43,34JK +J?E,K3
KJK 32+LK4M?2 KJK +J?E,K3
4F (J3 ;?E 2; E2;? 3,3;
' +(+ "

# '
.' $ +(+ " )

'
A B
2;G # # * * "
" '
+, ") 7 & 9(!/ ( & !# 7) ? @
3HE " > $ ) $

$ %
30
1 $ 5&
$ # &
" &
) &
&
) &
&
$ # '
") 7 & &# !/ ( & ) 7 (9 $/
+ " > ) " %
"" " &

" '
A B
'+ )
) "" ) " # # '
+ > # #" 3H %
) " "
" ! " &
" # !) "" " # %
)78 & 8')( ( 0N ) ! # !

&
)78& 6 / 0N " &
)78& 9 $/ 0N " '
A B
' " 234+ "

) ! '
' 234+ $
" ! " !
" '
( 7 ! " 234+ 7 $ " !

" )
" '
31
' 234+ ! 7 ! " )

" ) ' 4 #
" ) '
234+ " ) "$

) '
' " 234+ %
( % ) #
(+, --. ) & $ # )
6 " $ " & $ '''
+ " $ % 3 #
! ! &
& ! & $$ & '''
, " % ) "" !
! '''
32
2 $ # ) !
%
@ 1@ 5 &
+ ( + $ 1+(+5 %
) &
) &
) &
2 ; G 12;G'5 &
3 H # 13H5 &
2 4 " + 1234+5'
A B
( #" 1 "O "5! = "= *

* 6 # " "'
# < # '
! ) ) "
! # "" . '
!) $ !
6 ) ! " *" *'
+ ) "$
" " 6 )
$ " '
( 7 " !
# " "
) ) $ ! 7 '
+, $9
" A ) $ ' #
%
! &
! )
'+ 7 )
'
& # !
! '
, 7 $ "'
33
/ " ! ) * $ "*
* * "
1 "" '''5 *) * 1
! '''5'
+ * $ "* ! $
! 7 "! )
! '
, 9
" A ) $ '
4 # '
# ! #
! ! # '
+ $ "%
B, ! C &
BE C1 $ " " 5&
BE "" C1 $ " " 5&
BE # C1 $ " " 5'
$ > " "

'
4 " ! A # ) !
1 * *5
/ * " *! ) * $ "*
* * "
1 "" 5! *) * 1 $ 5'
+ ! * $ "* !
! 7 " !
" '
+ %
34
Plan Comptable des Assurances
? @ 2#
2# 2#
@ , 'O( ' K
H
+ $ #
( $
4
@ ! ) !
H
,
3
+
4 ) ! $
F
F ! $
,
4
(7
, "
3
,
(
J $ ! $
,
(7 ""
/ <
( "" #
/ <
,
C
/
, $ " )
?;(! !# (! ! @
B
( )
(
(
, )
+
, ! ! !
(
2
+ :
,
+ $ "
? ( 99 $# 78('#! ( & 7! $ @
? )#/ $ !$7) @
+ )
@ ) ! 3GE! +'+'('
+ ! $ "
? @ 2#
8 !$$ 8 !$$
'!#$#&
+ "
%, !
+ !1 ''''''''''''''''''''''''''''''''''5
( : ! " ! :
2
E $
,
E 1 5
H
E "" 1 5
E :# 1 5
( $
2 $
2 "
, "
B
( )
( $
B
( )
(
(
( "
( "
( )
( # "
( )
, )
C
, $
/ " )
?;(! !# (! ! @
+
, ! ! !
(
J $ #
2
+ :
,
+ $ "
B
?#)#/ $!$7) @
+ :
+
@ )
1 5 @ " 1P5 & " 15

A B
$ ! " ) ! 1
5 $ # ! # )
1* * * *5! ) )
") $$ %
) &
) &
) &
< &
'
#
* *& * * ) 1 !
) 5 '
4 " # '
# '
+ ) $ "' 4 $ %
&
) &
&
" &
" &
) &
# " &
) &
) '
$ > " ! "

'
" % ) N4' + ) "$

# " # '
+ $ %
37
? @
2# ,
2# 2#' ( '
@ + K K
+
(
B
; #
, #
E # ! " $
2
( "
N
N
N "
N "
N )
N # "
N )
- B
+ $ )
, "
, $ #
4 < #
+ $
, $ :#
/ :#
,
E
G $
( "" #
( "
,6 N,E+?+ 1 51 5
( " ""
4 7
E $ &3 " $
4
+ $ 7
H $
( $
, "" #
(
( ""
,6 N,E+?+1 5 1 5
, $
/
B ?+D 2 -D 4@
1 5 N,E+?+ % N " " '
38
? @
2# ',
2# 2#' ( '
@ + K K
+
(
N )
B
; #
, #
E # ! " $
2
( "
N
N "
N "
N # "
N )
- B
+ $ )
, "
, $ #
4 < #
+ $
, $ :#
/ :#
E
G $
( "" #
( "
( " ""
4 7
E $ &3 " $
4
+ $ 7
H $
( $
, "" #
(
( ""
, $
/
B ?+ D 2 -D 4@
39
? @
B
2# ,
J
+ 3 # 2#
( # 2#
#
+ B
( # )
4 7 )
( "" #
, )
E ) ! " $
B
+ $ # )
+ $ " )
, "" #
, $ )
/ )
# 7) ( $; :7 $(7! ?+ @
2 B
( :
; )
( " "
,
E ! " $
- B
N :
;
( "
, $
/
# 7) ( $; :7 ( $(7! ?2 -@
B ?+ D 2 -@
? @
2# ,
2# 2#
4 E2;? 3,3 32+LK4M?2 N42

44 E2;? 3,3 32+LK4M?2 KJK N42
444 E2;? 3,3 KJK 32+LK4M?2
4N E2;? 3,3 ,N,K3 4F (J3;
N 4F (J3; ;?E 2; E2;? 3,3;
3J3, /2;(EJ/?43;,;;?E,K+2; N42

3J3, /2;(EJ/?43;,;;?E,K+2; KJK N42
3J3, /2;(EJ/?43;KJK 32+LK4M?2;
3J3, /2;+L,EG2;,;;?E,K+2; N42

3J3, /2;+L,EG2;,;;?E,K+2; KJK N42
3J3, /2;+L,EG2;KJK 32+LK4M?2;
4F (J3;;?E 2;E2;? 3,3;
40
+ # #%
" 13HE5 ) ! !
" &
" 1,H5 # !)
" 1+,H5'
! 7 ! " # '
,#- '*-(%0. "!%)*-$ 0+$'#" "$ A B
3HE ! +(+! $ "

! $ $ '
/ &!"+ * '"%(!) )&-.-)"-" '"%(!) )&-.-)"
" * *
# '
, %
6 # ) # " "
' 4 $ ! ! #
# " ! # #
$ &
J ! ! 1 )
# " " 5
&
$
6
"'
" +,H "

# 1 $ " # # 5'
+ ! $ %
41
* ? @
8 !$ $ 8 !$ $
!#$#&
( ) 1 Q 5
(
N )
N ) 19- P9- P 9- P 9- P
9- 9 P9- 9 5
,6 N,E+?+
+ $ 1 P 5
( " 1 ) 5
N
()& & (7 $!' ( ? !< "!7 @ ?+ C 2 -@
. + $ )
9 , $ ) #
( ) #
; !< & $:7 ( & < ( ? D 4 5@
!< & 8')( ( ? C @
D ( 1 Q9 51 6 N,E+?+5
( # $ 7 19- .!9- 9!
9- 99! 9- 5
()& 9 $ !?1C 3@
# 7) $; :7 "!7 ? D @
- ( )
(
(
()& & !# 7! $ ?++ D + C + @
# 7) $; :7 ? D @
E )
E )
# 7) ( $; :7 ?+2 D +-@
C # 7) 6 / 'E ? D @
. 4 <
F # 7) ? C+ @
9 !< & 8')( ( & !# 7! $ ? D @

? @
E # @ " P
(
D / # 1 5
D / 1 5
D / )
. D / )
9 E # 1 5
E 1 5
D E )
E ) 1 51 5
- ( "
D (
(
D N
R
/ "
R
1 5, # # " " '
1 5, # # " " '
1 5S '
42
A B
3H" # " # '4 # #%
; &
3 " # '
+, G ;. & / &7 " )
+ "$
" # ' " ! "" !
%
" " 1,5 1" "

) "" 5' 2 "! "
$ "&
1@5 1( )
"" " < 5' 2 $ "!
"&
" $ 1+5 1 "

) " < 5' 2
! "" 7 $ &
1, P @ +5 % ) $ 1 "5 1
"5'
, # # # 1 5
1 5! 1 5 1 5! !
" # ' "" 1 5 1 5
%
" 1 5&
" 1 5'
" $ * * * *! ) !
! " '
$ * * * *! ) !
! '
" $ $ * * * *! )
! !
'
43
/ ,#- '*-$ (#'<*-"0+$%0-0!-
+ ! # !) %
+ " T # &
+ " T &
+ " T " &
'
+ " %
44
A
2# 2# N 1 5
F ,;;2;
1 5 1 5 1 5 1 5
H 1 ) 95 I I I I
F , " 1 ) 95 I I I I
2 H ( & & !(7) / 9( $ ( )?+ @ ? @ (7
( ) 1 9Q 5 I I I I
. ( < 1 9Q 5 I I I I
4 H ( $(76 !7! ?- C @ ? @ (7
, " 1 ) 5 I I I I
D F ( " 1 ) 5 I I I I
3 H ( & 9 $/ ?5 1@ ? @ (7
+ !# (! ! ? $9 ' 9@ H ? D @ (7
7</ (
/ 7 (
II FLUX DE TRESORERIE
2# 2#
# 7)
N ) P
N " : )
N 1 5
N 6 N,E+?+ 1 9 Q 9 95
P Q " P
P Q : : "
N ) 1 P 5
N 1 9 5
N 1 DQ D5
, 1 Q 5
C 9)78&> 8')( (
, ) : 1 9 5
, ) : $ 1 9 5
, ) : 1 9 5
, , ) 1 95
, , ) 1 . .5
C 9)78 &> 6 /
/
2 O1 5 : P
, $ O1 5 " P
, $ O1 5 : P
C 9)78& 9 $/
/ 4 $ 1P P 5
! ( & ) !# (! ! ? D D D @
H 3 6
!# (! ! 9 & '#!(& ? D @
1 5
45
A B
+ " ) 1 # % 5
) ! '
# ! " U '
" $ " ! 6 " $ " !

7 '
, ( ") &
, 2 $ &
, 2 $ '
@ / &
@ 3 &
@ @ 3 &
@ 3 &
@ 3 &
@ @ 3 &
@. 3 &
@9 3 &
@ 3 &
@D 3 8 = &
@ 2 $$ " = &
@ -3 &
@ / +(+ &
@ ( $ " &
@ / < &
@ / # 6 '
+ 2 &
+ 3 "" # &
+ E )
# &
+ 3 # &
+. / &
+9 2 $ ) &
+ $ # # '
46
KJ3, %
'( ") 12 , 5
! ! ) (+, --. #
'
'4 $ 12 , 5
# " #&
# &
# $ '
+ $ 7 " !
" '
'2 $ # 12 , 5
6 " $ " !
" '
" , !, , " (+, --. & $

'
47
+
> B
, '''''''''''''''''''''''''''
4 )
, 2
4
4
4
4 "
. ( "" #
@ +
F
F
F , "
1 5
, 2
( )
+ "
3
@ +
F
F , "
F
F $
/ "
F ) $
. F )
9 F ( "
?;(! !# (! ! @
/
/ "
F ) $
F ( "
3 , "
3 ( "
F
48
, '''''''''''''''''''''''''''''''''
4 " $
4 $ V " $ ! "
4 / $ #
" #
44 / $ #
444 / $ # $
49
, ''''''''''''''''''''''''''
K V " 4 " !
+ $ $ "
4 + $ ""
44 + $ ""
$
50
, ''''''''''''''''''''''''''''
+ 4 F
3J3,
51
B
2# '''''''''''''''''''''''''''', ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
F , $ / F
K @
/ , ) ( N + E N H
# 2#
H
+ $ #
( $
4
@ ! ) !
H
,
3
+
4 ) ! $
F
F ! $
,
4
3
+
,
2# '''''''''''''''', ''''''''''''''''''
+ / , +
K,3?E2 # # N " #
.
H
+ $ #
( $
4
@ ! ) !
H
,
3
+
4 ) ! $
F
F ! $
,
4
3
+
,
2# '''''''''''''''''''', '''''''''''''''''''''
/ + F , N ( ( F
@
54
2# ' ''''''''''''''''''', ''''''''''''''

2# (
E ; + W ( # N / ; E +(+
) < #
$
. 9 D
4 4F F J@4 4;,34JK;
H4K,K+42E2;
44 ( ,+2F 2K3;,HH2+32;
,?I J(2E,34JK;
/:,;;?E,K+2
55
2# X X X X X ''
N (
2 2F 2K3;/:
,+34H N N
1 5
3 1 9 ! ! ! ! 95
+ 1 9 ! ! ! .! 5
( 1 9 5
, 1 9 D! D! D5
( 1 9 ! 5
( )') $ / / / (" ) !
J $ 2 1 9 ! 9 5
@ 3 1 9 ! 9 5
J $ $ 2 1 9 .! 9 .5
3 1 9 5
3 $ 1 9 5
3 1 9 .5
, $ 1 9 D! 9 D! D ! .- ! .-9! .-D5
( ) ")< ( % "( ! & $!# $ #<($ ")
3 1 9 ! . -5
,
J(+NF J $
J(+NF ,
J(+NF /
,
( )$( ! & ' ! $' (
(7 ) 1 9 ! 5
, 1 9 5
(7 $ 1 9 5
, 7 1 9 D! .! 9! D! D ! D ! DD! 9D !
9DD5
( )'!I $!# $ / / (" ) #
/ < 1 9. 5
J(+NF F 1 9. 5
, < 1 9.D! D95
N # 1 9 5
+ # 1 9 .5
( ) #'E
( 1 99 5
J $ 1 99 5
, ) J(+F N 1 9 5
( J(+NF 1 99 5
( J(+NF 1 99.5
, 1 99D5
( ) )$ / 7 # & $(/ '
1 5N # 1 ! ! # X5
J *
2# '''''''''''''''''''''''''''''''', '''''''''''
B
K,3?E2 F # N # F " #
@ + K @ + K @ + K
( )
(
(
( "
( "
(
( # "
( )
, )
3J3,
F /J3,34JK; E2(E4;2; F
K,3?E2 , # ; # ; " #
# ) )
) )
( "
( $
( ) $
;J?;3J3, 1,5
( "
. , ) $
9 (
;J?;3J3, 1@5
3J3, 1,P@5
J * 4
*
, ''''''''''''''''''''''''''''''
,K, S;2 (,E Y+LY,K+2 ,?3E2;,K, S;2;

F F
+EY,K+2; 3J3, ( F Y F Y F
$ ""
4 "
(7
, "
( "" #
J $ 3+K
(7 ""
+ <
(
)
+
4 ! !
(
Y
+
,
+ $ "
3J3,
58
, '''''''''''''''''''''''''''''''''''
,K, S;2 (,E 2+L2,K+2 ,?3E2;,K, S;2;
( F 2 F F F F
/2332; 3J3, Y
$ ""
2 $
, "
/ <
+
4 ! !
(
J$ #
2
+
,
+ $ "
59
J * 1
K * * *
, '''''''''''''''''''''''''''''''''''''
N
342E;/Y@432?E;J? 342E;+EY/432?E; F K / J 6 8
8 1 5 1 5 <
K * * L
N 8
342E;/Y@432?E;J? 342E;+EY/432?E; F K / J 6 < 1 5
8 1 5 1 5
1 5 G $ % L ) % K % Z % , % . 1 5
1 5 ( 8 " 1 8 51 ! ! 5
1 5 ( 8 = ) 1 8 = 5
1 5 (
60
, ''''''''''''''''''''''''''''''''
F # F #
2KG,G2F 2K3;/JKK2;
,
N #
, $$
3J3, 1 5
1 5/ $$ $
F # F #
2KG,G2F 2K3;E2+?;
,
N
, $$ =
3J3,
/ ''''''''''''''''''''', ''''''''''''''''
E ) / / N / ) + F ( # J
E "
# #
, ,
. 9 D -
++
2# ''''''''''''''''''''''', '''''''''''''''''''''''''''''''
( 2# 2#
5 + !/ #/
5 ! ( & '!(6 ( '(7!'!/ ( $:7
5+4 7"6 ( & 8')( (
5+1 7 ! '!(&7 & 8')( (
52 6 7 & ') $ /
E
E $
E
E
52 !(9 7!!# ) ( & ') $ /

(
J $
,
E ( "
521 #!I 7 ! '!(&7 & ') $ /

4 7
E
4 + ! ( 9! ' G#
4 M4 1 ! ( & '!(6 ( $; :7
4++ ; !< & $:7 ( & $( !
4+ $; $( (/ / # & / .! 9(7! 7!
, [ "
, #!
E " '
4+2N4+- 7 ! $; !< 8 !
$
E
2
(
E #
E
/ !
E $ #
4+5 ; !< & ' !( )

E
+ $
E $
4+1 7 ! $; !< & 8')( (

(
E $ #
42+ ; !< & #!I

42 ! & < ( & ') $ /
H $
H $
E $
42 ! 7!!# ) ( & ') $ /

(
J $
,
E (
421 7 ! $; !< & ') $ /

( 7 ""
E $
, ''''''''''''''''''''''''''''
4K343? 2; F F
4 E2;? 3,3 K23 +JF (3,@ 2

@ " I
( I
44 E24K32GE,34JK;H4;+, 2; I
444 /2/?+34JK;H4;+, 2; I
3J3, 3 3
F
4N E2;? 3,3 @E?3 H4;+,
@ " 3 \ 3 1,5 I
/ " 3 \ 3 1@5 I
N E2(JE3;/2H4+43,4E2;4F (?32;1+5 1 5 I
2# K I
2# K I
2# K I
2# K I
N4 E2;? 3,3 K23 H4;+,

@ " " 1, +5 I
/ " " 1@5 I
F
N44 +?F ? /2;,F JE34;;2F 2K3;H4;+, 2F 2K3 /4HH2E2; I
N444 +?F ? /2;/2H4+43;H4;+,?I E2;3,K3 ] E2(JE32E I
2# K I
2# K I
2# K I
2# K I
1 5/ " " 1,5
64
+2
, ''''''''''''''''''''''''''
4 /232EF 4K,34JK /? E2;? 3,3 F
E ) +(+ 1P5
15
E ) +(+ 1P5
15
E ) +(+ 1P5
15
E $ " 1 ) ) 5 1P5
/ " 1 ) ) 5 15
E ) 1R5
4 < ) 15
E ) < 1R5
44 4K/4+,34JK /? E2G4F 2 H4;+, 23 /2;,N,K3,G2;J+3EJS2;(,E 2;+L,E32;/2;4KN2;34;;2F 2K3;J?

(,E /2;/4;(J;434JK; 2G, 2;;(2+4H4M?2;
65
+-
F
7 7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
; # J / ; " #
K,3?E2 # 3N, #
1 P R 5
, 3N, " I I I I
@ 3N, E I I I I
; $ # # I #
; # # I #
+ 3N, 3N, 1, @5 I
F ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' , ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
K ( W F
K ! , 2# 2# 2# 2# ; ,
# 1 5 ,
1 5M " $ -! '/ ) - #
'
67
, ''''''''''''''''''''''''''''''''''''
F F
, JE4G4K2;/2;E2;? 3,3;, ,HH2+32E @ ,HH2+3,34JK /2;E2;? 3,3;
/ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' E $
E ,
E "" 3
E # /
( , ""
, E
3J3, , 3J3, @
3 ,R3 @
68
2
B
, '''''''''''''''''''''''''''''
K,3?E2 /2; 4K/4+,34JK; 2# Q 2# 2#
>
+ # #
+ "" "" # 1 5
E <
4 <
@ "
. E 1 :"" 5
E
@ "
F :#
2"" " :#
1 5(
69
, ''''''''''''''''''''''''''''''
2 ;
K,3?E2 + +
/ /
E "
/ <
/ <
/ <
4 7 <
/ < =
/ <
/ <
4 7 <
,""
(
;
+
(
;
, $
3J3, /2;2K3E22;
3J3, /2;;JE342;
@, ,K+2 /2N4;2; J ?
3J3, R R
/ < 1 5
/ 1 5
1 5V " $ < # '

1 5V " $ '
/ 4
/ "
71
4
B C
2# K
2#
, K K K K K
4 K
E$
3 $
( )
; O ) 1W5
2#
, K K K K K
4 K
E$
3 $
( )
; O ) 1W5
2#
, K K K K K
4 K
E$
3 $
( )
; O ) 1W5
72
+ $ / # 1 5
; $ "# $
1 52 # ! ) B C
73
+
+ #
+ "
++++ ' ) ($ )
+++2 ( & &># ") / $( 7#
+++3 $ ( ! % $ ' ) (7 $! ( '' )#
( : ! " :
++ + !/ &>#/ (
++ !/ & 97 (
++ 2 !/ &> ''(!
Y
++2 *$ ! & !##6 )7 (
E $
++- # !6 )#< )
.,
++ + # !6 7 ! (7 $( ! $ 7 ))
++ # !6 9 $7) 6
++ # !6 !#<) / #
++ 4 # !6 '(7!! / "(7! / & )> / '!7 '(7!9( &
&># ") /
9E
++4+ '(! M (76 7 ? ()& $!#& 7!@
++43 '(! M (76 7 ? ()& &#" 7!@
9 %)*$ $%&! #&%. #+.-)" !0-
++5 ( & ($ )$(/ ')#/ !
DE :""
++1+ # 7) $ &> 99 $ ( ? ()& $!#& 7!@
++13 # 7) $ &> 99 $ ( ? ()& &#" 7!@
E :#
++3+ # 7) & )> 8 !$ $ ?$!#& 7!@
++33 # 7) & )> 8 !$ $ ?&#" 7!@
+2 *
.( $
+2 + !(6 ( '(7! / (! / &#!(< ( !
+2 !(6 ( '(7!')7 6 )7 $ &> / '( (
+2 - !(6 ( '(7! 6 /
+2 4 !(6 ( '(7! $:7 ( $( !7$ ( & )(< /
+2 1 7! '!(6 (
+-
2 $
+-+ / '!7 (")< !
2 "
+-2 / '!7 '(7!9( & & # ") /
D, "
+-1+ / '!7 7'!. & # ") / & $!#&
+-1 6 $ & )>*
+-12 ! $;# M& ' ! $ ' (
74
+-1- )) & 9( &

+-1 6 $ ! O7 $(/ ' $(7! ")(:7#
+-14 (7! 7! &> / / (" ) (
+-15 #'E $7 ( / ! O7
+-11 & 9 $/ &6 !
+ B
. ( )
+ ++ !(6
( '(7!) <
+ + !(6
( '(7!< ! & /( 6 )7 7! ! <#!#
+ +- !(6
( '(7!' ! 7!/ !$;# M !/
+ + !(6
( '(7! / & % &(7") &!( % '# ) #
+ +4 !(6
( '(7!' ! & $; <
+ +1 7!
'!(6 ( '(7!! :7
.. ( $
+ + !(6 ( '(7! / 'E
+ !(6 ( '(7!$; !< M!#' ! ! 7!')7 7! 8 !$$
+ 1 7 ! '!(6 ( '(7!$; !<
+4 B
9 ( )
+4+ !(6 ( '(7!'!/ ( $:7 ( 6
+4+- !(6 ( '(7!'!/ ( $:7 $$ ' ( ( 6
9 (
+4 + !(6 ( '(7! ! M' G !6
+4 !(6 ( '(7! ! M' G ! ( 6
!
+4 2 !(6 ( '(7! ! M' G ! $$ ' ( 6
+4 - !(6 ( '(7! ! M' G ! $$ ' ( ( 6
9 (
+42+ !(6 ( / ;#/ :7
+42 !(6 ( & < (
+422 !(6 ( / ;#/ :7 $$ ' (
+42 !/ & '!(6 (
74 0%3!$!%)$ %'0(#'&"' "!%)$ *-$!)!$"0 #!"+
+4-+ !(6 ( '(7!9)7$ 7 ( & ! ) #6
+4- !(6 ( '(7!9)7$ 7 ( & !) # ( 6
+4-2 !(6 ( '(7!9)7$ 7 ( & ! ) # $$ ' ( 6
+4-- !(6 ( '(7!9)7$ 7 ( & ! ) # $$ ' ( ( 6
76 0%3!$!%)$ %'0 #+ $ (!) )&!-0$
+4 + !(6 ( '(7! )# 9 $ !6
+4 !(6 ( '(7! )# 9 $ ! ( 6
77 0%3!$!%)$ "-&>)!='-$ *-$ &%)"0 "$ -)')!"+$ *-&%. "-
+44+ !(6 ( / ;#/ :7
+441 7 ! '!(6 ( & $( ! 7 # & $(/ '
75
79 0%3!$!%)$ %'0 0"!&! "!%)$ *-$ $$'0+$ '<,+)+(!&-$

+45+ !(6 ( '(7!' ! $' ( 78"# #9$ 6
" # $
" # $ #
+45 !(6 ( '(7!' ! $' ( 78"# #9$ ( 6
7: '"0-$ 0%3!$!%)$ "-&>)!='-$
+41+ 7 ! '!(6 ( $; :7 6
+41 7 ! '!(6 ( $; :7 ( 6
% !
% !
% %& !
+412 7 ! '!(6 ( $; :7 $$ ' ( 6
+41- 7 ! '!(6 ( $; :7 $$ ' ( ( 6
7; 0%3!$!%)$ "-&>)!='-$ $'0 # &-.-)"$
+43+ !(6 ( '(7!! :7 & 8 < " ) #
' ! ( #
' ! ( #
' ! ( #
' ! ( #
+43 !(6 ( & $ ' ) (
'
'
'
'
+5 *
, $
+5++ 7</ ( & $!# $ / / (" ) #
+5+ 7</ ( & ') $ /
/ " )
+5 + / 7 ( & & & 9 $/
+5 / 7 ( & '!(6 ( $; :7
+1 *
D- +
+1 + (/ ' & ) ( & .<
+1 (/ ' & ) ( & # ") /
>
+
H
+++ ! & $( 7 (
++ ! '!# ) ") 7 &#/ !! <
++2 ! &> 7</ ( &7 $ ' )
++- ! 7!('#! ( & 97 ( % $ ( ! 9(!/ (
++4 ! & '!( ' $ (
++5 ! & '7")$ #
++1 7 ! 9! '!#)/ !
+ $ #
+ + ! &> $:7 ( & / / (" ) (
+ ! & $:7 ( & ') $ /
+ ! &>#/ ( & / '!7
+ 4 ! &> $:7 ( & $( ! '!#$(/ ' #
+ 1 7 ! $; !< M!#' ! !
76
( $
+2 !/ & ! / "(7! / & (")< (
4
+ / / (" ) ( ! $; !$; &#6 )('' /
@ ! ) !
! 6 % / !:7 % &!( 6 ) 7! / ) !
H
2 ( & $(/ / !$ )
D,
1 / / (" ) ( $(!'(! )) $(7!
2 ? B @
3
2++ !! 7
2+ !! / # <#
2+2 !! "P
2+4 < $ / /# < / & !!
2+1 7 ! !!
+
2 + P /
2 2 ( !7$ ( 7! !! &> 7 !7
2 76! < &> 9! !7$ 7!
2 5 < $/ /# < / & "P /
2 1 7 ! $( !7$ (
4 ) ! $
22+ )) ( $; :7
22 #! ) (7 )) <
221 7 ! )) ( $; :7 % / #! ) (7 )) <
F
2- #! )& ! '(!
.F ! $
2 + (" ) !& "7! 7
2 #! )& "7! 7
2 #! ) 9(!/ :7
2 4 < $/ % )) ( /# < / & 6 ! ?"
> '' ! ' M)> ! '! @
2 1 7 ! / (" ) !% / #! )& "7! 7 /# < / &6 !
D,
21 7! / / (" ) ( $(!'(! ))
4
23 / / (" ) ( $(7! & !! $( !7$ (
232 / / (" ) ( $(7! & )) ( $; :7 % / #! )
(7 )) <
23- / / (" ) ( $(!'(! )) $(7! 0/ #! )& ! '(!
23 / / (" ) ( $(!'(! )) $(7! 0/ (" ) !% / #! )& "7! 7
/# < / &6 !
235 6 $ $(/ ' 6 ! # 7!$(/ / & &> / / (" ) (
$(7!
231 7 ! / / (" ) ( $(!'(! )) $(7!
-N J ? B @
(7
-++ !I 7 ' ! ( )
77
-+ !I 78 ($#
-+4 )) & 9( &
-+1 7 ! '!I
D, "
-1+ ! / / (" ) # ?&!( & $!# $ @
% )#
% * (!
% %*
-12 !# $ ! $;# M& ' ! $' (
-14 #'E $7 ( / 6 !#
% + ,
% -
-15 !# $ / / (" ) #
-11 !# $ 9 $ .! & 6 !
. 3
+ ! & ' ! $' (
.D ,
1+ $ (
11 ! & 6 !
4 * *
9 (
4++ !!
4+ ( !7$ (
4+2 ! $( & ($# # / / (" ).!
& #
4+1 7 ! ') $ / / / (" ) !
4+3 ) $ / / / (" ) ! $(7!
' # .
'" & #
'%& #
9 J $ ! $
4 + ! $( #
)# /0
* 1
)# /0 2
%&
4 ! ( $( #
)# /0
* 1
)# /0 2
%&
4 2 ! ;G'( ;#$ ! ?(")< ( @
4 - ! & $!# $ #<($ ")
4 ! & $!# $ #$;7
9 ,
42+ ! & ' ! $' (
42 $ ( $( #
422 $ ( ( $( #
42- $ ( '! & &# 8$)7 6 / & ! M
! 6 7 98
78
42 $( '! & 7!
424 ! & 9( & & ') $ / $()) $ 9 ! ( ? @
421 7 ! $ ( ' ! ($ )
9 (7 ""
4-+ !I '! / .! ;G'( ;.:7
4-2 6 $ 7!'()$ 6
4-- !I ' !& (")< (
4-1 7 ! '!I
9. / <
4 + #'E M !/
4 2 $( '! & /( # !
4 1 7 ! &#'E
99 ( "" #
44+ ) $ / / / (" ) !
44 ")< ( "(
442 $ ( ' ! 7 ! :7 )
44- ! $( & &# 8$)7 6 / & ! M! 6 7
98
44 ! $ ( & 7!
441 7 ! ') $ /
9 / <
45 ) 7! ! / 78$#&
" &
" &
45 !# $ '(7! '.$ ! / 78$#&
" &
" &
9D ,
412 !# $ ! $;# M& ' ! $ ' (
411 !# $ 9 $ .! & 6 !
5*
/
5++ / 7 ( & $!# $ / / (" ) #
5+ / 7 ( & ') $ /
, $ " )
5 + 7</ ( & & & 9 $/
5 7</ ( & '!(6 ( $; :7
1
D ,
1++ / (! / & 9! '!#)/ !
% &
% &
% & /
% & 2
% &
% "& #
% %&
1+ / (! / & $; !< M!#' ! !
% & / ! #
% & / !
% & /
79
% & / !
% %&
1+2 / (! / & '!/ & ! / "(7! / & (")< (
D ,
1+ / (! / & / / (" ) ( ! $; !$; &#6 )('' /
1 / (! / & "! 6 % / !:7 % &!( 6 ) 7! / ) !
12 / (! / &7 9( & $(/ / !$ )
11 / (! / & 7 ! / / (" ) ( $(!'(! ))
D ,
12+ / (! / & !!
12 / (! / & $( !7$ (
% & #3
% & /
% & /
% "&
% %&
122 / (! / & )) ( $; :7 % / #! ) (7 )) <
% & !
% &
12- / (! / &7 / #! )& ! '(!
12 / (! / &7 / (" ) !% / #! )& "7! 7 /# < /
&6 !
% & # #
% & #
% & !
% & 2
% %& # 2 #
121 / (! / & 7! / / (" ) ( $(!'(! ))

D9 ,
14 / (! / & $( !7$ (
141 / (! / & 7 ! ') $ / / / (" ) !
3 * *
(
3 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & / / (" ) ( $(!'(! ))
(
32 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & / / (" ) ( $(!'(! ))
O .( "
3-+ !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & '!I / / (" ) #
3-1 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & 7! $!# $ 9 $.!
3 + !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & ! & ' ! $' (
3 1 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & 7! ! / / (" ) #
9(
34+ !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & ') $ / / / (" ) !
34 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & (")< ( % "( ! & $!# $
#<($ ")
342 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & $( ' ! ($ )
34- !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & '!I 99 / )#
34 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & &#'E $(/ ' & '( ")
345 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & &#'E 7'!. & $#&
341 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & 7 ! ') $ /
80
2
2 B
!
2 + !(6 ( '(7!'!/ ( $:7 ?$ ( @
2 +- !(6 ( '(7!'!/ ( $:7 ?!# !($ ( @
2 + !(6 ( '(7! ! M' G !6 ?$ ( @

2 !(6 ( '(7! ! M' G ! ( 6 ?$ ( @
2 2 !(6 ( '(7! ! M' G !6 ?!# !($ ( @
2 - !(6 ( '(7! ! M' G ! ( 6 ?!# !($ ( @
2 2+ !(6 ( / ;#/ :7 6 ?$ ( @
2 22 !(6 ( / ;#/ :7 6 ?!# !($ ( @
% !
2 1+ !& $ ( ! & ) 7 ! '!(6 ( $; :7 6
2 1 !& $ ( ! & ) 7 ! '!(6 ( $; :7 ( 6
2- * >
- #
2-++ (/ ' 6 $) $ ( !
2-+ ( ! &#" 7!
& 2 2 2 #
2- + 7!# &#" 7!
& 4
& 4!
& 4
,
,
,
,
& 4
. ,
. ,
. ,
. ,
24/ : $$'0+$ '"0-$ 0!.-$ 80-&-3%!0
2- (/ ' 6 $) !/ #& !
-
5 #
5
5 4
2- 2 (/ ' 6 $) $#&
-
- #
"
2- (/ ' 6 $) $( 7! 7!
-
-
- #
2- 5 !/ M#/ !
2- 1 7 ! '!(&7$ 7! &#" 7!
81
#
2-2+ 6 $ $(/ ' 7 ' !( )
2-21 ! ( ) 7 ! &#" 7!
0 #
2- + * % 7"6 ( M! $ 6( !
2- 2 * % $(/ ' 7! / 'E 7!) !# 7)
2- - * % 8 7!) $( ! & 7! $ M!#$7'#! !
2- * % !#$7'#! ")
0 216& # #
0 216& #
2- 4 * % $!#& &
2- 1* % 7 ! $(/ ' &#" 7!
- / #
2-4+ ($ # % $(/ ' &> ''(! ($ # #
2-4 $( ! % $ ' ) (7 $! '' )# ( 6 ! #
2-42 (/ ' $(7! & ($ # &#" 7!
2-4- ($ # ('#! ( 9 $(/ / 7
2-45 !# $ ! $;# 78$(/ ' &> ($ #
%& #
2-1+ !# $ 7!$ ( &> / / (" ) (
2-1 !# $ 7!$ ( &>#)#/ &> $ 9$ !$7)
2-12 $(7! M $ !
24:2 0+ )&-$ %'00-&%'0$ 8-)& !$$-0
24:22 -&%'0$ 8-)& !$$-0A (%0( !" !0-$B
2-14 6 $ 789(7! 7!
2-15 !# $ ! $;# 78 7 ! &#" 7!
2-11 #" 7! & 6 !
'- 4
2-3+ ; !< $( # &> 6 $
2-3 ; !< & $:7 ( ! '(!#
2-32 #!I )(G ! $:7 ( #$;7
2-3 (/ ' & !#' ! ( '#!(& :7 & $; !<
2-34 99#! $ 7!'!8& ! / "(7! / M' !$ 6( ! 7! !
' + #
' + #
' + #
' %+ #
(
2-35 (/ ' ! ( ! (7 &> &#" 7!
2 ? * @
71 8 ( 9
2 + $ ( % ' ! )"#!#
2 $ ( %' ! ( )"#!#
2 2 $( '! &
2 - ")< (
2 4 ( & $ " )) & !# (! !
2 1 7! ! 6 ) 7! & ') $ / / ) !
25 * ?* * @
"70 4 8 9
82
25 + / 7 ( & $!# $ $ !$7)

25 7</ ( & & $ !$7)
23 * * > ? * @
' /
23-+ !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & $ ( ! % !# !($ ( !
$(/ ' ! $;# &#" 7!
23- !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & 7!# % $#& % !/ #& !
$( 7! 7! $(/ ' ! $;# &#" 7!
'
Q(
Q(
Q(
Q(
' %
23-2 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( &7 ' ! ( )&#" 7!

