!

"#2

AOUT 2012

LA VIOLENCE
CESSERA-T-ELLE
UN JOUR ?
!"#2
TIRAGE MOYEN : 41042 000 EXEMPLAIRES

PUBLIE EN 84 LANGUES

LA VIOLENCE
CESSERA-T-ELLE
UN JOUR ?

2 Qui y echappe ?

4 Une veritable fascination
6 Les causes
8 Vous pouvez apprendre
`
a etre pacique
9 Jaimais la violence

10 Un capital sur pattes ?

13 Hasard ou conception ?
La technique de propulsion

de la meduse
`
14 Dapres la Bible
Faut-il se rendre dans un lieu
particulier pour prier ?
16 Lextravagance faite eur

18 La Bible, un livre aux propheties
e
veridiques : 4 partie
21 Les jeunes sinterrogent
`
Qui sont mes modeles ?

24 La goutte : causes et prevention
26 Tricher : Est-ce vraiment
un bon plan ?
29 Coup dil sur le monde
30 Le coin des familles
`
32 Quand commencer a enseigner
son enfant ?
 `
UI aujourdhui echappe a la violence ?
Q
naux.
Elle setale en permanence dans les jour-
` On la redoute dans la rue et au travail.
A lecole, les enfants subissent les brimades
de leurs camarades. Meme chez elles, der-
` `
riere leur porte fermee a double tour, des mil-
lions de personnes surtout des femmes
ne se sentent pas en securite. En fait, dans
`
certains pays, jusqua 70 % des femmes
rapportent avoir ete brutalisees par leur com-
pagnon.
De nombreuses regions du globe vivent dans
la crainte de violents troubles politiques ou so-
ciaux, voire du terrorisme. Temoin le renforce-
ment de la surveillance electronique, notam-
ment dans des zones qui ont ete la cible
dattentats.
Rien detonnant donc si, malgre le ralen-
tissement economique mondial, lindustrie de
la videosurveillance est en plein essor. Qui sup-
porte la depense ? Au bout du compte, cest le
contribuable. Et les impots et autres taxes ne
`
sont pas pres de salleger, les dispositifs de se-
curite devenant omnipresents, plus intrusifs et
plus couteux.
Les eets inquietants de la violence de-
` `
vraient pousser chacun a sexaminer, a ree-
` `
chir a ses valeurs et a ses croyances. Les arti-
`
cles qui suivent repondront a ces questions :
Quelle part les divers medias ont-ils dans laug-
mentation de la violence ? Quels facteurs in-
uent sur notre facon de considerer la vio-
lence ? Comment nous proteger de ces
inuences nefastes ?
Reveillez-vous ! aout 2012 3

UNE VERITABLE
FASCINATION

E NOS jours, la violence fascine. Sil est musique] , signale la source precitee. Certai-
D
les divertissements,

vrai quelle a toujours ete presente dans
depuis quelques annees
nes chansons font, en termes orduriers,
logie du meurtre et du viol, m

eme du
lapo-
viol de
` `
on assiste a [...] une
recrudescence de la vio- sa propre femme ou de sa mere.
lence dans les medias
[de divertissement]
, Jeux video : Lennuyeux dans les jeux video,
constate le Reseau Education-Medias. Elle est cest cette obsession malsaine du sang , ad-
en outre beaucoup plus ` spectaculaire,
` plus met une revue britannique pour les mordus de
sadique et davantage a caractere sexuel . la console. Dans une certaine mesure, pour
Considerez ce qui suit : aimer les jeux video, il faut aimer la violence.

Musique : Les textes dune violence extreme Par exemple, un jeu en vogue ` propose de tuer
sont devenus courants dans lindustrie [de la virtuellement des femmes a coups de battes

!"#$ CE P ERIODIQUE SADRESSE a chaque Ce document ne peut etre vendu. Sa diusion sinscrit dans le cadre dune uvre mondiale denseigne-
ment
biblique rendue
possible par des orandes volontaires. Sauf indication
contraire, les citations des
membre de la famille. Il montre comment Ecritures sont tir ees de la version en francais moderne Les Saintes Ecritures Traduction du monde

` nouveau avec notes et r eferences.
faire face aux problemes de notre epoque. Il informe, parle
Editions les Temoins de Jehovah de France (ass. 1901), 11, rue de Seine, 92100 Boulogne-Billancourt.
`
des usages propres a divers peuples et traite de sujets Directeur de la publication : Jean-Marie Bockaert. Imprimeur : Watch Tower Bible and Tract Society of
` Britain, The Ridgeway,
London NW7 1RN, United
Kingdom.
(Organisme
de bienfaisance
enregistre en An-
religieux et scientiques. Mais il ne sen tient pas la. Il va au gleterre.) Publie en Belgique par : Congr egation chr etienne des Temoins de Jehovah (editeur responsa-
` ble : Marcel Gillet), rue dArgile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem, Belgique, PP-PB BRUXELLES X
fond des choses et degage le sens reel des evenements, tout BRUSSEL X N 10/667.

en gardant sa neutralite politique et son impartialite raciale. Awake! is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., Pres-
ident; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, U.S.A., and
Par-dessus tout, Reveillez-vous ! donne de solides raisons de in the United Kingdom by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN
4 (Registered in England as a Charity). 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
croire que le Createur realisera ses promesses en instaurant
Depot legal : 06/2012 ISSN 1146-3872
` Tous droits r eserves. Printed in United Kingdom.
tres bientot un monde nouveau de paix et de securite qui
`
remplacera lactuel systeme de choses mechant et sans loi. August 2012 Vol. 93, No. 8 Monthly FRENCH
 `

%
Les divertissements Certes,
ceux a qui elle rapporte pretendent
que nous choisissons generalement que leurs produits sont inof-
fensifs. Mais reechissons : Pour agir sur
peuvent inuencer notre facon les esprits, les grandes entreprises d epen-

de considerer la violence. sent des milliards deuros dans la publicit ` e,
un message publicitaire durant parfois a peine
30 secondes. Alors, que dire dun lm de
90 minutes, dont les heros sont peut-etre im-
moraux et violents ? Peut-on raisonnablement
de base-ball. Des specialistes pensent quetant
interactifs les jeux video exercent sur les en- penser quil naura que peu ou pas deets,
surtout sur les jeunes esprits ?
fants une inuence plus nefaste que la televi-
sion. Notre Createur, Jehovah Dieu, connat la
` nature humaine bien
Cinema : Dapres certaines etudes, la violence,
` ` mieux que nous. Que
le sexe et les grossieretes impr nous dit-il sur la frequentation de gens vio-
` egnent plus que lents, dont font partie ceux qui nous diver-
jamais les lms. Et les systemes de classement
ne sont pas forc ement ables. Par ailleurs, les tissent dans les medias populaires ? Lisez les
` textes bibliques suivants :
mechants ne sont pas les` seuls a etre vio-
lents. Selon une enquete, ` pres de Jehovah lui-meme examine le juste
la moitie des comme le m echant ; quiconque aime la vio-
abominations
montr ees a la tel evision, au ci-
nema et dans les clips video sont commises lence, Son ame le hait vraiment. Psaume
par les bons . 11:5.
Informations : Le sang dope laudimat. Tel Ne te fais pas ` le compagnon
` de quel-
est le principe directeur quun qui est sujet a la colere ; et tu` ne dois pas
de nombreux produc- aller avec un homme qui a des `acces de fureur,
teurs de journaux televises. Linformation rap-
porte gros. Et les journalistes savent que la de peur que tu ne thabitues a ses sentiers ` et
que tu ne prennes bel et bien un piege pour
violence attire les telespectateurs, et que les
vastes audiences attirent les annonceurs publi- ton ame. Proverbes 22:24, 25.
`
citaires qui, dans bien des pays, font vivre la te- Evidemment, on ne peut pas se soustraire a
toute inuence mauvaise. Mais on
levision.
` peut choi-
Internet : On trouve sur Internet des scenes sir ses divertissements et ses frequentations.
Aussi demandez-vous : Quel genre de per-
virtuelles ou reelles de torture, darrachage de
membres, de mutilation et de meurtre. Beau- sonne est-ce que je veux etre ? Puis passez du
coup denfants vont sur ces sites. temps avec des gens qui ont les valeurs et les
objectifs que vous visez. Proverbes 13:20.

La violence dans les medias
Sil est vrai que les frequentations et les di-
peut-elle vous inuencer ? vertissements que nous choisissons
` peuvent
La violence a la television, au cinema, dans inuencer notre facon de considerer la vio-
les livres, les chansons et les autres formes lence, dautres facteurs entrent en ligne de
de divertissements inuence-t-elle le public ? compte. Lesquels ?

LANGUES

: Afrikaans, albanais, allemand67, amharique, anglais67, arabe, ar- POUR
` DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS

OU` UNE ETUDE GRATUITE DE LA BIBLE
menien, bichlamar, bulgare, cebuano, chichewa, chinois (simplie), chinois

A DOMICILE, ecrivez
`
aux Temoins de Jehovah a lune des adresses ci-dessous. Pour
(traditionnel)7 (audio : mandarin seulement), chitonga, coreen67, croate, da- avoir la liste complete des adresses, voir www.watchtower.org/address. France : BP 625,

nois7, espagnol67, estonien, ewe, djien, nnois7, francais687, georgien, grec, F-27406 Louviers Cedex. Belgique : rue dArgile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. Benin :

gujarati, hebreu, hiligaynon, hindi, hongrois, icibemba, igbo, iloko, indonesien, 06 BP 1131, Akpakpa pk3, Cotonou. Cameroun : BP 889, Douala. Centrafrique : BP 662,

islandais, italien67, japonais67, kannada, kinyarwanda, kirghiz, kirundi, letton, Bangui. Congo,
Rep. dem. du : BP 634, Limete, Kinshasa. Cote dIvoire : 06 BP 393, Abid-

lingala, lituanien, macedonien, malayalam, malgache, maltais, myama, neerlan- jan 06. Etats-Unis : 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Madagascar : BP 116,

dais67, norvegien7, ourdou, pendjabi, polonais67, portugais687, rarotongan, rou- 105 Ivato. Maurice : Rue Baissac, Petit Verger, Pointe aux Sables. Senegal : BP 29896,
main, russe67, samoan, sepedi, serbe, sesotho, shona, silozi, singhalais, slo- 14523 Dakar.
` `
vaque, slovene, suedois7, swahili, tagalog7, tamoul, tcheque7, tha, tok pisin,
tongien, tsonga, tswana, turc, twi, ukrainien, vietnamien, xhosa, yoruba, zoulou
Reveillez-vous ! aout 2012 5

6 Egalement
sur CD. 8 Egalement sur CD-ROM (format MP3).
7 Egalement en version audio sur www.jw.org.
 LES CAUSES
`
OU PREND-ELLE
NAISSANCE ?
Si la violence a divers

declencheurs, cest quand

meme au fond des etres
quelle prend naissance.

