1

PREAMBULE

Le prsent rglement de consultation type - dispositions particulires (RC-DP) nonce les

dispositions propres chaque passation de march, qui compltent les informations ou conditions
figurant la Section I, rglement de consultation - dispositions gnrales (RC-DG).
 2

SOMMAIRE
Dsignation de larticle .................................................................................................................... 3
Article 1 : Objet du rglement de consultation ................................................................................ 3
Article 2 : Financement .................................................................................................................... 3
Article 4 : Matre douvrage ou matre douvrage dlgu .............................................................. 3
Article 5 : Participants lappel doffres / Concurrents ligibles .................................................... 3
Article 7 : Contenu du dossier dappel doffres ............................................................................... 3
Article 9 : Informations des concurrents et demande des claircissements ..................................... 3
Article 11 : Runions ....................................................................................................................... 3
Article 15 : Contenu des offres des concurrents / Capacits et qualits .......................................... 4
Article 16 : Offres techniques .......................................................................................................... 6
Article 17 : Offres variantes ............................................................................................................. 7
Article 18 : Offres financires .......................................................................................................... 7
Article 19 : Prix des offres et rabais ................................................................................................. 7
Article 20 : Monnaie de formulation des offres ............................................................................... 7
Article 21 : Cautionnement provisoire ............................................................................................. 7
Article 22 : Prsentation des dossiers des concurrents .................................................................... 8
Article 23 : Dpt des plis des concurrents ...................................................................................... 9
Article 25 : Dpt et retrait des chantillons et/ou prospectus......................................................... 9
Article 26 : Dlai de validit des offres ........................................................................................... 9
Article 28 : Examen des dossiers administratifs, techniques et additifs ........................................ 10
Article 29 : Examen des chantillons, prototypes et prospectus .................................................... 11
Article 30 : Evaluation des offres techniques ................................................................................ 11
Article 31 : Evaluation des offres financires ................................................................................ 11
Article 33 : Classement des offres ................................................................................................. 11
Article 36 : Prfrence en faveur de lentreprise nationale ............................................................ 11
ANNEXE 1 : DISPOSITIONS SUR LA FRAUDE ET CORRUPTION ....................................................... 12
ANNEXE 2 : PAYS ELIGIBLES AU FINANCEMENT DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVLOPPEMENT 14
ANNEXE 3 : Critres dvaluation et de qualification .................................................................... 16
ANNEXE 4 : MODLE DE DECLARATION SUR LHONNEUR (*)........................................................ 17
ANNEXE 5 : MODLE DE CAUTIONNEMENT PROVISOIRE .............................................................. 19
ANNEXE 6 : MODLE DACTE DENGAGEMENT ............................................................................. 20
ANNEXE 7 : FICHES TECHNIQUES A REMPLIR OBLIGATOIREMENT PAR LES SOUMISSIONNAIRES 22
 3

Dsignation de Description
larticle
Article 1.1
Article 1 : Objet du Description des travaux :
rglement de Renforcement de l'AEP des douars relevant des communes El Ghiate, Atouabet
consultation et Lamaachate Lot 3: Equipement.

LONEE a sollicit un prt de la Banque Africaine de Dveloppement (BAD)

pour le financement du march, objet du prsent appel doffres, relatif au Projet
Article 2 : de renforcement et d'amlioration de la qualit et des performances des
Financement systmes d'AEP de lOffice National de lElectricit et de lEau Potable
Branche Eau.
Article 4 : Matre Nom du Matre douvrage : ONEE Branche Eau reprsent par son Directeur
douvrage ou matre Gnral de lONEE ou par son dlgataire.
douvrage dlgu
Les dispositions de larticle 5 du RC-DG sappliquent.
Article 5 : Participants
lappel doffres Article 5.9 et 5.10 (Exclusion des concurrents)
/ Concurrents La liste des socits/entreprises sous sanction est disponible sur le site internet
ligibles de la Banque ladresse suivante : http:/www.afdb.org/debarred.
Les dispositions de larticle 7 du RC-DG sont remplaces par les dispositions listes ci-
aprs.
Le dossier dappel doffres comprend :
- Lavis dappel doffres
- Le rglement de la consultation :
Le rglement de la consultation Dispositions Particulires (RCDP)
Le rglement de la consultation Dispositions Gnrales (RCDG)
- Modle de la dclaration sur lhonneur
- Modle de lacte dengagement
- Modle du cautionnement provisoire
Article 7 : Contenu du - Cahier des prescriptions spciales (CPS) :
dossier dappel - Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP)
doffres - Cahiers des Clauses Administratives Gnrales (CCAG-T) applicables aux marchs
de travaux passs pour le compte de ltat.
- Cahier des prescriptions communes (CPC) :
Cahier des Clauses Techniques Gnrales (CCTG) savoir : Le Cahier des
Clauses Techniques Gnrales relatives aux marchs de travaux deau
potable, Tome 1 - Equipements Version 1 (Octobre 2012). Le CCTG est
tlchargeable partir du site des achats de lONEE-Branche Eau, et le
CCAG-T et le dcret n 2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchs publics
sont tlchargeables partir du portail des marchs publics.
- Le bordereau des prix - dtail estimatif y compris la dfinition des prix.
- Plans sur CD
Article 9.1
Aux fins dclaircissements uniquement, ladresse du matre douvrage est :
A lattention de :
Article 9 : Bureau des marchs de la Direction Approvisionnements et Marchs - Branche Eau :
Informations des Btiment G- Avenue Mohamed Belhassan El Ouazzani - code postal : 10220 - Rabat,
concurrents et Pays : Maroc
demande des Numro de tlphone : +212 5 37 66 72 56
claircissements Numro de tlcopie : +212 5 37 66 72 22
Adresse lectronique : iessemlali@onee.ma ; houdghiri@onee.ma