23-4 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & $(/ ' &> ($# &#" 7!
23-1 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & 7 ! &#" 7!
' 8
5
23 + !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & $ ( % ' ! )"#!#
23 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & $ ( %' ! ( )"#!#
23 2 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & $( '! &
23 - !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & (")< (
23 4 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & "( & $ " )) & !# (! !
23 1 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & 7! ! 6 ) 7! & ') $ /
/ ) !
-
- J
7+
- + '(7! '.$ ! / ' !) $ ( ! 6
7 + ,
7"+ ,
- '(7! '.$ ! / ' !) $ ( ! ( 6
7 + ,
7"+ ,
- 2 '(7! '.$ ! / ' !) !# !($ ( ! 6
7 + ,
7"+ ,
- - '(7! '.$ ! / ' !) !# !($ ( ! ( 6
7 + ,
7"+ ,
--
-
--+ ( ! $!#& 7!
& 2 2 2
-- + (/ / ( 7!'!/
-- ++ (/ / ( 7!'!/ M! $ 6( !
-- +2 (/ / ( 7!:7 $ ! (7! #
-- +- (/ / ( 7!'!/ / ' G#
-- !/ #& ! $!#& 7!
83
-- - #& $!#& 7!
-- ( 7! 7! $!#& 7!
-- 4 7!# $!#& 7!
-- 5 !/ M 7) !
-- 1 7 ! '!(&7$ 7! $!#& 7!
--2 #/ 7 #! ( &7 7' !( )

--22 #'E &7 ' ! ( )$!#& 7!
--2- ''( ( 7! ) !
--25 ; !< &7 ' ! ( )M' G !
--21 !( ) 7 ! $!#& 7!
)
---+ ( )& #$7! # ($ )
---2 & ! !
--- 7 7 ))
---5 ; !< ($ ) M' G !
---1 7 ! (!< / ($ 78
0
-- * % / 'E % 8 / )#
0 2 /
0 2
0 25:;
-- 2 * % / 'E 7!) !# 7)
-- - * % 8 7!) 7! $
< 2
< 2 4
-- * % 7!$(/ / (
-- 4 * % &7 ? 7 6 &#$) ! ( @
-- 5 * % / 'E 8 M' G !
-- 1* % 7 ! $(/ ' $!#& 7!
- /
--4+ ($ # % $ ' )M! / "(7! !
--4 ($ # % 6 ! / ! O7 7! 7</ ( & $' )
--42 (/ ' $(7! & ($ # $!#& 7!
--4- ($ # % ('#! ( 9 $(/ / 7
--4 ($ # % & 6 & & M' G !
--41 7 ! $(/ ' &> ($ # $!#& 7!
%&
--1+ 7! $:7 ( &> / / (" ) (
--1 7! $:7 ( & ! 6 ) 7! & ') $ /
--12 $(7! M' G !
44:2 -""-$ %'00-&%'0$ 8 ?-0
44:22 -&%'0$ 8 ?-0A (%0( !" !0-$B
--1- ")< ( #$;7 M! / "(7! !
--1 ")< ( % $(7'( M' G !
--14 (7! 7!
--15 ! $;# 78 7 ! $!# $ !
--11 6 ! $!# $ !
%% )
%%%&
'- 4
--3+ !(&7 $( # &> 6 $
84
--3 99#! $ &> / (

--32 #!I $(7!7 ( #$;7 M' G !
--3- ' 78$( 7 9& !
--3 (/ ' & !#' ! ( '#!(& :7 & '!(&7
--34 / (! / & & 99#! $ 7!'!8& ! / "(7! / & !
44;7 .%0"*-$ *!((+0-)&-$ $'0 0!<*-0-.,%'0$-.-)"*-$ "!"0-$
((-&"+$ '<% +0 "!%)$ 3!-
44;7/ .%0"*-$ *!((+0-)&-$ $'0 0!<*-0-.,%'0$-.-)"*-$ "!"0-$
((-&"+$ '<% +0 "!%)$ )%)3!-
44;72 .%0"*-$ *!((+0-)&-$ $'0 0!<*-0-.,%'0$-.-)"*-$ "!"0-$
((-&"+$ '<% +0 "!%)$ &&- " "!%)$
44;7: .%0"*-$ *!((+0-)&-$ $'0 0!<*-0-.,%'0$-.-)"*-$ "!"0-$ )%)
((-&"+$ '<% +0 "!%)$ * $$'0 )&-$
--35 (/ ' ! ( ! (7 & C $!#& 7!
--31 7 ! $(/ ' & !#<7) ! (
- B
7& !
- + !(6 ( '(7!) <
- 2 !(6 ( '(7!/ ( 6 )7 <)(" ) & 7 ! 99 $ (
- !(6 ( '(7! / & % &(7") &!( '# ) #
- 4 !(6 ( '(7!' ! & $; <
- 5 !(6 ( '(7! / 'E
- 1 7! '!(6 ( '(7!! :7 $; !<
-5 ?#)#/ $!$7) @
"70 4 8 9
-5 + 7</ ( & $!# $ $ !$7)
-5 / 7 ( & & $ !$7)
+ *
- !
+++ ;.:7 M $ !(7 M)> $ /
- !
- ! /
++2 99 M $ !(7 M)> $ /
<
< /
++ !/ & 9( &
++1 7 ! 6 ) 7! M $ !
* ! 21:; -=-= =8 # 9
+-+ :7 ? ()& &#" 7! @
+-2 !# (! ! # #! )
+-4 ;.:7 '( 78
+-1 7 ! # ") / 9 $ ! / )# ? ()& &#" 7! @
- 2; /
+4+
+4 #< &> 6 $ $$!#& 9
*
- /
!#& &> $(/ '
-
2 !#& & !# (! !
85
* ! 8 9
-+ :7 ? ()& $!#& 7! @
-1 7 ! # ") / 9 $ ! / )# ? ()& $!#& 7! @
3 * * *
'7
3 !(6 ( '(7!&#'!#$ ( & $(/ ' & !# (! !
4
4
7
4 ++ ! ( 9! ' G# 6
7 >
7 -
7 &
7 ;
7 #
7 ?
4 + ! ( 9! ' G# ( 6
7 >
7 -
7 &
7 ;
7 #
7 ?
7 ';
4 +2 ! ( 9! ' G# $$ ' ( 6
4 +- ! ( 9! ' G# $$ ' ( ( 6
4 +3 !& $ ( ! & ) '! ( 9!
7' 8 9
4 +3++ ! ( 9! $#&#
4 +3+ ; !< & &#'E !
7' 8 9
4 +3 + ! ( 9! $#&#
4 +3 ; !< & &#'E !
7@ ;2 0-$" "!%)$ -"(0 !$ A0+"0%&-$$!%)$B 3!-
9- ( "
9- + $ <
7@ ;4 0-$" "!%)$ -"(0 !$ A0+"0%&-$$!%)$B )%)3!-
9- ( "
9- + $ <
7 6
4 + ! ( & '!(6 ( '(7! ! M' G !6
4 ! ( & '!(6 ( '(7! ! M' G ! ( 6
4 2 ! ( & '!(6 ( '(7! ! M' G ! $$ ' ( 6
4 - ! ( & '!(6 ( '(7! ! M' G ! $$ ' ( ( 6
4 4 ! ( & '!(6 ( / ;#/ :7 & !
7@/7 0! "!%)*-$ 0%3!$!%)$ . ">+. "!='-$ *-$ 0-)"-$
7@/77 > 05-*-$ !)"+0D"$ &0+*!"+$ '< 0%3!$!%)$ . ">+. "!='-$ *-$ 0-)"-$
7@/79 )"+0D"$ &0+*!"+$ '< 0%3!$!%)$ . ">+. "!='-$ *-$ 0-)"-$
4 3 ! ( & '!(6 ( '(7! ! M) $; !< & $ ( !
86
7' 6 4 8 9
7' 6 8 9
7@/;2 0! "!%)*-$ 0%3!$!%)$ %'0$!)!$"0-$ A0+"0%&-$$!%)$B 3!-
7@/;4 0! "!%)*-$ 0%3!$!%)$ %'0$!)!$"0-$ A0+"0%&-$$!%)$B )%)3!-
7 6
4 2+ ! ( & '!(6 ( / ;#/ :7 6
7 6 !
7 - @ !
7 "5 @ !
4 2 ! ( & '!(6 ( & < (
4 22 ! ( & '!(6 ( / ;#/ :7 $$ ' (
4 23 ! ( & '!(6 ( / ;#/ :7 M) $; !< & $ ( !
7' 6 !
7' 6 !
7 6
4 -+ ! ( & '!(6 ( '(7!9)7$7 ( & ! ) #6
4 - ! ( & '!(6 ( '(7!9)7$7 ( & !) # ( 6
4 -2 ! ( & '!(6 ( '(7!9)7$7 ( & ! ) # $$ ' (
6
4 -- ! ( & '!(6 ( '(7!9)7$7 ( & ! ) # $$ ' (
( 6
7 6
4 + ! ( & ) '!(6 ( '(7! )# 9 $ !6
4 ! ( & ) '!(6 ( '(7! )# 9 $ ! ( 6
9-9 N )
4 4 ! ( & '!(6 ( $; :7 & $( ! 7 # & $(/ '
7" 6 #
4 5+ ! ( & '!(6 ( '(7!' ! $ ' ( 78"# #9$ 6
7" 6 # $
7" 6 # $
#
7" - @ #
7" " 5 @ #
4 5 ! ( & '!(6 ( '(7!' ! $' ( 78"# #9$ ( 6
7%6 !
4 1+ ! ( & 7 ! '!(6 ( $; :7 6
4 1 ! ( & 7 ! '!(6 ( $; :7 ( 6
7% 6 !
7% 6 !
7% %6 !
4 12 ! ( & 7 ! '!(6 ( $; :7 $$ ' ( 6
4 1- ! ( & 7 ! '!(6 ( $; :7 $$ ' ( ( 6
4 13 ! ( & 7 ! '!(6 ( $; :7 $ (
7%' 6 !
7%' 6 !
4+ B
- (!
4+++ ; !< & $:7 ( 7! $ 6
? (!
87
? (! 4
%- (!
'? (!
4++ $; !< & $:7 ( 7! $ ( 6
? (!
? (!
? (!
%- (!
'? (!
&
4+ $; ( ($Q# & / .! & 9(7! 7!
& A# 8 2 9
& /
& !
& #
4+ 4 $; & ! 6 78% # 7& '! ( & !6 $
&
&
&
4+ 1 $; & / .! 9(7! 7! & 8 !$ $ #! 7!
4+ 3 , , , (" 7 7! $; $( (/ / # & / .! 9(7! 7!
B &
4+2+ ($ ( $; !< )($ 6
C
C
C /
C # #
C !
C
%C
4+2 & 6 $ & $!#& " )
; 4# 2 #
4+22 ! !#' ! (
< # #
< # #
D
4+2- !/ &> 7! $
& !
& 4 ! /
& 4D
%&
4+2 #/ 7 #! ( &7 ' ! ( ) 8 #! 7!M)> ! '!
;
;
; @ /
4+24 #/ 7 #! ( &> !/ #& ! ;( (! !
-
E
"? /
4+25 & 6 $ '(7!"! 6 % / !:7 % &!( 6 ) 7! / ) !
" ; #
"%&
88
4+-+ * 7& % ! $; !$; &($7/ (

0
;
+
+ !
4+- ! '(!
1
%&
4+-2 #') $ / %/ ( !#$ ' (
6
?
D
;
4+-- 7")$ #% '7")$ ( ! ) ( '7"):7
&
- #
?
#
#
-
%& # #!
4+- ! '( 78 & #)#$(/ / 7 $ (
?
?
?
4+-4 ( ( &(
-
+
4+-5 !6 $ " $ !
" ?
" ? #
4+-1 7 ! $; !< 8 ! & 8 !$ $ #! 7!
4+-3 " % ! / ! (7! (" 7 7! 7 ! $; !< 8 !
5 ,
4+4+ / 'E 8 & !$
1 /
1
4+4 / 'E 8 & !$
1
? ,
- #
4+45 / 'E % 8 &!( / )#
" + / #
" 1
"%& , 2
4+41 / 'E 8 & 8 !$ $ #! 7!
"-
4+5+ #/ 7 #! ( &7 ' ! ( )
" &
"
" 5
89
" -
" ; 2
4+5- ; !< ($ )
" -
" -
" -
"
" &
4+54 ; !< ($ ) & 6 !
" &
"
" &
" E # @
" 5
" D 2
" %&
4+51 ; !< & ' ! ( )& 8 !$$ #! 7!
%& /
4+1+ F ( & '!# $
4+1 ! 7!$!# $ !!#$(76! ")
4+1- ! &> '#! (
4+1 ! 7!('#! ( 9 $(/ / 7
% -5+
% %&
4+14 ! 9 ! & '!(9 7!('#! ( 9 $(/ / 7
4+11 7 ! $; !< &> 8')( ( & 8 !$$ #! 7!
'+ /
4+3+ ( ( &> 8')( ( 78 / (! / & )> / / (" ) (
( 6 ) 7!
' +=<=&=
' +=<=&
4+3 ( ( &> 8')( ( 78 / (! / & / / (" ) (
$(!'(! ))
' +=<=&= #
' +=<=&= # 2 ! 2
' +=<=&=
' %+=<=&= #
4+32 ( ( &> 8')( ( 78 / (! / & / / (" ) (
$(!'(! ))
' +=<=&=
' +=<=&=
' +=<=&= ! 2
' +=<=&=
' +=<=&= # 2 #
' %+=<=&= #
4+3- ( ( &> 8')( ( 78'!(6 ( '(7!&#'!#$ ( &
/ / (" ) (
' +=<= = #
' +=<= = #
' ' += <= = #
4+3 ( ( &> 8')( ( 78'!(6 ( '(7!! :7 $; !<
' +=<= = ! #
90
' " +=<= = !

4+34 ( ( &> 8')( ( 78'!(6 ( '(7!&#'!#$ ( & )> $ 9
$ !$7)
' +=<= =
' +=
<= =
' +=
<= =
' +=
<= =
' +=
<= =
' +=<= =
' +=<= = /
4+31 ( ( &> 8')( ( & 8 !$$ #! 7!
'% +=
<=
'% +=<=
42 * *
- (@
42+2 #!I & / '!7 &
5 @
5 @
5 @ ,
5 @ #
%& @
42+1 ; !< & #!I & 8 !$ $ #! 7!
?
42 + ! & < ( & / / 7")
< #
5 ,
%& #
42 ! & < ( & !
? /
+
? #
42 2 ! & < ( & 7 ! ') $ /
42 1 ; !< & ') $ / & 8 !$$ #! 7!
422+ !
& $; < '!('! M)> 8 !$ $
4221 !
& $; < & 8 !$ $ #! 7!
& #
42-+ / (! / & & 99#! $ 7!'!8& ! / "(7! / 6
42- / (! / & & 99#! $ 7!'!8& ! / "(7! / ( 6
42-2 / (! / & & 99#! $ 7!'!8& ! / "(7! /
$$ ' (
42 + ) $ / / / (" ) !
42 ")< ( "(
42 2 $ ( ' ! ($ )
42 1 ! 7!!# ) ( & ') $ / & 8 !$$ #! 7!
& 8 4
9
424+ ) $ / / / (" ) !
424 ")< ( "(
4242 $ ( ' ! 7 ! :7 )
91
424- ! $( & &# 8$)7 6 / & ! M! 6 7

98
424 ! $( & 7!
" (
425+ ! '!(6 & ) !##6 )7 ( & ') $ / 99 $# 78
('#! ( & 7! $ 6
425 ! '!(6 & ) !##6 )7 ( & ') $ / 99 $# 78
('#! ( & 7! $ ( 6
4252 ! '!(6 & ) !##6 )7 ( & ') $ / 99 $# 78
('#! ( & 7! $ $$ ' (
%&
421 ! 7!'!I 99 / )#
4214 $(/ ' $$(!&#
4211 7 ! $; !< & ') $ / & 8 !$ $ #! 7!
'+
423+ ( ( 78'!(6 ( '(7!! :7 & 8 < " ) #
423 ( ( 78 / (! / & ') $ / / / (" ) !
4232 ( ( 78'!(6 ( '(7!! :7 $; !< 7!') $ /
423- ( ( 78'!(6 ( '(7!&#'!#$ ( & ') $ /
423 ( ( M) '!(6 ( & $ ' ) (
4234 ( ( 78'!(6 ( '(7!&#'!#$ ( & $(/ ' & !# (! !
4231 ( ( 7!') $ / & 8 !$$ #! 7!
4- B
- ( !
4-++ ; !< 8 !
4-+ / 'E 8
4-+2 ; !< & ' ! ( )
4-+5 7 ! $; !< ( $; :7
4-+1$; !< & 8')( ( ( $; :7 & 8 !$ $ #! 7!
- !
4-2+ ; !< & #!I
5 @
%- ( @
4-22 ! & $; <
(
%
4-25 7 ! $; !< 9 $.!
"
" -
" <
4-21 ; !< 9 $ .! ( $; :7 & 8 !$ $ #! 7!
& #
4-- / (! / & & 99#! $ 7!'!8& ! / "(7! /
%& !
4-1 ! 7!$!# $ !!#$(76! ")
4-1 ! 7!('#! ( 9 $(/ / 7
4-14 ! 9 ! & '!(9 7!('#! ( 9 $(/ / 7
4-11 7 ! $; !< ( $; :7 & 8 !$$ #! 7!
9 / )
4-3+ 78 / (! / & )> / / (" ) ( ( 6 ) 7!
4-3 78 / (! / & / / (" ) ( $(!'(! ))
4-32 78 / (! / & / / (" ) ( $(!'(! ))
92
4-3- 78'!(6 ( '(7!&#'!#$ ( & / / (" ) (

9 $.!
4-3 78'!(6 ( '(7!! :7 $; !<
4-34 78'!(6 ( '(7!&#'!#$ ( & )> $ 9$!$7)
4-35 78 / (! / & !! $( !7$ ( 7 ! :7
') $ /
4-31 & 8 !$ $ #! 7!
4 B
6 / #
4 + ) 7! & / / (" ) ( $(!'(! )) $#&#
4 +2 ) 7! & / / (" ) ( $(!'(! )) $#&#
4 +- ) 7! & / / (" ) ( 9 $ .! $#&#
4 +1 ) 7! & / / (" ) ( $#&# & 8 !$ $ #! 7!
>#
4 4+ 7"6 ( $$(!&# & )> 8 !$ $
4 41 7"6 ( $$(!&# & 8 !$$ #! 7!
" (
4 5 / / (" ) ( $(!'(! ))
4 52 / / (" ) ( $(!'(! ))
4 5- / / (" ) ( 9 $ .!
%&
4 1+ # ) # 7!/ !$;# &#&
%
% +
4 1 '' ) &> / 'E ? 7 ! :7> / 'E 7!) !# 7) @
4 12 # ) # / & 9 $ ) (7 '# )
%
%
4 1 !# $ & 6 7 !!#$(76! ")
4 14 ( % )"#! ) # )(
% +
% C#
% C
4 11 7 ! $; !< ( $(7! & 8 !$ $ #! 7!
'+
4 3+ ( ( 78 / (! / 8$ ' ( ) & / / (" ) (
' +=&= <= # 4
' +=&= <= #
' +=&= <= #
4 3- ( ( ( $(7! 78'!(6 ( !#<) / #
' +=F=-=
' +=F=-= 4 /
' +=F=-=
' +=F=-= !
4 3 ( ( ( $(7! 78'!(6 ( '(7!! :7 $; !<
' +=F=-= ! #
' " +=F=-= !
4 34 ( ( ( $(7! 78'!(6 ( '(7!&#'!#$ (
' +=F=-= / #
' +=F=-= /
4 31 ( ( ( $(7! & 8 !$ $ #! 7!
45 R *
93
"75 ,
45 + / 'E 7!) "# #9$
45 / '( ( / / ) 7 )) & ($ # #
45 1 '' ) &#<!.6 / & / 'E 7!) !# 7)
5
5
"7
5 ++ !/ 7! $ 6
"7 !
"7 !
"7 - G
"7 6
"7 &
- . ,6 #
- .D ,6 #
"7 %
"7 '&
- , :#
- N
- D, #
5 + !/ 7! $ ( 6
"7
- ( #
- D( #
"7 - G
- + 8 #
- D+ 8 #
"7 6
- N #
- DN #
"7 &
- . ,6 #
- .D ,6 #
"7 ;
"7 '&
- , :#
- N
- D, #
5 +2 !/ $$ ' # 6
"7 #
"7 +
"7 # # 6
"7 6
"7 >
94
"7 <
"7 '&
5 +- !/ $$ ' # ( 6
"7 #
"7 +
"7 # # F
"7 6
"7 >
"7 <
"7 '&
5 +3 !& $ ( ! & ) '!/

"7 '
- ( 1 5
- /
- ( # " = N
- N 1 5
- .; "
- 92 "
- + $ <
- , 1 5
"7 '
- ( 1 5
- /
- ( # " =
- N 1 5
- .; "
- 92 "
- + $ <
- , 1+ 5
"7 '
- (
- /
- ( # " =
- .; "
- 92 "
- + $ <
- ,
9@ ;4 0"*-$ 0+"0%&-$$!%)) !0-$ * )$ #-$ 0!.-$ &&- "+-$ )%)3!-
- (
- /
- ( # " =
- .; "
- 92 "
- + $ <
- ,
"7 6 !
5 ! ( & '!(6 ( '(7!'!/ ( $:7 ( 6
5 - ! ( & '!(6 ( '(7!'!/ ( $:7 $$ ' ( (
6
95
5 3 ! ( & '!(6 ( '(7!'!/ ( $:7 ( 6 ?$ ( @

5+ B
" ># /
5+4+ 7"6 ( &> 8')( ( ! O7 & )> 8 !$$
5+41 7"6 ( &> 8')( ( ! O7 & 8 !$ $ #! 7!
" %& /
5+1- (/ / ( & '#! (
" % - ( 4
" % - (
5+1 !(9 7!('#! ( 9 $(/ / 7
" % -5+
" % %&
5+14 ! 9 ! & ' !
5+11 7 ! '!(&7 &> 8')( ( & 8 !$ $ #! 7!
5+3 '! &> 8')( ( S ! 9 ! & $; !<
5+3+ '! 7! / (! / & )> / / (" ) ( ( 6 ) 7!
5+3 '! 7! / (! / & / / (" ) ( $(!'(! ))
5+32 '! 7! / (! / & / / (" ) ( $(!'(! ))
5+3- '! 7!'!(6 ( '(7!&#'!#$ ( & / / (" ) (
9 $.!
5+3 '! 7!'!(6 ( '(7!! :7 $; !<
5+34 '! 7!'!(6 ( '(7!&#'!#$ ( & )> $ 9$!$7)
5+35 ! 9 ! & $; !< &> 8')( (
" '"71=-=<=4
" '" 1=-=<=4= (!
" '" 1=-=<=4
" '" 1=-=<=4
" '" 1=-=<=4 ,
" '" 1=-=<=4
" '"%1=-=<=4 /
5+31 '! 7! / (! / '!(6 ( & 8 !$$ #! 7!
" '% ;
" '% ;
52 * *
" ;
52 + 6 7 & ') $ / / / (" ) !
52 6 7 & (")< ( "(
52 2 6 7 & $( ' ! ($ )
" ;
" ;
" "H I
52 - 6 7 & '!I 99 / )#
52 6 7 & &#'E $(/ ' & '( ")
52 5 #!I & &#'E 7'!. & $#&
52 1 !(&7 & ') $ / & 8 !$$ #! 7!
" :
522+ & $; < '!('! M)> 8 !$ $
5221 & $; < & 8 !$ $ #! 7!
" #
52-+ !(&7 & & 99#! $ 7!'!8& ! / "(7! / 6
52- !(&7 & & 99#! $ 7!'!8& ! / "(7! / ( 6
52-2 !(&7 & & 99#! $ 7!'!8& ! / "(7! / $$ ' (
96
"
52 + ) $ / / / (" ) !
" 1
" -
" #
" %& #
52 ")< ( "(
" 6
" 6
52 2 $ ( ' ! ($ )
" 1
" %&
52 1 !(9 7!$ ( & ') $ / & 8 !$ $ #! 7!
" & 1
5
524+ ) $ / / / (" ) !
524 ! M! 6 7 6 ! ") 7 ! :7 )
5242 ) 7! M! 6 7 98 7 ! :7 )
524- ! & &# 8$)7 6 / & ! M! 6 7 98
524 !& 7!
" " (
525+ !(9 '!(6 & ) !##6 )7 ( & ') $ / 99 $ # 78
('#! ( & 7! $ 6
525 !(9 '!(6 & ) !##6 )7 ( & ') $ / 99 $ # 78
('#! ( & 7! $ ( 6
5252 !(9 '!(6 & ) !##6 )7 ( & ') $ / 99 $ # 78
('#! ( & 7! $ $$ ' (
" %5 @
521+ #!I '!(&7 / )#
5212 6 7 & $!# $ ! $;# M& ' ! $ ' (
5214 $(/ ' (" 7
5211 #!I 7 ! '!(&7 9 $ !& 8 !$ $ #! 7!
" '; J1
523+ '! & ) '!(6 ( '(7!! :7 & 8 < " ) #
523 '! 7! / (! / & ') $ / / / (" ) !
5232 '! 7!'!(6 ( '(7!! :7 $; !< 7!') $ /
523- '! 7!'!(6 ( '(7!&#'!#$ ( & ') $ /
523 '! 7!'!(6 ( & $ ' ) (
5234 '! 7!'!(6 ( '(7!&#'!#$ ( & $(/ ' & !# (! !
5235 ! 9 ! & $; !< 7!') $ /
" '" 1 4
" '" 1 4
" '" 1 4
8 4 9
" '"" 1 4
" '"%1 4&
5231 '! 7!&( ( 7!') $ / & 8 !$ $ #! 7!
5- B
" ( !
5-++ 6 7 & ! & ' ! $' (
5-+ 6 7 & ! / / (" ) #
5-+4 / / (" ) ( '!(&7 ' !)> ! '! '(7! )) / I/
97
" 5 # 4
" 5 #
" 5 #
" %5 #
5-+5 7 ! '!(&7 ( $; :7 $(7!
5-+1 !(&7 ( $; :7 & 8 !$ $ #! 7!
" 5 @ !
5-2 6 7 & / / 7") 7 ! :7 ') $ /
5-22 & $; <
" : (
" %:
5-25 #!I 7 ! '!(&7 9 $ !
" " 5 @
" " ;
" " ;
" "
" " < #
5-21 #!I 7 ! '!(&7 ( $; :7 & 8 !$ $ #! 7!
" #
5-- !(&7 & & 99#! $ 7!'!8& ! / "(7! / M' !$ 6( !
" %& !
5-1+ F ( & '!# $
5-1 !(9 7!('#! ( 9 $(/ / 7
5-14 ! 9 ! & ' ! 7!('#! ( 9 $(/ / 7
5-11 7 ! '!(&7 ( $; :7 & 8 !$ $ #! 7!
" '; ! J1
5-3+ '! 7! / (! / & '!/ & ! / "(7! / &
(")< (
5-3 '! 7!'!(6 ( '(7!&#'!#$ ( & / / (" ) (
9 $.!
5-32 '! 7!'!(6 ( '(7!! :7 $; !< 9 $ !
5-3- '! 7!'!(6 ( & ! 6 ) 7! & ') $ /
5-3 '! 7!'!(6 ( '(7!! :7 $; !< ( $; :7
5-34 '! 7!'!(6 ( '(7!&#'!#$ ( & )> $ 9$!$7)
5-35 ! 9 ! & $; !< ( $; :7
5-31 '! 7!&( ( ( $; :7 & 8 !$$ #! 7!
5 B
" / #
5 + !(&7 & $ ( & / / (" ) ( $(!'(! ))
5 +2 !(&7 & $ ( & / / (" ) ( $(!'(! ))
5 +- !(&7 & $ ( & / / (" ) ( 9 $ .! ? !( &
'!('!# #@
5 +1 !(&7 & ( & / / (" ) ( & 8 !$ $ #! 7!
" ># /! #
5 4+ 7"6 ( &>#:7 )"! ! O7 & )> 8 !$$
5 41 7"6 ( &>#:7 )"! ! O7 & 8 !$ $ #! 7!
" " (
5 5 / / (" ) ( $(!'(! ))
5 52 / / (" ) ( $(!'(! ))
5 5- / / (" ) ( 9 $ .!
" %& !
5 1+ # ) # &#& ! O7
98
" % I
" % + I
5 1 #<!.6 / &> / 'E ? 7 ! :7> / 'E 7!) !# 7) @
5 1 !# 7!$!# $ ()&#
5 14 ( % )"#! ) # )( ! O7
" % +
" % C#
% C
5 11 7 ! '!(&7 ( $(7! & 8 !$ $ #! 7!
" '; J1
5 3+ '! ( $(7! 7! / (! / 8$ ' ( )&
/ / (" ) (
" ' ;= &=< / # 4
" ' ;= &=< #
" ' ;= &=< #
5 3- '! ( $(7! 7!'!(6 ( !#<) / #
" ' ;
" ' ; 4 /
" ' ;
" ' ; !
5 3 '! ( $(7! 7!'!(6 ( '(7!! :7 $; !<
" ' ; ! #
" '"; !
5 34 '! ( $(7! 7!'!(6 ( '(7!&#'!#$ (
" ' ;= F=-= #
" ' ;= F=-= /
5 35 ! 9 ! & $; !< ( $(7!
. DE #
1
1 * B
%7 ; !
1+ # 7) $; :7 6
%7 ; !
1 # 7) $; :7 ( 6
1 * B
% ; !
1+ # 7) ( $; :7 $(7!
D E )
1 # 7) ( $; :7 ( $(7!
14 * R
% 7; ,
14 # 7) 6 / 'E
11 * J R
%%7; ,
11 # 7) '!. / 'E
3 A B
3 * *
'7 -
3 4+ ; !< & 8')( ( !#9)#$;
3 42 ; !< & ') $ / !#9)#$;
99
'7"
3 5+ !(&7 & 8')( ( !#9)#$;
3 52 !(&7 & ') $ / !#9)#$;
3+ A
' -
3+4+ 7! $ 6
' - (
' -
3+4 7! $ ( 6
' - (
' -
'"-
3+5+ 7! $ 6
'" (
'"
3+5 7! $ ( 6
'" (
'"
+ >
7 ;)K6<;1K;< +<>-)D 1<>+< ?5F&F-<D <F1 <;D &F<F1
7 ;)K6<;1K;< +<>-)D 1<>+/&-15?5D D )*5C5><
7 ;)K6<;1K;< +<>-)D 1<>+(&-15?-5;-KC&F1
7 ;)K6<;1K;< +<>-)D 1<>+< &>>5?-5;-KC&F1
7 ;)K6<;1K;< +<>-)D 1<>+< 1;<>);<;5<
) & $)E 7!
7 -C)1K;< +<>-)D 1<>+< ?5F&F-<D <F1 <;D &F<F1
7 -C)1K;< +<>-)D 1<>+/&-15?5D D )*5C5><
7 -C)1K;< +<>-)D 1<>+(&-15?-5;-KC&F1 8 9
7 -C)1K;< +<>-)D 1<>+< &>>5?-5;-KC&F1 8 9
7 -C)1K;< +<>-)D 1<>+< 1;<>);<;5<
2 >
- J 1 5
2++ '#! ( & &#" $ & &# (7 /
2+3 ( ! ' ! & ('#! ( $ & &# (7 /
- J 1 5
22+ '#! ( & $!#& $ & &# (7 /
223 ( ! ' ! & ('#! ( $ & &# (7 /
- .J
2 + ( ! 6 ) 7!& 6 !#
2 3 ( !' ! & 6 !#
- 9J
24+ ( ! 6 ) 7!& 6 (!
243 ( ! ' ! & 6 (!
- D, )
21+ '#! ( :7 7 6
213 ( ! 6 ) 7!& ('#! ( :7 76
- *
- , ! $
-++ 6 )% $ 7 ( <! &( #
-+3 #" 7! '(7! 6 ) $ 7 ( &( #
- N
100
- ( ! ) 7! M! 7!
- 2 $$ $
-2+ < < / / .! & ' ( & ! ! (")< (
/ ) !
-23 #" 7! '(7! < < / / .! & ' ( & ! !
(")< ( / ) !
- . 2"" : :
- + 99 $!$7) (7 )> &( & )> ! '!
- 3 #" 7! '(7! 99 $ !$7) (7 )> &( & )> ! '!
- 92 $$ 7
-4+ !I $( ( $(! 6 ! #
-43 #" 7! '(7!'!I $( ( $(! 6 ! #
- D, $$
-1+ 7 ! <</ &( #
-13 #" 7! '(7! 7 ! <</ &( #
L
-. , ! $ =
++ 6 )% $ 7 ( <! ! O7
+3 !#& 7! '(7! 6 ) % $ 7 ( <! ! O7
-. N
) 7! &#'( # ' !) !# 7! 7!
-.. @ $ :
+ &# 7 <! ' !)> ! '!
3 !#& 7! '(7!" &# 7 <! ' !)> ! '!
-.9 2 $ $ = "
4+ / '!7 ( $(! $ #
43 !#& 7! '(7! < < / ( $(! $ #
-. 2 $ $ =
5+ ( ( 7 ) #& &#$(76 ! 7 (! #
5 ) 9( & &> $(/ ' ( 7 )#
53 !#& 7! ' ! < < / ! O7 7! !# (! !
-.D , $$ =
1+ 7! <</ ! O7
13 !#& '(7! 7 ! <</ ! O7
4 * *
-9 E
4++ & 6 $ & $!#& " )! M$(7!!
4+3 #" 7! '(7!! & 6 $ & $!#& " )! M$(7!!
-9. 2 $ $ =
4 + <</ ! O7 '(7!7 ) ( $!#& " )
4 3 !#& 7! '(7! < < / ! O7 '(7!7 ) ( $!#& " )
5 *
- H
5+4 !(6 ( $; :7 "!7 &6
- , "
5 4 )$ / 99 $ # 78('#! ( & 7! $ &6
- , " 1 5
52 !& $ ( ! & ) '!(6 ( $; :7 &6
522 $(7! 7! ! &6
52- !# $ & )> $ 9$!$7) &6
- ( " 1 5
5- '(7! '.$ ! / ' !) $ ( ! &6
101
5-- & & ' 9$ !$7) &6