Comment cela ? Jesus Christ,
qui connaissait parfaitement

la nature humaine, a arme :

Cest de linterieur, du
cur des hommes, que sor-
tent les raisonnements mau-
vais : fornications, vols, meur-
`
tres, adulteres, convoitises,

actes de mechancete, trom-
A VIOLENCE ` a des causes complexes. Elle nest pas
`
perie, dereglement, il en-
vieux, blaspheme, orgueil,
` L toujours due a un facteur unique comme nos frequen-
tations ou nos divertissements
folie. (Marc 7:21, 22). Ces ou encore notre environ-
tendances mauvaises, nous nement social. Bien dautres elements entrent en ligne de
les nourrissons quand, de fa- compte, dont :
`
con repetee, nos yeux, nos Le desespoir. Certains recourent a la violence parce quils

oreilles ou nos pensees se sont opprim
es, victimes de` discrimination, exclus de la
xent sur des choses malsai- societe, defavorises nanci erement, ou parce quils ont le
nes. Jacques 1:14, 15. sentiment de ne pas matriser leur vie.
`
Par contre, si nous remplis- Le phenomene de foule. Comme couramment observe
`
sons notre esprit de choses lors devenements sportifs, les gens semblent avoir moins
saines comme celles men- de retenue quand ils sont en groupe ou dans une foule.
Pourquoi ? Parce quils tiennent moins compte de leurs
tionnees dans larticle de la `
page 8, nous alimentons les propres normes ` morales et ` c edent plus facilement aux in-
citations a lagressivite et a la violence ` , lit-on dans La
bons desirs, et aamons
`
les mauvais jusqua les faire psychologie sociale (angl.). Selon une these, de tels indivi-
mourir . (Colossiens 3:5 ; Phi- dus deviennent parfois de veritables pantins et perdent
lippiens 4:8.) Dieu nous aide tout sens civique .
` `
alors a devenir forts quant a La haine et la jalousie. Le premier meurtre ayant enta-
la personne que nous som-
che les pages de lHistoire
` a ete commis par un homme
mes interieurement . Ephe- nomme Can (Genese 4:1-8). Bien que Dieu lait mis
siens 3:16. en
garde contre le danger de se laisser dominer
par ses
emotions et lui ait promis de le benir sil ecoutait son
conseil, ` lhomme, devor e dune haine jalouse, a assassine`
son frere. Combien sont vraies ces paroles bibliques : La

6 Reveillez-vous ! aout 2012
 `
UN MYST ERE POUR
LES SPECIALISTES
Pourquoi le taux dhomicides

est-il 60 fois plus eleve dans cer-
tains pays que dans dautres ?
Pourquoi les guerres et autres
formes de violence sont-elles
une constante dans lHistoire ?
Beaucoup de questions, peu de

reponses convaincantes.
Des chercheurs arment que

pauvrete et inegalites sont des
`
ferments de violence. Dapres
des statistiques, en 2000, 90 %
` `
des deces imputables a la vio-
lence, dont les suicides, sont
survenus dans les pays les
` `
moins prosperes de la planete.

On note egalement que les quar-
tiers les plus pauvres dune ville
` `
ou il y a jalousie et esprit de dispute, il y a desordre et sont souvent des zones a forte

toute chose vile. Jacques 3:16. criminalite. Mais les plus demu-

Lalcoolisme et la toxicomanie. Non seulement labus de nis sont-ils reellement les plus
` violents ? Ou sont-ils davantage
substances toxiques nuit` a la sante physique et mentale,
mais il perturbe le systeme nerveux central. Cest pour- touches par la violence parce
quoi, sous leet que, faute de moyens, les admi-
` de telles substances,
` un
individu sera da- nistrations locales ne peuvent se
vantage porte a la violence et a des reactions agressives.
doter de services de police com-
Un appareil de justice laxiste. Parce que la sentence
petents ? Calcutta, en Inde, une
contre une` uvre mauvaise na pas ete executee rapide-
des regions du globe comptant
ment, voila pourquoi le cur
` des ls des hommes sest des millions de personnes extre-

pleinement enhardi en eux a faire le mal , declare Eccle- mement depourvues, enregistre
siaste 8:11. Une justice fragile, incompetente ou corrom- pourtant lun des taux dhomici-
pue favorise, directement ou indirectement, la violence. des les plus bas.
La fausse religion. La religion va souvent de pair avec
Dautres specialistes avancent
la violence, quelle soit interconfessionnelle ou terroriste.
que le degre de violence dune
Mais les intolerants, les extremistes et les fanatiques ne population est fonction de la faci-
sont pas les seuls coupables. Lors des deux guerres mon-
lite avec laquelle elle peut se
diales, des membres des grandes religions, chretien- procurer des armes. Il est vrai
nes
comme non chretiennes, se sont entremassacres, ge- quune personne violente est en-
neralement avec lapprobation de leurs chefs spirituels.
core plus dangereuse une arme
`
De tels agissements oensent Dieu. Tite 1:16 ; Revela- a la main. Mais pourquoi la pro-
tion 17:5, 6 ; 18:24. portion de violents est-elle plus

elevee dans certaines popula-
Malgre tous ces facteurs de violence, est-il possible de `
devenir reellement pacique dans tions ? La encore, les avis sont
` le monde actuel ? Oui. partages.

Cest ce que nous allons voir a present.
 `
VOUS POUVEZ APPRENDRE A ETRE
PACIFIQUE
IL est vrai que certains
mauvais pen- La meil-
S Cultivez lamour du prochain.
chants sont innes, en general la violence 3 leure description qui soit de lamour se
sapprend. Ce principe vaut pour la paix. Mais trouve en 1 Corinthiens 13:4-7. En voici des
qui est capable
de nous enseigner les voies extraits : Lamour est patient et bon. [...] [Il]
de la paix veritable ? Le mieux place est sans ne sirrite pas. Il ne tient pas compte du mal
aucun doute le Createur,
dont la sagesse est subi. [...] Il supporte tout, [...] endure tout.
sans egale. Considerez les cinq points qui sui- Aimer comme Dieu aime, cest aussi aimer
vent, assortis de quelques tresors de sagesse ses ennemis. Matthieu 5:44, 45.
bibliques.
Laissez Dieu soccuper des mechants.

1
`
Ne porte[z] pas envie a lhomme de
violence. (Proverbes 3:31). Compre-
`
nez que la veritable force tient a des qualites
comme la` matrise
` de soi et la douceur. Qui
est lent a la colere vaut mieux quun` homme
fort , lit-on en Proverbes 16:32.
` A limage
dun solide barrage qui resiste a ` la pression
de leau, une telle personne ne cede
` a foi en Dieu
` pas a ` la
provocation. En fait, elle r epond a la colere
par la douceur, et ainsi detourne la fureur .
(Proverbes
` 15:1.)
` Par contre,
` un individu en-
clin a la colere sembrase a la moindre etin-
celle. Proverbes 25:28.
Choisissez bien vos fr equentations.
2 Un homme de violence s eduira
` son
compagnon , dit Proverbes 16:29. A linverse,
qui marche avec les sages deviendra sage . `
(Proverbes 13:20.) En eet, si nous frequen-
tons des paciques qui manifestent la matrise
de soi et la douceur, cest certainement de tel-
les personnes que nous aurons envie dimiter.
4 `
Ne rendez a personne le mal pour le
mal. [...] pour autant que cela depend de vous,
soyez en paix avec tous les hommes.
Ne vous
vengez pas vous-m` emes, bien-aimes, [...] car
il est ecrit : A moi la vengeance ; cest moi
qui paierai de retour, dit Jehovah. (Ro-
mains 12:17-19). Celui qui
et
en ses promesses connat une paix interieure
quun etre manquant de foi ne peut soupcon-
ner. Psaume 7:14-16 ; Philippiens 4:6, 7.
Fondez vos espoirs sur le Royaume de
5 Dieu.
Le Royaume de Dieu est un gouver-
nement celeste qui extirpera bientot toute me-
`
chancete et dirigera la terre entiere (Psaume
37:8-11 ; Daniel 2:44). Sous sa domination,
le juste germera , et il y aura abondance
de paix jusqua ce que la lune ne soit plus .
Psaume 72:7.
Ces enseignements bibliques ont amen e`
des millions ` de gens, dont certains port
es a
la violence, a aimer la paix. Lisez plutot lhis-
toire de Salvador Garza.
JAIMAIS LA VIOLENCE
PAR SALVADOR GARZA
ENFANT, jaimais la violence. Je me battais
pour un oui ou pour un non. Mayant re-
pere, un champion de boxe de mon quartier
ma transmis son savoir. Jai ni par pas-
ser professionnel et jai sillonne les Etats-
Unis. Jai aussi ete garde du corps dun mal-
frat.
Je me suis marie et jai eu six enfants,
mais mon gout pour ` la violence na pas fai-
bli pour autant.` A lepoque, je tenais une
bote de nuit. A plusieurs reprises, on a es-
saye de me tuer, mais cette vie dangereuse
me grisait. Un jour, dans une bagarre, jai
` `
tire sur deux hommes et les ai grievement
` `
blesses. Je devais meme participer a lenle-
vement dun politicien connu. Mais la po-
lice en a eu vent et ma arrete. Quand mes
complices se sont fait coincer, une fusil-
lade a eclate. Tous sont morts. Finale-
ment, mon sort de prisonnier etait plus en-
viable !
Jai ete libere au bout de plusieurs an-
nees. Un jour, en rentrant du travail, jai
`
ete pris de maux de tete invalidants. Tres
` `
inquiet, jai appele Dieu a laide. Ma femme,
Dolores, qui etudiait la Bible avec les Te-
moins de Jehovah, mavait dit que Dieu a
un nom : Jehovah (Psaume 83:18). Jai
donc prie en utilisant ce nom.
Une fois retabli, sur le conseil de ma
femme, jai assiste aux reunions des Te-
moins dans leur Salle du Royaume. Leur
` `
interet sincere et leur gentillesse mont emu
aux larmes. Alors, moi aussi, je me suis
`
mis a etudier la Bible. Mon regard sur la
`
Grace a letude de
la Bible,
Salvador a trouve la paix.
`
vie a completement change. Jaimais beau-
coup ce quon menseignait.
Par contre, lapprentissage de la ma-
trise de soi ma pris un peu plus de temps...
Je me souviens dune fois ou je prechais de
maison en maison avec mon ami Antonio.
Un homme nous a injuries. Hors de moi, jai
leve la main sur lui. Heureusement quAnto-
nio ma retenu ! Par la suite, il a patiem-
ment attire mon attention sur la facon dont
Jesus a reagi aux nombreuses moqueries
et injures quil a subies. Lapotre Pierre, qui
avait collabore etroitement avec Jesus, a
dailleurs ecrit : Quand on linsultait, il ne
rendait pas linsulte. (1 Pierre 2:23). Jai
`
ete tres sensible a ces paroles.
`
Je repense regulierement aux change-
ments que jai operes au l des annees, et
je remercie Jehovah pour son esprit saint,
` `
qui aide a exercer la matrise de soi et a
devenir reellement pacique (Galates 5:22,
23). Ma famille est stable et heureuse.
Nous vivons dans la paix. Jai par ailleurs
la joie detre predicateur a plein temps, ac-
` `
tivite grace a laquelle jaide mon prochain a
trouver la paix de Dieu.
Reveillez-vous ! aout 2012 9