Article 11.3
Les dispositions de larticle 11 du RC-DG sont compltes comme suit :
Article 11 : Runions Aucune runion prparatoire naura lieu.
Il nest pas prvu de runion ou visite des lieux.
 4

Les dispositions de larticle 15 du RC-DG sont applicables. Nanmoins, les

prcisions suivantes sont apportes pour les dossiers A, B et C :

A - Dossier administratif :

Le dossier administratif doit comprendre :

1. Une dclaration sur l'honneur, en un exemplaire unique conforme au modle
joint au dossier dappel doffres, comportant les mentions prvues larticle 26
du rglement des achats.
2. Loriginal du rcpiss du cautionnement provisoire ou l'attestation de la
caution personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas chant, conformment au
modle joint au dossier dappel doffres.
3. Pices justificatives de la nationalit de lentreprise conformment lannexe
2 Pays ligibles au financement de la Banque Africaine de dveloppement .

En cas de groupement :
- Chaque membre du groupement doit fournir une dclaration sur lhonneur telle
quexige dans lalina 1) ci-dessus.
- Le cautionnement provisoire prvu dans lalina 2) peut tre souscrit sous l'une
des formes suivantes :
a. Au nom collectif du groupement
b. Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalit du cautionnement
c. En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du
cautionnement soit souscrit en totalit.
Dans les cas prvus aux b) et c) ci-dessus, le cautionnement provisoire doit
prciser qu'il est dlivr dans le cadre d'un groupement.
Article 15 : Contenu
- Le groupement doit fournir une copie lgalise de la convention constitutive
des offres des
du groupement. Cette convention doit tre accompagne dune note faisant
concurrents /
rfrence la consultation et indiquant notamment :
Capacits et
qualits -
Lobjet de la convention
La nature du groupement (conjoint ou solidaire)
Le mandataire
La dure de la convention (doit couvrir toute la dure dexcution du
march)
La rpartition des tches de chaque membre du groupement
Les quotes-parts en pourcentage de chaque membre par rapport
au montant global de loffre financire (sans indication des
montants).
Les tablissements publics, en plus des pices exiges ci-dessus, devront fournir
une copie du texte l'habilitant excuter les prestations objet du march.

B - Dossier technique :

Les concurrents doivent fournir :

- Les attestations de fin dexcution ou leurs copies certifies conformes

loriginal dlivres par les matres douvrages publics ou privs ou par les
hommes de l'art sous la direction desquels le concurrent a excut lesdites
prestations. Chaque attestation prcise notamment la nature des prestations,
leur montant et lanne de ralisation ainsi que le nom et la qualit du
signataire et son apprciation. Ces attestations doivent se rapporter des
ralisations de projets similaires tels que dfinis dans larticle 28 ci-dessous.
 5

En cas de groupement, chaque membre doit fournir ladite note et lesdites

attestations, ces dernires doivent rpondre aux critres dfinis dans larticle 28
ci-dessous.

N.B : Les attestations doivent tre numrotes dune manire squentielle

(1, 2, 3) et les fiches projets correspondantes, exiges dans le dossier additif
ci-dessous, doivent galement porter le mme numro de lattestation
concerne.

C - Dossier additif :

Les concurrents doivent fournir les pices complmentaires suivantes :

- Une ou plusieurs attestations du chiffre daffaires ralis durant les trois
dernires annes (2013- 2014- 2015) ou depuis sa cration si elle est
postrieure lanne 2013, dlivres par le Ministre charg des Finances ou
par des organismes comptents de leurs pays d'origine ou de provenance,
lorsque le concurrent nest pas install au Maroc, justifiant que le concurrent
a ralis un chiffre daffaires annuel moyen au cours des annes prcites ou
depuis la date de cration de sa socit si elle est postrieure lanne 2013,
suprieur au chiffre daffaires minimal prcis larticle 28;

Les concurrents peuvent fournir ventuellement des fiches projets prcisant des
donnes complmentaires aux attestations des rfrences techniques prsentes
par les concurrents dans leur dossier technique et ce, dans le cas o lesdites
attestations ne contiennent pas les lments ncessaires permettant
lapprciation des rfrences selon les critres dadmissibilit et de similarit
dfinis au niveau de larticle 21 ci-dessous. Toutefois, en cas de discordance
entre les donnes figurantes dans les fiches projets et les attestations, les
donnes des attestations feront foi.
En cas de groupement, chaque membre doit fournir les pices cites ci-dessus.
En cas de groupement :

Le groupement doit fournir une note indiquant :

La rpartition dtaille des prestations que chaque membre sengage

raliser dans le cadre du march
Les quotes-parts en pourcentage de chaque membre par rapport au
montant global de loffre financire (sans indication des montants).
La nature du groupement (conjoint ou solidaire)
Le mandataire

N.B : Toutes ces informations doivent tre concordantes avec celles prcises
au niveau de la convention de groupement fournie dans le dossier administratif.
En cas de discordance, les informations figurant au niveau de la convention de
groupement feront foi.

Les concurrents ne peuvent tre saisis quune seule fois par la commission
pour donner des claircissements ou des prcisions sur leurs dossiers
additifs.
 6

Article 16.4 (Offres techniques)

Une offre technique est exige.