- .3
5 + !# (! ! $9 &6
5 !# (! ! 9 &6
- 9+ $
54 ! ( 9! &6
54+ ; !< $; :7 & 8')( ( &6
- (
55 !/ &6
55+ '!(&7 $; :7 & 8')( ( &6
1 *
-D , #
1++ 7 ! $(/ ' '#$ 78
1+3 ( ! ' ! & 7 ! $(/ ' '#$ 78
102
TITRE V
CONTENU ET MODALITS DE FONCTIONNEMENT DES COMPTES
CHAPITRE PREMIER
COMPTES DE FINANCEMENT PERMANENT
Les comptes de financement permanent sont rpartis entre les rubriques suivantes :
les capitaux propres (rubrique 11) ;
les capitaux propres assimils (rubrique 13) ;
les dettes de financement (rubrique 14) ;
les provisions durables pour risques et charges (rubrique 15) ;
les provisions techniques brutes (rubrique 16) ;
les carts de conversion passif (rubrique 17) ;
les comptes de liaison des tablissements et succursales (rubrique 18).
11 CAPITAUX PROPRES
Les capitaux propres sont forms du "capital" de l'entreprise, des complments d'apports tels que les
primes (d'mission, de fusion, etc.), de l'cart de rvaluation le cas chant, des rserves du fonds
social complmentaire et reports nouveau, ainsi que des rsultats non affects y compris le rsultat
net de l'exercice.
111 Capital social ou fonds dtablissement
1111 Capital social
1113 Fonds d'tablissement constitu
1119 Actionnaires, capital souscrit non appel
Dans les socits, le capital reprsente la valeur nominale des actions ou des parts sociales.
Le compte 1111 enregistre son crdit le montant du capital figurant dans les statuts de la socit. Il
retrace l'volution de ce capital au cours de la vie de la socit suivant les dcisions des organes
comptents.
Il est crdit lors de la constitution de la socit ou l'occasion des augmentations de capital :
du montant des apports en espces ou en nature effectus par les associs pour la partie aussi bien
appele que non appele ;
du montant des incorporations de rserves.
103
Il est dbit des rductions de capital quelle qu'en soit la cause (absorption de pertes, remboursement
aux associs, etc.).
1113 Fonds d'tablissement constitu
Le fonds dtablissement des socits dassurances mutuelles, est constitu par les apports des
fondateurs en vue de permettre la constitution dfinitive de la socit. Dans ce cas, le compte 1113
"Fonds dtablissement constitu" est crdit des versements par le dbit du compte 3461 "Associs,
comptes dapport en socit". Le versement des fonds par les fondateurs tant port au crdit du
compte 1430 "Emprunts pour fonds dtablissement" par le dbit dun compte de trsorerie.
La part du fonds dtablissement revenant aux fondateurs est ensuite dbite au compte 1430 par le
crdit du compte 3461.
La part des autres socitaires, recouvre sous forme de droits dadhsion, est port au crdit du
compte 3461 par le dbit dun compte de trsorerie.
Dans le cas o il est fait appel un emprunt pour laugmentation du fonds dtablissement, le compte
1113 est crdit annuellement du montant constitu par prlvement sur les excdents de lexercice
dans la limite de cet excdent et concurrence du montant rembours de lemprunt. Le reliquat
ventuel, entre lexcdent de lexercice et le montant rembours, est port au crdit du compte 1156
"Rserve pour remboursement de lemprunt pour fonds dtablissement". Dans le cas o lexcdent de
lexercice est infrieur au montant constituer, le reliquat est prlev du compte 1156, concurrence
du solde disponible, et, le cas chant, le reliquat rsiduel est port au dbit du compte 3461.
A la fin du remboursement de lemprunt, le compte 1156 est sold par le crdit du compte 1170.
1119 Actionnaires, capital souscrit non appel
La fraction du capital non appele est porte au dbit du compte 1119.
Le solde de ce compte apparat distinctement au passif du bilan en soustraction du montant du capital

social (compte 1111). Il reprsente la crance de la socit sur les actionnaires.
112 Primes d'mission, de fusion et d'apport

1121 Primes d'mission
1122 Primes de fusion
1123 Primes d'apport
Ces primes sont la reprsentation de la partie des apports, purs et simples, non compris dans le capital
social.
La prime d'mission (compte 1121) est constitue par l'excdent du prix dmission sur la valeur
nominale des actions ou des parts sociales attribues l'apporteur.
La prime de fusion (compte 1122) apparat comme la diffrence entre la valeur des lments reus en
apport et le montant de l'augmentation de capital de la socit absorbante (gal la valeur nominale
des titres mis en rmunration de l'apport).
Le compte 1123 est notamment utilis pour enregistrer les primes concernant les parts sociales cres
par les socits autres que les socits anonymes.
104
113 Ecarts de rvaluation

1130 Ecarts de rvaluation
Le compte 1130 enregistre les carts dgags l'occasion d'oprations de rvaluation qui ont le
caractre de capitaux propres.
114 Rserve lgale
1140 Rserve lgale
La fraction des bnfices nets qui doit, en vertu de la loi, tre affecte un fonds de rserve est porte
au crdit du compte 1140 "Rserve lgale".
115 Autres rserves
1151 Rserves statutaires ou contractuelles
1152 Rserves facultatives
1155 Rserves rglementes
1156 Rserve pour remboursement de l'emprunt pour fonds d'tablissement
Les rserves sont, en principe, des bnfices nets affects, durablement, l'entreprise.
Le compte 1151 enregistre les rserves dotes en vertu de dispositions statutaires ou contractuelles.
Sont portes au crdit du compte 1155 les rserves, autres que la rserve lgale, constitues en vertu
de dispositions lgales.
Les rserves, autres que la rserve lgale, sont crdites, selon le cas, aux comptes 1151,1152 ou
1155.
Ces comptes sont dbits lors de prlvements sur les rserves concernes pour incorporation au
capital, distribution aux associs, compensation de pertes.
116 Report nouveau
1161 Report nouveau (solde crditeur)
1169 Report nouveau (solde dbiteur)
Le report nouveau est le rsultat net ou la partie du rsultat net dont l'affectation a t reporte par
les organes comptents, qui ont statu sur les comptes de l'exercice ou des exercices prcdents.
Il est constitu par la somme des bnfices nets et des pertes nettes des exercices antrieurs non
encore affects.
On distingue le report nouveau bnficiaire (compte 1161) et le report nouveau dficitaire (compte
1169).
117 Fonds social complmentaire
1170 Fonds social complmentaire
Ds que le montant du fonds d'tablissement fix par les statuts est atteint, les droits d'entre ou
d'adhsion perus sont crdits au compte 1170. Ce compte reoit galement le solde ventuel du
compte 1156 aprs le remboursement intgral de lemprunt pour fonds dtablissement.
118 Rsultats nets en instance d'affectation
1181 Rsultats nets en instance d'affectation (solde crditeur)
1189 Rsultats nets en instance d'affectation (solde dbiteur)
105
Sont enregistrs dans les comptes les rsultats nets des exercices antrieurs non encore affects par les
organes comptents la date de la clture de l'exercice.
On distingue les rsultats nets en instance d'affectation bnficiaires (Compte 1181) et les rsultats
nets en instance d'affectation dficitaires (compte 1189).
119 Rsultat net de l'exercice
1191 Rsultat net de l'exercice (crditeur)
1199 Rsultat net de l'exercice (dbiteur)
Les comptes 1191 et 1199 sont utiliss pour solder le compte 8800 "Rsultat aprs impts".
Le solde du compte 1191 qui reprsente un bnfice net est utilis si le rsultat aprs impts est
bnficiaire.
Le solde du compte 1199 qui reprsente une perte nette est utilis si le rsultat aprs impts est
dficitaire.
Les comptes 1191 et 1199 sont solds aprs dcision d'affectation du rsultat par les organes
comptents.
En cas de non affectation du rsultat net de l'exercice considr, au cours de l'exercice suivant, le
solde du compte 1191 ou 1199 est vir au compte 1181 ou 1189 selon qu'il s'agit d'un bnfice net ou
d'une perte nette.
13 CAPITAUX PROPRES ASSIMILS

135 Provisions rglementes
1351 Provisions pour amortissements drogatoires
1352 Provisions pour plus-values en instance d'imposition
1354 Provisions pour investissements
1356 Provisions pour acquisition et construction de logements
1358 Autres provisions
Les provisions rglementes ne correspondent pas l'objet normal d'une provision. Elles sont
comptabilises comme telles en application de dispositions lgales ou rglementaires.
Les provisions rglementes sont cres suivant un mcanisme analogue celui des provisions
proprement dites.
Ont, notamment, le caractre de provisions rglementes les provisions :
pour investissements ;
autorises spcialement pour la profession ;
pour acquisition et construction de logements.
Sont assimils, du point de vue de leur fonctionnement comptable, des provisions rglementes :
les amortissements drogatoires,

les plus-values rinvesties dans les actifs non cds ou disparus et non encore imposes.
les carts de conversion positifs des comptes de trsorerie en devises
106
Le montant de la dotation de l'exercice aux comptes de provisions rglementes est enregistr par le
dbit du compte 6594 "Dotations non courantes aux provisions rglementes" et le crdit de l'un des
comptes 1351, 1352, 1354, 1356 et 1358.
Le compte 7594 "Reprises non courantes sur provisions rglementes" enregistre son crdit les
reprises sur provisions rglementes par le dbit des comptes 1351, 1352, 1354, 1356 et 1358.
14 DETTES DE FINANCEMENT
141 Emprunts obligataires
1410 Emprunts obligataires
Les emprunts obligataires, dont le remboursement est assorti de primes, sont comptabiliss au crdit
du compte 1410 pour leur montant total, primes de remboursement incluses.
La contrepartie de ces primes est enregistre au dbit du compte 2130 "Primes de remboursement des
obligations" qui figure l'actif du bilan.
143 Emprunts pour fonds dtablissement
1430 Emprunts pour fonds dtablissement
Le compte 1430 enregistre le montant de lavance des fondateurs pour la constitution ainsi que
lemprunt pour laugmentation du fonds dtablissement des socits mutuelles.
Le compte 1430 est crdit, lors de la constitution, du montant des apports verss par les fondateurs
des socits mutuelles par le dbit dun compte de trsorerie. Il est dbit par le crdit du compte
3461 de leur part dans le fonds dtablissement de la mutuelle.
Il est, galement, dbit du montant des remboursements effectus par le crdit dun compte de
trsorerie.
Dans le cas o il est fait appel un emprunt pour laugmentation du fonds dtablissement, le compte
1430 est crdit du montant de lemprunt et dbit des remboursements respectivement par le dbit ou
le crdit dun compte de trsorerie.
148 Autres dettes de financement
1481 Emprunts auprs des tablissements de crdit
1482 Avances de l'Etat
1483 Dettes rattaches des participations
1484 Billets de fonds
1485 Avances reues et comptes courants bloqus
1486 Fournisseurs d'immobilisations
1487 Dpts et cautionnements reus
1488 Dettes de financement diverses
Les autres dettes de financement comprennent les dettes non lies des oprations d'exploitation dans
le cas o ces dettes sont prsumes avoir, leur naissance, un dlai d'exigibilit suprieur douze
mois.
Ces dettes restent inscrites dans leur compte d'entre de manire irrversible jusqu' leur extinction
totale sauf vnement ou apprciation affectant les conditions de leur entre initiale.
Les avances remboursables, consenties par l'Etat une entreprise, reprsentent, pour cette entreprise,
un vritable emprunt. Elles sont inscrites au crdit du compte 1482.
107
Le compte 1483 est rserv aux dettes caractre financier l'exclusion des dettes d'exploitation
(oprations commerciales courantes).
Les billets de fonds payer par l'entreprise sont assimils aux emprunts. Ils sont enregistrs au crdit
du compte 1484.
Les intrts courus et non chus sont inscrits en compte de rgularisation passif (poste 449).
15 PROVISIONS DURABLES POUR RISQUES ET CHARGES
Les provisions durables pour risques et charges sont destines faire face des risques ou des
charges dont on prvoit la ralisation dans un dlai suprieur douze mois la date de clture de
l'exercice.
151 Provisions pour risques
1511 Provisions pour litiges
1512 Provisions pour garanties des moins-values sur titres grs
1514 Provisions pour pertes sur marchs terme
1515 Provisions pour amendes, doubles droits, pnalits
1516 Provisions pour pertes de change
1518 Autres provisions pour risques
Le compte 1512 "Provisions pour garanties des moins-values sur titres grs" concerne les socits
dassurances qui grent pour le compte de tiers (en particulier des institutions de prvoyance) des
titres appartenant ceux-ci et qui se sont engages rpondre de tout ou partie de la dprciation
ventuellement subie par ces titres. Dans la mesure o cette garantie entre en jeu, les socits
dassurances constituent une provision par le dbit du compte 6595.
Le compte 1514 enregistre les pertes prvues sur la liquidation des marchs terme en cours la
clture de l'exercice.
155 Provisions pour charges
1551 Provisions pour impts
1555 Provisions pour charges rpartir sur plusieurs exercices
1558 Autres provisions pour charges
Le compte 1551 enregistre la charge probable d'impt rattachable l'exercice mais diffre dans le
temps et dont la prise en compte dfinitive dpend d'lments futurs.
Le compte 1555 enregistre les provisions pour charges rpartir sur plusieurs exercices correspondant
des charges prvisibles, telles que les frais de grosses rparations, qui ne sauraient, normalement,
tre rattaches au seul exercice au cours duquel elles sont engages.
Une provision pour couvrir des frais de grosses rparations doit rpondre aux conditions suivantes:
tre destine couvrir des charges importantes qui ne prsentent pas un caractre annuel et ne
peuvent tre assimiles des frais courants d'entretien et de rparation ;
faire l'objet d'une prvision en fonction de la frquence des grosses rparations envisages.
Lors de la constitution d'une provision pour risques et charges, le compte de provisions est crdit par
le dbit :
108
du compte 6195 "Dotations d'exploitation aux provisions pour risques et charges", lorsqu'elle
concerne l'exploitation ;
du compte 6393 "Dotations aux provisions pour risques et charges sur placements" lorsqu'elle
affecte l'activit financire de l'entreprise affrente aux placements affects aux oprations
d'assurances ;
du compte 6495 "Dotations non-techniques aux provisions pour risques et charges" lorsqu'elle a un
caractre non technique.
du compte 6595 "Dotations non courantes aux provisions pour risques et charges" lorsqu'elle a un
caractre non courant.
Le compte de provisions est rajust la fin de chaque exercice par :
le dbit des comptes de dotations correspondants 6195, 6393, 6495 ou 6595, lorsque le montant de
la provision doit tre augmente ;
le crdit du compte 7195 "Reprises sur provisions pour risques et charges", du compte 7393
"Reprises sur provisions pour risques et charges sur placements", 7495 "Reprises sur provisions pour
risques et charges non techniques" ou du compte 7595 "Reprises non courantes sur provisions pour
risques et charges", lorsque le montant de la provision doit tre diminu ou annul (provision
devenue, en tout ou partie, sans objet).
Lors de la ralisation du risque ou de la survenance de la charge, la provision antrieurement

constitue est solde par le crdit des comptes 7195, 7393, 7495 ou 7595; corrlativement, la charge
intervenue est inscrite au compte intress de la classe 6.
109
16 PROVISIONS TECHNIQUES BRUTES
Le poste 16 est, dans le prsent plan, affect aux provisions techniques, c'est--dire aux charges
prvisibles qui concernent l'excution des contrats passs entre la socit et ses assurs, ainsi que les
provisions complmentaires exiges par la rglementation des assurances. Il concerne aussi les
provisions pour acceptations en rassurance.
Les provisions techniques ont t classes au sein des postes suivants:
161 Provisions pour primes non acquises

162 Provisions pour sinistres payer
163 Provisions des assurances vie
164 Provisions pour fluctuations de sinistralit
165 Provisions pour alas financiers
166 Provisions techniques des contrats en units de compte
167 Provisions pour participations des assurs aux bnfices
168 Autres provisions techniques
169 Provisions techniques sur placements
Les comptes de chaque poste sont crdits des montants des provisions concernes la clture de
lexercice par le dbit des comptes respectifs des postes suivants :
702 Variation des provisions pour primes non acquises

602 Variation des provisions pour sinistres payer
603 Variation des provisions des assurances vie
604 Variation des provisions pour fluctuations de sinistralit
605 Variation des provisions pour alas financiers
606 Variation des provisions techniques des contrats en units de compte
607 Variation des provisions pour participations aux bnfices
608 Variation des autres provisions techniques
639 Dotations sur placements
Les provisions louverture de lexercice sont reprises par le crdit des mmes comptes sauf pour le
poste 169.
161 Provisions pour primes non acquises
1612 Provisions pour primes non acquises non vie
1614 Provisions pour primes non acquises acceptations non vie
La provision pour primes non acquises est destine constater pour chacun des contrats prime
payable davance, la part des primes mises de lexercice et des primes restant mettre se rapportant
la priode comprise entre la date de linventaire et la date de la prochaine chance de prime ou,
dfaut, du terme du contrat.
Sa transcription dans les comptes de lentreprise est effectue de la faon suivante :
- le montant total des portions de primes non acquises lors de linventaire (ou primes reporter) est
port au crdit du compte 1612 "provisions pour primes non acquises" par le dbit du compte 7022.
La provision louverture de lexercice est reprise par le crdit du compte 7022.
110
- le montant correspondant aux charges dacquisition affrentes aux primes non acquises la clture
de lexercice est port au crdit du compte 61122 "frais dacquisition reports non vie" par le dbit du
compte 3492 "charges dacquisition reportes". Cette criture est contre-passe louverture de
lexercice suivant.
La part des rassureurs dans la provision pour primes non acquises est inscrite au compte 3212
(cessions) ou 3214 (rtrocessions) ; les dductions de rassurance y affrentes sont ports au dbit du
compte 701922 (ou 701942) par le crdit du compte 3492.
Le compte 1614 enregistre la portion des primes acceptes non acquises lexercice en cours. Les
dductions de rassurances y affrentes sont portes au compte 70142. La part des rtrocessionnaires
est traite, dans les comptes appropris, de la mme faon que celle indique au paragraphe prcdent
162 Provisions pour sinistres payer
1621 Provisions pour sinistres payer vie
16211 Provisions pour capitaux dcs payer
16212 Provisions pour capitaux chus payer
16213 Provisions pour arrrages payer vie
16214 Provisions pour rachats payer
Dans les assurances sur la vie, les provisions pour sinistres sont constitues par le dbit du compte
6021 "Variation des provisions pour sinistres payer - vie". Les provisions louverture de lexercice
sont reprises par le crdit du mme compte.
Le compte 16211 enregistre les sommes restant payer au titre des dcs survenus au cours de
lexercice.
Le compte 16212 enregistre les capitaux chus au cours de lexercice et non pays la date de
linventaire. (y compris les participations aux bnfices y affrentes)
Le compte 16213 enregistre les arrrages chus et restant payer la date de linventaire.
Le compte 16214 enregistre les montants correspondant aux valeurs de rachat par suite de demande de
rachat. (y compris les participations aux bnfices y affrentes)
Les retraits sur provisions mathmatiques, pour les contrats qui en comportent, ne sont pas considrs
comme des rachats mais comme des avances sur polices porter au compte 2643.
1622 Provisions pour sinistres payer non vie

16221 Provisions pour prestations et frais payer des sinistres dclars
16222 Provisions pour charges des sinistres survenus mais non dclars
16223 Provisions pour majoration rglementaire
16224 Provisions de gestion
16225 Provisions pour arrrages payer non vie
16226 Provisions mathmatiques des rentes
Dans les assurances non-vie, les provisions pour sinistres sont constitues par le dbit du compte 6022
"Variation des provisions pour sinistres payer non-vie". Les provisions louverture sont reprises
par le crdit du mme compte.
Les provisions pour sinistres en assurances non-vie correspondent la valeur estimative des dpenses
en principal et frais, ncessaires au rglement de tous les sinistres survenus et non pays, y compris
les capitaux constitutifs de rente non encore mis la charge de lentreprise.
111
Le compte 16221 enregistre le montant des provisions pour sinistres dclars restant payer, calcul
dossier par dossier.
Le compte 16222 enregistre le montant de lestimation de la charge des sinistres survenus mais non
encore dclars la date de linventaire.
Le compte 16223 enregistre la majoration ventuelle dcoulant de lapplication des mthodes

rglementaires pour le calcul des provisions techniques.
Le compte 16224 enregistre la provision de gestion dcoulant de lapplication des mthodes

rglementaires pour le calcul des provisions techniques.
Le compte 16225 enregistre les arrrages chus sur rentes constitues. Les arrrages de rentes chus
avant constitution figurent au compte 16221 "Provisions pour prestations et frais payer des sinistres
dclars".
Le compte 16226 enregistre le montant des engagements de l'entreprise en ce qui concerne les rentes
mises sa charge la date du 31 dcembre de lexercice.
1623 Provisions pour sinistres payer acceptations vie

1624 Provisions pour sinistres payer acceptations non vie
Les comptes 1623 et 1624 enregistrent le montant des sinistres payer dclar par les cdantes
augment, le cas chant, des corrections de lentreprise (estimations des comptes non reus, sinistres
inconnus)
163 Provisions des assurances vie
1631 Provisions mathmatiques
1632 Provisions de gestion
1633 Provisions mathmatiques acceptations
1635 Virements de provisions
La provision mathmatique est la diffrence entre les valeurs actuelles des engagements
respectivement pris par l'assureur et les assurs. Elle est calcule selon les modalits fixes par la
rglementation en vigueur.
Les provisions mathmatiques en assurances sur la vie sont constitues par le dbit du compte 6031
"Variation des provisions mathmatiques - vie". Les provisions louverture, compte tenu des
virements de provisions ventuels, sont reprises par le crdit du mme compte.
La provision de gestion est destine faire face aux charges de gestion futures des contrats non
couvertes par ailleurs. Elle est dtermine selon les modalits fixes par la rglementation en vigueur.
La provision de gestion est constitue par le dbit du compte 6032 "Variation des provisions de
gestion". La provision louverture est reprise par le crdit du mme compte.
Les provisions mathmatiques acceptations sont constitues par le dbit du compte 6033 "Variation
des provisions mathmatiques acceptations". Les provisions louverture sont reprises par le crdit du
mme compte.
Le compte 1635 enregistre les mouvements de provisions mathmatiques en cas de transformation de

contrats.
164 Provisions pour fluctuations de sinistralit
112
1641 Provisions pour fluctuations de sinistralit vie

1642 Provisions pour fluctuations de sinistralit non vie
1643 Provisions pour fluctuations de sinistralit acceptations vie
1644 Provisions pour fluctuations de sinistralit acceptations non vie
Ces provisions sont destines faire face aux fluctuations de sinistralit affrentes aux oprations
dassurance et de rassurance. Elles sont dtermines selon les modalits fixes par la rglementation
en vigueur.
Les provisions pour fluctuations de sinistralit sont constitues par le dbit des comptes 6041, 6042,
6043 et 6044. Les provisions louverture sont reprises par le crdit des mmes comptes.
165 Provisions pour alas financiers
1651 Provisions pour alas financiers vie
1652 Provisions pour alas financiers non vie
La provision pour alas financiers est destine compenser la baisse de rendement de lactif. Elle est
dtermine selon les modalits fixes par la rglementation en vigueur.
Les provisions pour alas financiers sont constitues par le dbit des comptes 6051 et 6052. Les
provisions louverture sont reprises par le crdit des mmes comptes.
166 Provisions techniques des contrats en units de compte
1661 Provisions mathmatiques
1668 Autres provisions des contrats en units de compte
Ces comptes fonctionnent de la mme manire que les provisions constitues en assurances sur la vie.
167 Provisions pour participations des assurs aux bnfices
1671 Provisions pour participations aux bnfices vie
16711 Provisions pour participations aux bnfices vie compte individuel
16712 Provisions pour participations aux bnfices vie attribuer
1672 Provisions pour participations aux bnfices non vie
Le compte 16711 enregistre le montant des participations aux bnfices attribues aux bnficiaires
des contrats. Ce compte est crdit par le dbit du compte 60711 "Variation des provisions pour
participations aux bnfices vie compte individuel". Les provisions louverture sont reprises par le
crdit du mme compte.
Le compte 16712 enregistre les provisions pour participations aux bnfices non encore attribues
aux assurs. Ce compte est crdit par le dbit du compte 60712. Les provisions louverture sont
reprises par le crdit du mme compte.
Le compte 1672 enregistre le montant des valuations des participations aux bnfices allouer aux
assurs lorsque ces bnfices n'ont pas t liquids au cours de lexercice. Ce compte est crdit par le
dbit du compte 6072 "Variation des provisions pour participation aux bnfices non- vie". Cette
provision est reprise louverture par le crdit du mme compte.
Les participations aux bnfices liquides au cours de lexercice sont portes au dbit du compte
60125 "Participations des assurs aux bnfices".
168 Autres provisions techniques
1681 Autres provisions techniques vie
1682 Autres provisions techniques non vie
16821 Provisions pour risques en cours
16822 Provisions pour risques croissants
113
16828 Autres provisions techniques non vie

1683 Autres provisions techniques acceptations vie
1684 Autres provisions techniques acceptations non vie
Le compte 1681 est crdit par le dbit du compte 6081 "Variation des autres provisions techniques
vie". La provision louverture est reprise par le crdit du mme compte.
Le compte 16821 enregistre le montant de la provision pour risques en cours prvue en matire
dassurances non-vie par le dbit du compte 60821 "Variation des provisions pour risques en cours".
La provision pour risques en cours louverture est reprise par le crdit du mme compte.
Le compte 16821 enregistre, galement, la provision pour risques en cours et sinistres inconnus en
matire de facults maritimes et dassurance crdit.
Le compte 16822 enregistre la provision prvue en matire dassurance dinvalidit et de maladie par
le dbit du compte 60822 Variation des provisions pour risques croissants . La provision pour
risques croissants louverture est reprise par le crdit du mme compte.
non-vie". La provision louverture est reprise par le crdit du mme compte.
acceptations vie". La provision louverture est reprise par le crdit du mme compte.
acceptations non vie". La provision louverture est reprise par le crdit du mme compte.
169 Provisions techniques sur placements
1691 Provision pour risque dexigibilit
16911 Provision pour risque dexigibilit vie
16912 Provision pour risque dexigibilit non vie
16913 Provision pour risque dexigibilit acceptations vie
16914 Provision pour risque dexigibilit acceptations non vie
1695 Provision de capitalisation

16951 Provision de capitalisation vie
16952 Provision de capitalisation non vie
16953 Provision de capitalisation acceptations vie
16954 Provision de capitalisation acceptations non vie
Le compte 1691 est crdit par le dbit du compte 6391 Dotations aux provisions pour risque
dexigibilit . La provision louverture est reprise par le crdit du compte 7391.
Le compte 1695 est crdit par le dbit du compte 6395 "Dotations la provision de capitalisation"
pour les plus values ralises au cours de lexercice et dbit par le crdit du compte 7395 "Reprises
sur provisions de capitalisation" pour les moins values enregistres au cours de lexercice.
17 ECARTS DE CONVERSION - PASSIF

171 Augmentation des crances immobilises et des placements
1711 Augmentation des crances immobilises
1712 Augmentation des placements
172 Diminution des dettes de financement et des provisions techniques
114
1721 Diminution des dettes de financement

1722 Diminution des provisions techniques
Les crances immobilises, les placements, les dettes de financement et les provisions techniques sont
converties et comptabilises en dirhams sur la base du dernier cours de change la date de la clture.
Lorsque l'application du taux de reconversion la date de l'arrt des comptes a pour effet de modifier
les montants en dirhams comptabiliss l'entre, les diffrences de conversion sont inscrites au crdit
:
du compte 1711 s'il s'agit d'une augmentation du montant des crances immobilises ;
du compte 1712 s'il s'agit d'une augmentation du montant des placements ;
du compte 1721 s'il s'agit d'une diminution du montant des dettes de financement.
du compte 1722 s'il s'agit d'une diminution du montant des provisions techniques.
A l'ouverture de l'exercice suivant, ces critures sont contre-passes.
18 COMPTES DE LIAISON DES TABLISSEMENTS ET SUCCURSALES
180 Comptes de liaison des tablissements et succursales

1801 Comptes de liaison de sige
1805 Comptes de liaison des tablissements
Les comptes 1801 et 1805 sont ouverts par les entreprises qui ont des succursales ou tablissements
tenant des comptabilits distinctes, en vue de recevoir les critures destines assurer les liaisons
indispensables entre ces comptabilits et la comptabilit centrale du sige.
Les comptes de liaison doivent tre solds en fin d'exercice. Ils ne figurent, par consquent, pas dans
le bilan.
115
CHAPITRE II
- COMPTES D'ACTIF IMMOBILISE
Les comptes dactif immobilis sont rpartis entre les rubriques suivantes :
Immobilisation en non-valeurs (rubrique 21)