Comment la jeune
lle sest-elle occupee de
son fragile protege ? Et pourquoi dans les cam-

pagnes neoguineennes le cochon a-t-il autant

PAPOUASIE- de valeur que largent ? Reveillez-vous ! a inter-

INDONESIE

NOUVELLE-GUINEE viewe Enmarie.

HAUTES-
TERRES
OCCIDENTALES
Peux-tu nous decrire ton cadre de vie ?

Jhabite un village recule des Hautes-Terres
`

INDONESIE
PAPOUASIE-
occidentales entoure de collines tres boisees.
NOUVELLE-
`
PORT MORESBY
GUINEE
Au milieu serpente une petite riviere, qui passe
` `
pres de notre humble chaumiere. Je suis lanee
AUSTRALIE
dune famille de cinq enfants (trois lles, deux
AUSTRALIE garcons).
Les villageois, une cinquantaine, sont tous
des membres de ma famille. La plupart vi-
`
vent de lagriculture. Mes parents possedent un
Un capital
`
champ ou nous cultivons entre autres des cour-

sur pattes ?

I CI, le cochon est un bien

precieux ; alors en elever
un est une grande respon-

sabilite , explique Enmarie Direction
le champ !
Kani, 17 ans, enfant des
montagnes de Papouasie-

Nouvelle-Guinee. Le jour
` `
ou mon pere ma confie un
`
porcelet, jetais a la fois heu-
`
reuse et pas tres rassuree.

Cetait une si petite bete que
je me demandais comment
elle pourrait survivre.

10 Reveillez-vous ! aout 2012

ges, des patates douces, des concombres et du
cafe. Jaime beaucoup faire pousser les legu-
mes et travailler physiquement. Je fais aussi le
menage, la lessive et, evidemment, je moccupe
de notre petit cochon.
Comment ten occupes-tu ?
Quand papa la achete, il y a environ un an,
notre porcelet etait si minuscule quil tenait
dans mes mains. Alors, comme en altitude les
nuits sont fraches, il dormait dans un sac de
` `
riz suspendu au plafond, pres de latre (moi, je
`
couchais par terre, a cote). Et, tous les jours,
je lui preparais une patee composee de farine
de poisson, de patates douces, deau, de sel et
` `
de jus de canne a sucre. Ce traitement lui a plu-
tot bien reussi !
Lheure
du bain...
Je ne lui ai jamais cherche de nom. Je lappe-
lais simplement Cochon , et ca lui est rest e.
Jai pris soin de lui comme si cetait mon bebe :
`
je lui donnais a manger, je le lavais et jouais des
`
heures avec lui. Il sest tellement attache a moi
quil etait toujours dans mes jupes.
Maintenant quil est grand, nous respectons
cet emploi du temps : Le matin, au bout dune
`
corde, il me suit jusquau champ, situe a un
quart dheure de la maison. Puis je lattache
`
a un arbre, et il fouille la terre toute la jour-
`
nee. Grace a son cou puissant et a son groin
ferme,
il cherche des vers et des racines, et par`
la meme occasion il laboure et fertilise le sol. A
la n de la journee, on rentre. Je lui sers un me-
lange de patates douces crues et cuites, apres
`
quoi je le mene dans son enclos pour la nuit.
Vive la recre !
 Quallez-vous faire de vos cochons ?
Vous avez raison demployer le pluriel parce

que Cochon , qui est en realite une truie,

nous a donne plusieurs porcelets. Recemment,
nous en avons vendu un pour 100 kinas (en-
DONNEES viron 30 euros). Cet argent nous a permis de
`
PORCINES payer lautocar pour nous rendre a lassemblee

de district annuelle ` des Temoins de Jehovah,
qui se tenait a Banz, une ville voisine. Papa
Sur lle de la Nouvelle-Guinee
trottinent pas moins de deux millions vendra probablement
un autre goret pour faire
de cochons domestiques, soit envi- face aux depenses courantes.
ron 1 pour 3 habitants.
Pourquoi nelevez-vous pas plus
Plus de la moitie de la population de cochons ? Vous gagneriez plus !
`
rurale possede des porcs. Notre but nest pas de nous enrichir, mais

davoir de quoi nous nourrir, nous v etir et nous

loger decemment. Nous preferons nous ` con-
centrer sur le culte que nous rendons a notre`
Dieu, Jehovah. Par exemple, nous assistons a
des reunions chretiennes, nous aidons notre
`
prochain de dierentes manieres (materielle-
ment ou spirituellement), et nous avons des
activites en famille. Nous vivons simplement,
Pourquoi les cochons ont-ils autant mais nous sommes unis et heureux.
de valeur dans les Hautes-Terres ? En fait, aujourdhui, je gagne ma vie en culti-
vant la terre ` et en elevant des porcs, mais seu-
Nous avons ce dicton : Largent cest du lement a temps partiel. Je me d epense surtout
cochon, et le cochon
cest de largent. Long- dans levangelisation chretienne, en commu-
`
temps avant larrivee de la monnaie ocielle, niquant les verites bibliques a mon
tout se payait en` cochons. Une pratique qui prochain.
`
Cette uvre, que Jesus a conee a ses dis-
reste en vigueur. A une epoque par exemple, un ciples, moccupe plusieurs jours par semaine
concessionnaire automobile orait un cochon (Matthieu 28:19,
vivant

par vehicule achet
` 20). Jai par ailleurs lobjectif
` e. Souvent, des tribus de servir` au siege national` des Temoins de Je-
reglent leurs litiges en echangeant de largent et hovah, a Port Moresby, ou lon traduit des pu-
des cochons. Enn, beaucoup de futurs maris blications bibliques dans des
apportent en dot aux parents ou au clan de leur langues de chez
nous. Mais meme si mon reve ne se realise pas,
ancee des cochons. je sais que servir
Jehovah et continuer de don-
Donc manger son cochon, cest un peu ner la priorite aux questions spirituelles me
manger son investissement ! procurera toujours le plus grand bonheur qui

soit. Et bien sur, je remercie nos petits magots
Cest sur ! Cet animal a une telle valeur
sur pattes pour leur soutien nancier !
quon nen mange que lors des funerailles ou
`
dautres
evenements importants. Cela dit, pour
etaler leurs richesses ou en remerciement de mouton dans la scene 4. 3. 37 000. 4. A.
services recus, certaines tribus des montagnes, `
` la scene 3. 2. Le canard se trouve entre Abel et le
a loccasion de grandes ceremonies, organisent `
1. La pomme se trouve sur le devant de lautel dans
des festins pour lesquels on tue des centaines REPONSES DES PAGES 30 ET 31
de cochons.

12 Reveillez-vous ! aout 2012
 HASARD OU CONCEPTION ?

La technique
de propulsion

de la meduse

La meduse se compose dau moins 95 % aquatique. Le submersible consomme 30 %
` `
deau et mesure entre trois centimetres et denergie en moins quun engin classique a
` ` `
deux metres de diametre. Plusieurs especes helice. Ces recherches pourraient egalement
`
se propulsent grace a la contraction mus- trouver une application en cardiologie. En ef-

culaire rythmique de leur corps en forme de fet, etant donne que le mouvement du
cloche, telles des ombrelles qui se ferment sang dans le compartiment gauche du cur
et souvrent. forme des anneaux tourbillonnaires, des an-
neaux anormaux pourraient constituer les
Considerez ceci : Des scientiques etu-
premiers signes dune maladie cardiaque.
diant la dynamique des uides ont decou-

vert que, malgre leur nage lente, certaines Quen pensez-vous ? La technique de

meduses ont une technique de propulsion propulsion de la meduse est-elle le produit

fascinante. Chaque contraction de lom- de levolution ? Ou a-t-elle ete concue ?
`
brelle produit un tourbillon, comparable a un

anneau de fumee, que lanimal pousse loin

de lui. La quantite de mouvement de lan-

neau cree une reaction inverse qui propulse

la meduse en avant, un peu comme dans le
`
cas dun avion a reaction, si ce nest que la

poussee est intermittente et non constante.