Article 16.8 (Offres techniques)

Une offre technique est requise et elle doit contenir, en plus des pices
numres au RC-DG 16.4, les pices supplmentaires suivantes :
1. 1 Un descriptif du projet entrant dans le cadre de loffre de lEntrepreneur.
2. La dmarche que lentrepreneur compte poursuivre pour raliser les
diffrents ouvrages constituant le projet. Dans cette mthodologie,
lentreprise indique :
3. lutilisation du matriel et moyens humains prvus pour le chantier avec
lorganisation quil envisage mettre en uvre (nombre dquipes, nombre
de fronts ouvrir etc. )
4. la nature des matriaux et lieux dapprovisionnements en indiquant la
cadence selon le planning davancement des travaux.
5. Le programme des travaux explicitant la suite logique des principales
oprations ainsi que les dates de dbut et de fin de ces oprations en faisant
ressortir, si besoin, le chemin critique.
6. Les moyens humains et matriels affects aux travaux.
7. Notes de calcul ventuelles.
8. Les plans de consultation vrifis et viss et les plans complmentaires
ncessaires la bonne comprhension du projet.
9. Le tableau des dlais dexcution des travaux donn au dossier de
consultation, dment complt et sign par le soumissionnaire.
N.B : Pour chaque quipement, le soumissionnaire peut proposer au plus
deux (02) marques (fabricants), la mention ou similaire nest pas
accepte.
Article 16 : Offres Le soumissionnaire attributaire du march, aura la latitude de porter son libre
techniques choix sur lune des deux marques (fabricants) proposes dans son offre
initiale au moment de lexcution des travaux.
A noter que, la socit doit proposer une seule offre financire
indpendamment des marques (fabricants) proposes.
Une version lectronique sur CD-ROM, contenant les fichiers des documents
de loffre technique cits ci-dessus doit tre jointe avec loffre technique.
Le soumissionnaire est invit remplir, pour chaque ouvrage et chaque
quipement propos par ouvrage, une fiche technique rcapitulant les
caractristiques et spcifications essentielles.

Article 16.6 : Sans objet.

 7

Article 17.2 (Offres variantes)

Article 17 : Offres Aucune solution variante nest autorise : La prsentation des offres variantes
variantes par rapport la solution de base prvue par dossier dappel doffres nest pas
autorise.
Article 18.3 (Offres financires)
Les pices devant constituer loffre financire sont les suivantes :
a- L'acte d'engagement dment rempli selon le modle joint au dossier de consultation,
comportant le relev d'identit bancaire (RIB) et sign par le concurrent ou son
reprsentant habilit, sans qu'une mme personne puisse reprsenter plus d'un
concurrent la fois dans le cadre de la mme consultation.
Lorsque lacte dengagement est souscrit par un groupement, ledit acte doit :
- tre sign soit par chacun des membres du groupement, soit seulement par le
mandataire si celui-ci justifie des habilitations sous forme de procurations
lgalises pour reprsenter les autres membres lors de la procdure de
passation du march.
- prciser :
Le mandataire du groupement
La nature du groupement (conjoint ou solidaire)
la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement
Article 18 : Offres s'engage raliser
financires la quote-part en pourcentage de chaque membre du groupement par
rapport au montant total de loffre financire.
N.B : Toutes ces informations doivent tre indiques en concordance avec celles
prcises au niveau de la convention de groupement fournie dans le dossier administratif
et dans la note prvue au niveau du dossier additif, le cas chant. En cas de discordance,
les donnes fournies dans le dossier administratif et additif feront foi et le concurrent
ayant prsent loffre la plus avantageuse sera invit rgulariser les discordances
constates entre ces pices conformment larticle 31 du RC.
b- Le bordereau des prix-dtail estimatif y compris la dfinition des prix.
En cas de groupement, le concurrent doit prciser, au niveau du bordereau des prix-
dtail estimatif ou la dcomposition du montant global, les pourcentages de chaque
membre rparti sur chaque prix unitaire du bordereau des prix dtail estimatif ou de
la dcomposition du montant global et par monnaie. Ces pourcentages doivent tre
concordants avec la rpartition globale prcise au niveau de la note accompagnant la
convention de constitution de groupement.
Article 19.3 (Caractre des prix)
Article 19 : Prix des Les prix sont fermes et non rvisables
offres et rabais Article 19.4 (Nature des prix)
Le march est prix mixtes (forfaitaires et unitaires).
La monnaie utilise pour convertir en une seule monnaie les prix des offres exprimes
Article 20 : Monnaie en devises trangres aux fins dvaluation et de comparaison des offres est : le Dirham
Marocain
de formulation
Article 20.2
des offres La source du taux de change employer est : la Bank Al-Maghrib
La date de rfrence du cours vendeur est : le premier jour ouvrable de la semaine
prcdant celle du jour douverture des plis.
Article 21.1 (Montant)
Le montant du cautionnement provisoire est prcis au niveau de lavis dappel doffre.
Le cautionnement provisoire doit tre fourni sous forme dune caution bancaire dlivre
par une banque habilite par le droit commercial international et situe dans tout pays
Article 21 : ligible de la BAD.
Cautionnement Toute caution sous forme de chque ou de lettre de crdit ne sera pas accepte et loffre
provisoire sera rejete.
Article 21.3 (Dlai de validit du cautionnement)
Le cautionnement provisoire restera valide pendant la priode de validit des offres.
Toute offre dont le cautionnement provisoire comporte une rserve ou restriction (date
de validit par exemple), sera rejete.
 8