Immobilisations incorporelles (rubrique 22)
Immobilisations corporelles (rubrique 23)
Immobilisations financires (rubrique 24/25)
Placements affects aux oprations dassurance (rubrique 26)
Ecarts de conversion - actif (rubrique 27)
Amortissement des Immobilisations (rubrique 28)
Provisions pour dprciation des Immobilisations (rubrique 29)
Les immobilisations sujettes dprciation sont assorties de corrections de valeurs qui prennent la
forme d'amortissements ou de provisions pour dprciation inscrire aux comptes portant la racine 28
et 29.
Les immobilisations comprennent tous les biens et valeurs destins rester, durablement, dans
l'entreprise l'exclusion de ceux faisant partie du cycle d'exploitation (stocks, clients...).
En principe, l'expression "durablement" signifie une dure suprieure douze mois. Toutefois, les
placements affects aux provisions techniques peuvent tre dune dure infrieure.
Les immobilisations entirement amorties, l'exception des non-valeurs, demeurent inscrites au bilan
tant qu'elles subsistent dans l'entreprise.
Les immobilisations sorties de l'actif, soit par cession soit par disparition ou destruction, cessent de
figurer aux comptes d'immobilisations. Les montants d'amortissements et de provisions de toutes
natures correspondant ces immobilisations sont, simultanment, retirs de leurs comptes respectifs.
Les immobilisations reues gratuitement par l'entreprise sont comptabilises leur valeur actuelle au
jour du transfert de proprit. Cette valeur est, en principe, porte au dbit du compte
d'immobilisation intresse par le crdit du compte 1311 "Subventions d'investissement reues".
21 IMMOBILISATION EN NON-VALEURS
211 Frais prliminaires

2111 Frais de constitution
2112 Frais pralables au dmarrage
2113 Frais d'augmentation du capital
2114 Frais sur oprations de fusion, scissions et transformations
2116 Frais de prospection
2117 Frais de publicit
2118 Autres frais prliminaires
Le compte 2111 "Frais de constitution" enregistre les frais engags au moment de la constitution de
l'entreprise.
116
Le compte 2112 "Frais pralables au dmarrage" enregistre les frais antrieurs au dmarrage, effectif,
des moyens de production de l'entreprise. Ces frais sont, en principe, ports, d'abord, au dbit des
comptes de charges et repris au crdit du CPC par les comptes de "transferts de charges" pour tre
enfin dbits au compte 2112.
Le compte 2113 "Frais d'augmentation du capital" enregistre les frais engags suite des oprations
d'augmentation de capital.
Le compte 2114 "Frais sur oprations de fusion, scissions et transformations" enregistre les frais
conscutifs des oprations de restructuration sous forme de fusions, scissions et transformations.
Les comptes 2116 "Frais de prospection" et 2117 "Frais de publicit" comprennent les frais de
prospection et de publicit concernant des activits nouvelles ou des perfectionnements d'activit et
qui ne sauraient, normalement, tre inscrits dans les comptes de charges en raison de leur importance
et des conditions dans lesquelles ils ont t engags et qui sont susceptibles, de bnficier plus d'un
exercice.
212 Charges rpartir sur plusieurs exercices

2121 Frais d'acquisition des immobilisations
2122 Frais dacquisition des placements
2125 Frais d'mission des emprunts
2126 Frais d'acquisition des contrats prcompts
2128 Autres charges rpartir
Les frais d'acquisition des immobilisations inscrits au compte 2121 "Frais d'acquisition des
immobilisations" comprennent, exclusivement, les droits de mutation, les honoraires ou commissions
et les frais d'actes.
Les frais de transport, d'installation et de montage ne sont pas inscrits au compte 2121. Ils sont
compris dans la valeur d'entre des immobilisations concernes.
Les frais d'acquisition des placements immobiliers sont inscrits au compte 2122. "Frais dacquisition
des placements". Ils comprennent, exclusivement, les droits de mutation, les honoraires ou
commissions et les frais d'actes. Les frais dexpertise relatifs lvaluation de la valeur dadmission
des immeubles sont, galement, ports au compte 2122.
Les frais d'mission des emprunts ports au compte 2125 "Frais d'mission des emprunts"
comprennent les frais engags lors de l'mission d'emprunts tels que les emprunts obligataires.
Le compte 2126 "Frais d'acquisition des contrats prcompts" enregistre les frais d'acquisition des
contrats prcompts. Linscription des frais dacquisition de contrat lactif ne sapplique que pour
les catgories dassurances dont les risques font lobjet de contrats de longue dure, primes
priodiques et dont les frais dacquisition sont payables sur une priode infrieure celle du paiement
des primes.
Les entreprises dassurance vie inscrivent lactif du bilan les frais dacquisition reporter en
fonction de la dure de vie rsiduelle des contrats. La mthode dinscription et damortissement doit
tre dcrite dans lETIC.
Les frais d'acquisition des contrats prcompts seront enregistrs de la manire suivante :
Le compte 2126 est dbit par le crdit du compte 7197 "Transfert de charges dexploitation".
117
Lamortissement des frais dacquisition prcompts seffectue au prorata du nombre dexercices qui
couvrent la dure du contrat.
Les amortissements annuels sont constats par le dbit du compte 61912 DEA des charges rpartir
et le crdit du compte 28126 "Amortissements des frais dacquisition prcompts".
Le compte 28126 enregistre le cumul des amortissements effectus au jour de linventaire. Lorsque
l'amortissement des frais dacquisition d'un exercice est achev, la fraction correspondante du compte
2126 est solde par le compte 28126.
213 Primes de remboursement des obligations
2130 Primes de remboursement des obligations
Le montant porter au dbit du compte 2130 "Primes de remboursement des obligations" est gal la
diffrence entre la valeur de remboursement des obligations et leur prix d'mission.
22 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
Les comptes d'immobilisations incorporelles sont dbits la date d'entre des lments dans le
patrimoine.
Lors des cessions ou des retraits, la valeur d'entre des immobilisations incorporelles sorties de l'actif
et les amortissements correspondants sont retirs des comptes o ils sont inscrits. Le montant net en
rsultant est port au dbit du compte 6512 "Valeur nette des immobilisations incorporelles cdes".
Simultanment, le compte 7512 "Produits des cessions des immobilisations incorporelles" est crdit
par le dbit du compte 3481 "Crances sur cessions d'immobilisations" ou d'un compte de trsorerie.
221 Immobilisation en recherche et dveloppement
2210 Immobilisation en recherche et dveloppement
Sont portes au dbit du compte 2210 "Immobilisation en recherche et dveloppement" les seules
dpenses qui correspondent l'activit ralise par l'entreprise pour son propre compte en matire de
recherche applique et dveloppement. En sont exclus, les frais entrant dans le cot de production des
commandes passes par des tiers.
En vertu du principe de prudence, l'entreprise n'immobilise pas, en gnral, les frais de recherche et
dveloppement qu'elle a engags, en raison du caractre alatoire de cette activit.
A titre exceptionnel, les frais de recherche et de dveloppement peuvent tre ports en immobilisation
au compte 2210 s'ils respectent toutes les conditions suivantes :
les projets de recherche et de dveloppement doivent tre nettement individualiss et leur cot
distinctement tabli pour tre rparti dans le temps l'aide, notamment, d'une comptabilit analytique
d'exploitation ;
chaque projet doit avoir, la date d'tablissement des tats de synthse, de srieuses chances de
russite technique et de rentabilit commerciale et financire.
Le compte 2210 est dbit par le crdit du compte 7416 "Immobilisations produites par l'entreprise
pour elle-mme".
222 Brevets, marques, droits et valeurs similaires
2220 Brevets, marques, droits et valeurs similaires
118
Le compte 2220 "Brevets, marques, droits et valeurs similaires" est, en gnral, constitu par des
lments incorporels correspondant aux dpenses faites pour l'obtention de l'avantage reprsent par
la protection accorde sous certaines conditions l'inventeur, l'auteur ou au bnficiaire du droit
d'utilisation d'un brevet, ou au titulaire d'une concession.
En cas de prise de brevets conscutive des activits de recherche et dveloppement, l'entreprise

dtermine la valeur ventuelle de ses brevets qui est, au plus, gale la fraction non amortie des frais
correspondants inscrits au compte 2210. Le montant retenu constitue la valeur d'entre en
comptabilit du brevet. Le compte 2220 est dbit de ce montant par le crdit du compte 2210.
223 Fonds commercial
2230 Fonds commercial
Le fonds commercial est constitu par les lments incorporels : clientle achalandage, droit au bail,
nom commercial et enseigne.
228 Autres immobilisations incorporelles
2285 Immobilisations incorporelles en cours
Le poste 228 peut servir l'enregistrement des immobilisations incorporelles en cours la date de
clture de l'exercice (compte 2285)
23 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (AUTRES QUE PLACEMENTS)
La rubrique 23 concerne les immobilisations corporelles autres que celles affectes la reprsentation
des engagements techniques.
Les comptes d'immobilisations corporelles sont dbits la date d'entre des biens dans le patrimoine
de l'entreprise, soit :
de la valeur d'apport ;
du cot d'acquisition ;
du cot de production du bien.
Lors des cessions ou des retraits, la valeur d'entre des lments sortis et les amortissements
correspondants sont retirs des comptes o ils sont inscrits. Le montant net en rsultant est port au
dbit du compte 6513 "Valeur nette d'amortissements des immobilisations corporelles cdes".
Simultanment, le compte 7513 "Produits des cessions des immobilisations corporelles" est crdit
par le dbit du compte 3481 "crances sur cessions d'immobilisations" ou d'un compte de trsorerie.
231 Terrains
2311 Terrains nus
2312 Terrains amnags
2313 Terrains btis
2316 Agencements et amnagements de terrains
2318 Autres terrains
Les comptes de terrains enregistrent le montant des terrains dont l'entreprise est propritaire. Suivant
leur nature, les terrains sont enregistrs :
au compte 2311 s'il s'agit de terrains nus sans constructions ;

au compte 2312 s'il s'agit de terrains amnags ou viabiliss ;
au compte 2313 s'il s'agit de terrains btis supportant une ou plusieurs constructions ;
119
au compte 2316 s'il s'agit de dpenses faites en vue de l'amnagement de terrains (cltures,
mouvements de terre etc.). Ces dpenses pourraient tre amorties.
232 Constructions
2321 Btiments
2323 Constructions sur terrains d'autrui
2325 Ouvrages d'infrastructure
2327 Agencements et amnagements de btiments
2328 Autres constructions
Les constructions comportent essentiellement :
les btiments (comptes 2321) qui comprennent les fondations et leurs appuis, les murs, les
planchers, les toitures ainsi que les amnagements faisant corps avec eux, l'exclusion de ceux qui
peuvent tre facilement dtachs et de ceux qui, en raison de leur nature et de leur importance,
justifient une instruction distincte ;
les constructions sur terrains d'autrui (compte 2323) qui comprennent les constructions difies sur
le sol d'autrui;
les ouvrages d'infrastructure (compte 2325) qui sont destins assurer les communications sur terre,
sous terre, par fer et par eau ainsi que les barrages pour la retenue des eaux et les pistes d'arodrome ;
les agencements et amnagements de btiments (compte 2327) qui sont les travaux destins mettre
en tat d'utilisation les constructions de l'entreprise.
233 Installations techniques, matriel et outillage
2331 Installations techniques
2332 Matriel et outillage
2338 Autres installations techniques, matriel et outillage
Le compte de 2331 enregistre :
les units fixes d'usage spcialis, pouvant comprendre constructions, matriels ou pices qui, mme
sparables par nature, sont techniquement lis pour leur fonctionnement et que cette incorporation de
caractre irrvocable rend passible du mme rythme d'amortissement ;
Les installations qui, dans une profession, sont affectes un usage spcifique et dont l'importance
justifie une gestion comptable distincte.
Le compte 2332 enregistre :
le matriel constitu par l'ensemble des quipements et machines utiliss soit pour l'extraction, la
transformation, le faonnage, le conditionnement des matires ou fournitures soit pour les prestations
de services l'exclusion du matriel de transport et du matriel de bureau ;
l'outillage comprenant les instruments tels qu'outils et machines dont l'utilisation, concurremment
avec un matriel, spcialise ce matriel dans un emploi dtermin.
234 Matriel de transport
2340 Matriel de transport
Le matriel de transport comprend tous les vhicules et appareils servant au transport par terre, par
fer, par eau ou par air, du personnel, des marchandises, matires et produits.
120
235 Mobilier, matriel de bureau et amnagements divers

2351 Mobilier de bureau
2352 Matriel de bureau
2355 Matriel informatique
2356 Agencements, installations et amnagements divers (biens n'appartenant pas l'entreprise)
2358 Autres mobiliers, matriel de bureau et amnagements divers
Le mobilier de bureau (compte 2351) comprend les meubles et objets tels que tables, chaises,
classeurs et bureaux utiliss dans l'entreprise.
Le compte 2352 enregistre le matriel de bureau qui comprend les machines et les instruments tels
que machines crire, machines calculer, utiliss par les diffrents services.
Le compte 2355 est rserv au matriel informatique tel qu'ordinateurs, terminaux etc...
Le compte 2356 est utilis lorsque l'entreprise n'est pas propritaire des agencements, installations et
amnagements effectus, c'est--dire quand ils sont incorpors dans les immobilisations dont elle n'est
pas propritaire ou sur lesquelles elle ne dispose d'aucun droit rel (cas des immobilisations en
locations ou en crdit-bail).
238 Autres immobilisations corporelles
2380 Autres immobilisations corporelles
Ce compte est utilis lorsque les spcificits des immobilisations corporelles ne permettent pas leur
inscription dans les autres comptes d'immobilisations (exemple, cheptel...).
239 Immobilisations corporelles en cours
2392 Immobilisations en cours des terrains et constructions
2393 Immobilisations en cours des installations techniques, matriel et outillage
2394 Immobilisations corporelles en cours : matriel de transport
2395 Immobilisations corporelles en cours : mobilier, matriel de bureau et amnagements divers
2397 Avances et acomptes verss sur commandes d'immobilisations en cours
2398 Autres immobilisations corporelles en cours
Les immobilisations corporelles en cours comprennent :

les immobilisations non termines la clture de l'exercice qui sont imputes, selon le cas, aux
comptes 2392, 2393, 2394 et 2395 ;
les avances et acomptes verss sur des commandes d'immobilisations corporelles qui sont imputes
au compte 2397.
Les avances sont les sommes verses avant tout commencement dexcution des commandes ou en
dpassement de la valeur des fournitures dj faites ou des travaux dj excuts.
Les acomptes sont les sommes verses sur justification dexcution partielle des commandes.
Les immobilisations corporelles en cours peuvent avoir pour origine :

soit une production par les moyens propres de l'entreprise ;
soit une acquisition auprs des tiers.
121
Le cot des immobilisations cres par l'entreprise est calcul soit dans les comptes analytiques, soit
dfaut, par des procds statistiques. Le cot de ces immobilisations est port au dbit des comptes
d'immobilisations en cours concerns par le crdit du compte 7416 "immobilisations produites par
l'entreprise pour elle-mme".
24/25 IMMOBILISATIONS FINANCIRES (AUTRES QUE PLACEMENTS)
Les crances immobilises comprennent les crances non lies des oprations d'exploitation ou de
placements affrents la reprsentation des engagements techniques, qui leur entre dans le
patrimoine, sont prsumes avoir un dlai de recouvrement suprieur douze mois.
Ces crances restent inscrites de manire irrversible dans leur compte d'entre jusqu' leur extinction
totale sauf vnement ou apprciation affectant les conditions de leur entre initiale.
241 Prts immobiliss
2411 Prts au personnel
2415 Prts aux associs
2416 Billets de fonds
2418 Autres prts
Les prts sont les fonds verss des tiers en vertu de dispositions contractuelles par lesquelles
l'entreprise s'engage transmettre des personnes physiques ou morales l'usage de moyens de
paiement pendant un certain temps. Les billets de fonds sont assimils des prts.
248 Autres crances financires
2481 Titres immobiliss (droits de crances)
2483 Crances rattaches des participations
2486 Dpts et cautionnements verss
2487 Crances immobilises
2488 Crances financires diverses
Les titres inscrire au compte 2481 sont ceux confrant l'entreprise des droits de crances tels que
les obligations et les bons du Trsor.
Le compte 2483 regroupe les crances nes l'occasion de prts octroys des entreprises dans
lesquelles le prteur dtient une participation.
Les dpts et cautionnements inscrits au compte 2486 comprennent les sommes verses des tiers
titre de garantie ou de cautionnement et indisponibles jusqu' la ralisation d'une condition
suspensive.
251 Titres de participation
Le compte 2510 enregistre les titres dont la possession durable est estime utile l'activit de
l'entreprise, notamment parce quelle permet dexercer une influence sur la socit mettrice des titres
ou den assurer le contrle.
258 Autres titres immobiliss
2581 Actions
2588 Titres divers
Les autres titres immobiliss inscrits au poste 258 sont les titres autres que les titres de participation et
autres que les titres immobiliss confrant des droits de crances que l'entreprise a l'intention de
conserver durablement. Ils sont reprsentatifs de parts de capital ou de placement long terme.
122
Les comptes 2581 et 2588 sont dbits de la valeur d'entre y compris, le cas chant, la partie non
encore libre des titres acquis par l'entreprise.
Les comptes 2510, 2581 et 2588 sont crdits, en cas de cession, par le dbit du compte 6514
Valeurs nettes d'amortissements des immobilisations financires" pour la valeur comptable nette des
titres cds. Simultanment, le compte 3481 "Crances sur cessions d'immobilisations" ou un compte
de trsorerie est dbit par le crdit du compte 7514 "Produits des cessions des immobilisations
financires" (droit de proprit) pour le prix de cession des titres.
26 PLACEMENTS AFFECTS AUX OPRATIONS DASSURANCE
Lactif immobilis dune entreprise dassurance est constitu dune part des immobilisations
dexploitation qui sont celles affectes lactivit professionnelle ou constituant lactif libre et
dautre part des immobilisations de placements affectes la couverture des provisions techniques de
lentreprise.
La rubrique 26 comprend lensemble de ces placements dans les conditions prvues par la
rglementation des assurances. Les placements non affects en couverture des provisions techniques
sont inscrire, selon les cas, soit sous les rubriques 23, 24/25 soit sous la rubrique 35.
261 Placements immobiliers
2611 Terrains
2612 Constructions
2613 Parts et actions de socits immobilires
26132 Parts et actions
26134 Avances aux socits immobilires
2618 Autres placements immobiliers
2619 Placements immobiliers en cours
26192 Placements immobiliers en cours : terrains et constructions
26197 Avances et acomptes verss sur placements immobiliers
26198 Autres placements immobiliers en cours
Le fonctionnement des comptes 2611 et 2612 est identique celui mentionn pour les postes 231 et
232.
Linscription en comptabilit se fait au cot rel dachat ou au cot rel de production. Pour la
dtermination du cot dachat ou de production, les droits de mutation, honoraires de notaire, frais
dactes et commissions aux intermdiaires ne doivent pas tre compris dans ce cot mais ports au
compte 2122 "Frais dacquisition des placements".
Le cot de revient des immeubles est celui qui ressort des travaux de construction et damlioration,
lexclusion des travaux dentretien proprement dits.
Pour les placements immobiliers, la valeur dinventaire doit tenir compte, sil y a lieu, du plan
damortissement. La valeur dinventaire correspond, donc, la valeur nette comptable rsultant du
plan damortissement sauf si la valeur actuelle est juge notablement infrieure.
Les placements en parts ou actions non cotes de socits immobilires sont portes au compte 26132.
Lorsque les titres sont cots, ils doivent figurer aux comptes 2631 ou 2632 selon la proportion de
capital possde. Le montant des versements restant effectuer sur titres non entirement librs est
port au dbit du compte concern par le crdit du compte 4482 "Dettes sur acquisition de titres et
valeurs de placements".
123
Les acomptes verss sur placements immobiliers sont ports des comptes rattachs aux comptes des
placements concerns. Sont considres comme acomptes verss, toutes avances immobilises et non
destines tre capitalises des socits immobilires non cotes qui sont portes au compte 26134.
Le compte 2619 enregistre les oprations immobilires en cours de ralisation ou de construction,

dans la mesure o ces oprations sont affectes aux provisions techniques. Dans le cas contraire, les
constructions en cours sont portes au compte 2392 "Immobilisations en cours des terrains et
constructions".
262 Obligations, bons et titres de crances ngociables
2621 Titres cots
26211 Obligations d'tat cotes
26213 Bons du Trsor cots
26215 Obligations garanties par l'tat, cotes
26218 Autres titres cots
2622 Titres non cots
26221 Obligations d'tat non cotes
26223 Bons du Trsor non cots
26225 Obligations garanties par l'tat, non cotes
26228 Autres titres non cots
2623 Titres hypothcaires (obligations)
2624 Titres de crances ngociables
2625 Titres de crances chues
La comptabilisation des valeurs revenus fixes est effectue au prix dachat la date dacquisition.
Le prix dachat sentend hors frais dacquisition et net du prorata dintrts courus depuis la dernire
chance.
Lorsque le prix dachat est diffrent de la valeur nette de remboursement, la diffrence fait lobjet
dun talement sur la dure rsiduelle du titre (cf. 3496 et 4496)
Les frais accessoires dachat (impts, courtages et commissions) ne sont pas compris dans la valeur
dactif, mais ports au dbit du compte 6322.
Le compte 2623 enregistre les titres ngociables reprsentatifs de prts hypothcaires. Les prts
hypothcaires ordinaires sont ports en 241 ou en 264.
Le compte 2624 enregistre les titres de crances ngociables par le crdit dun compte de trsorerie.
Les entres sont comptabilises sur la base du prix dacquisition, coupon couru exclu.
Le compte 2625 est dbit lchance du montant des titres de crances chus. Les remboursements
sont ensuite ports au crdit de ce compte par un compte de trsorerie.
263 Actions et parts sociales
2632 Actions cotes
2633 Actions non cotes
2634 Actions et parts des OPCVM dtenant exclusivement des titres revenus fixes
2635 Actions et parts des autres OPCVM
2636 Parts des FPCT
2638 Autres actions et parts sociales
124
Le compte 2631 enregistre les titres dont la possession durable est estime utile l'activit de
l'entreprise et lorsqu'ils atteignent au moins 10% du capital de la socit mettrice.
De plus, lorsqu'une entreprise d'assurances et de rassurance possde des actions de socits

d'assurances et de rassurance, ces titres sont considrs comme des titres de participation quel que
soit la part du capital dtenue, mme si cette part ne permet pas dexercer une influence dans la
socit mettrice.
Le compte 2633 enregistre les actions non cotes leur prix dachat ou de souscription.
Le montant des versements restant effectuer sur titres non entirement librs est port,
simultanment, au dbit des comptes 2631 et 2633 et au crdit du compte 4482 "Dettes sur acquisition
des titres et valeurs de placements".
264 Prts et effets assimils
2641 Prts en premire hypothque
2643 Avances sur polices vie
2644 Prts nantis par des obligations
2648 Autres prts
Le compte 2641 enregistre les prts garantis par une hypothque de premier rang dans les conditions
prvues par la rglementation des assurances.
Le compte 2643 enregistre les avances sur polices vie dans les conditions prvues par la
rglementation des assurances.
Le compte 2644 enregistre les prts accords par lentreprise lorsque ces prts sont couverts par des
obligations.
265 Dpts en comptes indisponibles
2651 Dpts terme
2653 Actions et parts des OPCVM montaires
2658 Autres dpts
Le compte 2651 enregistre les dpts terme en comptes indisponibles ouverts auprs des
tablissements de crdit.
Le compte 2653 est dbit, l'acquisition des actions et parts des OPCVM montaires, par le crdit
d'un compte de trsorerie
Le compte 2658 enregistre les espces vue en comptes indisponibles ouverts auprs des
tablissements de crdit.
266 Placements affects aux contrats en units de compte
2662 Obligations et bons
2663 Actions et parts autres que les OPCVM
2664 Parts et actions dOPCVM dtenant exclusivement des titres revenus fixes
2665 Parts et actions dautres OPCVM
2668 Autres placements
Les placements reprsentant les provisions techniques affrentes aux contrats en units de compte
sont inscrits au poste 266 dans les comptes correspondants chaque nature par le crdit des comptes
concerns du bilan.
125
Les titres et parts affects la couverture des engagements en units de compte sont inscrits aux
comptes du poste 266, en permanence hauteur de la quantit exactement ncessaire pour assurer une
stricte congruence avec les engagements.
Les titres et parts acquis en cours d'exercice sont directement enregistrs selon leur destination, aux
comptes des rubriques 24, 25, 26 (hors 266) ou 35 ; les cessions de titres et parts sont imputes
directement, soit sur les comptes du poste 266 lorsqu'il y a excdent de couverture des engagements
en units de compte, soit sur les comptes des rubriques 24, 25, 26 (hors 266) ou 35 dans le cas
dinsuffisance de couverture desdits engagements.
En cas de sortie par cession ou virement de titres ou parts inscrits aux comptes du poste 266, les titres
ou parts concerns font l'objet, pralablement l'enregistrement comptable de l'opration de sortie,
d'une valuation la valeur de ralisation du jour ; les plus ou moins-values constates cette
occasion sont passes respectivement aux comptes des postes 736 et 636.
Les titres et parts cds aux comptes du poste 266 entrent ce compte leur valeur de ralisation du
jour ; les postes 735 et 635 ainsi que les comptes 74375 et 64375 ou les 7514 et 6514 sont renseigns
de ces oprations de cession.
L'ensemble des titres et parts inscrits aux comptes du poste 266 font l'objet d'une rvaluation leur
valeur de ralisation au jour de l'inventaire. Les plus et moins-values constates cette occasion sont
inscrites respectivement aux comptes des postes 736 et 636.
267 Dpts auprs des cdantes
2672 Valeurs remises aux cdantes
26721 Acceptations vie
26722 Acceptations non vie
2675 Crances pour espces remises aux cdantes
26751 Acceptations vie
26752 Acceptations non vie
Au compte 2672, le montant du dpt doit figurer pour la valeur boursire des titres dposs chez les
cdantes. A cet effet, lorsquils prsentent une plus-value, celle-ci est dbite au compte 2672 par le
crdit de 4492 "Diffrence destimation"; lorsquils prsentent une moins-value, la provision pour
dprciation doit tre constate normalement au crdit du compte 2967. Les critures passes en cas
de plus-values sont contre-passes au dbut de lexercice suivant.
Le compte 2675 enregistre le montant de la crance pour dpts effectus en espces auprs des
cdantes.
268 Autres placements
2683 Crances rattaches des participations
2688 Crances financires diverses
Le compte 2683 regroupe les crances nes loccasion de prts octroys des entreprises dans
lesquelles le prteur dtient des participations.
27 ECARTS DE CONVERSION-ACTIF
271 Diminution de crances immobilises et des placements
2711 Diminutions de crances immobilises
2712 Diminutions de placements
272 Augmentation des dettes de financement et des provisions techniques
2721 Augmentation de dettes de financement
126
2722 Augmentation des provisions techniques
Les crances immobilises, les placements, les dettes de financement et les provisions techniques sont
convertis et comptabiliss en dirhams sur la base du dernier cours de change connu la date de
clture.
Lorsque l'application du taux de conversion la date de l'arrt des comptes a pour effet de modifier
les montants en dirhams prcdemment comptabiliss l'entre, les diffrences de conversion sont
inscrites au dbit :
du compte 2711 s'il s'agit d'une diminution du montant des crances immobilises ;
du compte 2712 s'il s'agit d'une diminution du montant des placements;
du compte 2721 s'il s'agit d'une augmentation du montant des dettes de financement.
du compte 2722 s'il s'agit d'une augmentation du montant des provisions techniques.
28 AMORTISSEMENT DES IMMOBILISATIONS

281 Amortissements de non-valeurs
2811 Amortissements des frais prliminaires
2812 Amortissements des charges rpartir
2813 Amortissements des primes de remboursement des obligations
Les frais prliminaires et les charges rpartir peuvent tre amortis entirement ds le premier
exercice. Si la situation financire des entreprises ne permet pas un apurement aussi rapide,
l'amortissement est effectu le plus tt possible. Il doit tre termin, en principe, dans un dlai
maximum de cinq exercices.
Les primes de remboursement des obligations sont, en principe, amorties au prorata des intrts
courus. Elles peuvent ltre, galement, par fractions gales au prorata de la dure de l'emprunt quelle
que soit la cadence de remboursement des obligations. Mais, en aucun cas, ne peuvent tre
maintenues l'actif des primes affrentes des obligations rembourses.
Les amortissements sont ports au crdit des comptes 2811, 2812, 2813 selon le cas par le dbit des
comptes suivants :
6191 s'il s'agit de dotations d'exploitation relatives aux frais prliminaires et aux charges
rpartir ;
6391 s'il s'agit de dotations aux amortissements des primes de remboursement des
obligations ;
6591 s'il s'agit de dotations aux amortissements exceptionnels relatives aux frais
prliminaires et aux charges rpartir.
Les comptes 2811, 2812 et 2813 sont solds par le dbit des comptes d'immobilisations
correspondants ds que les non-valeurs considres sont entirement amorties.
282 Amortissements des immobilisations incorporelles
2821 Amortissements des immobilisations en recherche et dveloppement
2822 Amortissements des brevets, marques, droits et valeurs similaires
2823 Amortissements du fonds commercial
2828 Amortissements des autres immobilisations incorporelles
127
Sauf cas exceptionnels mentionner et justifier dans l'ETIC, l'immobilisation en recherche et

dveloppement doit tre amortie dans un dlai qui ne peut dpasser cinq exercices.
En cas dchec des projets de recherche et de dveloppement, les dpenses correspondantes sont
immdiatement amorties par le dbit du compte 65912 et le crdit du compte 2821.
Les brevets d'invention sont normalement amortissables sur la dure du privilge dont ils bnficient
ou leur dure effective dutilisation si elle est plus courte.
Les marques dont la protection n'est pas limite dans le temps ne sont pas, en principe, amortissables.
Les procds industriels, modles et dessins sont amortissables ds lors qu'ils sont susceptibles de
devenir obsoltes.
Les lments du fonds commercial, qui ne bnficient pas, ncessairement, d'une protection juridique
leur garantissant une valeur certaine, sont amortissables.
Les amortissements des immobilisations incorporelles sont enregistrs au dbit des comptes 6192 ou
6591 par le crdit des comptes intresss d'amortissements.
283 Amortissements des immobilisations corporelles
2831 Amortissements des terrains
2832 Amortissements des constructions
2833 Amortissements des installations techniques, matriel et outillage
2834 Amortissements du matriel de transport
2835 Amortissements du mobilier, matriel de bureau et amnagements divers
2838 Amortissements des autres immobilisations corporelles
Sont ports au crdit du compte 2831 les amortissements de terrains de gisements tels que carrires et
sablires. Seule la partie du terrain constituant le gisement dont sont extraits les matriaux est
amortissable en fonction de l'puisement de ce gisement. Le trfonds qui constitue le terrain aprs
puisement du gisement n'est pas amortissable.
Les immobilisations corporelles sont amortissables suivant des taux fixs par l'entreprise en fonction
de l'exprience et des usages. Il est tenu compte, notamment, du degr d'utilisation des lments
amortir, des conditions d'utilisation, des changements rsultant des techniques ou de besoins
nouveaux qui peuvent rendre prmaturment caduques certaines immobilisations.
Les amortissements des immobilisations corporelles sont enregistrs au dbit des comptes 6193 ou
6591 par le crdit des comptes intresss d'amortissements.
286 Amortissements des placements immobiliers
2862 Amortissements des constructions
2868 Amortissement des autres placements immobiliers
Sont ports au crdit du compte 2862 les amortissements des constructions figurant au compte 2612 et
2618.
Les placements immobiliers sont amortissables suivant les taux pratiqus par l'entreprise d'assurances
et de rassurance.
Les amortissements des placements immobiliers sont enregistrs au dbit des comptes 6392
"Dotations aux amortissements des placements immobiliers" par le crdit des comptes intresss
d'amortissements.
128
Les comptes damortissement des placements immobiliers fonctionnent de la mme faon que ceux
des immobilisations.
29 PROVISIONS POUR DPRCIATION DES IMMOBILISATIONS
292 Provisions pour dprciation des immobilisations incorporelles