Cela parat simple, commente le New
`
Scientist, mais laction qui consiste a former
` `
un anneau tourbillonnaire savere tres dif-
`
cile a modeliser mathematiquement.

Des chercheurs etudient la technique de

propulsion de la meduse an dameliorer la La meduse forme un anneau

performance des sous-marins. Un ingenieur tourbillonnaire, puis le pousse loin delle
` `
en a deja concu un de 1,20 metre qui des- pour provoquer une propulsion.
`
sine un sillage semblable a celui de la bete
Photo : 5 JUNIORS BILDARCHIV/age fotostock ;
illustration : avec laimable autorisation de Sean Colin
 `
DAPRES
LA BIBLE
Faut-il se rendre
dans un lieu
particulier pour prier ?

EAUCOUP, pour prier Dieu, se rendent gardaient leurs troupeaux, travaillaient dans les
B `
regulierement dans des edices religieux.
`
Dautres eectuent de longs pelerinages. Et
champs, ou se retrouvaient seuls ou en famille.
Psaume 65:2 ; Matthieu 6:6.
vous, pensez-vous que pour prier Dieu il faille `
De meme, nous pouvons prier nimporte ou
aller dans un temple, un sanctuaire ou une
et` nimporte quand. Jesus Christ, notre mo-
eglise ? Ou estimez-vous quon peut lui parler dele, allait souvent prier dans des endroits cal-
`
nimporte ou et nimporte quand ? Que dit la mes et isoles (Marc 1:35). En une circons-
Bible ` ? tance, il sortit dans la montagne pour prier, et
` `
A laube de lhistoire humaine, les batiments il passa toute la nuit dans la priere a Dieu .
religieux nexistaient pas. Nos premiers pa- Luc 6:12.
rents vivaient dans un magnique jardin, de- `
Bien sur, etant Juif, Jesus assistait dele-
meure depuis laquelle ils pouvaient communi-
` ment aux fetes celebrees au temple de Jeru-
quer avec leur Createur, Jehovah Dieu (Genese salem (Jean 2:13, 14). Il avait cependant pre-
2:8). Plus tard, tandis que la famille humaine dit quun jour ce monument ne serait plus le

sagrandissait, des justes, comme Noe, mar- centre du vrai culte. Dans la meme idee, alors
`
quil se
ch[aient] avec le vrai Dieu , sans pour autant
` ` trouvait pres dune montagne de Sama-
se rendre dans des lieux sacres (Genese 6:9). rie ou les habitants avaient eux aussi un temple,`
` `
Cetaient des hommes de priere qui aimaient il a declare a une femme : Lheure ` vient ou
ce nest ni dans cette montagne ni a Jerusalem
Jehovah et jouissaient de son approbation. `
que vous adorerez le Pere. Puis il a ajout
Dieu ` e que
nhabite pas` les vrais adorateurs
dans des batiments faits a la main adorer[aient] le Pere avec
` lesprit et la verite . Jean 4:21, 23.
Les deles du passe savaient que le Crea-
De toute evidence, ` Jesus accordait
` davan-
teur de la terre et de lunivers immense ne re- tage de valeur a la pratique sincere du vrai
`
side pas dans des batiments faits a la main. culte quaux ouvrages de brique et de mortier.
Est-ce que vraiment Dieu habitera avec les
Faut-il en deduire que ses disciples, appeles par
humains sur la terre ? a demande le roi Salo-
la suite chretiens, nadoreraient pas dans des
mon. Vois ! Le ciel lui-meme, oui le ciel des lieux de culte (Actes 11:26) ? Non, et pour de
`
cieux, ne peut te contenir ! sest-il exclame a bonnes raisons.
juste raison (2 Chroniques 6:18). Jadis, il est
Les adorateurs de Dieu : une famille
vrai, les Israelites avaient un tabernacle, puis
`
un temple ou, comme lexigeait la loi divine, ils Les veritables serviteurs de Dieu forment
`
se reunissaient a loccasion de fetes religieuses une famille, une famille spirituelle (Luc 8:21).
annuelles (Exode 23:14-17). Toutefois, ils pou- Dans un foyer uni, on fait beaucoup de cho-
` `
vaient parler a Dieu a tout moment : quand ils ses ensemble, comme partager des repas, ce

14 Reveillez-vous ! aout 2012

Devez-vous etre
dans un lieu particulier
`
pour que vos prieres
soient entendues ?

`
Ou les premiers chretiens se rendaient-ils
pour fraterniser et adorer ? Bien souvent dans
des foyers (Romains 16:5 ; Colossiens 4:15). Te-
moin ces` premiers
mots dune` lettre de lapotre
Paul : A Philemon [...] et a la congregation1
qui ` est dans ta maison. Philemon 1, 2.
A leur exemple, les adorateurs de Dieu au-

jourdhui se reunissent, non pas
dans des edi-
ces somptueusement decores, mais dans des
lieux
confortables ayant une capacite daccueil
ad equate. Les
salles de ` reunion` des Temoins de
Jehovah repondent a ces criteres ; on les ap-
pelle Salles du Royaume. Y en a-t-il
une dans
votre voisinage ? Ce sont des b atiments mo-

destes et fonctionnels. Le deroulement des reu-
nions est simple.
` Il comprend le chant de can-
tiques, des prieres et des discussions bibliques.

Les Temoins de Jehovah cherissent les mo-
ments dintimite avec Dieu. Cest `pourquoi ils
consacrent chaque jour du temps a prier, aussi
qui resserre les liens. Le principe vaut sur le bien en famille que seuls. On lit en Jacques
plan religieux.` Les reunions chretiennes sont 4:8 : Approchez-vous de Dieu, et il sappro-
comparables a des festins : elles nourrissent la chera de vous.
personne int erieure et resserrent les liens 1 Dans certaines bibles francaises, le terme grec original

entre coreligionnaires. Lapotre Paul, un chr e- rendu ici par congregation est traduit par eglise .

tien, a ecrit : Considerons-nous les uns les au-
`
tres pour nous inciter a lamour et aux belles

uvres, nabandonnant pas notre assemblee, QUEN PENSEZ-VOUS ?
comme cest lhabitude de quelques-uns, mais

nous encourageant mutuellement. Hebreux Dieu habite-t-il dans des batiments
10:24, 25. `
faits a la main ? 2 Chroniques 6:18.
Les vrais adorateurs reconnaissent donc le ` `
Ou Jesus a-t-il passe une nuit en priere ?
role-cle que joue la congr
` egation. Le fait de Luc 6:12.
sassembler permet a chacun de cultiver des

qualites spirituelles quil est impossible de de- Pourquoi les vrais adorateurs

velopper pleinement en vase clos. Parmi ces sassemblent-ils ? Hebreux 10:24, 25.

qualites, citons lamour, le pardon, la bienveil-
lance, la douceur et la paix. 2 Corinthiens
2:7 ; Galates 5:19-23.

Reveillez-vous ! aout 2012 15
 LEXTRAVAGANCE

OUS sommes en 1818, sur lle indone-
N sienne de Sumatra. Joseph Arnold, bo-
taniste britannique, participe a une expe-
`
dition pour recueillir
`
des plantes. Soudain,
son guide secrie : Monsieur, venez ! une
eur tres grande, belle, admirable1 ! Arnold
faite eur
le suit et voit alors une chose quil qualie
tefois, aussi belle soit-elle, cette eur naura
de vraiment etonnante2 . Cetait un vege-
` ` sans doute pas sa place dans un bouquet...
tal spectaculaire qui, deux siecles apres, de- ` `
tient toujours le titre de plus Premierement, a cause de ses` mensura-
grosse eur du tions. Elle peut atteindre un metre de dia-
monde. Son nom : la raesia. `
` metre1 (la taille dune roue dautobus) et
Des dizaines despeces de raesias, tou- pe-
tes originaires des forets tropicales dAsie du ser une dizaine de kilos. Ses cinq p etales
` charnus, rouge-ocre et mouchetes de ver-
Sud-Est, ont deja ete repertoriees. Mais bien
` rues blanchatres, convergent` pour former
dautres restent a identier. La variete qui
une large cavit e comparable a une marmite
produit la plus gigantesque corolle a ete bap-
` dune capacite denviron six litres.
tisee Raesia arnoldii, en hommage a Joseph ` `
` Deuxiemement, a cause de son odeur. Pour
Arnold, ainsi qua son compagnon dexpe-
dition Sir Thomas Stamford Raes, qui fut reprendre une description assez crue, elle
fondateur et gouverneur de Singapour. Tou- sent le cadavre de bue ` en etat de decom-
position avanc ee . Dou ses surnoms de
` `
1 Encyclopedie du dix-neuvieme siecle, Paris, A. Saint-Priest,
vol. 41, t. XXI, 1853, p. 67. 1 Les eurs
` de certaines
` raesias ne mesurent pas plus de
2 Id., ibid. 10 centimetres de diametre.

16 Reveillez-vous ! aout 2012
 MALAISIE

S
U
M
A
T
R
A

secoule environ dix mois. Puis, par un pro-
cessus de plusieurs heures, ses lobes char-
nus se deploient, revelant leur pleine majeste.
Au fond de la cavite centrale pointent des
excroissances ou protuberances. Leur role
reste assez obscur ; des chercheurs pensent
`
quelles
` servent a diuser la chaleur, et donc
a intensier le si delicat fumet...