Article 22.3
Le candidat prpare deux exemplaires de chaque dossier dont un original
indiquant clairement sur les exemplaires "original" et "copie" selon le cas.
Article 22.4
Les dispositions de larticle 22.4 du RC-DG sont compltes comme suit :
Les offres seront prsentes de la manire suivante :

- La premire enveloppe contient le dossier administratif, le dossier technique,

le dossier additif ainsi que le cahier des prescriptions spciales (CPS) paraph
et sign par le soumissionnaire ou la personne habilite par lui cet effet.
Cette enveloppe doit tre ferme et cachete portant de faon apparente les
mentions suivantes :
Renforcement de l'AEP des douars relevant des communes El Ghiate,
Atouabet et Lamaachate Lot 3: Equipement
APPEL DOFFRES N 24/DAM/ET/2017
Date et heure de la sance d'ouverture des plis : .
Dossiers administratif, technique, additif et le CPS paraph
Nom et adresse du soumissionnaire :

- La deuxime enveloppe contient loffre financire. Cette enveloppe doit tre

ferme et cachete portant de faon apparente les mentions suivantes :
Renforcement de l'AEP des douars relevant des communes El Ghiate,
Atouabet et Lamaachate Lot 3: Equipement
APPEL DOFFRES N 24/DAM/ET/2017
Date et heure de la sance d'ouverture des plis : .
Offre financire :
Nom et adresse du soumissionnaire :
Article 22 :
Prsentation des - La troisime enveloppe contient loffre technique. Cette enveloppe doit tre
dossiers des ferme et cachete portant de faon apparente les mentions suivantes :
concurrents Renforcement de l'AEP des douars relevant des communes El Ghiate,
Atouabet et Lamaachate Lot 3: Equipement
APPEL DOFFRES N 24/DAM/ET/2017
Date et heure de la sance d'ouverture des plis : .
Offre technique :
Nom et adresse du soumissionnaire :

- Toutes ces enveloppes devront tre lintrieur dun pli ferm et cachet
portant de faon apparente les mentions suivantes :
Renforcement de l'AEP des douars relevant des communes El Ghiate,
Atouabet et Lamaachate Lot 3: Equipement
APPEL DOFFRES N 24/DAM/ET/2017
"A nouvrir que par le prsident de la commission d'appel d'offres
lors de la sance d'ouverture des plis"
Date et heure de la sance d'ouverture des plis :
Soumissionnaire :
Adresse :
Article 22.9
Le CD-ROM qui contient loffre technique doit tre lintrieur de lenveloppe
renfermant Loffre technique ;

Le CD-ROM qui contient loffre financire doit tre lintrieur de lenveloppe

renfermant Loffre financire ;

En cas de discordance entre les versions lectroniques et les dossiers originaux

de loffre, ces derniers feront foi.
 9

Article 23.1

Les plis des concurrents, tablis et prsents conformment aux prescriptions

du rglement de la consultation, doivent tre :

- Au Bureau des marchs de la Direction Approvisionnements et Marchs -

Branche Eau : ladresse cite ci-dessous, avant la date et lheure fixes pour
la sance douverture des plis.

- Soit envoys par courrier recommand avec accus de rception au Bureau des
marchs de la Direction Approvisionnements et Marchs - Branche Eau :
ladresse cite ci-dessous, avant la date et heure de la sance douverture des
Article 23 : Dpt des plis.
plis des
concurrents - Soit remis au prsident de la commission dappel doffres en dbut de la sance
publique douverture des plis et avant louverture de la sance douverture des
plis..
Bureau des marchs de la Direction Approvisionnements et Marchs -
Branche Eau :

Btiment G- Avenue Mohamed Belhassan El Ouazzani - code postal : 10220

- Rabat,

Article 23.2
La rception des plis expire louverture de la sance publique douverture des
plis.

Article 25 : Dpt et
Le dpt des chantillons nest pas exig aux concurrents.
retrait des chantillons
et/ou prospectus
Article 26.1

Article 26 : Dlai de Contrairement au RC-DG, les concurrents restent engags par leurs offres
validit des offres pendant un dlai de 120 jours, compter de la date de la sance d'ouverture des
plis.
 10

Pour quils soient jugs ligibles lattribution du march, les concurrents doivent
justifier quils remplissent ou dpassent les critres dadmissibilit suivants :
Les concurrents doivent avoir ralis des projets similaires tels quexigs au
niveau de larticle 28.7 ci-dessous.
- En cas de groupement conjoint :
Le groupement doit rpondre dans son ensemble aux critres de qualification
exigs (les caractristiques quantifiables figurant au niveau des attestations de
ces membres ne peuvent tre cumules pour justifier la qualification exige).
Les membres du groupement doivent justifier individuellement la qualification
correspondant aux prestations pour lesquelles ils sengagent dans le cadre du
march, sur la base des attestations de ralisation des prestations (appuyes
ventuellement par des fiches projets fournies au niveau du dossier additif).
Le nombre de rfrences exiges au chaque membre est gal au nombre de
rfrences exiges dans larticle 28.7 ci-dessous.
- En cas de groupement solidaire, chaque membre du groupement doit avoir
ralis des projets similaires tels quexigs au niveau de larticle 28.7 ci-
dessous, sur la base des attestations de fin dexcution des prestations (appuyes
ventuellement par des fiches projets fournies au niveau du dossier additif).
Les concurrents doivent avoir ralis au moins un chiffre daffaires annuel moyen,
au cours des trois dernires annes (2013-2014-2015), ou depuis la cration de la
socit si elle date de moins de trois ans, dun montant quivalent au moins Trois
Millions Sept Cent Soixante-Quatorze Mille Dirhams (3 774 000 DH).
- En cas de groupement conjoint, chaque membre, y compris le mandataire, doit
justifier individuellement les capacits financires requises pour la ralisation
des prestations pour lesquelles il s'engage, en fonction de sa quote-part de loffre
Article 28 : Examen financire.
des dossiers
administratifs, - En cas de groupement solidaire, le groupement doit remplir dans son ensemble
(de manire complmentaire et cumulative) les critres financiers minima.
techniques et
additifs Les concurrents ne peuvent tre saisis quune seule fois par la commission pour donner
des claircissements ou des prcisions sur leurs dossiers techniques et additifs. En
particulier, la commission peut exiger aux concurrents de produire tout document
ncessaire la vrification des informations figurant au niveau des attestations cites
ci-dessus (procs-verbaux de rception, factures)