2920 Provisions pour dprciation des immobilisations incorporelles
293 Provisions pour dprciation des immobilisations corporelles
2930 Provisions pour dprciation des immobilisations corporelles
294/295 Provisions pour dprciation des immobilisations financires
2941 Provisions pour dprciation des prts immobiliss
2948 Provisions pour dprciation des autres crances financires
2951 Provisions pour dprciation des titres de participation
2958 Provisions pour dprciation des autres titres immobiliss
296 Provisions pour dprciation des valeurs de placement
2961 Provisions pour dprciation des placements immobiliers
2962 Provisions pour dprciation des obligations, bons et titres de crances ngociables
2963 Provisions pour dprciation des actions et parts sociales
2964 Provisions pour dprciation des prts et effets assimils
2965 Provisions pour dprciation des dpts en comptes indisponibles
2967 Provisions pour dprciation des dpts auprs des cdants
2968 Provisions pour dprciation des autres placements
Les amoindrissements de valeurs des immobilisations et des placements rsultant de causes dont les
effets ne sont pas jugs irrversibles sont constats par des provisions pour dprciation.
Lors de la constitution d'une provision pour dprciation ou de l'augmentation d'une provision dj

constitue, le compte de provisions concern est crdit par le dbit du :
compte 6194 s'il s'agit d'une dotation d'exploitation ;

compte 6394 s'il s'agit d'une dotation sur placements ;
compte 6494 s'il s'agit d'une dotation non technique courante ;
compte 6596 s'il s'agit d'une dotation non technique non courante.
Lors de lannulation d'une provision devenue sans objet ou de la diminution de cette provision, le
compte de provisions est dbit par le crdit du :
compte 7194 pour les reprises d'exploitation ;

compte 7394 pour les reprises sur placements ;
compte 7494 pour les reprises non techniques courantes ;
compte 7596 pour les reprises non techniques non courantes.
A la date de cession de l'immobilisation ou de la valeur de placement, la provision pour dprciation

antrieurement constitue est en principe solde par le crdit des comptes 7194, 7394,7494 ou 7596.
129
CHAPITRE III
COMPTES D'ACTIF CIRCULANT
Les comptes dactif circulant (hors trsorerie) sont rpartis entre les rubriques suivantes :
La part des cessionnaires dans les provisions techniques (rubrique 32) ;
Les crances (rubrique 34) ;
Les titres et valeurs de placement non affects aux oprations dassurance (rubrique 35) ;
Les carts de conversion-actif (rubrique 37) ;
Les provisions pour dprciation (rubrique 39)
Les lments d'actif circulant sujet des dprciations sont assortis de corrections de valeur qui
prennent la forme de provisions inscrire aux comptes portant la racine 39.
32 PART DES CESSIONNAIRES DANS LES PROVISIONS TECHNIQUES
Les comptes de provisions techniques la charge des cessionnaires fonctionnent de la mme faon
que ceux affrents aux assurances directes en tenant compte de linversion des sens comptables .
Ces comptes enregistrent la part des cessionnaires dans les engagements de lentreprise telle que
rsultant des conventions de cession en rassurance et en tenant compte des modalits retenues dans
ltablissement des comptes de cessions.
321 Part des cessionnaires dans les provisions pour primes non acquises
3212 Provisions pour primes non acquises (cessions)
3214 Provisions pour primes non acquises (rtrocessions)
La part des cessionnaires dans les primes non acquises est dtermine par application des conditions
du trait de rassurance prvues pour le calcul des sorties de portefeuille-primes. Dans les traits
grs selon le systme de lanne de souscription, il ny a pas de primes non acquises des cessions en
rassurance.
Le compte 3212 est dbit, lors de linventaire, par le crdit du compte 7029 "Variation des
provisions pour primes non acquises non vie (cessions)". Les provisions louverture de lexercice
sont reprises par le dbit du mme compte.
322 Part des cessionnaires dans les provisions pour sinistres payer
3221 Provisions pour sinistres payer vie (cessions)
3222 Provisions pour sinistres payer non vie (cessions)
3223 Provisions pour sinistres payer vie (rtrocessions)
3224 Provisions pour sinistres payer non vie (rtrocessions)
130
Les comptes 3221 3222 enregistrent la part des cessionnaires dans les provisions de mme nature
constates par lentreprise. Les mthodes retenues pour lvaluation des provisions techniques, aussi
bien en assurances directes quen cessions, doivent tre homognes. Ces comptes sont dbits,
respectivement, par le crdit des comptes 60291 "Variation des provisions pour sinistres vie
(cessions)" et 60292 "Variation des provisions pour sinistres non-vie (cessions)". Les provisions
louverture de lexercice sont reprises par le dbit des mmes comptes ; les comptes 3223 et 3224
fonctionnent de la mme manire.
323 Part des cessionnaires dans les provisions des assurances vie
3231 Provisions mathmatiques vie (cessions)
3233 Provisions mathmatiques vie (rtrocessions)
Dans les rassurances primes commerciales, les comptes 3231 et 3233 enregistrent les provisions
mathmatiques des assurances sur la vie la charge des cessionnaires. Ils sont dbits par le crdit du
compte 6039 "Variation des provisions mathmatiques la charge des cessionnaires". Les provisions
louverture de lexercice sont reprises par le dbit des mmes comptes.
328 Part des cessionnaires dans les autres provisions techniques
3281 Part des cessionnaires dans les autres provisions techniques vie
3282 Part des cessionnaires dans les autres provisions techniques non vie
Les comptes 3281 et 3282 enregistrent la part des cessionnaires dans les autres provisions techniques
de mme nature constates par lentreprise. Ces comptes sont dbits, respectivement, par le crdit
des comptes 60891 et 60892. Les provisions louverture de lexercice sont reprises par le dbit des
mmes comptes.
34 CRANCES DE L'ACTIF CIRCULANT
La rubrique des crances comporte :
les crances lies des oprations d'exploitation, quel que soit leur dlai de recouvrement ;
les crances non lies des oprations d'exploitation, telles que les crances sur cessions
d'immobilisations ou les crances financires, qui leur entre dans le patrimoine, sont prsumes
avoir un dlai de recouvrement infrieur ou gal douze mois. Ces crances restent inscrites de
manire irrvocable dans leurs comptes d'entre jusqu' leur extinction totale sauf vnement ou
apprciation affectant les conditions de leur entre initiale.
Sont, galement, regroups sous la rubrique 34, les comptes rattachs aux tiers et destins
enregistrer soit des modes de financement lis aux crances (effets recevoir), soit des crances
venir se rapportant lexercice (produits recevoir).
Par extension, la rubrique 34 englobe les critures de rgularisation-actif des comptes de charges et de
produits.
La rubrique 34 ne contient que les comptes de tiers dbiteurs. Si un compte de tiers, normalement
dbiteur, devient crditeur la date d'arrt des comptes, il doit tre vir dans les comptes parallles
de la classe 4.
341 Cessionnaires et comptes rattachs dbiteurs

3411 Comptes avec les cessionnaires
3412 Cessionnaires dbiteurs
131
Le compte 3411 donne lieu l'ouverture pour chaque rassureur, dans chaque monnaie du trait, d'un
compte courant destin enregistrer, en cours d'exercice, toutes les oprations qui se prsentent. En
fin d'exercice, il est tir le solde pour chaque rassureur par monnaie. Ce solde est vir aux comptes
3412 ou 4412 selon qu'il est dbiteur ou crditeur.
Les comptes courants des cessionnaires excluent les montants correspondant des dpts en valeurs
remises par les rassureurs qui figurent en classe zro, compte 0520.
342 Assurs, intermdiaires, cdants, coassureurs et comptes rattachs dbiteurs
3421 Assurs dbiteurs
34211 Assurs - primes recevoir
34213 Assurs - quittances retournes
34214 Assurs - primes impayes
342141 Assurs - primes pr douteuses
342142 Assurs - primes douteuses
342143 Assurs - primes contentieuses
342144 Assurs - primes compromises
34215 Assurs - primes impayes rsiliations
342151 Assurs - primes pr douteuses
342152 Assurs - primes douteuses
342153 Assurs - primes contentieuses
342154 Assurs - primes compromises
34218 Assurs - autres primes recevoir
3422 Comptes avec les intermdiaires
34222 Comptes avec les intermdiaires
34223 Intermdiaires dbiteurs
34224 Intermdiaires douteux
34225 Intermdiaires - effets recevoir
3423 Comptes avec les cdants
34232 Comptes avec les cdants
34233 Cdants dbiteurs
34237 Primes accepter
3425 Comptes avec les coassureurs
34251 Comptes avec les apriteurs
34252 Comptes avec les coassureurs
34253 Coassureurs dbiteurs
3427 Primes mettre
3428 Autres producteurs dbiteurs
Le poste 342 enregistre les crances sur les assurs au titre des primes et surprimes, les crances sur
les socitaires des socits dassurances mutuelles au titre des cotisations et rappel de cotisations ainsi
que les crances sur les intermdiaires (et autres producteurs), les cdants et les coassureurs.
Les droits dadhsion exigs des socitaires des socits dassurances mutuelles ne sont pas ports au
compte 3421 mais inscrits au compte 3467 "Crances rattaches aux comptes dassocis".
Le compte 34211 "Assurs - primes recevoir" est tenu par producteur (intermdiaire, bureau direct,
banque, ). Il est dbit, lors de lmission des primes, par :
- le crdit des comptes concerns du poste 701 pour le montant de la prime nette et des accessoires;
- le crdit du compte 44541, pour le montant de la taxe sur les assurances.
Lmission des primes donne lieu, galement, lenregistrement des commissions alloues par le
dbit des comptes du poste 611 et le crdit du compte 44211 "Commissions sur primes recevoir".
132
Lorsque les primes sont recouvres par les soins de producteurs dment autoriss cet effet,
lentreprise doit, ds connaissance de lencaissement des primes :
- dbiter le compte 34222 "Comptes avec les intermdiaires" par le crdit de 34211 "Assurs - primes
recevoir" pour le montant de la quittance;
- crditer le compte 34222 du montant de la commission hors taxes et le compte 4455 du montant de
la TVA prcompte par le dbit de 44211 "Commissions sur primes recevoir ".
Les quittances retournes par les intermdiaires sont vires du compte 34211 au compte 34213
"Assurs - quittances retournes" et la commission correspondante est transfre du compte 44211 au
compte 44213 "Commissions sur quittances retournes".
Lorsquil est statu sur le sort des quittances retournes, celles-ci sont vires soit au dbit du compte
34214 "Assurs primes impayes" soit, en cas de rsiliation du contrat, au dbit du compte 34215
"Assurs - primes impayes rsiliations".
Les primes impayes sont, en fonction de leur ge, traites successivement au niveau des comptes :
- 342141 ou 342151 Assurs primes pr douteuses

- 342142 ou 342152 Assurs - primes douteuses
- 342143 ou 342153 Assurs - primes contentieuses
- 342144 ou 342154 Assurs - primes compromises
La taxe affrente aux primes impayes sur contrats rsilis est porte au crdit du compte
44542 par le dbit du compte 44541.
Les commissions correspondantes sont inscrites au compte 44214
Les crances figurant sous ces comptes font lobjet de provisions inscrites respectivement aux
comptes suivants :
- 394211 Provisions pour primes pr douteuses

- 394212 Provisions pour primes douteuses
- 394213 Provisions pour primes contentieuses
- 394214 Provisions pour primes compromises
Lors de linventaire, les soldes dbiteurs figurant sous 34222 sont virs au compte 34223
"Intermdiaires dbiteurs" et les soldes crditeurs au compte 4422 "Intermdiaires crditeurs".
Cette criture est contre-passe louverture de lexercice suivant.
Le compte 34224 "Intermdiaires douteux" est dbit par le crdit du compte 34222 du montant des
crances douteuses ou litigieuses de lentreprise sur les intermdiaires.
Le compte 34225 "Intermdiaires-effets recevoir" est dbit par le crdit du compte 34222 au
moment de lentre des effets en portefeuille. Le compte 34225 est crdit lchance de leffet par
le dbit dun compte de trsorerie.
Les effets restent maintenus au dbit du compte 34225 mme dans le cas o ils sont escompts.
Le compte 34232 donne lieu l'ouverture pour chaque cdant, dans chaque monnaie du trait, d'un
compte courant destin enregistrer, en cours d'exercice, toutes les oprations qui se prsentent. En
fin d'exercice, il est tir le solde pour chaque cdant par monnaie. Ce solde est vir aux comptes
133
34233 ou 4424 selon qu'il est dbiteur ou crditeur.
En ce qui concerne les acceptations en rassurance, les entreprises enregistrent, immdiatement, en

comptabilit tous les lments reus de leurs cdantes. Toutefois, en labsence dinformations
suffisantes la clture de lexercice, les entreprises doivent :
- soit estimer les comptes non reus des cdantes avec pour contrepartie les comptes appropris
qui seront solds louverture de lexercice suivant ou rception des comptes des cdantes,
- soit compenser provisoirement les soldes de tous les comptes incomplets dun mme exercice
par une criture dattente qui sera compense louverture de lexercice suivant.
En tout tat de cause, lorsque le rassureur, non en possession de tous les comptes, connat cependant
lexistence dune perte, celle-ci doit tre provisionne pour son montant prvisible.
La part des rtrocessionnaires dans les primes accepter (nettes de dductions) est crdite au
compte 34237.
Le compte 34251 enregistre les oprations de coassurances acceptes. Il est dbit des montants de
primes et crdit des montants des sinistres pays affrents aux parts acceptes en coassurance par
lentreprise dans des affaires gres par dautres assureurs respectivement par le crdit des comptes
du poste 701 et le dbit des comptes du poste 601. Il est crdit des charges dacquisition par le dbit
des comptes 6111 ou 6112 et des frais daprition par le dbit du compte 6184 "Frais daprition".
Le compte 34252 enregistre les oprations de coassurances cdes dans lesquelles lentreprise est
chef de file (apriteur). Le compte 34252 donne lieu l'ouverture pour chaque coassureur d'un compte
courant destin enregistrer, en cours d'exercice, toutes les oprations qui se prsentent. En fin
d'exercice, il est tir le solde pour chaque coassureur. Ce solde est vir aux comptes 34253 ou 4425
selon qu'il est dbiteur ou crditeur.
Le compte 3427 est dbit la clture de lexercice du montant, taxes sur les contrats dassurances
non comprises, des primes acquises lexercice et restant mettre cette date, par le crdit des
comptes 70114 "variation des Primes mettre vie" et 70124 "variation des Primes mettre non-
vie". Ce compte est, galement, crdit par le dbit des comptes 61114 "Frais dacquisition sur primes
mettre - vie" et 61124 "Frais dacquisition sur primes mettre non-vie".
Le compte 3427 est galement crdit de la part des cessionnaires dans les primes mettre (nettes de
dductions)
Ces critures sont contre-passes louverture de lexercice suivant.

343 Personnel dbiteur
3431 Avances et acomptes au personnel
3438 Personnel - autres dbiteurs
Le compte 3431 est dbit du montant des avances et acomptes verss au personnel par le crdit d'un
compte de trsorerie. Il est crdit pour solde par le dbit du compte intress de la classe 4 ou 5.
345 Etat dbiteur
3451 Etat, subventions recevoir
3453 Etat, acomptes sur impts sur les rsultats
3454 Etat, taxe sur les contrats dassurances rcuprer
3455 Etat, TVA rcuprable
3456 Etat, crdit de TVA
3458 Etat, autres comptes dbiteurs
134
Les oprations inscrire dans le poste 345 sont celles qui sont faites avec l'Etat considr en tant que
puissance publique l'exception des oprations qui pourraient tre faites avec l'Etat en tant que client
par exemple.
Le compte 3451 est dbit en fin d'exercice des subventions accordes par lEtat et non encore
perues par l'entreprise par le crdit :
- du compte 7161 s'il sagit de subventions d'exploitation ;

- du compte 7561 s'il sagit de subventions d'quilibre ;
Le compte 3451 est crdit par le dbit d'un compte de trsorerie lors de la rception des subventions.
Le compte 3453 est dbit du montant des rglements effectus au Trsor au titre des acomptes
relatifs aux impts sur les rsultats. Il est sold par le dbit du compte 4453 "Etat, impts sur les
rsultats".
Le compte 3454 reoit le montant des excdents de versement de taxes sur les assurances
ayant fait lobjet dune demande en restitution auprs des services concerns.
Le compte 3455 reoit le montant de la TVA rcuprable au titre des immobilisations et des charges.
Il est sold par le dbit du compte 4456 "Etat, TVA due".
Le compte 3456 reoit, son dbit, le montant du crdit ,ventuel, de TVA par le crdit du compte
4456 lorsque le solde de celui-ci devient dbiteur.
346 Comptes d'associs dbiteurs
3461 Associs, comptes d'apport en socit
3462 Actionnaires, capital souscrit et appel non vers
3463 Comptes courants des associs - dbiteurs
3464 Associs - oprations faites en commun
3467 Crances rattaches aux comptes d'associs
Pour l'application des dispositions du PCA 2005, sont rputs associs ceux qui dtiennent une part
du capital des socits sous toutes leurs formes, socits de capitaux, socits en participation,
socits de personnes, socits de fait etc.... Sont, galement, considrs comme associs, les
membres des socits mutuelles pour les crances nes doprations autres que les assurances.
Le compte 3461 est dbit du montant de la promesse d'apport (en numraire ou en nature) faite par
les associs par le crdit du compte 1111 "Capital social". Il est crdit par le dbit des comptes
retraant les apports.
Le compte 3462 est dbit par le crdit du compte 1119 "Actionnaires, capital souscrit non appel"
lors des appels successifs du capital ; il est crdit, lors de la ralisation de l'apport par le dbit des
comptes d'actif ou de passif concerns.
Le compte 3467 reoit son dbit les crances rattaches des comptes d'associs (produits
recevoir etc.). Pour les socitaires des socits dassurances mutuelles, les crances affrentes des
oprations dassurances ne sont pas portes au compte 3467 mais au compte 3421. Les droits
dadhsion et dentre sont ports au dbit du compte 3467 par le crdit du compte 7185 "Droits
dadhsion".
348 Autres dbiteurs
135
3481 Crances sur cessions d'immobilisations

3482 Crances sur cessions d'lments d'actif circulant
3483 Recours encaisser
34831 Crances pour recours encaisser
34833 Recours encaisser (CID forfaitaires)
3486 Avances aux fournisseurs
3487 Crances rattaches aux autres dbiteurs
3488 Dbiteurs divers
Le compte 3481 est dbit lors de la cession d'immobilisations, du prix de cession, par le crdit :
- du compte 7512 s'il s'agit d'une immobilisation incorporelle ;

- du compte 7513 s'il s'agit d'une immobilisation corporelle ;
- du compte 7514 s'il s'agit d'une immobilisation financire (droit de proprit).
Le compte 3482 est dbit du prix de cession des lments d'actif circulant. Concernant les cessions
de titres et valeurs de placement autres que ceux figurant la rubrique 26, le compte 3482 est dbit
par le crdit du compte intress du poste 350 "Titres et valeurs de placement" pour le prix
d'acquisition des titres. Pour solder l'criture :
- Le compte 64375 "Charges nettes sur cessions de titres et valeurs de placement" est dbit en cas
de moins-value de cession ;
- Le compte 74375 "Produits nets sur cessions de titres et valeurs de placements" est crdit en cas
de plus-value de cession.
Lorsque le contrat ne couvre pas les dommages subis mais qu'une garantie de protection juridique
prvoit que l'assur bnficiera de la part de son assureur d'un paiement avant l'exercice du recours,
paiement et recours sont comptabiliss
- au dbit des comptes 60121 et 60126 pour les paiements
- au crdit du compte 60129 par le dbit du compte 34831 pour les recours
Lorsqu'en l'absence d'une telle garantie, un systme analogue de rglement fonctionne nanmoins en
vertu d'un accord entre socits (Convention dindemnisation directe), le compte 34831 est, en cours
d'anne, dbit des sommes payes dans le cadre du recours au cot rel et crdit de celles
rcupres; il est crdit des sommes non rcuprables par le dbit du compte 6182.
Les sommes payes aux assurs dont la rcupration est effectue dans le cadre du recours forfaitaire
sont portes au compte 60121. Les crances pour recours encaisser auprs des assureurs
responsables sont inscrites au compte 34833 Recours encaisser (CID forfaitaires) par le crdit du
compte 71851 Profits sur oprations CID forfaitaires
Les dettes pour recours payer par les assureurs responsables sont inscrites au compte 44833
Recours payer (CID forfaitaires) par le dbit du compte 71851 Profits sur oprations CID
forfaitaires
Lors de linventaire, le solde dbiteur du compte 71851 est vir au compte 61851
Le compte 3487 reoit les crances rattaches aux autres dbiteurs (produits recevoir etc).
136
349 Comptes de rgularisation-actif

3491 Charges constates d'avance
3492 Charges dacquisition reportes
3493 Intrts et loyers acquis et non chus
3495 Comptes de rpartition priodique des charges
3496 Diffrence sur prix de remboursement percevoir sur titres
34961 Diffrence sur prix de remboursement percevoir sur titres affects aux oprations vie
34962 Diffrence sur prix de remboursement percevoir sur titres affects aux oprations
non vie
34963 Diffrence sur prix de remboursement percevoir sur titres affects aux oprations
acceptations
34968 Diffrence sur prix de remboursement percevoir sur titres non affects aux
oprations dassurances
3497 Comptes transitoires ou d'attente - dbiteurs
Le compte 3491 permet de rattacher l'exercice les charges qui le concernent effectivement, et celles-
l seulement. Il est dbit en fin d'exercice par le crdit des comptes de charges intresss. A
louverture de l'exercice suivant, ces critures sont contre-passes.
Le compte 3492 enregistre la part des frais dacquisition reporter comprise dans les primes non
acquises.
Le compte 3493 enregistre les intrts courus et non chus sur les prts et autres crances y compris
ceux de l'actif immobilis.
Le compte 3495 enregistre les charges et les produits dont le montant peut tre connu ou fix d'avance
avec une prcision suffisante et qu'on dcide de rpartir par fractions gales entre les priodes
comptables de l'exercice selon le systme dit de l'abonnement. Le compte doit tre sold en fin
d'exercice.
Le solde du compte 3496 reprsente le cumul des fractions de la dcote constates annuellement par
le crdit des comptes des postes 734 et 744.
Le compte 3497 enregistre les oprations qui ne peuvent tre imputes de faon certaine un compte
dbiteur dtermin au moment o elles doivent tre enregistres et qui exigent, notamment, une
information complmentaire. Le compte 3497 ne doit tre utilis que dans des cas exceptionnels. Il
peut, notamment, servir pour les oprations de virements internes en cas d'utilisation de journaux
auxiliaires ou divisionnaires.
Toute opration, initialement, impute au dbit du compte 3497 doit tre r-impute au compte
dfinitif dans les plus brefs dlais.
Le compte 3497 doit tre sold en fin d'exercice.
35 TITRES ET VALEURS DE PLACEMENT (NON AFFECTS AUX OPRATIONS DASSURANCE)

350 Titres et valeurs de placement (non affects aux oprations dassurance)
3501 Actions, partie libre
3502 Actions, partie non libre
3503 Actions et parts des OPCVM
3504 Obligations
3506 Bons de caisse et billets de trsorerie
3508 Autres titres et valeurs de placement similaires
137
Le poste 350 concerne les placements non affects ou en instance daffectation aux oprations
dassurance.
Le compte 3501 est dbit pour la partie libre et le compte 3502 est dbit pour la partie non libre
du montant des actions par le crdit d'un compte de tiers ou de trsorerie. En cas de cession de ces
actions, les critures passer sont celles indiques au compte 3482.
Le compte 3503 enregistre son dbit le montant des parts et actions des OPCVM.
Le compte 3504 enregistre son dbit le montant des obligations.
Le compte 3506 reoit son dbit le montant des bons de caisse et des billets de trsorerie.
Les critures comptables relatives aux oprations de cession des obligations et des bons de caisse sont
identiques celles indiques au compte 3482.
37 ECARTS DE CONVERSION-ACTIF (LMENTS CIRCULANTS)

370 Ecarts de conversion-actif (lments circulants)
3701 Diminution de crances circulantes
3702 Augmentation des dettes circulantes
Les crances de l'actif circulant et les dettes du passif circulant sont converties et comptabilises en
dirhams sur la base du dernier cours de change connu la clture de l'exercice.
les montants en dirhams prcdemment comptabiliss, les diffrences de conversion sont inscrites au
dbit :
- du compte 3701 s'il s'agit d'une diminution des crances de l'actif circulant ;
- du compte 3702 s'il s'agit d'une augmentation des dettes du passif circulant.
39 PROVISIONS POUR DPRCIATION DE L'ACTIF CIRCULANT (HORS TRSORERIE)
Les amoindrissements de valeur des lments de lactif circulant rsultant de causes dont les effets ne
sont pas jugs irrversibles sont constats par des provisions pour dprciation.
394 Provisions pour dprciation des crances de l'actif circulant
3941 Provisions pour dprciation des cessionnaire et comptes rattachs dbiteurs
3942 Provisions pour dprciation des assurs, cdants, intermdiaires coassureurs et comptes
rattachs dbiteurs
39421 Provisions pour primes impayes
394211 Provisions pour primes pr douteuses
394212 Provisions pour primes douteuses
394213 Provisions pour primes contentieuses
394214 Provisions pour primes compromises
39428 Provisions pour dprciation des crances sur les intermdiaires et comptes rattachs
3943 Provisions pour dprciation du personnel dbiteur
3946 Provisions pour dprciation des comptes d'associs dbiteurs
3948 Provisions pour dprciation des autres dbiteurs
138
Lors de la constitution ou de l'augmentation de la provision, le compte de provisions concern est

crdit par le dbit du :
- compte 6196 "Dotations d'exploitation aux provisions pour dprciation de l'actif circulant" si la
provision lie l'exploitation a un caractre technique.
- compte 6496 "Dotations non techniques aux provisions pour dprciation de lactif circulant" si
la provision a un caractre non technique courant.
- compte 6596 "Dotations non courantes aux provisions pour dprciation" si la provision a un
caractre non technique non courant.
Lors de l'annulation ou de la diminution de cette provision, le compte de provisions concern est

dbit par le crdit :
- du compte 7196 s'il s'agit d'une provision d'exploitation ;

- du compte 7496 s'il s'agit d'une provision non technique;
- du compte 7596 s'il s'agit d'une provision non courante.
395 Provisions pour dprciation des titres et valeurs de placement (non affects
aux oprations dassurance)
3951 Provisions pour dprciation des actions, partie libre
3952 Provisions pour dprciation des actions, partie non libre
3953 Provisions pour dprciation des actions et parts des OPCVM
3954 Provisions pour dprciation des obligations
3956 Provisions pour dprciation des bons de caisse et billets de trsorerie
3958 Provisions pour dprciation des autres titres et valeurs de placement similaires
Lors de la constitution ou de l'augmentation des provisions ci-dessus, le compte concern est crdit
par le dbit du compte 6496 "Dotations non techniques aux provisions pour dprciation de lactif
circulant".
Lors de lannulation ou de la diminution de ces provisions, les comptes du poste 395 sont dbits par
le crdit du compte 7596 "Reprises non courantes sur provisions pour dprciation ".
139
CHAPITRE IV
COMPTES DE PASSIF CIRCULANT
Les comptes de passif circulant (hors trsorerie) sont rpartis entre les rubriques suivantes :
Les dettes pour espces remises par les cessionnaires (rubrique 42)
Les dettes du passif circulant (rubrique 44)
Les autres provisions pour risques et charges (rubrique 45)
Les carts de conversion-passif sur lments circulants (rubrique 47)
42 DETTES POUR ESPCES REMISES PAR LES CESSIONNAIRES ET RETROCESSIONNAIRES

420 Dettes pour espces remises par les cessionnaires
4201 Dettes pour espces remises par les cessionnaires vie
42016 Dpts sinistres
42017 Dpts primes
4202 Dettes pour espces remises par les cessionnaires non vie
42027 Dpts primes
4203 Dettes pour espces remises par les rtrocessionnaires vie
42037 Dpts primes
4204 Dettes pour espces remises par les rtrocessionnaires non vie
42047 Dpts primes
Les comptes 4201 4204 sont crdits, lors de la constitution des dpts en espces, par le dbit du
compte 3411 "Comptes avec les cessionnaires".
Les dpts librs sont dbits par le crdit du compte 3411.
En cas de dpts de valeurs mobilires, les montants ne sont pas inscrits au poste 420 mais ports au
dbit du compte 0520 "Valeurs dposes par les rassureurs" par le crdit du compte 0420
"Cessionnaires - valeurs restituer".
44 DETTES DE PASSIF CIRCULANT
La rubrique 44 comporte :
- les dettes lies des oprations d'exploitation quel que soit leur dlai d'exigibilit ;
- les dettes non lies des oprations d'exploitation telles que les dettes pour acquisition
d'immobilisations ou les dettes financires qui, leur entre dans le patrimoine, sont prsumes avoir
un dlai d'exigibilit infrieur ou gal douze mois. Ces dettes restent inscrites de manire
irrversible dans leur compte d'entre jusqu' leur extinction totale sauf vnement ou apprciation
affectant les conditions d'entre initiale.
Sont, galement, regroups sous la rubrique 44, les comptes rattachs aux tiers et destins soit
enregistrer des modes de financement lis aux dettes (effets payer), soit des dettes venir se
140
rapportant l'exercice (charges payer).
La rubrique 44 ne contient que les comptes de tiers crditeurs. si un compte de tiers, normalement
crditeur, devient dbiteur la date d'arrt des comptes, il doit tre vir dans les comptes parallles
de la classe 3.
441 Cessionnaires et comptes rattachs crditeurs
4412 Cessionnaires crditeurs
Le compte 4412 enregistre les soldes crditeurs, lors de linventaire, des tiers concerns par le dbit
des comptes 3411.
Cette criture est contre-passe louverture de lexercice suivant.

442 Assurs, intermdiaires, cdants, coassureurs et comptes rattachs crditeurs
4421 Commissions sur primes
44211 Commissions sur primes recevoir
44213 Commissions sur quittances retournes
44214 Commissions sur primes impayes
4422 Intermdiaires crditeurs
4424 Cdants crditeurs
4425 Coassureurs crditeurs
4426 Assurs crditeurs
4427 Primes annuler
4428 Autres producteurs crditeurs
Le compte 44211 enregistre les commissions sur primes recevoir lors de lmission. Il est dbit,
lors de lencaissement des primes, par le crdit du compte 34222.
Le compte 44213 est crdit des commissions sur quittances retournes par le dbit du compte 44211.
Le compte 44214 est crdit des commissions sur primes impayes par le dbit du compte 44211 ou
44213.
Le compte 4422 enregistre les soldes crditeurs, lors de linventaire, des intermdiaires figurant sous
le compte 34222 "Comptes avec les intermdiaires".
Le compte 4425 reoit, en fin dexercice, les soldes crditeurs du compte 34251 et 34252.
Le compte 4426 est crdit des provisions de primes verses par les assurs. Lors des rgularisations
de primes, les provisions sont soldes par le crdit du compte 3421 "Assurs dbiteurs".
Le compte 4427 enregistre lestimation des annulations sur primes mises et non encaisses lors de
linventaire. Cette estimation est exprime au montant des primes nettes de taxes sur les contrats
dassurances et de frais dacquisition. Ce compte est crdit par le dbit des comptes 701194
"variation des Primes annuler vie" et 701294 "variation des Primes annuler non-vie" pour le
montant des primes nettes de taxes. Il est dbit par le crdit des comptes 61119 "Frais dacquisition
sur primes annuler vie" et 61129 "Frais dacquisition sur primes annuler non-vie" pour le montant
des frais dacquisition. Cette criture est contre-passe louverture de lexercice suivant.
Le compte 4427 est galement dbit de la part des cessionnaires dans les primes annuler (nettes de
dductions)
443 Personnel crditeur
4432 Rmunrations dues au personnel
141
4433 Dpts du personnel crditeurs

4434 Oppositions sur salaires
4437 Charges du personnel payer
4438 Personnel - autres crditeurs
Le compte 4432 est crdit du montant des rmunrations nettes payer au personnel par le dbit des
comptes de charges intresss. Il est dbit, notamment, du montant des rglements effectus au
personnel par le crdit d'un compte de trsorerie.
Le compte 4433 est crdit du montant des sommes confies en dpts l'entreprise par des membres
de son personnel, par le dbit d'un compte de trsorerie. Il est dbit, lors du remboursement des
sommes ainsi dposes, par le crdit d'un compte de trsorerie.
Le compte 4434 est crdit du montant des sommes faisant l'objet d'oppositions obtenues par des tiers
l'encontre du personnel de l'entreprise. Il est dbit du montant desdites sommes, lors de leur
versement aux tiers bnficiaires de l'opposition, par le crdit d'un compte de trsorerie.
Le compte 4437 est crdit la clture de l'exercice du montant des dettes de personnel potentielles et
rattachables cet exercice, dont le montant est suffisamment connu et valuable, telles que les
indemnits pour congs pays, par le dbit des comptes intresss de la classe 6. A l'ouverture de
l'exercice suivant, ces critures sont contre-passes.
444 Organismes sociaux crditeurs
4441 Caisse nationale de scurit sociale
4443 Caisses de retraite
4445 Mutuelles
4447 Charges sociales payer
4448 Autres organismes sociaux
Les comptes composant le poste 444 sont crdits du montant total des sommes dues par l'entreprise
la scurit sociale ainsi qu'aux diffrents organismes sociaux au titre des cotisations patronales et
salariales d'assurances sociales, d'allocations familiales, d'accidents du travail, de retraites du
personnel etc... par le dbit des comptes de charges ou de tiers intresss.
Ils sont dbits des rglements effectus ces organismes par le crdit des comptes de trsorerie
intresss.
445 Etat crditeur
4452 Etat, impts, taxes et assimils
4453 Etat, impts sur les rsultats
4454 Etat, taxes sur les assurances
4455 Etat, TVA sur commissions
4456 Etat, TVA due
4457 Etat, impts et taxes payer
4458 Etat, autres comptes crditeurs
Les oprations inscrire dans ce poste sont celles qui sont faites avec l'Etat considr en tant que
puissance publique l'exception des oprations qui pourraient tre faites avec l'Etat en tant que
fournisseur ou associ par exemple.
Le compte 4452 est crdit des impts, taxes et dettes assimiles y compris les retenues effectues par
l'entreprise pour le compte de l'Etat sur des sommes dues des tiers par le dbit de leurs comptes.
Le compte 4453 est crdit du montant des impts sur les rsultats dus l'Etat par le dbit de l'un des
142
comptes formant le poste 670 "Impts sur les rsultats". Il est dbit du montant des rglements
effectus au Trsor par le crdit d'un compte de trsorerie pour le paiement du solde et le crdit du
compte 3453 pour les acomptes.
Le compte 4454 est crdit, lors de lmission des primes, du montant des impts et taxes tablis sur
les contrats dassurances.
Le compte 4455 est crdit, lors de lencaissement, du montant des taxes prcomptes sur les
commissions alloues aux intermdiaires dassurances par le dbit du compte 34222.
Le compte 4456 est dbit par le crdit du compte 3455 "Etat, TVA rcuprable". Il est crdit par le
dbit du compte 4455. Ces critures sont passes au vu des dclarations de TVA dposes auprs de
ladministration fiscale par l'entreprise.
Au cas o le compte 4456 devient dbiteur, son solde correspondant un crdit de TVA, est vir au
compte 3456 "Etat, crdit de TVA".
Le compte 4457 est crdit la clture de l'exercice du montant des dettes relatives aux impts et
taxes rattachables cet exercice dont le montant est suffisamment connu et valuable, par le dbit des
comptes intresss de la classe 6. A l'ouverture de l'exercice suivant, ces critures sont contre-passes.
446 Comptes d'associs crditeurs
4461 Associs, capital rembourser
4462 Associs, versements reus sur augmentation de capital
4463 Comptes courants des associs crditeurs
4464 Associs, oprations faites en commun
4465 Associs, dividendes payer
4468 Autres comptes d'associs crditeurs
Sont rputs associs, ceux qui dtiennent une part du capital des socits sous toutes leurs formes
(socits de capitaux, socits en participations, socits de fait etc...).
Le compte 4461 est crdit des sommes dues aux associs par la socit la suite de l'opration
d'amortissement d'une partie du capital social.
Le compte 4462 reoit son crdit la contrepartie des versements effectus par les associs la suite
d'une dcision d'augmentation de capital; il est dbit la clture de la priode ouverte pour la
ralisation de l'augmentation de capital.
Le compte 4463 enregistre son crdit le montant des fonds mis ou laisss, temporairement, par les
associs la disposition de l'entreprise.
Le compte 4465 est crdit du montant des dividendes dont la distribution a t dcide par les
organes comptents, par le dbit des comptes de capitaux propres sur lesquels les bnfices ont t
prlevs (rubrique 11).
448 Autres cranciers
4481 Dettes sur acquisition d'immobilisations
4482 Dettes sur acquisition de titres et valeurs de placement
4483 Recours payer
44831 Dettes pour recours payer
44833 Recours payer (CID forfaitaires)
4484 Obligations chues rembourser
4485 Obligations, coupons payer
143
4486 Fournisseurs
4487 Dettes rattaches aux autres cranciers
4488 Divers cranciers
44881 Organismes professionnels
44888 Autres cranciers
Lors de l'acquisition d'immobilisations par l'entreprise, le compte 4481 est crdit par le dbit :
- des comptes d'immobilisations concernes pour leur montant hors taxes rcuprables ;
- du compte 3455 "Etat, TVA rcuprable".
Le compte 4481 est dbit, notamment, par le crdit :
- d'un compte de trsorerie lors des rglements effectus par l'entreprise ;