Letrange
beaut
` e de la raesia est cepen- `
dant
ephemere. Quelques jours apres son
eclosion, la geante meurt et pourrit. Ce nest

plus quune masse noiratre visqueuse.

Raesia arnoldii est rare et menacee. Pour-
quoi ? Parce quune eur m` ale et une eur fe-
melle doivent eclore c ote a cote pour quune
pollinisation croisee soit possible. Et quand
pollinisation il y a, la plupart des bourgeons

nont pas le temps declater ni meme ` dattein-

Bouton sur le point dre la maturite. En eet, ils sont tres prises en
medecine traditionnelle, ou encore pour leur
declore.
saveur gustative. Cest une des raisons pour
lesquelles la belle de Sumatra se raree. Au-
tre grave menace : la destruction progressive
eur-cadavre1 ou de lis naus eabond .
Elle est principalement pollinisee par des de son habitat, la foret tropicale.
Taille colossale, silhouette et robe surpre-
mouches necrophages, qui ont un faible pour
sa puanteur. nantes, euves pour le moins inoubliables,
La raesia na ni tige, ni feuille, ni racine. la fabuleuse raesia accumule les excentrici-
Elle vit au ras du sol en parasite sur certaines tes. Cela dit, la plus grosse eur du monde
` nest quune des
vignes.
Entre le moment ou le bouton
oral` innombrables uvres prodi-
emerge de lecorce de la vigne-hote et celui ou gieuses du Createur. Que tes uvres sont
il atteint la taille dun beau chou pomme, il nombreuses, o Jehovah ! sest emerveille un
psalmiste. Elles toutes, tu les as faites avec sa-
1 Larum-titan
(Amorphophallus titanum) est aussi sur- gesse. La terre est pleine de tes productions.
nomme eur-cadavre . On le confond parfois avec la rae-
sia. Voir notre numero du 22 juin 2000, page 31. Psaume 104:24.

Reveillez-vous ! aout 2012 17
PARTIE
1 2 3 4 5 6 7 8
ORSQUE Jesus Christ etait sur terre il y a
L 2000 ans, il savait que ses ennemis le li-
` `
vreraient a une mort cruelle. Dou lui venait
`
cette conviction ? Il connaissait tres bien ce
`
quannoncaient a son sujet les propheties gu-
rant dans les Ecritures hebraques, aussi appe-
lees Ancien Testament. Beaucoup de ces pre-
`
dictions ont ete ecrites par le prophete Isae
plus de 700 ans avant la naissance de Jesus.
Mais comment etre sur que les paroles dIsae
`
ont ete redigees a lavance ?
18 Reveillez-vous ! aout 2012
LA BIBLE
UN LIVRE AUX PROPHETIES VERIDIQUES
Dans cette serie de huit
` articles, Reveillez-
vous ! sinteresse a une particularit
e frap-
pante de la Bible : ses propheties,
ou predic-
tions. Vous y trouverez des elements de
`
reponse a cette question : Les predictions
bibliques sont-elles simplement luvre
dhumains intelligents, ou portent-elles
la marque de linspiration
` divine ?
Nous vous invitons a evaluer les faits.
Les sourances
et la mort du Christ
En
1947, en Cisjordanie, un berger bedouin
`
a decouvert des rouleaux caches dans une
grotte a Qumran, sur la rive nord-ouest de la
mer Morte. Ces rouleaux, ainsi que ceux trou-
ves dans les grottes voisines, sont devenus ce-
`
lebres sous le nom de manuscrits de la mer
Morte. Ils comprennent notamment une copie
du livre dIsae dans son integralite (1). La data-
`
tion de cette copie la fait remonter au II e sie-
cle avant la naissance de Jesus. Conclusion :
ce quIsae a ecrit etait bel et bien de nature
 `
prophetique. Quavait-il predit concernant les cloue a un poteau par les mains et par les
sourances du Christ, ou Messie (2) ? Exami- pieds (Jean 20:25). Quelques heures plus tard,
nons deux passages de son livre. il a jet[e] un grand cri et expir[e] . Marc
15:37.
Les sourances du Christ `
Ce que revele lHistoire :

Les ecrits profanes setendent
`
1re prophetie : Jai livre mon dos aux frappeurs. tres peu sur
le type de mort qua subi Jesus. Notons
Isae 50:6. toute-
fois ce que Tacite, historien romain n e vers 55,

`
Accomplissement

: En 33, les ennemis juifs a explique a propos des chretiens : [Leur]
`
de Jesus lont fait comparatre devant le gou- nom leur vient de Christ (5), qui, sous Tibere,
verneur romain Ponce Pilate. Ce dernier, se fut livre au supplice ` par le procurateur `Pontius
` Pilatus (6) . Voil a qui concorde entierement
rendant compte quil avait aaire a un inno-
avec les Evangiles, qui font egalement mention
cent, a tente de le relacher. Cependant, puis- `
` ` de Tib ere C esar, de Ponce Pilate et dautres di-
que les Juifs reclamaient a cor et a cri la mort
rigeants de l epoque. Luc 3:1 ; 23:1-33 ; Jean
de Jesus, le gouverneur a pronon[ce] que
leur demande soit satisfaite et la livre pour 19:1-24.
LHistoire conrme en outre que les Ro-
quil soit attache sur un poteau (Luc 23:13- `
mains attachaient a un
24). Mais auparavant, Pilate a pris Jesus et la
poteau les esclaves et
fouette . (Jean 19:1.) Comme Isae lavait an- les individus consideres comme dodieux cri-

nonce, le Christ na oppose aucune resistance ; minels. Tant ot ils ligotaient le condamn e, tan-
tot ils utilisaient des clous. Le Manuel biblique
il a livre [s]on dos aux frappeurs .
` de Halley indique : On transpercait de clous
Ce que revele lHistoire :
les mains et les pieds de la victime quon lais-
LHistoire atteste que les Romains avaient sait pendre ensuite, agonisant, sourant [...]
lhabitude de fouetter, de ageller, les condam- une soif [insupportable], en proie a` datroces

nes avant leur execution. Selon le Manuel bi- douleurs (7).
blique de Halley, la agellation se faisait au
Repetons-le, ` Jesus sattendait depuis long-
moyen dun ` fouet forme dun certain nombre temps a mourir dans datroces sourances.
de lanieres de cuir alourdies de morceaux de Cest pourquoi, sachant sa n imminente, il a

plomb ou dechardes metalliques. On [...] frap- pu dire a` ses disciples deles `
: Nous mon-
`
pait [la victime] sur le dos nu jusqua ce que tons a` Jerusalem,
et le Fils de lhomme sera li-

toute la chair soit dechiree. Parfois cela suf- vre aux pretres
en chef et aux scribes, et ils le

sait pour provoquer la mort (3) . Jesus a sur- condamneront a` mort, et le livreront aux hom-
`
vecu a ce premier supplice. mes des nations pour quon se moque de lui,
La mort du Christ et quon le fouette, et quon lattache sur un
poteau. (Matthieu 20:18, 19). Mais pourquoi


fallait-il donc que J esus meure ? La reponse
2 prophetie : Il a repandu son ame dans la
e
nous concerne tous, et elle constitue la meil-
mort. (Isae 53:12 (4)). Psaume 22:16 donne

des precisions : Une bande de malfaiteurs men- leure des nouvelles.

toure : ils mont perce les mains et les pieds. Ecrase pour nos fautes

Traduction cumenique de la Bible. Etant donne que nous sommes imparfaits, il
` nous arrive souvent de mal agir, ce que la Bi-

Accomplissement

: Apres avoir fait agel- ble appelle pecher
. Le p ech e est` compara-
`
ler Jesus, [Pilate] le livra pour etre attache sur ble a du sable dans un engrenage. A la longue,

un poteau , lit-on en Marc 15:15. Cette forme le sable use le mecanisme si bien quil nit par

cruelle de peine capitale a valu au Christ detre sarreter. De meme, en raison du peche, nous

Reveillez-vous ! aout 2012 19

vieillissons, nous tombons malades, puis nous Les paroles dIsa e rappellent celles de
mourons. Le salaire que paie le peche, cest J esus en Jean 3:16 : Dieu a tellement
la mort` , signale Romains 6:23. Cependant, aime le monde quil a donn e son Fils unique-
grace a la mort du Christ, nous pouvons etre engendre, an que tout homme qui exerce la
liberes de cette terrible
situation. En eet,
dans foi en lui ne soit pas detruit mais ait la vie eter-
une autre prophetie saisissante, Isae a expli- nelle.
que que le Christ mourrait pour notre trans-

gression ,` quil serait ecrase pour nos fautes Comment pouvez-vous acqu ` erir la foi en
Jesus ? En vous renseignant a son sujet. Lui-
et qu
a cause de ses blessures il y [aurait] meme a souligne cette id ee dans une de ses
guerison pour nous (8) . Isae 53:5. `
prieres : Ceci signie la vie eternelle : quils
`
apprennent a te connatre, toi, le seul vrai Dieu,
et celui que tu as envoye, Jesus Christ. (Jean`
17:3). Cest
la Bible qui permet dapprendre a
connatre le Christ. 2 Timothee 3:16.

Naturellement, Jesus desire quun maxi-
mum de personnes obtiennent la vie eternelle.
Peu avant sa mort, il a dailleurs fait cette re-
marquable prediction : Cette bonne nouvelle
du royaume [le gouvernement de Dieu, qui dis-
pensera les bienfaits du sacrice du Christ]
sera prechee dans toute la terre habitee, en te-
moignage pour toutes les nations. (Matthieu
24:14).
Cette proph etie sest elle aussi revelee
veridique.
Les deux prochains articles de cette
serie en apporteront la preuve.

(1) Le seul rouleau retrouve entier contient lensemble du li-

UNE IMAGE DE LA MORT vre dIsae.
(2) Pour connatre dautres propheties permettant didenti-

SACRIFICIELLE DU CHRIST er le Messie, voir notre numero de juillet 2012.
(3) H. Halley, Deereld, Vida, 1982, p. 508.