28.7. Critres de qualification exigs

Est considr comme projet similaire un projet relatif lquipement dune
station de pompage ou de reprise pour une puissance globale suprieure ou
gale 10 KW dans le domaine de leau. La puissance considre sera calcule
comme suit :
(/) ()
() =

Les concurrents doivent avoir ralis les projets similaires pendant les dix
dernires annes.
Nombre de rfrences exiges de projets similaires : au moins deux (02) projets
similaires.
N.B : La justification des rfrences techniques de ralisation de projets
similaires doit tre appuye par les attestations de fin dexcution, dlivres
par les matres douvrages, et certifies conformes aux originaux selon la
procdure en vigueur dans chaque pays. Chaque attestation doit dcrire dune
manire claire les prestations ralises, en mentionnant la rfrence du
march, le montant global de la ralisation, le dlai dexcution, la date
dachvement des travaux et toute autre information utile pour lapprciation
de la rfrence.
 11

Article 29 : Examen
des chantillons, Le dpt des chantillons nest pas exig aux concurrents.
prototypes et
prospectus
Les dispositions de larticle 30 du RC-DG sappliquent.
Le personnel cl affecter au march est dtaill au niveau de larticle 11
du CCTP.
Article 30 : Evaluation
La commission d'appel d'offres peut demander par crit l'un ou plusieurs
des offres
concurrents des claircissements sur leurs offres techniques. La commission
techniques
lui fixe, cet effet, un dlai compter de la date de rception de la lettre de
demande dclaircissement. Les lments de rponse du concurrent sont
donns par crit.
Article 31.8 (Conversion en une monnaie)
La monnaie utilise pour convertir en une seule monnaie tous les prix des offres
exprimes en diverses monnaies aux fins dvaluation et de comparaison de ces
offres est : le dirham.
La source du taux de change employer est : Bank Al-Maghrib
La date de rfrence du cours vendeur est : le premier jour ouvrable de la
semaine prcdant celle du jour douverture des plis.
Article 31.9
Les dispositions de larticle 31 du RCDG sappliquent, toutefois la mthode
dvaluation est comme suit :
- Si un nouveau prix est ajout, il est supprim et dduit du montant de loffre ;
Si un prix est non chiffr, les dispositions suivantes sappliquent :
Si lestimation des prix omis reprsente plus de 5% du montant de
lestimation globale, loffre du soumissionnaire concern sera
considre comme non-conforme lobjet du march et sera alors
carte ;
Sinon, pour le besoin de comparaison des offres, et uniquement pour ce
Article 31 : Evaluation besoin, la commission attribue doffice chacun des postes sans prix,
des offres le prix moyen du poste correspondant dans les offres des autres
financires soumissionnaires. Si loffre du soumissionnaire concern est retenue
comme lattributaire du march, les postes omis seront considrs
comme ayant un prix nul, ne seront pas pays quelle que soit la quantit
excute, et seront censs tre couverts par les autres postes.
- En cas derreurs dans les units de compte ou dans les quantits, ceux-ci sont
rectifis par les units de compte ou les quantits tels qu'ils figurent dans le
dossier de consultation ;
- En cas derreurs sur les libells des prix, ils seront corrigs par les libells des
prix tels quils figurent dans le dossier de consultation ;
La commission demande ensuite, par lettre recommande avec accus de
rception ou par fax confirm ou par tout autre moyen de communication
donnant date certaine, aux soumissionnaires concerns par la rectification de
confirmer les montants ainsi corrigs et ce, dans le dlai fix par la commission
dans lenvoi prcit.
La commission est fonde carter les concurrents dont les offres financires :
- ne sont pas conformes l'objet du march ;
- ne sont pas signes ;
- expriment des restrictions ou des rserves.
Articles 33.1 & 33.6 (Dfinition du montant global)
Article 33 : Les dispositions de larticle 33 du RCDG sappliquent.
Classement des offres Loption A est applicable.