- du compte 4487 "Dettes rattaches aux autres cranciers" lors de l'acceptation d'une lettre de
change ou de la remise d'un billet ordre.
Le compte 4482 enregistre son crdit le montant des dettes relatives l'acquisition des titres et
valeurs de placement y compris la partie non encore appele. Le compte intress du poste 350 "Titres
et valeurs de placement" est dbit en contrepartie.
Le compte 44831 enregistre les recours sur sinistres (autres que CID forfaitaires) payer aux
organismes et aux entreprises dassurances par le dbit du compte 6012.
Le compte 4485 enregistre son crdit le montant des coupons payer au titre des obligations mises
par l'entreprise. Il est dbit lors du paiement des coupons par le crdit d'un compte de trsorerie.
Le compte 4486 enregistre son crdit les dettes relatives aux achats de biens et services par le dbit
des comptes de charges intresss.
Le compte 4487 enregistre son crdit les dettes rattaches aux autres cranciers qui sont destines
constater soit des modes de financement soit des dettes venir se rapportant l'exercice "charges
payer relatives aux autres cranciers".
449 Comptes de rgularisation-passif
4491 Produits constats d'avance
4492 Diffrences d'estimation
4493 Intrts courus et non chus payer
4494 Capitaux constitutifs de rentes
4495 Comptes de rpartition priodique de produits
4496 Amortissement des diffrences sur prix de remboursement des titres
44961 Amortissement des diffrences sur prix de remboursement des titres affects aux
oprations vie
oprations non vie
oprations acceptations
44968 Amortissement des diffrences sur prix de remboursement des titres non affects aux
oprations dassurances
4497 Comptes transitoires ou dattente - Crditeurs
4498 Autres comptes de rgularisation
Le compte 4491 permet de rattacher l'exercice les produits qui le concernent effectivement, et ceux-
l seulement. Il est crdit en fin d'exercice par le dbit des comptes de produits intresss. A
144
l'ouverture de l'exercice suivant, ces critures sont contre-passes.
Le compte 4492 enregistre son crdit les plus values rsultant de l'estimation des valeurs remises
aux cdantes.
Le compte 4493 enregistre son crdit le montant des intrts courus et non chus payer la date de
clture sur les dettes y compris celles du financement permanent.
Le compte 4494 est crdit du montant du capital constitutif par le dbit du compte 60121 "Sinistres
en principal". Si le capital constitutif est vers un organisme extrieur lentreprise, il est dbit par
le crdit dun compte de trsorerie. Dans le cas contraire, il est sold, lors de linventaire par le crdit
du compte 60122 "Capitaux constitutifs de rentes".
Le compte 4495 enregistre les produits dont le montant peut tre connu ou fix d'avance avec une
prcision suffisante et qu'on dcide de rpartir par fractions gales entre les priodes comptables de
l'exercice selon le systme dit de l'abonnement. Le compte 4495 doit tre sold en fin d'exercice.
Le solde du compte 4496 reprsente le cumul des fractions de la sur cote constates annuellement par
le crdit des comptes des postes 634 et 644.
Le compte 4497 enregistre les oprations qui ne peuvent tre imputes de faon certaine un compte
de bilan crditeur dtermin au moment o elles doivent tre enregistres et qui exigent, notamment,
une information complmentaire. Le compte 4497 ne doit tre utilis que dans des cas exceptionnels.
Il peut, notamment, servir pour les oprations de virements internes en cas d'utilisation de journaux
auxiliaires ou divisionnaires. Toute opration, initialement, impute au compte 4497 doit tre r-
imput au compte dfinitif dans les plus brefs dlais. Le compte 4497 doit tre sold en fin d'exercice.
45 AUTRES PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES
La rubrique 45 comporte les provisions pour risques et charges autres que celles enregistres la
rubrique 15 "Provisions durables pour risques et charges".
Les autres provisions pour risques et charges sont destines faire face des risques ou des charges
dont on prvoit la ralisation dans un dlai infrieur ou gal douze mois la date de clture de
l'exercice.
450 Autres provisions pour risques et charges
4501 Provisions pour litiges
4503 Provisions pour moins value globale des autres affectations
4505 Provisions pour amendes, doubles droits et pnalits
4506 Provisions pour pertes de change
4507 Provisions pour impts
4508 Autres provisions pour risques et charges
Lors de la constitution d'une provision non durable pour risques et charges, le compte de provisions
intress est crdit par le dbit :
- du compte 6195 "dotations d'exploitation aux provisions pour risques et charges" lorsqu'elle
concerne l'exploitation ;
- du compte 6393 "Dotations aux provisions pour risques et charges sur placements" lorsqu'elle
affecte l'activit financire relative la gestion des placements affects aux oprations dassurance.
145
- du compte 6495 "Dotations non techniques aux provisions pour risques et charges" lorsqu'elle a
un caractre non technique.
- du compte 6595 "Dotations non courantes aux provisions pour risques et charges" lorsqu'elle a
un caractre non courant.
Les comptes de provisions (poste 450) sont rajusts la fin de chaque exercice par :
- le dbit des comptes de dotations concerns 6195, 6393, 6495 ou 6595, lorsque le montant de la
provision doit tre augment ;
- le crdit du compte intress de reprises sur provisions pour risques et charges (7195, 7393,7495
ou 7595) lorsque le montant de la provision doit tre diminu ou annul.
Le compte 4503 enregistre la quote-part de la moins value dgage globalement en vertu des rgles
dvaluation des placements.
47 ECARTS DE CONVERSION-PASSIF (LMENTS CIRCULANTS)

470 Ecarts de conversion passif (lments circulants)
4701 Augmentation de crances circulantes
4702 Diminution des dettes circulantes
Les crances de l'actif circulant (hors trsorerie) et les dettes du passif circulant (hors trsorerie) sont
converties et comptabilises en dirhams sur la base du dernier cours de change connu la clture de
l'exercice.
les montants prcdemment comptabiliss, les diffrences de conversion sont inscrites au crdit :
- du compte 4701 s'il s'agit d'une augmentation des crances de l'actif circulant ;
- du compte 4702 s'il s'agit d'une diminution des dettes du passif circulant.
A louverture de lexercice suivant, ces critures sont contre-passes.
146
CHAPITRE V
COMPTES DE TRESORERIE
Les comptes de trsorerie sont rpartis entre les rubriques suivantes :
la trsorerie-actif (rubrique 51) ;
la trsorerie-passif (rubrique 55) ;
les provisions pour dprciation des comptes de trsorerie (rubrique 59).
Les lments de la trsorerie sujets dprciation sont assortis de corrections de valeur qui prennent
la forme de provisions pour dprciation inscrire aux comptes portant la racine 59 "Provisions pour
dprciation des comptes de trsorerie".
Les comptes de trsorerie enregistrent les oprations de trsorerie dans le sens strict du terme. Ils
enregistrent, notamment, les mouvements de valeurs en espces, chques ou virements ainsi que les
oprations faites avec les banques autres que celles comptabilises dans les dettes de financement
(rubriques 14).
51 TRSORERIE-ACTIF
511 Chques et valeurs encaisser
5111 Chques encaisser ou l'encaissement
5113 Effets encaisser ou l'encaissement
5115 Virements de fonds
5118 Autres valeurs encaisser
Le compte 5111 enregistre son dbit, la fois, les chques reus des clients et non remis
l'encaissement et les chques remis l'encaissement et non encore ports au crdit du compte de
l'entreprise par la banque. Le compte 5111 est crdit pour solde ds rception de l'avis du crdit du
compte de l'entreprise par la banque; en contrepartie le compte de la banque intresse est dbit.
Le compte 5113 est dbit la fois des effets chus accepts par les clients et non remis
l'encaissement et des effets remis l'encaissement non encore ports au crdit du compte de
l'entreprise par la banque. Il fonctionne dans les mmes conditions que le compte 5111.
Le compte 5115 est un compte de passage pour la comptabilisation des mouvements de fonds entre les
diffrents comptes de trsorerie. Il doit tre sold en fin d'exercice.
514 Banques, TGR et C.C.P. (soldes dbiteurs)
5141 Banques (soldes dbiteurs)
5143 Trsorerie Gnrale
5146 Chques postaux
5148 Autres tablissements financiers et assimils (soldes dbiteurs)
Le poste 514 ne regroupe que les comptes de trsorerie dont le solde est dbiteur.
Les comptes composant le poste 514 sont dbits du montant des entres et crdits des sorties de
fonds.
516 Caisses, Rgies d'avance et accrditifs
147
5161 Caisses
5165 Rgies d'avances et accrditifs
Le compte 5161 est dbit du montant des espces encaisses par l'entreprise. Il est crdit du
montant des espces dcaisses. Son solde est toujours dbiteur ou nul.
Le compte 5165 enregistre les mouvements des fonds grs par les rgisseurs et les accrditifs ouverts
par les banques au nom d'un tiers ou d'un agent de l'entreprise.
Le compte 5165 est dbit du montant des fonds remis aux rgisseurs et aux titulaires d'accrditifs par
le crdit d'un compte de trsorerie. Il est crdit :
du montant des dpenses effectues par les rgisseurs ou par les banques pour le compte de
l'entreprise par le dbit d'un compte de tiers ou de charge ;
du montant des reversements des fonds avancs, par le dbit d'un compte de trsorerie.
55 TRSORERIE-PASSIF
552 Crdits d'escompte
5520 Crdits d'escompte
Ce compte enregistre son crdit le montant nominal des effets non chus remis l'escompte par
l'entreprise par le dbit du compte de banque intress (poste 514 et 554) et du compte 6313 "Intrts
des emprunts et dettes". Le compte 5520 est dbit la date d'chance des effets par le crdit du
compte 34225 " Intermdiaires - effets recevoir".
553 Crdits de trsorerie
5530 Crdits de trsorerie
Sont enregistrs au crdit du compte 5530 les crdits de trsorerie court terme accords par les
banques autres que les dcouverts bancaires.
554 Banques (soldes crditeurs)
5541 Banques (soldes crditeurs)
5548 Autres tablissements financiers et assimils (soldes crditeurs)
Le poste 554 ne regroupe que les comptes de trsorerie dont le solde est crditeur.
Les comptes 5541 et 5548 sont dbits du montant des entres et crdits du montant des sorties de
fonds.
59 PROVISIONS POUR DPRCIATION DES COMPTES DE TRSORERIE

590 Provisions pour dprciation des comptes de trsorerie
5900 Provisions pour dprciation des comptes de trsorerie
Les amoindrissements de valeur des lments de la trsorerie-actif rsultant de causes dont les effets
ne sont pas jugs irrversibles sont constats par des provisions pour dprciation.
Lors de la constitution ou de l'augmentation d'une provision pour dprciation, le compte 5900 est
crdit par le dbit du compte 6396 "Dotations aux provisions pour dprciation des comptes de
trsorerie".
148
Lors de l'annulation ou de la diminution de cette provision, le compte 5900 est dbit par le crdit du
compte 7396 "Reprises sur provisions pour dprciation des comptes de trsorerie".
149
CHAPITRE VI
COMPTES DE CHARGES
Les comptes de gestion (charges) sont rpartis entre les rubriques suivantes :
Prestations et frais (rubrique 60) ;
Charges techniques dexploitation (rubrique 61) ;
Charges des placements affects aux oprations dassurance (rubrique 63) ;
Charges non techniques courantes (rubrique 64)
Charges non techniques non courantes (rubrique 65) ;
Impts sur les rsultats (rubrique 67).
Les charges sont les sommes ou valeurs verses ou verser des tiers soit en contrepartie de matires,
fournitures, travaux et prestations, soit exceptionnellement sans contrepartie. Sont comprises,
galement, dans ces charges les dotations aux amortissements et aux provisions et exceptionnellement
la valeur nette d'amortissement des immobilisations cdes. La valeur nette comptable des placements
cds nest pas porte en charges.
Ne sont donc pas considres comme charges :
- les remboursements de dettes

- le montant des biens et crances destins tre immobiliss ou investis.
Les comptes destins regrouper les charges courantes et non courantes de l'exercice sont runis dans
la classe 6. Ils sont affects l'enregistrement des charges relles et des charges calcules relatives
l'exploitation normale et habituelle de l'entreprise.
Les charges des entreprises dassurances sont, en principe, des charges techniques. Ces charges
correspondent, dune part, lexploitation des oprations dassurance (frais dacquisition des contrats,
prestations dassurances, frais de rglement des sinistres, frais dadministration) et dautre part, la
gestion des placements. Cependant, lexploitation des entreprises dassurances peut connatre des
charges qui ne sont imputables ni aux oprations dassurances ni la gestion des placements; ces
charges ont t qualifies de "non techniques".
La part des cessions et rtrocessions dans les prestations et frais pays nest pas inscrite en classe 7
mais porte au crdit des comptes concerns de la rubrique 60.
Les recours et sauvetages sur sinistres ne sont pas considrs comme des produits mais des
remboursements de charges obtenus sur des tiers; Ils figurent sous la rubrique 60 au crdit des
comptes concerns.
Lenregistrement initial des charges est effectu par nature aux comptes de la classe 6. En outre, les
charges techniques dexploitation (rubriques 61) et les charges des placements affects aux oprations
dassurance (rubrique 63) doivent faire lobjet dun reclassement par destination au niveau de la
classe 9 (comptes analytiques) selon les catgories doprations dassurances.
Les charges non techniques courantes figurent sous la rubrique 64 et les charges non techniques non
courantes sous la rubrique 65.
150
Figurent, galement, dans les charges sous la rubrique 67 les impts sur les rsultats de lentreprise.
Les charges, enregistres hors taxes rcuprables, comprennent :
1. Les charges techniques dexploitation sont composes des postes suivants :
Prestations et frais pays (601)

Variation des provisions pour sinistres payer (602)
Variation des provisions des assurances vie (603)
Variation des provisions pour fluctuations de sinistralit (604)
Variation des provisions pour alas financiers (605)
Variation des provisions techniques des contrats en units de compte (606)
Variation des provisions pour participations aux bnfices (607)
Variation des autres provisions techniques (608)
Charges dacquisition des contrats (611)
Achats consomms de matires et fournitures (612)
Autres charges externes (613 et 614)
Impts et taxes (616)
Charges de personnel (617)
Autres charges dexploitation (618)
Dotations dexploitation (619)
2. Les charges de placements affects aux oprations dassurances subdivises en postes

suivants :
Charges dintrts (631) ;

Frais de gestion des placements (632) ;
Pertes de change (633) ;
Amortissements des diffrences sur prix de remboursement (634) ;
Pertes sur ralisation de placements (635) ;
Ajustements de valeur des actifs reprsentatifs des contrats en units de compte
(moins-values non ralises) (636) ;
Pertes provenant de la rvaluation des placements affects aux oprations d'assurances (637)
;
Autres charges de placements (638)
Dotations sur placements (639).
3. Les charges dexploitation non techniques courantes, constitues par les postes suivants :
Charges dexploitation non technique courantes (641)

Charges financires non techniques courantes (643)
Amortissements des diffrences sur prix de remboursement (644) ;
Autres charges non techniques courantes (648)
Dotations non techniques courantes (649)
4. Les charges non techniques non courantes, constitues par les postes suivants :
Valeurs nettes damortissements des immobilisations cdes (651)

Subventions accordes (656)
Pertes provenant de la rvaluation des lments d'actif (657) ;
Autres charges non courantes (658)
151
Dotations non courantes (659)
5. Les impts sur les rsultats (670)
Les comptes de la classe 6 ne doivent enregistrer que les charges se rapportant soit l'exploitation
courante (technique et non technique), soit l'exploitation non courante. Ils ne comprennent pas, en
principe, les sommes affectes des investissements qui trouvent leur place dans les comptes de l'actif
immobilis. Ils ne comprennent pas, non plus, les titres et valeurs de placement qui sont inscrits dans
les comptes de la rubrique "Placements affects aux oprations dassurances".
Mais les entreprises ne sont pas toujours en mesure de faire de telles distinctions au moment mme o
elles passent leurs critures soit qu'elles ne connaissent pas, alors, le caractre des sommes
enregistrer, soit qu'elles ignorent encore l'affectation qui sera donne ces sommes.
Dans ce cas, en fin d'exercice, afin de donner une affectation convenable aux dpenses r-imputer,
ces dernires sont inscrites :
- soit au dbit d'un compte de l'actif immobilis par le crdit de l'un des comptes poste 7416
"immobilisations produites par l'entreprise pour elle-mme" ;
- soit au dbit d'un compte de bilan ou dbit d'un autre compte de charges par le crdit d'un compte
7197 "Transfert de charges d'exploitation", ou du compte 7397 "Transfert de charges sur placements",
ou du compte 7497 "Transfert de charges non techniques", ou du compte 7597 "Transferts de charges
non courantes".
En raison de l'intrt qu'il y a faire apparatre dans la classe 6 toutes les charges engages au titre
des comptes compris dans les rubriques 60, 61, 63, 64, 65 et 67, il convient d'enregistrer en classe 6
les diffrentes charges relatives ces comptes, mme lorsqu'elles sont dj couvertes par des
provisions.
Dans ce cas, les provisions antrieurement constitues sont annules par les comptes compris dans les
postes "Reprises d'exploitation ; transferts de charges" (719), "Reprises sur charges de placements ;
transferts de charges" (739), "Reprises non techniques ; transferts de charges" (749) et "Reprises non
courantes ; transferts de charges" (759).
Les charges affrentes des oprations concernant des exercices antrieurs sont comptabilises dans
le compte spcifique de chacun des postes de la classe 6.
En ce qui concerne les prestations des oprations dassurances, celles-ci sont enregistres au moment
de leur paiement au poste (601); les provisions constitues la fin de lexercice prcdent font lobjet
dune reprise globale au crdit des comptes concerns sous les postes 602, 603, 604, 605, 606, 607 et
608.
Les charges relatives des oprations non techniques courantes sont enregistres dans les comptes de
la rubrique 64 "Charges non techniques courantes".
Les charges relatives des oprations non courantes sont enregistres dans les comptes de la rubrique
65 "Charges non techniques non courantes".
Pour la dtermination du rsultat, les charges doivent tre rattaches l'exercice au cours duquel elles
sont utilises ou consommes et non pas celui au cours duquel elles se matrialisent.
Les charges ne correspondant pas des consommations de l'exercice (charges constates d'avance)
152
doivent tre soustraites des charges de l'exercice par l'intermdiaire d'un compte de rgularisation
(3491 "Charges constates d'avance") ou d'un compte rattach.
Les consommations (ou les rceptions de marchandises, de matires et de fournitures) de l'exercice

non encore comptabilises au cours de lexercice, pour diffrentes raisons, constituent des charges
payer comprendre dans les charges de l'exercice par l'intermdiaire d'un compte rattach chaque
compte de tiers concern ou d'un compte de rgularisation passif (4491).
Certaines charges importantes peuvent tre rparties sur plusieurs exercices soit l'avance, sous
forme de provisions, soit partir de leur engagement. Sont concernes par cette disposition les
charges taler, charges importantes non rptitives et que l'entreprise dcide d'taler sur plusieurs
exercices.
Pour toute la classe 6, des subdivisions de comptes sont ouvertes pour permettre aux entreprises de
fournir, plus facilement, le dtail des charges.
Les entreprises peuvent, en fonction de leurs besoins, crer au niveau des comptes, des comptes
divisionnaires ou sous-comptes.
60 PRESTATIONS ET FRAIS
601 Prestations et frais pays

6011 Prestations et frais pays vie
60111 Sinistres
60112 Capitaux
60113 Arrrages
60114 Rachats
60115 Participations des assurs aux bnfices
60116 Frais accessoires
6012 Prestations et frais pays non vie
60121 Sinistres en principal
60122 Capitaux constitutifs de rentes
60123 Arrrages aprs constitution
60124 Rachats
60125 Participation des assurs aux bnfices
60126 Frais accessoires
60129 Recours et sauvetages
6013 Prestations et frais pays acceptations vie
6014 Prestations et frais pays acceptations non vie

6019 Part des cessionnaires dans les prestations et frais
60191 Prestations et frais vie (cessions)
601911 Prestations et frais cds
601912 Charges de dpts sinistres
60192 Prestations et frais non vie (cessions)
60193 Prestations et frais (rtrocessions) vie
60194 Prestations et frais (rtrocessions) non vie
153

Ce poste comprend les prestations et frais pays relatifs aussi bien aux affaires directes quaux
acceptations.
Le compte 6011 "Prestations et frais pays vie" est rserv aux entreprises pratiquant les oprations
dassurance sur la vie. Les comptes 60111, 60112, 60113, 60114 et 60115 sont dbits au moment du
paiement des prestations par le crdit des comptes de trsorerie ou des comptes de tiers. (En
capitalisation, les capitaux sortant aux tirages au sort sont comptabiliss au 60112).
Les frais accessoires individualiss par dossier de prestation (tel que frais d'expertise, honoraires
d'avocats, frais de justice, honoraires mdicaux) sont comptabiliss au compte 60116 "Frais
accessoires".
Le compte 6012 "Prestations et frais pays non-vie" est rserv aux oprations d'assurances non-vie.
Le compte 60121 "Sinistres en principal" reoit les sommes qui ont t, effectivement, payes y
compris les arrrages avant constitution. Lors de la constitution d'une rente, le compte 60121 est
dbit par le crdit du compte 4494 "capitaux constitutifs de rentes". Les arrrages pays partir de
ce moment viennent au dbit du compte 60123 "Arrrages aprs constitution". Si la rente constitue
fait l'objet d'un rachat, le compte 60124 "Rachats" est dbit par le crdit d'un compte de trsorerie.
Le compte 60125 enregistre les participations aux bnfices payes au cours de lexercice. Les
participations attribues avant dtermination des rsultats de l'exercice et non payes dans lexercice
ne sont pas portes en 60125 mais passent par le dbit du compte 6072 et le crdit du compte 1672.
Les frais accessoires individualiss par dossier de sinistre ou de recours (tel que frais d'expertise,
honoraires d'avocats, frais de justice, honoraires mdicaux) sont comptabiliss au compte 60126
"Frais accessoires".
Le compte 6019 Part des cessionnaires dans les prestations et frais enregistre outre les prestations
et frais mis la charge des cessionnaires, les charges de dpts sinistres (601912, 601922, 601932
et 601942) servies aux rassureurs.
602 Variation des provisions pour sinistres payer
6021 Variation des provisions pour sinistres payer vie
6022 Variation des provisions pour sinistres payer non vie
6023 Variation des provisions pour sinistres payer acceptations vie
6024 Variation des provisions pour sinistres payer acceptations non vie
6026 Variation des provisions mathmatiques des rentes
60261 Variation des provisions mathmatiques des rentes
60266 Charge des intrts crdits aux provisions mathmatiques des rentes
60267 Intrts crdits aux provisions mathmatiques des rentes
6029 Variation des provisions pour sinistres la charge des cessionnaires
60291 Variation des provisions pour sinistres -vie (cessions)
60292 Variation des provisions pour sinistres non vie (cessions)
60293 Variation des provisions pour sinistres (rtrocessions) vie
60294 Variation des provisions pour sinistres (rtrocessions) non vie
Ce poste fait apparatre les variations des provisions pour sinistres payer figurant sous le poste 162.
Il concerne les affaires directes et les acceptations, dune part, les cessions et rtrocessions, dautre
part.
603 Variation des provisions des assurances vie
154
6031 Variation des provisions mathmatiques vie

60311 Variation des provisions mathmatiques vie
60316 Charge des intrts crdits aux provisions mathmatiques
60317 Intrts crdits aux provisions mathmatiques
6032 Variation des provisions de gestion
6033 Variation des provisions mathmatiques acceptations
6039 Variation des provisions mathmatiques la charge des cessionnaires
60391 Variation des provisions mathmatiques la charge des cessionnaires
60393 Variation des provisions mathmatiques la charge des rtrocessionnaires
Ce poste fait apparatre les variations des provisions dassurance vie figurant sous le poste 163. Il
concerne les affaires directes et les acceptations (6031 6033), dune part, et les cessions et
rtrocessions (6039), dautre part.
Le compte 60316 est dbit des charges d'intrts crdites aux provisions mathmatiques
(correspondant au taux technique multipli par le montant moyen des provisions mathmatiques de
l'exercice en cours et de l'exercice prcdent) par le crdit du compte 60317. Cette opration est une
criture dordre destine l'tablissement de l'tat des soldes de gestion.
Le compte 60311 comprend la variation des provisions mathmatiques y compris les participations
aux bnfices incorpores au cours de lexercice.
604 Variation des provisions pour fluctuations de sinistralit
6041 Variation des provisions pour fluctuations de sinistralit vie
6042 Variation des provisions pour fluctuations de sinistralit non vie
6043 Variation des provisions pour fluctuations de sinistralit acceptations vie
6044 Variation des provisions pour fluctuations de sinistralit acceptations non vie
Les comptes du poste 604 enregistrent leur dbit le montant de la provision pour fluctuations de
sinistralit (poste 164) devant tre constitue lors de linventaire. Le montant louverture est repris
au crdit de ces comptes par le dbit des comptes concerns du poste 164.
605 Variation des provisions pour alas financiers
6051- Variation de la provision pour alas financiers vie
6052- Variation de la provision pour alas financiers non vie
Les comptes du poste 605 enregistrent leur dbit le montant de la provision pour alas financiers
(poste 165) devant tre constitue lors de linventaire. Le montant louverture est repris au crdit de
ces comptes par le dbit des comptes concerns du poste 165.
606 Variation des provisions techniques des contrats en units de compte
6060 Variation des provisions techniques des contrats en unit de compte
Le compte 6060 enregistre les variations des provisions techniques des contrats en units de comptes
figurant sous le poste 166. Il fonctionne de la mme faon que les comptes de provisions techniques.
607 Variation des provisions pour participations aux bnfices
6071 Variation des provisions pour participations aux bnfices vie
60711 Variation des provisions pour participations aux bnfices vie compte individuel
60712 Variation des provisions pour participations aux bnfices vie attribuer
60716 Charge des intrts crdits la participation aux bnfices
60717 intrts crdits la participation aux bnfices
6072 Variation des provisions pour participations aux bnfices non vie
Le compte 60712 enregistre le montant des participations aux bnfices de lexercice tel quil ressort
155
de ltat de calcul de la participation des assurs aux bnfices, prvu par la rglementation des
assurances, par le crdit du compte 16712.
A louverture de lexercice suivant, le compte 16712 est sold par le crdit du compte 60712. Les
participations aux bnfices payes sont dbites au compte 60115 par les crdit dun compte de
trsorerie (ou assimil) ; celles destines tre incorpores aux provisions mathmatiques sont prises
en compte dans le calcul de ces provisions ; celles destines tre inscrites au crdit des comptes
individuels des assurs sont portes au dbit du compte 60711 par le crdit de 16711 ; le reliquat
destin tre attribu ultrieurement est inscrit au dbit du compte 60712 par le crdit de 16712.
Le compte 60711 tient compte des intrts servis la participation aux bnfices lorsque le contrat le
prvoit
Le compte 6071 est dbit du montant de la participation aux bnfices vie non distribuable
immdiatement ainsi que des intrts crdits la participation aux bnfices figurant dans les
comptes individuels des assurs par le crdit de 1671. Le montant louverture est repris au crdit du
compte 6071 par le dbit du compte 1671. La participation aux bnfices distribuable est porte au
dbit du compte 60115 par le crdit dun compte de trsorerie ou dun compte de tiers.
Le compte 6072 est dbit du montant de la participation aux bnfices non vie constate
l'inventaire et non payable par le crdit de 1672. Le montant louverture est repris au crdit du
compte 6072 par le dbit du compte 1672. La participation aux bnfices liquide et non paye est
dbite au compte 60125 par le crdit dun compte de tiers.
608 Variation des autres provisions techniques
6081 Variation des autres provisions techniques vie
6082 Variation des autres provisions techniques non vie
60821 Variation des provisions pour risques en cours
60822 Variation des provisions pour risques croissants
60828 Variation des autres provisions techniques non vie
6083 Variation des autres provisions techniques acceptations vie
6084 Variation des autres provisions techniques acceptations non vie
6089 Variation des autres provisions techniques cessions
60891 Variation des autres provisions techniques cessions vie
60892 Variation des autres provisions techniques cessions non vie
Le compte 6081 enregistre les variations des autres provisions techniques des assurances sur la vie. Le
jeu dcritures concernant le compte 6081 est dcrit au niveau du compte 1681.
Le compte 6082 enregistre les variations des autres provisions techniques des assurances non-vie,
savoir :
- Provisions pour risques en cours (16821) ;
- Provisions pour risques croissants (16822) ;
- Autres provisions techniques non vie (16828)
Le jeu dcritures concernant le compte 6082 est dcrit au niveau du compte 1682.
Le jeu dcritures concernant les comptes 6083 et 6084 est dcrit au niveau des comptes 1683 et
1684.
Le jeu dcritures concernant le compte 6089 est dcrit au niveau du poste 328.
61 CHARGES TECHNIQUES DEXPLOITATION