Certains aspects de la Loi que Dieu (4) Isae 52:1353:12 mentionne de nombreux details prophe-

` tiques sur le ` Messie. Citons Isae 53:7 : Il etait mene comme
avait donnee a la nation dIsrael pregu- un mouton a labattage ; [...] lui non plus nouvrait pas la bou-
raient, ou annoncaient, ce que le Messie che. Le verset 10 ajoute
quil a presente son ame comme sa-
crice de culpabilit
allait faire. Par exemple, quand un Israe- e .
` (5) Dautres ecrivains de lAntiquite parlent de Jesus, par
`
lite commettait un peche, cest-a-dire de- exemple : lhistorien romain Suetone ( I er siecle) ; Pline le
` Jeune, gouverneur de Bithynie
`
(debut du II e siecle) ; et lhisto-
sobeissait a Dieu, il devait orir en sacri- ` `
rien juif Josephe (I siecle), qui, dans ses
er
` Antiquit es judaques
ce un animal sans defaut (Levitique (XX, 200 [IX, 1]), evoque Jacques, frere de Jesus appele le

17:11 ; 22:21). Des sacrices danimaux Christ .
` (6) Annales, XV, XLIV, trad. H. Bornecque, Paris, Garnier-
susaient-ils a compenser totalement le
Flammarion, 1965, p. 439.
peche ? Non (Hebreux 10:4). Mais ils cons- (7) H. Halley, op. cit., p. 588.

tituaient une image du sacrice qui, lui, (8) Comme Jesus na pas commis de peche , il ne meritait

pas de perdre la vie (1 Pierre 2:22). Il la en fait donn ee en
eacerait le peche : celui de lAgneau de no-
` tre faveur. Il a ainsi paye pour nos peches et nous a rachetes de
Dieu qui enleve le peche du monde . (Jean la mort. Cest pour cette raison que la Bible parle du sacrice

de Jesus comme dune rancon . (Matthieu 20:28.) Pour de
1:29 ; Hebreux 10:1, 5-10.) Tous ceux qui
plus amples renseignements, voir le livre Quenseigne reellement
exercent la foi en Jesus Christ, lAgneau en `
la Bible ? consultable a ladresse www.jw.org.
question, ont lespoir inestimable de vivre

eternellement. Jean 6:40.

20 Reveillez-vous ! aout 2012
LES JEUNES
`
SINTERROGENT
Qui sont mes modeles ?

Dans cet
article,
vous decouvrirez :
`
POURQUOI vous avez besoin de modeles.
`
OU les trouver.
COMMENT suivre leur exemple.

POURQUOI vous avez besoin deux

`
CEST UN FAIT : On a tendance a imiter les personnes

quon admire. Ca peut etre une bonne chose, ou pas ;

tout depend de la personne quon admire.
`
Ce quil vous faut : Des modeles dignes de ce nom.
Philippiens 3:17.
Pourquoi
laisser

Le danger : Beaucoup de gens admirent les celebri-
une celebrite
tes de la musique, du sport ou du cinema , meme
celles qui ont une reputation scandaleuse. de mauvaise
reputation
Reechissez : La Bible compare notre personna-
`
lite a un vetement (Colossiens 3:9, 10). Si vous vou-
vous dire qui
liez acheter des vetements, laisseriez-vous un vendeur
vous devez etre ?
mal habille vous dire quoi porter ? Alors pourquoi
laisser une celebrit e de mauvaise reputation vous dire
qui vous devez etre ? Au lieu de faire` comme tout le
monde, en recherchant de bons modeles vous pourrez

1) choisir les qualites que vous souhaitez ` developper et
2) imiter des gens qui les manifestent a merveille.

Reveillez-vous ! aout 2012 21
 `
OU les trouver

Cochez vrai ou faux. Reponses
 
` `
1. Un modele doit etre 1. Faux. Vous pouvez meme choisir des modeles du passe1.
quelquun que vous avez Les meilleurs se trouvent dans la Bible. Par exemple, dans le

personnellement rencontre. chapitre 11 du livre des Hebreux, lapotre Paul cite 16 hommes
et femmes dont la foi etait exemplaire. Par-dessus tout, dans le
Vrai Faux `
chapitre suivant, il encourage les chretiens a avoir les yeux
`
xes sur Jesus et a le suivre (Hebreux 12:2). Jesus est le meil-
`
leur modele qui soit. Jean 13:15.
 
` `
2. Faux. A part Jesus, Adam na eu aucun
2. Un modele
` descendant
parfait
doit etre parfait. (Romains 3:23). ` M eme Eliya, un proph ete h ero que, etait un
homme tout a fait comme nous . (Jacques 5:17, Parole de Vie.)
Vrai Faux On peut en dire autant de personnages tels que Miriam, David,
Yona, Marthe et Pierre. La Bible parle ouvertement des erreurs
quils ont commises. Malgre tout, ils se sont montres exemplai-
res` sous bien des rapports ; cest pourquoi ils sont de bons mo-
deles.
 
`
3. On peut avoir 3. Vrai. Vous pouvez avoir autant de modeles que vous le sou-
` `
plusieurs modeles. haitez. Lun sera peut-etre tres travailleur, lautre dune grande
patience ` et un autre encore capable de rester positif en cas de
Vrai Faux probleme (1 Corinthiens 12:28 ; Ephesiens 4:11, 12). Si vous
cherchez ce quil y a de bien chez les autres, vous leur trouve-
rez des qualites qui meritent detre imitees. Philippiens 2:3.
`
1 Evidemment,
` de nombreuses personnes vivant` a notre epoque peuvent
etre de
bons mod eles : un de vos parents,
un de vos freres et surs, un chretien mur de la
congregation, ou un autre chretien exemplaire que vous connaissez ou dont vous avez
lu lhistoire.

LOPINION DAUTRES JEUNES

Layla Sandra, une amie, voit Terrence Mes amis

le bon cote des choses. En plus, Kyle et David ne minimi-
`
elle connat tres bien la Bible. Du sent jamais les sentiments
coup, on dirait quelle a une solu- des autres. Ils sont tou-
` `
tion pour chaque probleme. Je jours prets a aider ceux qui
`
peux lui confier nimporte quel ont des problemes, quitte
`
souci, petit ou gros. a mettre leurs propres sou-

cis de cote. Ce sont dexcel-
lents exemples pour moi.
COMMENT suivre leur exemple
`
1. Observez vos modeles. Lapotre Paul a conseille aux chre-
`
tiens du I er siecle : Regardez ceux qui vivent en suivant [notre]
exemple. Philippiens 3:17, Parole de Vie.

2. Fr equentez, si possible, ceux que vous avez choisis
` CREUSEZ
comme modeles. La Bible dit : Qui marche avec les sages de-
viendra sage. Proverbes 13:20. LA QUESTION !
`
3. Reproduisez les traits de personnalite positifs de vos Vous demandez-vous ou
`
` trouver de bons modeles ?
modeles. Hebreux 13:7 declare : Tandis que vous considerez
lissue de leur conduite, imitez leur foi. Lisez Hebreux chapitre 11 et
` choisissez un des hommes
Pret a vous lancer ? Alors suivez le plan de bataille ci-
dessous. ou une des femmes qui y -

gurent. Explorez sa vie en de-
Plan de bataille tail avec lobjectif dimiter

ses qualites.
Choisissez une qualite que vous aimeriez developper. (Par
Vous trouverez dautres
exemple la sociabilite, la generosite, lardeur au travail, la per- `
modeles bibliques dans
severance, la abilite.) les volumes 1 et 2 du livre

Les jeunes sinterrogent

Choisissez une personne qui manifeste cette qualite1.
Reponses pratiques, publie

par les Temoins de Jehovah.
` `
Lorsque vous choisissez un modele, votre but nest pas de Referez-vous a l Index des
` `
devenir cette personne. Vous aurez toujours vos propres quali- modeles a la n de chacun
` des volumes.
tes. Mais avoir
un mod` ele vous aidera, alors que vous avan-
cez vers lage adulte, a faire ressortir le meilleur de votre
` per-
sonnalite. Et vous deviendrez vous aussi un bon modele pour
dautres.
1 Vous pouvez aussi faire cet exercice en sens inverse. Commencez par choisir une
personne que vous admirez. Ensuite, demandez-vous : Quelle qualite la rend admira- Vous trouverez dautres articles
ble ? Enn, eorcez-vous de cultiver cette qualite. de la rubrique Les jeunes
sinterrogent sur le site
www.watchtower.org/ypf.

`
Emmaline Mon modele, ET SI VOUS INTERROGIEZ
`
cest ma mere. Elle connat VOS PARENTS ?
la Bible sur le bout des
doigts. Et elle cherche tou- Discutez avec vos parents de leurs
jours des occasions de parler ` `
modeles, ceux quils avaient a votre age
de sa foi aux gens. Pour elle, et ceux quils ont aujourdhui. Quest-ce
`
cest vraiment un privilege, que cela leur a apporte ?

pas une corvee. Cest ce que
jadmire en elle !

Reveillez-vous ! aout 2012 23
 Liquide
synovial

La goutte
CAUSES
ET
PREVENTION
Articulation

enammee

A GOUTTE est une des formes les plus cou-

L
ment
rantes darthrite. Elle peut etre extreme-

douloureuse. Le livre Larthrite (angl.) la

denit comme une anomalie du metabolisme
de lacide
urique . Une anomalie qui engendre
la presence de cristaux dacide urique dans le
liquide
` synovial dune articulation [...], parti-
culierement au niveau du gros orteil .