Article 36 : Prfrence
en faveur de Les offres des entreprises trangres seront majores dun pourcentage de 15 %.
lentreprise nationale
 12

LES ANNEXES

ANNEXE 1 : DISPOSITIONS SUR LA FRAUDE ET CORRUPTION

1. La Banque africaine de dveloppement (BAD) a pour principe, dans le cadre des marchs
quelle finance, de demander aux pays emprunteurs (y compris les bnficiaires de ses
financements) ainsi quaux soumissionnaires, fournisseurs, entrepreneurs et leurs agents (dclars
ou non), sous-traitants, sous-consultants, prestataires de services ou fournisseurs ainsi que leur
personnel, dobserver, lors de la passation et de lexcution de ces marchs1, les normes dthique
les plus leves. En vertu de ce principe, la BAD :

(a) aux fins dapplication de la prsente disposition, dfinit comme suit les termes suivants
:

(i) est coupable de corruption quiconque offre, donne, sollicite ou accepte,

directement ou indirectement, quelque chose de valeur en vue dinfluencer
indment laction dune autre partie2;
(ii) se livre des manuvres frauduleuses quiconque agit ou sabstient dagir, ou
dnature des faits, induit en erreur dlibrment ou par imprudence ou cherche
induire en erreur une partie afin den tirer un avantage financier ou autre, ou de se
soustraire une obligation3;
(iii) se livrent des manuvres collusoires des parties4 qui sentendent afin
datteindre un objectif illicite, notamment en influenant indment les actions
dautres parties ;
(iv) se livre des manuvres coercitives quiconque nuit ou porte prjudice, ou
menace de nuire ou de porter prjudice directement ou indirectement une partie
ou ses biens en vue dinfluencer indment les actions de ladite personne5 ;
(v) se livre des manuvres obstructives :
(v.1) quiconque dtruit, falsifie, altre ou dissimule dlibrment des lments de
preuve sur lesquels se fonde une enqute ou de faire des fausses dclarations
aux enquteurs afin dentraver une enqute de la Banque sur des accusations
lies des faits de corruption, de fraude, de coercition ou de collusion ; et/ou
bien menace, harcle ou intimide une personne dans le but de lempcher de
rvler des informations relatives cette enqute ou de lempcher de
poursuite lenqute ou

1
Dans ce contexte, est interdite toute action mene en vue dinfluencer le processus de slection ou lexcution dun
march pour en tirer un avantage indu.
2
Aux fins du prsent alina, une autre partie dsigne tout agent public agissant dans le cadre du processus de
passation ou de lexcution dun march. Dans ce contexte, le terme agent public stend aux employs des
structures marocaines prenant ou examinant les dcisions de passation de march et aux membres du personnel
de la Banque.
3
Aux fins du prsent alina, le terme partie dsigne un agent public ; les termes avantage et obligation
ont trait au processus de passation ou lexcution du march, et agit ou sabstient dagir fait rfrence tout
acte ou omission visant influencer le processus de passation ou lexcution du march.
4
Aux fins du prsent alina, le terme parties fait rfrence aux personnes participant au processus dacquisition
(y compris les agents publics) qui entreprend soit titre personnel ou par lintermdiaire dune autre personne ou
entit ne participant pas au processus dacquisition ou dattribution, de simuler une procdure comptitive ou
dtablir les prix du contrat des niveaux artificiels et non concurrentiels ou qui entretient une relation de
connivence permettant davoir accs aux prix des autres soumissions ou des autres conditions du march.
5
Aux fins du prsent alina, le terme partie dsigne une personne participant au processus de passation ou
lexcution du march.
 13

(v.2) celui qui entrave dlibrment lexercice par la Banque de son droit
dexamen et de vrification tel que prvu au paragraphe 6.1(e) ci-dessous ;

(b) rejettera la proposition dattribution du march si elle tablit que le soumissionnaire

auquel il est recommand dattribuer le march ou un des membres de son personnel
ou ses agents, sous-consultants, sous-traitants, prestataires de services, fournisseurs
et/ou leurs employs, est coupable, directement ou indirectement, de corruption ou sest
livr des manuvres frauduleuses, collusoires, coercitives ou obstructives en vue de
lobtention de ce march ;

(c) dclarera la passation du march non conforme et annulera la fraction du financement

alloue un march si elle dtermine, un moment quelconque, que les reprsentants
de lEmprunteur ou dun bnficiaire des produits du financement sest livr la
corruption ou des manuvres frauduleuses, collusoires, coercitives ou obstructives
pendant la procdure de passation ou lexcution du march sans que lEmprunteur ait
pris, en temps voulu et la satisfaction de la Banque, les mesures ncessaires pour
remdier cette situation, y compris en manquant son devoir dinformer la Banque
en temps utile lorsquils ont eu connaissance desdites pratiques ;

(d) sanctionnera lentreprise, tout moment, conformment aux procdures de sanctions

en vigueur de la Banque6, y compris en le/la dclarant publiquement, soit indfiniment
soit pour une priode dtermine, exclu i) de tout processus dattribution de marchs
financs par la Banque, et ii) de toute possibilit dtre retenu 7 comme sous-traitant,
fournisseur, ou prestataire de services dune entreprise qui est par ailleurs susceptible
de se voir attribuer un march financ par la Banque ; et

(e) pourra exiger que le dossier dappel doffres et les marchs financs par la Banque
contiennent une clause demandant aux soumissionnaires et leurs agents, membres du
personnel, sous-consultants, sous-traitants, prestataires de services ou fournisseurs,
dautoriser la Banque examiner tous leurs comptes, registres et autres documents
relatifs la soumission des offres et lexcution du march, et les soumettre pour
vrification des auditeurs dsigns par la Banque.

2. De plus, les soumissionnaires doivent avoir connaissance des dispositions y relatives nonces
dans le cahier des prescriptions spciales (CPS).