611 Charges dacquisition des contrats
156
6111 Charges dacquisition assurances vie

61111 Frais dacquisition vie
61114 Frais dacquisition sur primes mettre - vie
61118 Charges dacquisition des exercices antrieurs vie
61119 Frais dacquisition sur primes annuler vie
6112 charges dacquisition assurances non-vie
61121 Frais dacquisition non-vie
61122 Frais dacquisition reportes non-vie
61124 Frais dacquisition sur primes mettre non-vie
61128 Charges dacquisition des exercices antrieurs non-vie
61129 Frais dacquisition sur primes annuler non-vie
Lors de lmission des primes, les commissions alloues aux intermdiaires et autres producteurs sont
dbites aux comptes 61111 (vie) ou 61121 (non-vie) par le crdit du compte 44211 "Commissions
sur primes recevoir". Toutefois, la rmunration alloue aux dmarcheurs est porte au crdit 4428.
Lors de lencaissement, le montant des commissions affrent aux primes encaisses est vir du
compte 44211 au crdit du compte 3422 "Comptes avec les intermdiaires" pour le montant hors TVA
et au crdit du compte 4455 pour le montant de la TVA .
Le compte 61122 enregistre les frais dacquisition reporter compris dans les primes non acquises au
31 dcembre de lexercice. Il est crdit par le dbit du compte 3492 "Charges dacquisition
reportes". Ce compte peut tre dbiteur ou crditeur.
Les comptes 61114 et 61124 enregistrent les frais dacquisition sur primes mettre au 31 dcembre
de lexercice. Ils sont dbits par le crdit du compte 3427 "Primes mettre".
Les comptes 61119 et 61129 enregistrent les frais dacquisition sur primes annuler portes au dbit
des comptes 701194 (vie) et 701294 (non-vie). Ces comptes sont crdits par le dbit du compte 4427
"Primes annuler".
612 Achats consomms de matires et fournitures
6125 Achats non stocks de matires et de fournitures
6126 Achats de travaux, tudes et prestations de services
6128 Achats de matires et fournitures des exercices antrieurs
6129 R.R.R. obtenues sur achats consomms de matires et fournitures
Les achats de matires et fournitures sont inscrits au dbit des comptes ci-dessus.
Le prix dachat des matires et fournitures sentend net de taxes lgalement rcuprables.
Les entreprises assujetties la taxe sur la valeur ajoute doivent enregistrer leurs achats hors taxes
rcuprables. En revanche les entreprises qui ne sont pas assujetties cette taxe doivent comptabiliser
leurs achats taxes comprises.
Le compte 6125 regroupe tous les achats non stockables (eau, lectricit...) ou non stocks par
lentreprise et dont les existants en fin dexercice sont inscrits en tant que charges constates davance
au dbit du compte 3491.
Les rductions commerciales obtenues (rabais, remises et ristournes) sont inscrites au crdit du
compte 6129. Toutefois, lorsque les rductions sont portes, directement, sur les factures, elles ne
peuvent pas faire lobjet de comptabilisation distincte des achats.
Les comptes dachat sont dbits au moment de la rception des factures.
157
Mais la clture de lexercice, lentreprise peut :
soit tre en possession de la facture sans avoir reu livraison des matires et fournitures ; dans ce
cas, si les comptes dachats ont dj t dbits par le crdit du compte 4486 "Fournisseurs" ou par le
crdit de lun des comptes du poste 514 "Banques, TGR et C.C.P.", lentreprise devra crditer les
comptes dachats concerns par le dbit du compte 3491 "Charges constates davance";
Soit, au contraire, avoir reu les matires ou fournitures, mais ne pas tre en possession de la
facture ; dans ce cas, les achats doivent figurer dans leurs comptes respectifs par le crdit du compte
4487.
Dans lun et lautre cas, les critures passes aux comptes 3491 et 4487, sont contre-passes
louverture de lexercice suivant.
613/614 Autres charges externes
6131 Locations et charges locatives
6132 Redevances de crdit-bail
6133 Entretien et rparations
6134 Primes d'assurances
6135 Rmunrations du personnel extrieur l'entreprise
6136 Rmunrations d'intermdiaires et honoraires
6137 Redevances pour brevets, marques, droits et valeurs similaires
6141 Etudes, recherches et documentations
6142 Transports
6143 Dplacements, missions et rceptions
6144 Publicit, publications et relations publiques
6145 Frais postaux et de tlcommunications
6146 Cotisations et dons
6147 Services bancaires
6148 Autres charges externes des exercices antrieurs
6149 Rabais, remises et ristournes obtenus sur autres charges externes
Sont inscrites dans le poste 613/614 les charges externes autres que les achats, directement,
consomms par l'entreprise.
Sont comptabilises dans les comptes 6148 toutes les charges concernant les exercices antrieurs
touchant les comptes de ce poste.
Le compte 6149 enregistre, son crdit, les rabais, remises et ristournes sur les autres charges
externes, obtenues des fournisseurs et dont le montant, non dduit des factures, nest connu que
postrieurement la comptabilisation de ces factures.
616 Impts et taxes
6161 Impts et taxes directs
6165 Impts et taxes indirects
6167 Impts, taxes et droits assimils
6168 Impts et taxes des exercices antrieurs
Le poste 616 enregistre les charges correspondant des impts et taxes la charge de l'entreprise,
l'exception :
- de ceux qui, pays par l'entreprise, doivent tre rcuprs sur des tiers (TVA par exemple) ;
158
- de ceux qui, tels les impts sur les rsultats, constituent un prlvement sur le bnfice et sont
inscrits la rubrique 67 "Impts sur les rsultats".
Sont comptabiliss dans le compte 6168 les rappels et les arrirs d'impts et taxes de l'entreprise.
Quant aux pnalits et amendes fiscales, elles font l'objet d'une comptabilisation dans les comptes de
la rubrique 65 "Charges non techniques non courantes".
Les impts indirects sur la consommation, qui ne sont pas des taxes assimiles la TVA rcuprable,
sont comptabiliss au compte 6165.
617 Charges de personnel
6171 Rmunration du personnel
6174 Charges sociales
6176 Charges sociales diverses
6178 Charges de personnel des exercices antrieurs
Elles sont constitues :
par lensemble des rmunrations en numraire ou en nature du personnel de lentreprise ;

par les rmunrations alloues aux grants et administrateurs de socits.
Elles sont constitues, galement, par les charges lies ces rmunrations : cotisations sociales,
assurances sociales, avantages divers...
Le compte 6171 enregistre son dbit les rmunrations brutes du personnel. Les cotisations sociales,
la charge de ce personnel sont portes au crdit des comptes du poste 444 "Organismes sociaux
crditeurs". Les impts la charge de ce personnel et prlevs par lemployeur sont ports au crdit
des comptes du poste 445 "Etat crditeur".
Le compte 6174 enregistre son dbit les charges sociales, lies la rmunration du personnel,
supportes par lentreprise (cotisations patronales...).
Les autres charges sociales telles que lassurance groupe, les versements aux oeuvres sociales,
lhabillement et les vtements de travail..., sont inscrits dans le compte 6176.
Les charges de personnel des exercices antrieurs sont comptabilises dans le compte 6178.
618 Autres charges d'exploitation
6181 Jetons de prsence
6182 Pertes sur crances irrcouvrables
6184 Frais d'aprition
6185 Pertes sur oprations faites en commun
61851 Pertes sur oprations CID forfaitaires
61858 Autres pertes sur oprations faites en commun
6186 Transferts de profits sur oprations faites en commun
6188 Autres charges d'exploitations des exercices antrieurs
Elles comprennent les charges dexploitation qui ne sont pas considres comme des consommations
intermdiaires pour le calcul de la valeur ajoute de lentreprise.
Le dbit du compte 6182 reoit les pertes sur crances irrcouvrables qui prsentent un caractre
habituel en rapport avec lactivit courante de lentreprise.
159
Le compte 6184 est dbit des frais d'aprition par le crdit du compte 3426 "Apriteurs dbiteurs
Le compte 6185 enregistre la quote-part de pertes de lentreprise dans des oprations faites en
commun.
Lorsque lentreprise est grante des oprations faites en commun, la quote-part des rsultats
bnficiaires revenant aux autres partenaires est enregistre au dbit du compte 6186.
Les comptes 6185 et 6186 ont leur contrepartie dans le compte 4464 "Associs, oprations faites en
commun".
619 Dotations d'exploitation
6191 Dotations d'exploitation aux amortissements de l'immobilisation en non-valeur
6192 Dotations d'exploitation aux amortissements des immobilisations incorporelles
6193 Dotations d'exploitation aux amortissements des immobilisations corporelles
6194 Dotations d'exploitation aux provisions pour dprciation des immobilisations
6195 Dotations d'exploitation aux provisions pour risques et charges
6196 Dotations d'exploitation aux provisions pour dprciation de l'actif circulant
6198 Dotations d'exploitation des exercices antrieurs
Les dotations de lexercice aux amortissements et aux provisions sont portes au dbit des comptes
concerns du poste 619 par le crdit des comptes intresss des rubriques suivantes :
Amortissement des immobilisations (28) ;

Provisions pour dprciation des immobilisations (29) ;
Provisions pour dprciation des comptes de lactif circulant (39) ;
Provisions durables pour risques et charges (15) ;
Autres provisions pour risques et charges (45)
63 CHARGES DES PLACEMENTS AFFECTS AUX OPRATIONS DASSURANCE

631 Charges dintrts
6313 Intrts des emprunts et dettes
6318 Charges dintrts des exercices antrieurs
Sont inscrits aux comptes de ce poste les intrts dus par lentreprise sur ses emprunts et dettes lies
des oprations dassurances.
Le compte 6313 enregistre les intrts des emprunts et dettes contractes par lentreprise. Figurent,
galement, dans le compte 6313, les intrts sur comptes courants et dpts crditeurs concernant des
oprations dassurances.
632 Frais de gestion des placements
6321 Frais de gestion des immeubles
6322 Frais de gestion des titres
6323 Frais de gestion des autres placements
6328 Charges de placement des exercices antrieurs
Sont inscrits aux comptes de ce poste les charges de gestion des placements affects aux oprations
dassurance.
633 Pertes de change
6331 Pertes de change propres l'exercice
6338 Pertes de change des exercices antrieurs
160
Les oprations en devises donnent lieu la tenue de comptabilits distinctes en devises et en dirhams.
Lors de linventaire, les comptabilits en devises donnent lieu une conversion gnrale de
lensemble des soldes en devises au taux de clture. Les carts par rapport aux conversions effectues
en cours dexercice sont ports au dbit ou crdit des comptes "Ecarts de conversion-actif" ou "Ecarts
de conversion passif"
Les comptes 6331 et 6338 enregistrent leur dbit les pertes de changes dfinitives subies par
lentreprise lors de lencaissement de crances ou le paiement de dettes en devises.
Les carts de conversion ngatifs constats en fin dexercice, sur les comptes de trsorerie en devises,
sont considrs comme des pertes de changes ralises.
634 Amortissements des diffrences sur prix de remboursement
6341 Amortissements des diffrences sur prix de remboursement vie
6342 Amortissements des diffrences sur prix de remboursement non- vie
6343 Amortissements des diffrences sur prix de remboursement acceptations
Les comptes du poste 634 sont dbits, chaque anne, au prorata de la dure restant courir du titre,
de la fraction de la sur-cote affrente lexercice par le crdit du compte 4496 Amortissements des
diffrences sur prix de remboursement des titres .
635 Pertes sur ralisation de placements
6351 Placements Immobiliers
6353 Actions et part sociales
6358 Pertes sur ralisation de placements des exercices antrieurs
Ce poste comprend les pertes provenant de la ralisation de placements.
636 Ajustement de valeur des actifs reprsentatifs des contrats en units de

compte (moins-values non ralises)

6363 Actions et parts autres que les OPCVM
6364 Parts et actions dOPCVM dtenant exclusivement des titres revenus fixes
6365 Parts et actions dautres OPCVM
La rgle dvaluation au cot dacquisition ne sapplique pas aux placements reprsentatifs de

contrats en units de compte, qui sont valus chaque arrt comptable et chaque sortie leur
valeur actuelle. En cas de moins-values, elle est enregistre en comptabilit par le dbit des comptes
du poste 636.
637 Pertes provenant de la rvaluation des placements affects aux oprations
dassurances
6371 Pertes provenant de la rvaluation des placements affects aux oprations dassurances vie
6372 Pertes provenant de la rvaluation des placements affects aux oprations dassurances non
vie
6373 Pertes provenant de la rvaluation des placements affects aux oprations dassurances
acceptations
161
Les comptes du poste 637 enregistrent la moins-value constate la suite dune rvaluation dun
lment dactif affect aux oprations dassurances conformment la rglementation des
assurances.
638 Autres charges de placements
6382 Pertes sur prts et effets assimils
6386 Escomptes accords
6388 Autres charges de placement des exercices antrieurs
Le compte 6386 est dbit des escomptes dont bnficient les assurs (notamment en assurances
maritimes) lorsque les primes stipules payables par fractions sont en fait acquittes en un seul
versement.
639 Dotations sur placements
6391 Dotations aux provisions pour risque dexigibilit
6392 Dotations aux amortissements des placements immobiliers
6393 Dotations aux provisions pour risques et charges sur placements
6394 Dotations aux provisions pour dprciation des placements
6395 Dotations la provision de capitalisation
6396 Dotations aux provisions pour dprciation des comptes de trsorerie
6398 Dotations sur placements des exercices antrieurs
Les dotations sur placements sont portes au dbit des comptes sus indiqus, lorsque la constitution
des amortissements et provisions affectent lactivit financire relative la gestion des placements
affects aux oprations dassurances. La contrepartie se trouve dans les crdits des comptes des
rubriques 15, 28, 29 et 59.
64 CHARGES NON TECHNIQUES COURANTES
Ce sont des charges qui sont sans lien technique avec lactivit dassurance ou la gestion des
placements (distribution de produits bancaires, gestion de sinistres pour le compte de tiers, ...).
641 Charges dexploitation non techniques courantes
6411 Charges externes
6412 Impts et taxes
6413 Charges de personnel
6417 Autres charges non techniques
6418 Charges dexploitation non techniques des exercices antrieurs
Les comptes de ce poste fonctionnent de la mme faon que les comptes dcrits sous 612 618. Ils
enregistrent les charges dexploitation non lies aux oprations dassurances.
643 Charges financires non techniques courantes
6431 Charges dintrts
6433 Pertes de change
6437 Autres charges financires
6438 Charges financires non techniques des exercices antrieurs
Sont inscrits aux comptes de ce poste les intrts dus par lentreprise sur ses emprunts et dettes non
lies la gestion des placements affects aux oprations dassurances.
Le compte 6440 est dbit, chaque anne, au prorata de la dure restant courir du titre, de la fraction
162
de la sur-cote affrente lexercice par le crdit du compte 4496 Amortissements des diffrences
sur prix de remboursement des titres .
648 Autres charges non techniques courantes
6482 Pertes sur crances irrcouvrables
6485 Pertes sur oprations faites en commun
6486 Transferts de profits sur oprations faites en commun
6488 Autres charges non techniques des exercices antrieurs
Elles comprennent les charges dexploitation qui ne sont pas considres comme des charges
techniques lies au cycle des oprations dassurances ou lactivit financire de la gestion des
placements.
Le dbit du compte 6482 reoit les pertes sur crances irrcouvrables qui prsentent un caractre
habituel en rapport avec lactivit courante de lentreprise mais non lies aux oprations dassurances
ou la gestion des placements.
Le compte 6485 enregistre la quote part de pertes de lentreprise dans des oprations faites en
commun.
Lorsque lentreprise est grante des oprations faites en commun, la quote part des rsultats
bnficiaires revenant aux autres partenaires est enregistre au dbit du compte 6486.
Les comptes 6485 et 6486 ont leur contrepartie dans le compte 4464 "Associs, oprations faites en
commun".
649 Dotations non techniques courantes
6491 DNT aux amortissements de l'immobilisation en non-valeurs
6492 DNT aux amortissements des immobilisations incorporelles
6493 DNT aux amortissements des immobilisations corporelles
6494 DNT aux provisions pour dprciation des immobilisations financires
6495 DNT aux provisions pour risques et charges
6496 DNT aux provisions pour dprciation de l'actif circulant
6497 DNT aux amortissements des terrains et constructions autres que placements
6498 DNT des exercices antrieurs
Les dotations non techniques sont dbites au compte 6497 lorsque la constitution des amortissements
et provisions affecte lactivit financire de lentreprise autre que la gestion des placements affects
aux oprations dassurance. La contrepartie se trouve dans les comptes des rubriques 15, 28, 29, 39,
45 et 59.
65 CHARGES NON TECHNIQUES NON COURANTES
Les charges non courantes se dfinissent en fonction de leur nature intrinsque et non de leur montant.
Elles sont lies la survenance de circonstances exceptionnelles telles que les cessions
dimmobilisations ou les restructurations dentreprises.
651 Valeurs nettes d'amortissements des immobilisations cdes
6512 Valeur nette des immobilisations incorporelles cdes
6513 Valeur nette des immobilisations corporelles cdes
6514 Valeur nette des immobilisations financires cdes
6518 Valeur nette des immobilisations cdes des exercices antrieurs
Les comptes du poste 651 enregistrent, leur dbit, le montant de la valeur nette damortissement des
163
lments cds de lactif immobilis ( lexclusion des cessions de valeurs de placement). Toutefois,
en ce qui concerne le compte 6514 "Valeur nette des immobilisations financires cdes" seules sont
portes son dbit les valeurs confrant un droit de proprit. (Poste 251 et 258)
656 Subventions accordes
6561 Subventions accordes de l'exercice
6568 Subventions accordes des exercices antrieurs
Les subventions accordes sont des subventions verses des tiers dans le propre intrt de
lentreprise. Elles comprennent, notamment, les subventions accordes des filiales en difficults et
les versements divers organismes dintrt gnral.
657 Pertes provenant de la rvaluation des lments dactif
6572 Immobilisations incorporelles
6573 Immobilisations corporelles
6574 Immobilisations financires
Les comptes du poste 657 enregistrent la moins-value constate la suite dune rvaluation dun
lment dactif non affect aux oprations dassurances conformment la rglementation des
assurances.
658 Autres charges non courantes
6581 Pnalits sur marchs et ddits
6582 Rappels d'impts (autres qu'impts sur les rsultats)
6583 Pnalits et amendes fiscales ou pnales
6585 Crances devenues irrcouvrables
6586 Dons, libralits et lots
6588 Autres charges non courantes des exercices antrieurs
Le compte 6581 enregistre son dbit les pnalits sur march et les ddits la charge de lentreprise.
Sont enregistrs au dbit du compte 6582 les redressements dfinitifs dimpts autres que les impts
sur les rsultats.
Les pnalits ou amendes fiscales dassiette ou de recouvrement sont enregistres au compte 6583.
Le compte 6585 enregistre les pertes sur crances irrcouvrables ayant un caractre non courant.
659 Dotations non courantes
6591 Dotations aux amortissements exceptionnels des immobilisations
6594 Dotations non courantes aux provisions rglementes
6595 Dotations non courantes aux provisions pour risques et charges
6596 Dotations non courantes aux provisions pour dprciation
6598 Dotations non courantes des exercices antrieurs
Le compte 6591 est dbit de la fraction damortissement supplmentaire lorsque les conditions
dexploitation et les perspectives de lentreprise justifient une telle mesure.
67 IMPTS SUR LES RSULTATS

670 Impts sur les rsultats
6701 Impts sur les bnfices
6705 Imposition minimale annuelle des socits
6708 Rappels et dgrvements des impts sur les rsultats
164
Le compte 6701 est dbit du montant d au titre de limpt sur les bnfices de lexercice.
Le compte 6705 enregistre son dbit le montant de limposition minimale annuelle prvue pour les
socits.
Le compte 6708 enregistre les rappels et les dgrvements dimpts sur les rsultats rsultant dun
contrle ou dune rclamation.
Il est prcis que ces comptes ne doivent pas contenir les pnalits affrentes aux rappels dimpts sur
les rsultats qui sont enregistrs en charges non courantes (poste 658)
165
CHAPITRE VII
COMPTES DE PRODUITS
Les comptes de gestion (produits) sont rpartis selon les rubriques suivantes :
Primes (rubrique 70)

Produits techniques dexploitation (rubrique 71)
Produits des placements affects aux oprations dassurances (rubrique 73)
Produits non techniques courants (rubrique 74)
Produits non techniques non courants (rubrique 75)
Les produits sont les sommes ou valeur reues ou recevoir soit en contrepartie de fourniture, de
travaux ou prestations excuts ou fournis par lentreprise, soit, exceptionnellement, sans
contrepartie.
Les produits comprennent, par extension, les immobilisations produites par lentreprise pour elle-
mme, les reprises sur amortissements et provisions, les transferts de charges et les produits des
cessions des immobilisations.
Ne sont pas considres comme produits :
- les sommes reues en paiement des crances ;

- les sommes empruntes ;
- les sommes reues titre de dpts ;
- les dductions de rassurances.
Les produits courants qui concernent lexploitation normale et la gestion financire des placements
sont enregistr dans les rubriques 70, 71 et 73.
Les produits non techniques sont enregistrs sous la rubrique 74
Les produits non courants sont enregistrs sous la rubrique 75
Les produits sont des sommes reues ou recevoir en contrepartie de fournitures, de travaux ou
prestations excuts ou fournir par lentreprise, soit exceptionnellement sans contrepartie.
Les oprations relatives aux charges des cessions et rtrocessions ne sont pas portes en classe 6 mais
figurent dans des comptes dbiteurs de la rubrique 70.
Les recours et sauvetage encaisss et encaisser ne sont pas inscrits sous la rubrique 70 mais ports
dans les comptes appropris de la rubrique 60.
Les produits, enregistrs hors taxes rcuprables, comprennent :
1 Les produits techniques dexploitation composs des postes suivants :
Primes mises (701)

Variation des provisions pour primes non acquises (702)
Subventions d'exploitation (716)
Autres produits d'exploitation (718)
Reprises d'exploitation ; transferts de charges (719)
166
2 Les produits des placements affects aux oprations dassurances :
Revenus des placements (732)

Gains de change (733)
Produits des diffrences sur prix de remboursement percevoir (734)
Profits sur ralisation de placements (735)
Ajustement de valeur des actifs reprsentatifs des contrats en units de compte (plus-values
non ralises) (736)
Profits provenant de la rvaluation des placements affects aux oprations dassurances
(737)
Intrts et autres produits de placements (738)
Reprises sur charges de placements ; Transferts de charges (739)
3 Les produits dexploitation non techniques courants constitus par les postes :
Produits dexploitation non technique courants (741)

Intrts et autres produits non techniques courants (743)
Produits des diffrences sur prix de remboursement percevoir (744)
Autres produits non techniques courants (748)
Reprises non techniques ; Transferts de charges (749)
4 Les produits non techniques non courants subdiviss en postes :
Produits des cessions d'immobilisations (751)

Subventions d'quilibre (756)
Profits provenant de la rvaluation des lments dactif (757)
Autres produits non techniques non courants (758)
Reprises non courantes ; Transferts de charges (759)
Pour la dtermination du rsultat, les produits, linstar des charges, doivent tre rattachs
lexercice considr.
Un produit est acquis lorsque les prestations sont intgralement et totalement effectues. Sont, donc,
rattachs lexercice tous les produits rsultant de lactivit de lexercice et eux seuls. En
consquence, la clture de chaque exercice :
Lorsqu'une crance comptabilise concerne une prestation non encore effectue ou partiellement
excute, le produit comptabilis davance est limin des produits dexploitation par lintermdiaire
du compte 7022 "Variation des provisions pour primes non acquises non vie" en ce qui concerne les
primes (rubrique 70) et par lintermdiaire du 4491 Produits constats davance en ce qui
concerne les autres produits ;
Lorsquune prestation effectue na pas encore fait lobjet dune crance, elle est ajoute aux
produits dexploitation par lintermdiaire du compte 3427 Primes mettre en ce qui concerne
les oprations dassurances.
Pour toute la classe 7, des subdivisions de comptes sont ouvertes pour permettre aux entreprises de
fournir, plus facilement, le dtail des produits.
Les subdivisions au-del des comptes prvus sont celles affrentes aux catgories et sous-catgories
dassurances et aux exercices de comptence.
167
70 PRIMES
La rubrique 70 comprend les primes ou cotisations relatives aux affaires directes, aux cessions, aux
acceptations et aux rtrocessions.
1 - Affaires directes
Les comptes de primes enregistrent les oprations suivantes :
- les primes et les ajustements de primes, au moment de leur mission ;

- les primes annules, au moment de leur annulation ;
- les primes restant mettre, lors de linventaire ;
- les primes annuler lors de linventaire.
Les enregistrements relatifs aux primes mettre et annuler sont contre-passs louverture de
lexercice suivant.
Les oprations de coassurance effectues par une entreprise, directement ou par l'intermdiaire d'un
groupement ou d'une association de socits ou d'assureurs, doivent, pour la quote-part souscrite, tre
comptabilises comme des oprations d'assurances directes et sont soumises toutes les rgles
applicables ces dernires.
Lorsque lentreprise est charge du recouvrement et de la rpartition des primes, les quotes-parts
revenant aux autres coassureurs sont portes, directement, au crdit du compte 34252.
Les oprations dans lesquelles une entreprise se porte fort vis--vis de l'assur pour la totalit du
risque et en rtrocde une partie ou la totalit en participation une ou plusieurs autres socits,
mme si ces dernires socits sont reprsentes au contrat pass avec l'assur, ne doivent pas tre
considres comme des oprations de coassurance mais comme des oprations d'assurance directe.
Les entreprises qui participent, l'intrieur d'organismes communs, des oprations de compensation,
de rpartition ou de corassurance, doivent comptabiliser en assurances directes l'intgralit des
affaires souscrites, directement, par elles.
Lorsque l'intrt d'une entreprise dans la rpartition des affaires centralises par l'association est
suprieur ou gal 20 pour cent, cette entreprise doit comptabiliser la part non conserve par elle sur
ses propres souscriptions comme cessions d'affaires directes, et enregistrer la part qui lui revient dans
les affaires apportes l'association par les autres socits adhrentes comme acceptations. Toutefois,
elle peut, avec l'accord du ministre des finances, utiliser toute autre mthode vitant la duplication des
primes.
2 - Cessions en rassurance
Les comptes de primes cdes en rassurance enregistrent :
- la part des cessions dans les primes et les ajustements de primes mis
- la part des cessions dans les primes mettre
- la part des cessions dans les primes annuler
- les dductions de rassurances
3 Acceptations et rtrocessions
168
Les comptes affrents aux acceptations enregistrent :
- les primes brutes acceptes

- les dductions de rassurances
- les entres et les sorties de portefeuille
Les rtrocessions sont enregistres de la mme faon que les cessions

701 Primes mises
7011 Primes assurances vie
70111 Primes priodiques mises vie
70112 Primes uniques mises vie
70113 Cots de polices et accessoires vie
70114 Variation des primes mettre vie
70115 Ajustements de primes vie
70118 Primes mises au titre des exercices antrieurs vie
70119 Annulations de primes vie
7012 Primes assurances non-vie
70121 Primes mises non-vie
70123 Cots de polices et accessoires non-vie
70124 Variation des primes mettre non-vie
70125 Ajustements de primes
70126 Rappel de cotisations
70129 Annulations de primes non-vie
7013 Primes acceptes vie
70131 Primes brutes vie
70132 Dductions de rassurance vie
70133 Participations aux bnfices attribues aux cdantes Vie
70134 Variation des primes accepter vie
70135 Sorties de portefeuille vie
70136 Entres de portefeuille vie
70139 Annulations vie
7014 Primes acceptes non vie
70141 Primes brutes non vie
70142 Dductions de rassurance non vie
70143 Participations aux bnfices attribues aux cdantes Non vie
70144 Variation des primes accepter non vie
70145 Sorties de portefeuille non vie
70146 Entres de portefeuille non vie
70149 Annulations non vie
7019 Part des cessionnaires dans les primes
70191 Part des cessionnaires dans les primes vie
701911 Primes brutes vie (cessions)
701912 Dductions de rassurance vie
701913 Participations aux bnfices reues des rassureurs Vie
701914 Variation des primes mettre vie (cessions)
701915 Sorties de portefeuille vie
701916 Entres de portefeuille vie
701917 Charges de dpts primes
701919 Annulations vie (cessions)
70192 Part des cessionnaires dans les primes non vie
701921 Primes brutes non vie (cessions)
701922 Dductions de rassurance non vie
701923 Participations aux bnfices reues des rassureurs non vie
169
701924 Variation des primes mettre non vie (cessions)

701925 Sorties de portefeuille non vie
701926 Entres de portefeuille non vie
701929 Annulations non vie (Cessions)
70193 Part des rtrocessionnaires dans les primes acceptes vie

701931 Primes brutes
701932 Dductions de rassurance
701933 Participations aux bnfices reues des rassureurs
701935 Sorties de portefeuille
701936 Entres de portefeuille
701939 Annulations
70194 Part des rtrocessionnaires dans les primes acceptes non vie
701941 Primes brutes
701942 Dductions de rassurance
701943 Participations aux bnfices reues des rassureurs
701945 Sorties de portefeuille
701946 Entres de portefeuille
701949 Annulations
Assurances vie
Lors de lmission des quittances, les comptes 70111 et 70112 sont crdits du montant hors taxes des
primes ou cotisations mises ; les accessoires sont crdits au compte 70113.
Le 70114 enregistre les primes ou fractions de primes restant mettre lors de linventaire sur les
contrats dont les primes sont calcules sur la base de dclarations des assurs.
Le compte 70115 enregistre les ajustements de primes au titre des contrats primes payables terme
chu ainsi que les rgularisations rsultant des modifications de garanties. Son solde est vir, en fin
dexercice, au compte 70111.
Le compte 70118 enregistre les primes mises sur exercices antrieurs.
Le compte 70119 enregistre les annulations intervenues au cours de lexercice et lestimation des
primes restant annuler.
On entend par annulations de primes les oprations conduisant une annulation intgrale de la
quittance de prime mise soit par suite derreur soit par suite dannulation (sans effet) ou de
rsiliation de contrats.
L'estimation des primes restant annuler est enregistre par le crdit du compte 4427.
Assurances non-vie
Lors de lmission des quittances, le compte 70121 est crdit du montant hors taxes des primes ou
cotisations mises ; les accessoires sont crdits au compte 70123.
Le compte 70124 enregistre les primes ou fractions de primes restant mettre lors de linventaire. La
part des cessions dans les primes mettre est enregistr dans le compte 7019.
170
Le compte 70125 enregistre les ajustements de primes au titre des contrats primes payables terme
chu ainsi que les rgularisations rsultant des modifications de garanties. Son solde est vir, en fin
dexercice, au compte 70121.
Les ristournes pour chmage de navires sont portes au dbit du compte 70125.
Les prestations verses aux assurs sous forme de bons de pharmacie sont portes en charges (compte
60126)
Les escomptes en assurances maritimes sont ports au dbit du compte 64376 "Escomptes accords".
Le compte 70129 enregistre les annulations intervenues au cours de lexercice et lestimation des
primes restant annuler.
On entend par annulations de primes les oprations conduisant une annulation intgrale de la
quittance de prime mise soit par suite derreur soit par suite dannulation (sans effet) ou de
rsiliation de contrats.
Les ajustements de primes lis aux garanties du contrat (risques ou priodes) conduisant un
remboursement partiel ne doivent pas tre considrs comme des annulations mais ports au compte
70115 "ajustements de primes vie".
L'estimation des primes restant annuler est enregistre au dbit du compte 70129 par le crdit du
compte 4427. Cette criture est contre-passe louverture de lexercice suivant.
Acceptations en rassurance
Les primes acceptes sont enregistres en appliquant les rgles prvues en matire de cession en
rassurance
Cessions en rassurance
Le compte 7019 enregistre la part des cessionnaires et rtrocessionnaires dans les primes nettes des
dductions prvues par les traits (commissions et autres dductions).
Les comptes 701911 701916 (vie) et 701921 701926 (non-vie) enregistrent les montants bruts
des primes ou des portefeuilles. Les dductions tant portes au crdit des comptes divisionnaires
701919 ou 701929 respectivement pour les assurances vie et non-vie.
Les intrts sur dpts des provisions de primes sont ports au compte 701917, 701927, 701937 et
701947 respectivement pour les assurances vie, les assurances non-vie, les acceptations vie et les
acceptations non vie.
Le compte 701919 et 701929 comprend galement la variation des primes annuler
702 Variation des provisions pour primes non acquises

7022 Variation des provisions pour primes non acquises non-vie
7024 Variation des provisions pour primes non acquises acceptations non vie
7029 Variation des provisions pour primes non acquises non-vie (cessions)
Le fonctionnement de ces comptes est dcrit sous le poste 161.
171
71 PRODUITS TECHNIQUES DEXPLOITATION
716 Subventions d'exploitation

7161 Subventions d'exploitation reues de l'exercice
7168 Subventions d'exploitation reues des exercices antrieurs
Sont inscrites au crdit de ces comptes les subventions acquises par lentreprise pour lui permettre de
faire face des charges dexploitation ou des insuffisances de certains produits dexploitation. La
contrepartie de ces subventions se trouve dans le compte 3451 "Etat, subventions recevoir" ou dans
un compte de trsorerie.
718 Autres produits d'exploitation
7184 Commissions daprition
71841 Commissions daprition - vie
71842 Commissions daprition non vie
7185 Profits sur oprations faites en commun
71851 Profits sur oprations CID forfaitaires
71858 Autres profits sur oprations faites en commun
7186 Transfert des pertes
7188 Autres produits d'exploitation des exercices antrieurs
Le compte 7184 enregistre les commissions daprition reues des coassureurs. Par extension, les
commissions reues des coassureurs sur affaires souscrites en directe sont enregistres dans ce
compte.
719 Reprises d'exploitation ; transferts de charges

7191 Reprises sur amortissements de l'immobilisation en non-valeurs
7192 Reprises sur amortissements des immobilisations incorporelles
7193 Reprises sur amortissements des immobilisations corporelles
7194 Reprises sur provisions pour dprciation des immobilisations financires
7195 Reprises sur provisions pour risques et charges
7196 Reprises sur provisions pour dprciation de l'actif circulant
7197 Transfert de charges d'exploitation
7198 Reprises sur amortissements et provisions des exercices antrieurs
Les reprises damortissements sont portes au crdit des comptes 7191, 7192 et 7193 par le dbit des
comptes damortissement de la rubrique 28
Les provisions sont, en principe, rajustes la fin de chaque exercice.
Si les augmentations de provisions sont dbites aux comptes du poste 619, les diminutions de
provisions devenues, en tout ou en partie, sans objet, sont crdites aux comptes 7194, 7195 et 7196.
La contrepartie de ces derniers comptes se trouve dans les comptes de lactif immobilis, de lactif
circulant ou dans les comptes de provisions pour risques et charges.
Pour le compte 7197, les critures passes en crdit se justifient, notamment, dans le cas ou
lentreprise nest pas en mesure, au moment de limputation initiale, de faire la distinction entre
charges dexploitation et charges non courantes.
Le transfert de telles charges seffectue en fin dexercice un autre compte du CPC par
lintermdiaire de compte 7197. Il en est ainsi dans le cas de frais de restructuration d lentreprise
dont le montant est transfr de lexploitation dans le non courant ( laide de la comptabilit
172
analytique ou de calculs statistiques etc...).
Il convient de prciser que la technique de transfert de charges nest pas employer pour les erreurs
dimputation de charges ou les oprations qui peuvent tre imputes, directement, aux comptes du
bilan (cas des charges affectables directement au tiers).
73 PRODUITS DES PLACEMENTS AFFECTS AUX OPRATIONS DASSURANCES
732 Revenus des placements

7321 Revenus des placements immobiliers
7322 Revenus des obligations et bons
7323 Revenus des actions et parts sociales
7324 Revenus des prts et effets assimils
7325 Revenus des dpts en comptes indisponibles
7327 Intrts des dpts auprs des cdantes
7328 Produits des placements des exercices antrieurs
Le compte 7321 enregistre les loyers chus et les autres revenus de placements immobiliers acquis
lexercice.
Le compte 7322 enregistre les coupons encaisss au cours de lexercice. Les coupons chus et non
recouvrs sont ports au crdit de ce compte par le dbit 5118 "Autres valeurs encaisser". Les
intrts courus et non chus la date de linventaire sont crdits ce compte par le dbit du compte
3493 intrts et loyers acquis et non chus .
Le compte 7323 enregistre les revenus des actions et parts sociales. Ce compte fonctionne de la mme
faon que le compte 7322.
Les comptes 7324, 7325 et 7327 enregistrent les intrts encaisss au cours de lexercice. Les intrts
chus et non recouvrs sont ports au crdit de ce compte par le dbit du compte de tiers concerns.
Les intrts courus et non chus la date de linventaire sont crdits ce compte par le dbit du
compte 3493 intrts et loyers acquis et non chus .
733 Gains de change
7331 Gains de change propres l'exercice
7338 Gains de change des exercices antrieurs
Ces comptes sont crdits des gains de changes dfinitifs acquis lentreprise. Les carts de
conversion positifs constats en fin dexercice sur les comptes de trsorerie en devises sont considrs
comme des gains de changes qui font lobjet dune dotation non courante aux provisions
rglementes.
734 Produits des diffrences sur prix de remboursement percevoir
7341 Produits des diffrences sur prix de remboursement vie
7342 Produits des diffrences sur prix de remboursement non vie
7343 Produits des diffrences sur prix de remboursement acceptations
Les comptes du poste 734 sont crdits, chaque anne, au prorata de la dure restant courir du titre,
de la fraction de la dcote affrente lexercice par le dbit du compte 3496 Diffrence sur prix de
remboursement percevoir sur titres .
735 Profits sur ralisation de placements
7351 Placements Immobiliers
173
7353 Actions et parts sociales

7358 Profits sur cessions de placements des exercices antrieurs
Ce poste comprend les profits provenant de la ralisation des placements.