Lacide urique est un dechet circulant dans
le sang qui resulte de la d egradation de sub-
stances appel
ees purines. Lorsquil saccu-
mule, generalement
parce quil nest pas cor-
rectement elimine dans les urines, des cristaux
en forme daiguille peuvent ` se former dans les
articulations, souvent a la base du gros orteil.
Larticulation enammee peut etre chaude au Accumulation
de cristaux
toucher, enee et areusement douloureuse1. dacide urique
Un simple eeurement declenche une dou-
leur lancinante insoutenable , explique Al-
fred, qui soure de la maladie.
`
Lorganisation Arthritis Australia explique sintensier et endommager les articulations a
que sans traitement, une crise de goutte dure vie. Parfois, la maladie devient chronique .
environ une semaine. La crise suivante ne sur- La goutte est une des formes darthrite qui
viendra peut- etre que des mois, voire des an-
se soignent le mieux. On prescrit generalement
nees plus tard. Si la maladie nest pas correcte- de la colchicine ou, dans certains cas, des anti-
ment soignee, les crises peuvent se rapprocher,
inammatoires
non sterodiens. En cas de cri-
ses frequentes, on utilise de lallopurinol, qui
1 Des symptomes similaires peuvent apparatre lorsque des
cristaux de pyrophosphate de calcium se forment dans les arti- diminue
la production dacide
` urique. Peut-on
culations,
en particulier sur le cartilage lisse qui recouvre les prevenir de nouveaux acces ? Oui, dans une
extr
emites des os. Mais il sagit dune autre maladie, appe- certaine mesure, si le sujet est conscient des
lee pseudogoutte , qui peut necessiter un traitement die-
rent. facteurs de risque.

24 Reveillez-vous ! aout 2012

Facteurs de risque
En premier interviennent lage, le sexe et la
dacide urique.
predisposition genetique. Des specialistes esti-
ment que plus de 50 % des goutteux ont des
antecedents familiaux de cette maladie. Mon
` `
pere et mon grand-pere avaient tous les deux
la goutte , precise Alfred, cite plus haut. De
plus, cette aection touche surtout les hom-
mes, en particulier entre 40 et 50 ans. En fait,
ils sont trois ou quatre fois plus susceptibles
den sourir que les femmes, qui en sont rare-
ment atteintes avant la menopause. Passons en
revue dautres facteurs de risque.
Obesite et alimentation : On lit dans lEncy-
clopedie de la nutrition humaine (angl.) : La
prise en charge alimentaire` de la goutte ne con-
siste plus essentiellement a limiter les aliments
` lisme, il est important de garder un poids cor-
riches en purines, mais plutot a traiter les trou-
bles du metabolisme qui accompagnent sou-
vent ce mal : obesite, syndrome de resistance
` `
a linsuline et dyslipidemie , cest-a-dire un
taux anormalement eleve de lipides, comme le
cholesterol, dans le sang.
Des medecins recommandent neanmoins
de reduire la consommation daliments riches
en purines, comme la levure, certains poissons
et dierentes viandes rouges1.
Alcool : Labus dalcool entrave lelimination
dacide urique, qui saccumule alors dans le
sang.
Etat de sante : Selon la clinique Mayo, aux
Etats-Unis, la goutte peut notamment etre
declenchee par une hypertension non trai-
tee et par des aections chroniques comme le
` et de leliminer par voie naturelle2.
diabete, des taux eleves de graisse comme le
cholesterol dans le sang (lhyperlipidemie), et
`
un epaississement des art eres (lart erio-
sclerose) . Elle peut aussi etre provoquee par
une maladie grave ou soudaine, une bles-
sure, un alitement prolonge , ou encore une
maladie du rein. Le gros orteil est manifeste-
ment une cible privilegiee, car le sang y cir-
1 Par contre, la consommation de champignons et de legu-
mes riches en purines, comme les haricots, les lentilles, les
pois, les epinards et le chou-eur, ne semble pas augmen-
ter le risque de crise de goutte aigue , lit-on dans Australian
Doctor.
cule moins bien et la temperature y est plus
basse, deux facteurs favorisant laccumulation
Medicaments : Certains produits augmen-
tent le risque de crise. Citons les diuretiques
thiazidiques (utilises contre lhypertension,
ils favorisent lelimination de leau par lor-
`
ganisme), laspirine a faible dose, les medi-
caments antirejet quon donne aux patients
ayant subi une gree et certaines chimiothera-
pies.
Cinq moyens de reduire le risque
Les crises de goutte etant souvent associees
` `
a lhygiene de vie, les suggestions suivantes
permettront de reduire le risque de recidive1.
1. La goutte etant un trouble du metabo-
rect, en surveillant lapport de calories. De
`
plus, un exces de poids soumet les articula-
`
tions a une tension supplementaire.
2. Attention aux regimes draconiens et aux
pertes de poids rapides. Ils peuvent faire tem-
porairement monter les taux dacide urique
dans le sang.
3. Ne consommez pas trop de proteines ani-
males. Il est recommande de ne pas depasser
170 grammes de viandes ou de poissons mai-
gres par jour.
4. Consommez de lalcool avec moderation.
En cas de crise, il vaut mieux ne pas en boire
du tout.
5. Buvez beaucoup de boissons non alcooli-
sees. Elles permettent de diluer lacide urique
Ces mesures de prevention font echo aux
recommandations bibliques detre modere
dans ses habitudes et de ne pas boire ` beau-
coup de vin . (1 Timothee 3:2, 8, 11.) A levi-
dence, notre Createur plein damour sait ce
qui est le mieux pour nous.
1 Cet article nest pas un guide m edical. Chaque cas neces-
site une prise en charge personnalisee. Il ne convient pas din-
terrompre un traitement ou de changer radicalement de regime
sans avoir dabord consulte son medecin.
2 Ces informations proviennent
de la Fondation Mayo pour
leducation et la recherche medicales.
Reveillez-vous ! aout 2012 25
TRICHER :
Est-ce vraiment un bon plan ?
`
TES-VOUS eleve ? Si oui, vous connais- cheurs

? Vaut-il la peine detre honnete, quitte
E sez sans doute des jeunes qui trichent en
classe pour obtenir de bonnes notes. Cest une
`
a obtenir de moins bonnes notes ?

` Pourquoi une telle epidemie ?
pratique tres repandue. En 2008, lInstitut Jo- `
` La diminution des valeurs. Dapres de nom-
sephson a interroge pres de 30 000 lyceens
breux professionnels de leducation, laug-
americains : 64 % ont admis avoir triche lors `
mentation de la tricherie` est liee a une dimi-
dun controle au cours de lannee. Selon cer-
` nution des valeurs due a la culture du moi ,
taines estimations, le chire seleverait meme
` signale lAmerican School Board Journal. Une
a plus de 75 % !
etudiante dune classe pr eparatoire a reconnu :
En Europe egalement, la tricherie, et notam- On a tous [...] triche. Pour entrer dans de

ment le plagiat, est devenue un serieux pro- grandes ecoles,
`
bleme. La revue catalane en ligne Digithum il nous fallait de bonnes notes.
On etait
des etudiants bien,
avec des principes ;
declare : Les sites Web qui vendent des dis- on netait pas malhonn etes [...]. Mais il fallait
`
sertations, des memoires et des theses comme quon soit accept es dans des
`
des marchandises pretes a lemploi sont un ecoles cotees.
` Meme des parents ont ` attrape le virus . Ils
phenomene nouveau et de plus en plus inquie- tiennent tellement a voir leurs enfants reus-
tant. sir quils approuvent la tricherie ou ferment
Pourquoi la tricherie a-t-elle pris une telle les yeux sur cette conduite, ce qui aaiblit da-
ampleur ? Prote-t-elle vraiment aux tri- vantage encore les valeurs de leurs enfants.

26 Reveillez-vous ! aout 2012
La technologie moderne permet de tricher
plus facilement et avec des moyens plus sophistiques.

La course aux bonnes notes. Selon Donald qui sont des references trichent, explique Da-
McCabe, fondateur du Centre international vid Callahan, auteur de La culture de la triche-
rie (angl.), ils envoient
pour lhonnetete scolaire, les tricheurs pensent
` ` aux jeunes ce message :
quetre honnetes les penaliserait par rapport a il ny a rien de mal a tricher.
` Mais est-ce le
ceux qui trichent sans se faire prendre. cas ? Le desir de reussir a lecole justie-t-il la
Les nouvelles technologies. La technologie tricherie ?
moderne permet de tricher plus facilement et Pourquoi choisir de ne pas tricher ?
`
avec des moyens plus sophistiques. Les ele- Reechissez : quel est le but de linstruc-
` `
ves peuvent telecharger sur Internet des dis- tion ? Nest-ce pas de preparer les eleves a de
`
sertations ou des reponses a leurs devoirs et futures responsabilit
`
les transmettre a leurs camarades. Peu se font ` es, telles quanalyser et re-
` soudre des probl ` emes au travail ? Ceux qui
prendre, ce qui encourage dautres a les imi- trichent reguli erement risquent de ne pas ac-
ter.
querir ces precieuses competences. En fait, ils
De mauvais exemples. La tricherie est de- ne font que masquer leurs faiblesses et reduire
venue courante chez les adultes : dans le leurs chances de reussite dans bien des domai-
monde des aaires, de la politique, du sport nes de la vie.
`
et meme au foyer, ou des parents remplissent De plus, celui qui tot dans

de fausses declarations dimpots ou dassuran- ` sa
vie choisit la
facilite, en trichant souvent a lecole par exem-
ces. Quand ceux qui incarnent lautorite ou ple, risque de garder cette habitude au travail ,