6
Une entreprise ou un fournisseur peut tre exclu de tout processus dattribution dun march financ par la Banque
la suite i) des conclusions des procdures de sanctions de la Banque, y compris, entre autres, la sanction croise
convenues avec les autres institutions financires internationales, dont les Banques de dveloppement
multilatrales, ou selon toute dcision qui sera prise par ailleurs par la Banque, et en application de la proposition
de mise en place dun processus de sanction au sein du Groupe de la Banque africaine de dveloppement ; et ii)
dune suspension temporaire titre conservatoire dcide dans le cadre dune procdure de sanction en cours.
7
Un sous-traitant, consultant, fabricant, fournisseur ou prestataire de services (plusieurs terminologies sont
utilises en fonction des dossiers dappel doffres) dsign est une personne ou entit qui a t, soit : i) introduite
par le soumissionnaire lors du processus de prslection ou dans son offre parce quelle apporte une exprience
et un savoir-faire spcifiques et essentiels permettant au soumissionnaire de respecter lexigence de qualification
pour loffre concerne ou ii) dsigne par lemprunteur.
 14

ANNEXE 2 : PAYS ELIGIBLES AU FINANCEMENT DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVLOPPEMENT

A. Dispositions du Paragraphe 1.6 des Rgles et Procdures applicables aux acquisitions

de Biens et Travaux de la Banque
1.6 Le Fonds africain de dveloppement (FAD) autorise les entreprises et ressortissants de tous les
pays offrir des biens, travaux et services (autres que des services de consultants) dans le cadre des
oprations finances sur les ressources du FAD. Toutefois, le produit de tout prt, investissement ou
autre financement dans le cadre des oprations de la Banque africaine de dveloppement (BAD) et du
Fonds spcial du Nigeria (FSN), servira lacquisition de biens et des travaux, y compris les services
connexes, fournis par des soumissionnaires originaires de pays membres ligibles 8. Toutes conditions
de participation un march doivent tre limites celles qui sont essentielles pour assurer que le
soumissionnaire possde les capacits requises pour excuter le contrat concern. Dans le cas des
oprations finances partir des ressources de la BAD et du FSN, les soumissionnaires originaires de
pays non membres ne sont pas admis, mme sils proposent lesdits biens, travaux et services connexes
(y compris le transport et lassurance) partir de pays membres ligibles. Toute drogation cette rgle
ne se fera que conformment aux dispositions des articles 17.1(d) de lAccord portant cration de la
Banque africaine de dveloppement, et 4.1 de lAccord portant cration du Fonds spcial du Nigeria.

B. Dispositions de lAnnexe 4 des Rgles et Procdures applicables aux acquisitions de

Biens et Travaux de la Banque

Gnralits
1. Les critres dligibilit la participation la fourniture de biens, travaux et services connexes
dans le cadre de projets et de prts financs par la BAD et le FSN, dcoulent des dispositions de
lAccord portant cration de la Banque africaine de dveloppement en son Article 17.1(d), et de
lAccord portant cration du Fonds Spcial du Nigeria (FSN), en son Article 4.1. Les exigences ci-
dessus consacrent deux types de critres dligibilit :
a) L'ligibilit du soumissionnaire ;
b) L'ligibilit des biens/fournitures, des travaux et des services connexes.

ligibilit du soumissionnaire
2. L'ligibilit du soumissionnaire doit tre fonction de sa nationalit, conformment aux Rgles ci-
aprs :
(a) Personne physique : une personne physique est ligible si elle est ressortissante d'un
pays membre de la Banque ou d'un tat participant du Fonds. Lorsqu'une personne a
plus d'une nationalit, elle nest ligible que si le pays d'origine indiqu sur son offre est
membre de la Banque ou dun tat participant du Fonds
(b) Personne morale : une personne morale est ligible condition de satisfaire aux critres
suivants :
1. elle a t constitue dans un pays membre de la Banque ou dans un tat participant du
FAD ;
2. elle a la nationalit d'un pays membre de la Banque ou d'un tat participant du Fonds,
telle que dtermine par la lgislation du lieu de sa constitution ;
3. son principal centre dactivits se trouve dans un pays membre de la Banque ou dans
un tat participant du Fonds.
(c) Groupements et associations : un groupement, partenariat ou une association non form(e)
en socit n'est ligible que si 60 % au moins des membres (personnes physiques ou morales)
sont des particuliers ou des personnes morales ligibles.

ligibilit des biens/fournitures et services connexes

8
Pays membres ligibles ou pays membres signifie : (a) dans le cas de la Banque africaine de dveloppement et du Fonds spcial du Nigria,
les Pays Membres de la Banque africaine de dveloppement.
 15

3. Pour tre ligibles, les biens/fournitures fournir doivent tre extraits, cultivs ou produits dans un
pays membre dans la forme o ils sont achets.

4. Pour les marchs de biens/fournitures qui peuvent comprendre des travaux de gnie civil, de
construction d'usines ou des contrats cls en main, le fournisseur doit satisfaire aux critres d'ligibilit
nationale soit en tant que personne physique, ou comme socit, groupements ou association. Le personnel,
les quipements et les matriaux ncessaires l'excution des prestations doivent provenir de pays membres.

5. Pour les marchs attribus sur la base de cot-assurance-fret (CIF) ou port et assurance pays (CIP),
les soumissionnaires pourront librement prendre les dispositions ncessaires au transport maritime ou autre,
ainsi qu lassurance correspondante, auprs de tout pays membre ligible. Dautre part, lorsque les biens
sont achemins sur la base FOB et que la Banque a accept de financer part le transport et l'assurance qui
font lobjet dun contrat spar, la Banque doit s'assurer que ces services sont fournis par des prestataires
ligibles originaires de pays membres.