736 Ajustement de valeur des actifs reprsentatifs des contrats en units de
compte (plus-values non ralises)
7362 Titres revenus variables autres que les OPCVM
7363 Valeurs revenu fixe autres que les OPCVM
7364 Part dOPCVM dtenant exclusivement des titres revenus fixes
7365 Part dautres OPCVM
La rgle dvaluation au cot dacquisition ne sapplique pas aux placements reprsentatifs de

contrats en units de compte, qui sont valus chaque arrt comptable et chaque sortie leur
valeur actuelle. En cas de plus-values, elle est enregistre en comptabilit par le crdit des comptes
du poste 736.
737 Profits provenant de la rvaluation des placements affects aux oprations
dassurances
7371 Profits provenant de la rvaluation des placements affects aux oprations dassurances vie
7372 Profits provenant de la rvaluation des placements affects aux oprations dassurances non
vie
7373 Profits provenant de la rvaluation des placements affects aux oprations dassurances
acceptations
Les comptes du poste 737 enregistrent la plus-value constate la suite dune rvaluation dun
lment dactif affect aux oprations dassurances conformment la rglementation des
assurances.
738 Intrts et autres produits de placements
7381 Intrts et produits assimils
7383 Revenus des crances rattaches des participations
7386 Escomptes obtenus
7388 Intrts et autres produits financiers des exercices antrieurs
Le compte 7381 enregistre, selon le cas, les intrts et produits des prts octroys, les revenus des
crances financires et comptes rattachs, les revenus tirs des comptes en banques ainsi que les
jetons de prsence perus par lentreprise
Le compte 7383 est crdit, uniquement, des revenus provenant des crances rattaches des
participations.
Le compte 7386 est crdit mme lorsquil sagit descomptes de rglements dduits, directement, des
factures dachats.
739 Reprises sur charges de placements ; Transferts de charges
7391 Reprises de la provision pour risque dexigibilit
7392 Reprises sur amortissements des placements immobiliers
7393 Reprises sur provisions pour risques et charges sur placements
7394 Reprises sur provisions pour dprciation des placements
7395 Reprises sur provisions de capitalisation
7396 Reprises sur provisions pour dprciation des comptes de trsorerie
7397 Transfert de charges sur placements
174
73972 Transferts - frais de gestion des placements

73975 Transferts - pertes sur ralisation de placements
73976 Transferts - ajustements de valeur des actifs reprsentatifs des contrats en units de
compte (moins-values non ralises)
73977 Transferts - pertes de change
73978 Transferts - Autres charges de placements
7398 Reprises sur dotations sur placement des exercices antrieurs
Les reprises damortissements sont portes au crdit du compte 7392 par le dbit des comptes
intresss du poste 286.
Pour les provisions, elles sont rajustes, en principe, la fin de chaque exercice.
Si les augmentations de provisions sont dbites aux comptes du poste 639, les diminutions de
provisions, devenues en tout ou en partie sans objet, sont crdites aux comptes 7393, 7394 et 7396.
La contrepartie de ces derniers comptes se trouve aux comptes de provisions des placements ou dans
les comptes de provisions pour pertes et charges.
Les critures passes au crdit du compte 7397 se justifient, notamment, dans le cas o lentreprise
nest pas en mesure, au moment de limputation initiale, de faire la distinction entre produits de
placement et produits non courants. Le transfert de telles charges seffectue en fin dexercice un
autre compte du CPC par lintermdiaire du compte 7397.
Le compte 7397 peut, galement, servir enregistrer au dbit des comptes de placements la quote-part
des charges financires comprises dans le cot de ces placements dans le cas o elle les a, elle-mme,
financs.
74 PRODUITS NON TECHNIQUES COURANTS

741 Produits dexploitation non techniques courants
7411 Revenus des titres de participations
7415 Revenus des titres immobiliss
7416 Immobilisations produites par l'entreprise pour elle-mme
7417 Autres produits non techniques courants
7418 Produits non techniques des exercices antrieurs
Les comptes 7411 et 7415 enregistrent les revenus provenant des titres immobiliss figurant sous les
rubriques 24/25.
Le compte 7416 enregistre, directement, son crdit le montant des immobilisations cres par les
moyens propres de l'entreprise pour elle mme. Sa contrepartie est, donc, l'un des comptes
d'immobilisation. Si la production de ces immobilisations s'effectue progressivement, sa contrepartie
doit tre constate au fur et mesure par l'utilisation titre transitoire des comptes d'immobilisations
en cours.
743 Intrts et autres produits non techniques courants
7432 Revenus des immeubles autres que placements
7433 Gains de change
7437 Intrts et autres produits financiers
7438 Intrts et autres produits non techniques des exercices antrieurs
Ces comptes enregistrent les revenus provenant des lments figurant sous les rubriques 23 et 35.
175

Le compte 7440 est crdit, chaque anne, au prorata de la dure restant courir du titre, de la
fraction de la dcote affrente lexercice par le dbit du compte 3496 Diffrence sur prix de
remboursement percevoir sur titres .
748 Autres produits non techniques courants

7481 Jetons de prsence
7485 Profits sur oprations faites en commun
7486 Transfert de pertes sur oprations faites en commun
7488 Autres produits non techniques des exercices antrieurs
Les produits raliss par lintermdiaire de socits, en participation, sont inscrits au crdit des
comptes 7485 et 7486.
Le compte 7485 enregistre son crdit la quote part du profit rsultant des oprations faites en
commun. Le compte 7486 est crdit de la quote-part des pertes la charge des associs lorsque
lentreprise est grante de la socit en participation. La contrepartie de ces oprations se trouve au
compte 3464 Associs, oprations faites en commun .
749 Reprises non techniques ; Transferts de charges

7491 Reprises sur amortissements des primes de remboursement des obligations
7492 Reprises sur provisions pour dprciation des immobilisations financires
7493 Reprises sur provisions pour risques et charges financiers
7494 Reprises sur provisions des titres et valeurs de placement
7495 Reprises sur provisions pour risques et charges non techniques
7496 Reprises sur provisions pour dprciation de l'actif circulant
7497 Transfert de charges non techniques
7498 Reprises sur dotations non techniques des exercices antrieurs
75 PRODUITS NON TECHNIQUES NON COURANTS
751 Produits des cessions d'immobilisations

7512 Produits des cessions des immobilisations incorporelles
7513 Produits des cessions des immobilisations corporelles
7514 Produits des cessions des immobilisations financires (Droits de proprit)
7518 Produits des cessions des immobilisations des exercices antrieurs
Les comptes du poste 751 enregistrent leur crdit les produits de cessions des lments immobiliss.
Toutefois, en ce qui concerne le compte 7514 seules sont portes son crdit les valeurs confrant un
droit de proprit (poste 251 et 258)
756 Subventions d'quilibre
7561 Subventions d'quilibre reues de l'exercice
7568 Subventions d'quilibre reues des exercices antrieurs
Sont inscrites au crdit de ce compte les subventions dont bnficie lentreprise pour compenser, en
tout ou en partie, la perte globale quelle aurait constate si cette subvention ne lui avait pas t
accorde. La contre-valeur de ces subventions se trouve au compte 3451 " Etat, subventions
recevoir ou un compte de trsorerie.
176
757 Profits provenant de la rvaluation des lments dactif

7572 Immobilisations incorporelles
7573 Immobilisations corporelles
7574 Immobilisations financires
Les comptes du poste 757 enregistrent la plus-value constate la suite dune rvaluation dun
lment dactif non affect aux oprations dassurances conformment la rglementation des
assurances.
758 Autres produits non techniques non courants
7581 Pnalits et ddits reus
7582 Dgrvements d'impts (autres qu'impts sur les rsultats)
7585 Rentres sur crances soldes
7586 Dons, libralits et lots reus
7588 Autres produits non courants des exercices antrieurs
Le compte 7581 enregistre les pnalits contractuelles et les ddits au profit de lentreprise.
Sont enregistrs au crdit du compte 7582 les dgrvements dfinitifs sur les impts autres que les
impts sur les rsultats par le dbit dun compte du poste Etat ou dun compte de trsorerie.
Le compte 7585 enregistre au crdit les rentres sur les crances dj considres comme
irrcouvrables et comptabilises comme telles aux comptes 6182 et 6585.
759 Reprises non courantes ; Transferts de charges
7591 Reprises non courantes sur amortissements exceptionnels des immobilisations
7594 Reprises non courantes sur provisions rglementes
7595 Reprises non courantes sur provisions pour risques et charges
7596 Reprises non courantes sur provisions pour dprciation
7597 Transferts de charges non courantes
7598 Reprises non courantes des exercices antrieurs
Le fonctionnement des comptes du poste 759 est analogue celui des postes 719 , 739 et 749.
177
CHAPITRE VIII
COMPTES DE RESULTATS
Les comptes de rsultats sont rpartis entre les rubriques suivantes :
le rsultat technique (rubrique 80)

le rsultat non technique (rubrique 82)
le Rsultat avant impts (rubrique 86)
le Rsultat aprs impts (rubrique 88)
Les comptes de rsultats sont destins faire apparatre les diffrents rsultats dgags par le Compte
de Produits et Charges (CPC).
80 RSULTAT TECHNIQUE
8010 Rsultat technique vie

8020 Rsultat technique non-vie
Le compte 8010 est utilis pour solder les comptes de charges (rubriques 60, 61 et 63) et de produits
(rubriques 70, 71 et 73) affrentes aux assurances sur la vie. Le solde du compte 8010 reprsente un
rsultat technique des assurances vie.
Le compte 8020 est utilis pour solder les comptes de charges (rubriques 60,61 et 63) et de produits
(rubriques 70,71 et 73) affrents aux assurances non-vie. Le solde du compte 8020 reprsente le
rsultat technique des assurances non-vie.
82 RSULTAT NON TECHNIQUE
8210 Rsultat non technique courant

8220 Rsultat non technique non courant
Le rsultat non technique est compos dlments courants (rubriques 64 et 74) et dlments non
courants (rubriques 65 et 75).
86 RSULTAT AVANT IMPTS

8600 Rsultat avant impts
Le rsultat avant impts est obtenu aprs solde des comptes 8010, 8020, 8210 et 8220. Il est gal la
somme algbrique des rsultats techniques vie et non-vie et du rsultat non technique.
Le solde du compte 8600 correspond un bnfice avant impts si le total des produits (rubriques 70,
71, 73, 74 et 75) est suprieur au total des charges (rubriques 60, 61, 63, 64 et 65). Il correspond une
perte avant impts dans le cas inverse.
88 RSULTAT APRS IMPTS
8800 Rsultat aprs impts
Le rsultat aprs impts est obtenu aprs solde du compte 8600 et des comptes dcoulant du poste
178
670 Impts sur les rsultats .
Le solde du compte 8800 reprsente un bnfice aprs impts si le total des produits est suprieur
au total des charges. Il reprsente une perte dans le cas inverse.
Le compte 8800 est sold par :
le compte 1191 rsultat net de lexercice (crditeur) en cas de rsultat net bnficiaire ;
le compte 1199 rsultat net de lexercice (dbiteur) en cas de rsultat net dficitaire.
CHAPITRE IX
COMPTES ANALYTIQUES
90 COMPTES DE PRODUITS ET CHARGES RFLCHIS
Les comptes rflchis permettent de tenir une comptabilit analytique autonome de la comptabilit
gnrale.
Le compte de produits et charges de la comptabilit gnrale est analys pour chacune de ses
composantes dans le cadre dune comptabilit analytique autonome tout en assurant un raccordement
rigoureux des deux comptabilits (gnrale et analytique).
Les deux comptabilits sont tenues, chacune, selon le principe de la partie double.
Les comptes qui inscrivent en comptabilit analytique les charges et les produits de la comptabilit
gnrale fonctionnent comme un miroir-plan rflchissant les comptes de la comptabilit gnrale
dans la comptabilit analytique.
Ltablissement du compte de produits et charges en compte technique vie et en compte technique

non-vie, ncessite un traitement comptable destin reclasser certaines charges et produits par nature
dactivit.
Ce traitement est effectu dans le cadre de la classe 9 "comptes analytiques".
Les comptes analytiques utiliss, pour ce traitement, concernent deux rubriques
- comptes de produits et charges rflchis (rubrique 90)

- comptes de reclassement et danalyse des produits et charges (rubrique 91)
Le reclassement des lments techniques peut tre tendu aux catgories doprations dassurance.
Les lments non techniques ne transitent pas par le reclassement des charges ou de produits.
906 Charges rflchies
9061 Charges dexploitation rflchies
9063 Charges de placements rflchies
907 Produits rflchis

9071 Produits dexploitation rflchis
9073 Produits de placements rflchis
179
91 COMPTE DE RECLASSEMENT ET DANALYSE DES PRODUITS ET CHARGES

916 Comptes de reclassement des charges
9161 Assurances vie
9162 Assurances non-vie
La rpartition des charges techniques entre les diffrentes oprations dassurance doit se faire :
- directement et individuellement et sans cl de rpartition pour les charges affectables en totalit

une destination (Frais dacquisition...) ;
- par application dune cl de rpartition, justifie, au moins, la clture de chaque exercice.
La dtermination de ces cls de rpartition fait appel une comptabilit analytique des frais
gnraux permettant deffectuer ces rpartitions selon des critres quantitatifs objectifs, appropris et
contrlables, directement lis la nature des charges rpartir.
Les cls de rpartition doivent pouvoir prserver, dune part, une ventilation entre vie et non-vie et
dautre part, pour chacun des groupes vie et non-vie, une rpartition selon les catgories doprations.
917 Comptes de reclassement des produits
9171 Assurances vie
9172 Assurances non-vie
La rpartition des produits entre les assurances vie et les assurances non-vie est effectue,
directement, en vertu de la rgle daffectation des placements.
180
CHAPITRE X
COMPTES SPECIAUX
Les comptes spciaux sont utiliss par lentreprise pour rpondre aux besoins de :
- rouverture et clture des comptes de bilan ;

- recensement des engagements donns ou reus vis--vis des tiers ;
- suivi des statistiques ou informations exiges par la nature de certaines oprations (ETIC ...).
Lutilisation des comptes spciaux est facultative.
Les comptes de cette classe doivent tre tenus en partie double dans les mmes conditions que ceux
de la comptabilit gnrale.
Les comptes spciaux se subdivisent en quatre sries de rubriques :
- la premire srie de comptes concerne la rouverture et la clture du bilan ;
- la deuxime srie de compte est rserve aux comptes dordre pouvant intresser certaines
oprations de la comptabilit gnrale ;
- la troisime srie de comptes est affecte lenregistrement des oprations dengagements donns
ou reus et de crdit-bail ;
- la quatrime srie de comptes est rserve aux autres comptes spciaux.
01 BILAN D'OUVERTURE
Cette rubrique comprend :
- Pour le poste 011 "Rouverture des comptes de financement permanent" les comptes principaux de
0111 0118 :
- Pour le poste 012 Rouverture des comptes d'Actif immobilis les comptes principaux de 0121
0129 ;
- Pour le poste 013 Rouverture des comptes d'Actif circulant les comptes principaux de 0132
0139 ;
- Pour le poste 014 Rouverture des comptes de passif circulant les comptes principaux de 0142
0147 ;
- Pour le poste 015 Rouverture des comptes de trsorerie les comptes principaux de 0151 0159.
A louverture de lexercice, lentreprise peut enregistrer dans ces comptes les reports nouveau de
lexercice en contrepartie des lments actifs et passifs du bilan douverture.
Des comptes divisionnaires de cette rubrique peuvent tre, galement, utiliss par lentreprise pour la
rouverture de ses comptes.
181
02 BILAN DE CLTURE
Cette rubrique comprend :
- Pour le poste 021 Clture des comptes de financement permanent les comptes principaux de
0211 0218.
- Pour le poste 022 Clture des comptes d'actif immobilis les comptes principaux de 0221 0229.
- Pour le poste 023 Clture des comptes d'actif circulant (hors trsorerie) les comptes principaux
de 0232 0239.
- Pour le poste 024 Clture des comptes de passif circulant (hors trsorerie) les comptes
principaux de 0242 0247.
- Pour le poste 025 Clture des comptes de trsorerie les comptes principaux de 0251 0259.
A la clture de lexercice, lentreprise peut enregistrer dans ces comptes les soldes dfinitifs de
lexercice en contrepartie des lments actifs et passifs du bilan de clture.
Comme pour la rouverture, lentreprise peut utiliser les comptes divisionnaires de cette rubrique.
03 COMPTES D'ORDRE
031 Oprations en instance de dnouement (dbit)
0311 Oprations de dbit en instance de dnouement
0319 Contrepartie des oprations en instance de dnouement
Le compte 0311 enregistre les oprations de dbit que lentreprise souhaite suivre en dehors des
mouvements financiers de la comptabilit gnrale.
Le compte 0319 sert de contrepartie ces oprations de dbit pour respecter le principe de la partie
double.
033 Oprations en instance de dnouement (crdit)
0331 Oprations de crdit en instance de dnouement
0339 Contrepartie des oprations en instance de dnouement
Le compte 0331 enregistre les oprations de crdit que lentreprise souhaite suivre en dehors des
mouvements financiers de la comptabilit gnrale.
Le compte 0339 sert de contrepartie ces oprations de crdit.

035 Oprations en devises entres
0351 Contre-valeur devises - entres
0359 Contrepartie devises - entres
Ce poste qui comporte un compte 0351 avec sa contrepartie 0359, sert suivre les oprations en
devises entres (en dirhams) de lentreprise (informations demandes dans lETIC).
036 Oprations en devises sorties
0361 Contre-valeur devises - sorties
0369 Contrepartie devises - sorties
182
En parallle au poste 035, ce poste qui comporte, galement, le compte 0361 et sa contrepartie 0369
est destin suivre les oprations en devises sorties (en dirhams) de lentreprise (informations
demandes, galement, dans lETIC).
Lentreprise peut subdiviser ces comptes en autant de comptes divisionnaires ou sous-comptes que
ncessite lorganisation du suivi des oprations en devises.
038 Autres donnes statistiques
0391 Oprations statistiques suivies
0389 Contre-valeur des oprations statistiques suivies
Ce poste peut servir dautres statistiques ncessaires lentreprise.
04 ENGAGEMENTS DONNS
042 Valeurs dposes par les rassureurs
0420 Cessionnaires - Valeurs restituer
Le compte 0420 enregistre les valeurs dposes par les cessionnaires en couverture des engagements
leur charge.
048 Autres engagements donns
0481 Autres engagements donns
0489 Dbiteurs pour autres engagements donns
Ces comptes permettent lentreprise de procder au suivi, permanent, de ses mouvements

dengagements donns.
Ces engagements correspondent des obligations de lentreprise susceptibles de modifier la

consistance de son patrimoine.
05 ENGAGEMENTS REUS
058 Autres engagements reus

0581 Autres engagements reus
0589 Crdit pour autres engagements reus
Comme pour les engagements donns, les engagements reus peuvent faire lobjet de suivi permanent
par lintermdiaire des comptes ci-dessus.
Ces engagements correspondent des droits susceptibles de modifier le montant et la consistance de

son patrimoine.
06 ENGAGEMENTS SUR OPRATIONS DE CRDIT BAIL

065 Engagements reus pour utilisation en crdit bail
0651 Engagements reus pour utilisation en crdit bail
0659 Crditeurs pour engagements reus pour utilisation en crdit bail
Le compte 0611 avec sa contrepartie 0619 sert donner une valuation des redevances ou loyers
183
restants courir la clture de chaque exercice et ce jusqu la fin du contrat de bail.
Le compte 0651 avec sa contrepartie 0659 permet dinscrire dans les comptes de lentreprise les
engagements reus correspondant au droit de jouissance du bien en crdit-bail.
Les engagements donns et reus ont un caractre symtrique sans quil y ait quivalence au niveau
de leurs montants respectifs.
07 COMPTABILIT EN DEVISES
0716 Provisions techniques brutes en devises

0726 Placements affects aux oprations dassurance en devises
0732 Part des cessionnaires dans les provisions techniques en devises
0733 Recours sur sinistres en devises
0734 Crances de l'actif circulant en devises
0742 Dettes pour espces remises par les cessionnaires en devises
0744 Dettes de passif circulant en devises
0751 Trsorerie-Actif en devises
0755 Trsorerie-Passif en devises
0760 Prestations et frais en devises
0761 Charges techniques dexploitation en devises
0770 Primes en devises
0771 Produits techniques dexploitation en devises
Conformment aux prescriptions de larticle 236 du code des assurances, les oprations, en devises,
doivent tre tenues, dune part, en dirhams au sein de la comptabilit gnrale de lentreprise, et
dautre part en monnaies trangres, au sein dune comptabilit en devises.
A cet effet, les comptes tenus, en devises, seront ouverts sous la rubrique 07 Comptabilit en
devises .
184
343E2 (E2F 42E................................................................................................................................................... 2

(E4K+4(2; G2K2E,?I .................................................................................................................................... 2
+L,(43E2 (E2F 42E...................................................................................................................................... 2
(E4K+4(2; +JF (3,@ 2; HJK/,F 2K3,?I ....................................................................................... 2
+L,(43E2 44 .................................................................................................................................................... 7
JEG,K4;,34JK /2 , +JF (3,@4 432................................................................................................. 7
+L,(43E2 444 ................................................................................................................................................. 12
F 23LJ/2; / 2N, ?,34JK.................................................................................................................... 12
343E2 44................................................................................................................................................................ 16
+,/E2 +JF (3,@ 2....................................................................................................................................... 16
+L,(43E2 (E2F 42E.................................................................................................................................... 16
;3E?+3?E2 GYKYE, 2 /2; +JF (32;................................................................................................ 16
+L,(43E2 44 .................................................................................................................................................. 20
+,/E2 +JF (3,@ 2................................................................................................................................... 20
343E2 444 .............................................................................................................................................................. 27
2; 23,3; /2 ;SK3L2;2.............................................................................................................................. 27
+L,(43E2 (E2F 42E.................................................................................................................................... 27
E2G 2; / 23,@ 4;;2F 2K3 /2; 23,3; /2 ;SK3L2;2 ................................................................... 27
+L,(43E2 44 .................................................................................................................................................. 33
(E2;2K3,34JK /2; 23,3; /2 ;SK3L2;2 ......................................................................................... 33
343E2 4N .............................................................................................................................................................. 74
( ,K /2 +JF (32;......................................................................................................................................... 74
+JF (32; /2 H4K,K+2F 2K3 (2EF ,K2K3.................................................................................... 74
+ # ...................................................................................................................... 74
/ " .............................................................................................................................. 74
.( ) $ ......................................................................................... 75
9( ) ................................................................................................................... 75
Y ".................................................................................................................... 76
D+ ......................................................................... 76
+JF (32; /: ,+34H4F F J@4 4;2............................................................................................................... 76
4 ................................................................................................................ 76
4 ................................................................................................................. 77
4 1, ) 5 ........................................................................ 77
O .4 " 1, ) 5 ................................................................... 77
9( "" # ................................................................................... 78
Y "........................................................................................................................ 79
D, ....................................................................................................... 79
( ............................................................................... 80
+JF (32; / ,+34H+4E+? ,K3............................................................................................................... 81
( ) ........................................................................ 81
+ : " ..................................................................................................................... 81
. 1 "" # 5......................................... 82
Y "1 5 ................................................................................... 82
( : " 1 5...................................................... 83
+JF (32; /2 (,;;4H+4E+? ,K3........................................................................................................... 83
/ ................................................................................ 83
" .......................................................................................................................... 83
., ) $ ............................................................................................. 85
2+,E3; /2 +JKN2E;4JK (,;;4H1 5................................................................ 85
. +JF (32; /2 3E2;JE2E42......................................................................................................................... 85
. 3 , ".......................................................................................................................................... 85
.. 3 ( "........................................................................................................................................ 85
. ( ..................................................................... 86
9 +JF (32; /2 +L,EG2;.............................................................................................................................. 86
9- ( " ..................................................................................................................................... 86
9 + $ ) # .......................................................................................................... 87
185
9 + $ "" # ............................................................ 91
9 + $ ) .......................................................................................................... 92
9. + $ ) .................................................................................................. 93
9 4 < ............................................................................................................................. 93
+JF (32; /2 (EJ/?43;............................................................................................................................. 94
-( ......................................................................................................................................................... 94
) # ......................................................................................................... 96
( "" # .......................................................... 96
( ) ........................................................................................................... 97
.( ) ................................................................................................... 98
D +JF (32; /2 E2;? 3,3;.......................................................................................................................... 99
D- E ) ..................................................................................................................................... 99
D E ) ............................................................................................................................. 99
D9 E < ............................................................................................................................... 99
DD E < ................................................................................................................................ 99
+JF (32; ,K, S34M?2;.......................................................................................................................... 99
-+ $ " .............................................................................................. 99
+ $ ....................................................... 100
- +JF (32; ;(2+4,?I.................................................................................................................................. 100
- @ : ..................................................................................................................................... 100
- @ < ........................................................................................................................................ 100
- + : ...................................................................................................................................... 100
- 2 $$ .............................................................................................................................. 100
-. 2 $ $ = .................................................................................................................................. 101
-9 2 $ $ .......................................................................................... 101
- + ......................................................................................................................... 101
-D , #........................................................................................................................ 102
TITRE V ............................................................................................................................................................. 103
CONTENU ET MODALITS DE FONCTIONNEMENT DES COMPTES .................................................... 103
CHAPITRE PREMIER....................................................................................................................................... 103
COMPTES DE FINANCEMENT PERMANENT ............................................................................................. 103
11 Capitaux propres ........................................................................................................................................ 103
13 Capitaux propres assimils......................................................................................................................... 106
14 Dettes de financement ................................................................................................................................ 107
15 Provisions durables pour risques et charges............................................................................................... 108
16 Provisions techniques brutes ...................................................................................................................... 110
17 Ecarts de conversion - passif ...................................................................................................................... 114
18 Comptes de liaison des tablissements et succursales ................................................................................ 115
CHAPITRE II ..................................................................................................................................................... 116
- COMPTES D'ACTIF IMMOBILISE ............................................................................................................... 116
21 Immobilisation en non-valeurs ................................................................................................................... 116
22 Immobilisations incorporelles .................................................................................................................... 118
23 Immobilisations corporelles (Autres que placements)............................................................................... 119
24/25 Immobilisations financires (Autres que placements) ........................................................................... 122
26 Placements affects aux oprations dassurance ........................................................................................ 123
27 Ecarts de conversion-actif .......................................................................................................................... 126
28 Amortissement des immobilisations........................................................................................................... 127
29 Provisions pour dprciation des immobilisations .................................................................................... 129
CHAPITRE III .................................................................................................................................................... 130
COMPTES D'ACTIF CIRCULANT................................................................................................................... 130
32 Part des cessionnaires et retrocessionnaires dans les provisions techniques .............................................. 130
34 Crances de l'actif circulant........................................................................................................................ 131
35 titres et valeurs de Placement (non affects aux oprations dassurance) .................................................. 137
37 Ecarts de conversion-actif (lments circulants) ........................................................................................ 138
39 Provisions pour dprciation de l'actif circulant (hors trsorerie) .............................................................. 138
CHAPITRE IV.................................................................................................................................................... 140
COMPTES DE PASSIF CIRCULANT .............................................................................................................. 140
42 Dettes pour espces remises par les cessionnaires et retrocessionnaires .................................................... 140
186
44 dettes de passif circulant ............................................................................................................................ 140

45 Autres provisions pour risques et charges .................................................................................................. 145
47 ECARTS DE CONVERSION-PASSIF (lments circulants) ................................................................... 146
CHAPITRE V ..................................................................................................................................................... 147
COMPTES DE TRESORERIE........................................................................................................................... 147
51 Trsorerie-Actif.......................................................................................................................................... 147
55 Trsorerie-Passif ........................................................................................................................................ 148
59 Provisions pour dprciation des comptes de trsorerie............................................................................. 148
CHAPITRE VI.................................................................................................................................................... 150
COMPTES DE CHARGES ................................................................................................................................ 150
60 Prestations et frais ...................................................................................................................................... 153
61 Charges techniques dexploitation ............................................................................................................. 156
63 Charges des placements affects aux oprations dassurance .................................................................... 160
64 Charges non techniques courantes.............................................................................................................. 162
65 Charges non techniques non courantes....................................................................................................... 163
67 Impts sur les rsultats ............................................................................................................................... 164
CHAPITRE VII................................................................................................................................................... 166
COMPTES DE PRODUITS ............................................................................................................................... 166
70 Primes......................................................................................................................................................... 168
71 produits techniques dexploitation ............................................................................................................. 172
73 Produits des placements affects aux oprations dassurances................................................................... 173
74 Produits non techniques courants ............................................................................................................... 175
75 Produits non techniques non courants ........................................................................................................ 176
CHAPITRE VIII ................................................................................................................................................. 178
COMPTES DE RESULTATS ............................................................................................................................ 178
80 Rsultat technique ...................................................................................................................................... 178
82 Rsultat non technique ............................................................................................................................... 178
86 Rsultat avant impts ................................................................................................................................. 178
88 Rsultat aprs impts.................................................................................................................................. 178
CHAPITRE IX.................................................................................................................................................... 179
COMPTES ANALYTIQUES ............................................................................................................................. 179
90 Comptes de produits et charges rflchis ................................................................................................... 179
91 Compte de reclassement et danalyse des produits et charges.................................................................. 180
CHAPITRE X ..................................................................................................................................................... 181
COMPTES SPECIAUX...................................................................................................................................... 181
01 Bilan d'ouverture ........................................................................................................................................ 181
02 Bilan de clture .......................................................................................................................................... 182
03 Comptes d'ordre ......................................................................................................................................... 182
04 Engagements donns .................................................................................................................................. 183
05 Engagements reus ..................................................................................................................................... 183
06 Engagements sur oprations de crdit bail ................................................................................................. 183
07 Comptabilit en devises.............................................................................................................................. 184
187

Plan Comptable Des Assurances

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Plan Comptable Des Assurances

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PLAN COMPTABLE DES ASSURANCES

' " ) : ) $ "

'; " < : # "" &

2 $ " " :" : )

' 3 " ! " $

< " "

< :# " "&

' (+, --. $ $

+ ) " : 6 : " '

' ) (+, --. "" : $

.' 4 ! (+, --. #

' $ " : ")

* $ "* : ) " : '

' 7 " ) # '

' @ +(+ : 7 " " "

' : ! " # 6 "

' ) " 7 '

" " "

.' ; " $ ! " "

' " "

' "! "

" !# $ % & & '( " ) #

' $ " # (+, --.!

" # ! " "&

9' 3 " ! ) ) " ! )

"" " &

% " "" &

+, *$ ! & $( 6 ! ( 05 & 78 ./ '( ( 0

, !# $ & ) $ 9$!$7) & & ' 9$!$7) 0

? " " " #

2, 7"!:7 ' ! $7).! 78('#! ( & 7! $ 0

6 7 "= (& ! $!' ( &7

!" #$%&! #%'(%)*$ *+" ,#!$$-.-)"

76: '"0-$ &> 05-$ )%)&%'0 )"-$

" " "

' ! ! " # ! " !

'2 ! $ (+, --.!

' " ! " "

' 7 " (+, --.'

.' @ ! +(+! 2;G 3H * *) #$

9' @ ! +(+! 2;G 3H" ) ! ) !

' (+, --. $ * $ * )

' " " %

.' " * * " "

' +(+ "

.' $ +(+ " )

+, ") 7 & 9(!/ ( & !# 7) ? @

3HE " > $ ) $

") 7 & &# !/ ( & ) 7 (9 $/

+ " > ) " %

"" " &

" # !) "" " # %

)78 & 8')( ( 0N ) ! # !

)78& 6 / 0N " &

)78& 9 $/ 0N " '

' " 234+ "

( 7 ! " 234+ 7 $ " !

' 234+ ! 7 ! " )

234+ " ) "$

' " 234+ %

( #" 1 "O "5! = "= *

$ > " "

1 5 @ " 1P5 & " 15

$ > " ! "

!" #$%&! #%'(%)$ +" ,#!$$-.-)"

,#- '-(%0. "!%)-$ 0+$'#" "$ A B

/ ,#- '-$ (#'<-"0+$%0-0!-