Reveillez-vous ! aout 2012 27
` 3:16, 17, il devient
Un eleve qui triche est comme une imitation
de montre de luxe qui na de valeur
quen apparence.
previent M. Callahan. Un tel individu est com-
`
parable a une imitation de montre de luxe qui
na de valeur quen apparence.
Bien sur, il y a egalement le risque de se
faire prendre et den subir les consequences,
` `
qui peuvent aller de la gene ou de la honte a
`
lexclusion scolaire ou a une punition encore
` pes bibliques ne seront pas forcement les meil-
plus severe. La Bible avertit clairement : Ce
`
quun homme seme, cela il le moissonnera
aussi. (Galates 6:7). Cependant, la crainte
solide comme le roc en vue dune reussite du-
detre decouvert ne devrait pas etre la princi-
`
pale raison qui pousse a rester honnete. Il en
existe de bien plus nobles.
Lhonnetete paie
Les jeunes qui font preuve de sagesse sef-
forcent de developper des qualites qui leur
seront utiles, pas seulement lors dexamens,
mais toute` leur vie. Cest pourquoi ` ils travail-
lent dur a lecole et cherchent a acquerir des
valeurs qui leur vaudront la reconnaissance
de ` leur employeur,
` favorisent lestime de soi et
menent a un bonheur durable.
On peut trouver ces valeurs dans la Bible,
et celui qui les respecte nest pas perdant.
Au contraire, comme larme 2 Timoth ee
pleinement qualie, par-
faitement equip e pour` toute uvre bonne .
`
Jorge, eleve de troisieme, temoigne : Mes
camarades trichent parce quils veulent avoir
de bonnes notes ` sans faire deorts. Moi, je
veux plaire a Jehovah Dieu. Et la Bible dit
en Proverbes 14:2 : Celui qui marche dans
sa droiture craint Jehovah, mais
celui qui est
tortueux dans ses voies le m` eprise. Je sais
quon ne peut rien cacher a Dieu. Alors
` je
ne triche pas, et je naide pas les autres a tri-
cher.
Les eleves qui attachent du prix
aux princi-
leurs de la classe. Mais ce sont les plus intel-
ligents, car ils se construisent un fondement
rable (Psaume 1:1-3 ; Matthieu 7:24, 25). De
plus, ils sont surs davoir lapprobation et le
soutien du Createur.

QUELQUES PRINCIPES UTILES

Une armation vraie reste toujours valable, mais les mensonges ne tien-
nent quun instant. Proverbes 12:19, Bible en francais courant.

Un homme aux actes de delite aura abondance de benedictions.
Proverbes 28:20.

Le vrai Dieu lui-meme fera venir toute sorte duvre en jugement, concer-

nant toute chose cachee, pour savoir si elle est bonne ou mauvaise.

Ecclesiaste 12:14.
`
Nous voulons nous conduire dune maniere droite en toutes choses.

Hebreux 13:18.
 COUP DIL SUR LE MONDE

La matrise stabilise En Georgie, le nombre de
divorces a presque double
Un manque de ` matrise de ` soi dans la jeunesse
` sem-
`
ble predisposer a des problemes de sante, a la preca- ces dix dernieres annees .
` ` La plupart de ceux qui divorcent
rite nanciere et a la delinquance , rapporte le Time.
` ont moins de 20 ans. FINANCIAL,
Plus de 1000 personnes ont ete suivies de 0 a 32 ans.
GEORGIE.
Ceux qui [enfants] etaient impulsifs, irritables et sup-
portaient mal dattendre leur tour ou que leurs desirs
ne soient pas satisfaits sur-le-champ avaient trois fois En Irlande,
` 17 % des 11-16 ans
plus de risques, une fois adultes, davoir une ont d
eja rev
` ele leurs nom
mauvaise et prenom a un internaute
sante, de faibles revenus, detre parents celibataires ou
quils navaient jamais ren-
davoir commis un delit. La revue arme cependant :
contre . Par ailleurs, 10 % ont
La matrise de soi sapprend [...]. En enseignant aux
` aussi donne leur adresse e-mail,
enfants a se contr oler tot dans la vie, lecole et la famille
` leur numero de portable ou leur
contribuent a engendrer des adultes en meilleure sante
et plus stables. photo . LA SOCIETE IRLANDAISE
`
POUR
LA PREVENTION DE LA CRUAUTE A LEGARD
Une lecon pour les chauards DES ENFANTS.

En Inde, les autorites experimentent une nouvelle
mesure de dissuasion pour les chauards : les utiliser Seuls 4 % des incendies
comme agents de la circulation.
Lobjectif est de leur de foret dans le monde
montrer la diculte de gerer le genre de chaos quils sont dorigine naturelle.
provoquent. En plus de leur donner une amende, desor- Dans tous les autres cas, la cause
mais la police de Gurgaon, dans le nord-ouest de lInde, est dorigine humaine, soit acci-
leur demande de se joindre aux agents de la circulation dentelle soit volontaire. PRESSE-
pendant au ` moins 30 minutes. Certains reconnaissent PORTAL, ALLEMAGNE.
que, grace a cette le` con, ils ont change de comporte-
ment au volant. A Gurgaon, nous distribuons mille
Presque un Americain sur dix
[amendes] par jour pour infraction au code de la route,

precise Bharti Arora, la commissaire adjointe. On pour- ou` plus] dit consom-
[de 12 ans
mer regulierement de
la
rait donc gagner chaque jour mille agents supplemen- drogue : cannabis, cocane, he-
taires. `
rone, hallucinogenes, inhalants

ou medicaments vendus sur or-

donnance utilises comme
eupho-
risants. USA TODAY, ETATS-UNIS.

Reveillez-vous ! aout 2012 29
 LE COIN DES FAMILLES

QUAPPRENONS-NOUS... Colorie les images. Lis les versets et ecris sur les pointilles

le resume de ce que disent les personnages. Une pomme
de Ca n et Abel
` `
? et un canard se cachent dans ces images. Retrouve-les.
`
AS-TU D EJ A ET E EN C OL ERE Reponses de cette double page a la page 12.
AU POINT` DE VOULOIR FRA PPER
TON FR ERE OU TA S UR ?
DIEU A REGARDE
`
GENESE 4:3 AVEC FAVEUR ABEL
` ET SON OFFRANDE.
GENESE 4:2 `
GENESE 4:4

`
GENESE 4:5

` `
GENESE 4:8 PLUS TARD, DIEU A DEMANDE A CAIN :

`
? GENESE 4:9

Pourquoi est-il important de ne pas tenerver ?

INDICE : Proverbes 14:29 ; Ephesiens 4:26, 27, 31.
Quest-ce qui peut ty aider ?
INDICE : Proverbes 14:30 ; 19:11 ; Ephesiens 4:32. `
GENESE 4:10-12
Que tenseigne ce recit ?
`
Quen penses-tu ? Lis Genese 4:7. Comment

Can aurait-il du reagir lorsque Dieu la corrige ?
INDICE : Luc 14:11 ; 1 Pierre 5:5, 6.
Imprimez dautres
` exemplaires de cette
double page a partir du site www.jw.org.
 Mes ches bibliques
Decouper, plier en deux et conserver
MON

Redaction du
TAG

dernier livre
98 de n. e.
NES

de la Bible
`
DARA
RAT

Larche se posa sur
les montagnes
` dArarat.

1 de n. e.
Genese 8:4

`

N O E
` `
EN BREF Il a enseigne a sa famille a
obeir aux instructions
` de Jehovah. Par
obeissance a Dieu, il a construit une arche
pour y abriter sa famille et les animaux
NO E

lors du Deluge (Genese 6:5-22). Malgr ` e

les moqueries,
il sest montr e un d ele
pr
edicateur de justice . 2 Pierre 2:5 ;

Ne en 2970 av. n. e.
`
Hebreux 11:7.

QUE S T IONS R EPONSES
B I B L I QUE

` `
A. Noe a vecu jusqua ans. A. 950. Genese 9:29.
F I C HE

B. Sem,` Cham et Japhet.

B. Quels sont les noms de ses trois ls ?
Genese 6:10.
` `
C. Complete ce verset : Noe se mit a faire C. ... tout
ce que Dieu lui avait
20
selon... ordonn` e. Ainsi t-il, exactement.
Creation
4026 av. n. e.

dAdam

Genese 6:22.
`

La terre et ses habitants

3. Nous nous appelons Andres et Ana. Nous avons
tous les deux 11 ans. Nous vivons au Salvador.

Combien y a-t-il de Temoins de Jehovah au Salvador :
10 000, 20 700 ou 37 000 ?
`
4. Quel point montre ou nous habitons ? Entoure-le et
` ` `
mets-en un la ou tu vis, toi, pour voir a quelle distance
tu te trouves du Salvador.

Aux petits
de chercher !
Retrouve ces illustrations dans
D
le periodique et decris chacune
`
delles avec tes mots a toi.
A

C

Reveillez-vous ! aout 2012 31
B
Quand
` commencer
a enseigner
son enfant ?

Voici une anecdote rapportee par
`
un homme qui vit a Summerville, en
`
Caroline du Sud (Etats-Unis) : Des
`
le troisieme mois de grossesse de

sa femme, il a, tous les soirs allonge
`
a cote delle, lu une portion du Re-
cueil dhistoires bibliques. Quand

notre petite lle, Bethiah, est nee,

poursuit-il, nous avons garde cette
habitude : une histoire par soir. Nous
lui avons ainsi lu le livre trois fois.
`
Alors quelle parlait a peine,
`
Bethiah reconnaissait deja bon nom-
bre de personnages bibliques et pou-
vait jouer plusieurs histoires du livre.

Elle en avait meme appris quelques-
unes par cur.
`
Cet ouvrage, en gros caracteres

et magniquement illustre, presente
`
116 histoires dans lordre ou ont

vecu les divers personnages, ce qui

donne une idee de la chronologie
biblique. Vous pouvez obtenir ce ma-

nuel detude de 256 pages en en-

voyant le coupon ci-dessous, du-
`
ment rempli, a ladresse indiquee ou
` `
a lune de celles qui gurent a la
page 5.

Q Veuillez me faire parve- Recueil Nom

nir, sans engagement de DHISTOIRES

ma part, le livre ci-contre. BIBLIQUES Adresse

Langue :

Q Veuillez me
faire savoir
Code postal

Ville

comment
benecier dune
etude gratuite de la Bible. Les Temoins de Jehovah, BP 625, 27406 Louviers Cedex

www.jw.org g12 08-F