C. Pays ligibles
PAYS MEMBRES REGIONAUX (AFRICAINS)

Algrie Sngal Tchad

gypte Sierra Leone Congo

Libye Togo Rpublique Dmocratique du Congo

Mauritanie Burundi Rpublique de Guine Equatoriale

Maroc Comores Gabon

Tunisie Djibouti Madagascar

Bnin rythre Angola

Burkina Faso thiopie Botswana

Cap Vert Kenya Lesotho

Cte d'Ivoire Rwanda Malawi

Gambie Seychelles le Maurice

Ghana Somalie Mozambique

Guine Soudan Namibie

Guine-Bissau Sud-Soudan So Tom et Prncipe

Libria Tanzanie Afrique du Sud

Mali Ouganda Swaziland

Niger Cameroun Zambie

Nigria Centrafrique Zimbabwe

PAYS MEMBRES NON REGIONAUX (NON AFRICAINS)

Allemagne Danemark Kowet

Arabie Saoudite mirats arabes unis (membre du FAD uniquement) Luxembourg

Argentine Espagne Norvge

Autriche Etats-Unis d'Amrique Pays-Bas

Belgique Finlande Portugal

Brsil France Royaume-Uni

Canada Inde Sude

Chine Italie Suisse

Core Japan Turquie

NB : la prsente liste peut connaitre des modifications et la liste des pays ligibles tenir en compte
est celle en vigueur le jour douverture des plis.
 16

ANNEXE 3 : Critres dvaluation et de qualification

PREAMBULE

Cette annexe indique les critres utiliss pour dterminer loffre value la moins-disante.

1. Critres dvaluation et mthodes

1.1 Correction des erreurs arithmtiques
En application de larticle 27 et de lalina 3 de larticle 40 du dcret n2-12-349 du 20
mars 2013 relatif aux marchs publics, lorsque des erreurs matrielles ont t constates
lors de la vrification des offres financires, la commission les corrige de la faon suivante
:

- Si un nouveau prix est ajout, il est supprim et dduit du montant de loffre ;

- Si un prix est non chiffr, il est considr comme chiffr une valeur nulle, ne sera
pas pay quelle que soit la quantit excute, et sera cens tre couvert par les autres
postes ;
- En cas derreurs dans les units de compte ou dans les quantits, ceux-ci sont
rectifis par les units de compte ou les quantits tels qu'ils figurent dans le dossier
de consultation ;
- En cas derreurs sur les libells des prix, ils seront corrigs par les libells des prix
tels quils figurent dans le dossier de consultation ;

1.2 Rabais (en application de larticle 19 du RC-DG)

Le matre douvrage ajustera le prix de loffre pour tenir compte de tout rabais ventuel
offert par le soumissionnaire dans lacte dengagement et qui aura t lu haute voix lors
de louverture des offres, en utilisant la mthode dapplication dudit rabais indique par le
soumissionnaire dans le formulaire doffre.
 17

ANNEXE 4 : MODLE DE DECLARATION SUR LHONNEUR (*)

Appel doffres ouvert N 24/DAM/ET/2017

Objet du march : Renforcement de l'AEP des douars relevant des communes El Ghiate, Atouabet
et Lamaachate Lot 3: Equipement

A - Pour les personnes physiques

Je, soussign : [Nom, prnom, et qualit]
Numro de tl : .. Numro du fax : .
Adresse lectronique :
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
Adresse du domicile lu : .
Affili la CNSS [ou autre organisme de prvoyance sociale, prciser] sous le n :
.. (1)
Inscrit au registre de commerce de . [Localit] sous le n . (1)
N de la taxe professionnelle .. (1)
Relev didentit bancaire (RIB) :
N didentifiant fiscal (IF) :
N de lidentifiant commun des entreprises (ICE):

B - Pour les personnes morales

Je, soussign : [Nom, prnom, qualit et les pouvoirs confrs au sein de
lentreprise]
Numro de tl : - Numro de fax : .
Adresse lectronique :
Agissant au nom et pour le compte de [Raison sociale et forme juridique de la socit]
Au capital de : .
Adresse du sige social de la socit :
Adresse du domicile lu :
Affili la CNSS [ou autre organisme de prvoyance sociale, prciser] sous le n : (1)
Inscrite au registre de commerce de .. [Localit] sous le n . (1)
N de la taxe professionnelle .. (1)
Relev didentit bancaire (RIB) :
N didentifiant fiscal (IF) :
N de lidentifiant commun des entreprises (ICE):

En vertu des pouvoirs qui me sont confrs, dclare sur lhonneur :

1. Avoir lu et approuv le dossier de consultation et les addenda ventuels.

2. Remplir les conditions de participation prvues larticle 24 du dcret 2-12-349 du 20 mars 2013
relatif aux marchs publics et aux articles 5, 6 et 7 du rglement de consultation.
3. Mengager couvrir, dans les limites et conditions fixes dans les cahiers des charges, par une police
dassurance, les risques dcoulant de mon activit professionnelle.
4. Attester que je ne suis pas en liquidation judiciaire ou en redressement judiciaire.
Ou (2)
Etant en redressement judiciaire, jatteste que je suis autoris par lautorit judiciaire comptente
poursuivre lexercice de mon activit.
5. Mengager, si jenvisage de recourir la sous-traitance :
a. massurer que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues larticle 24 du
dcret 2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchs publics et aux articles 5, 6, 7 du rglement
de consultation, et demander au matre douvrage lacceptation de ces sous-traitants ;
 18

b. que celle-ci ne peut dpasser 50% du montant du march, ni porter sur les prestations constituant
le lot ou le groupe de lots principal du march prvus dans le cahier des prescriptions spciales
(CPS), ni sur celles qui ne peuvent faire lobjet de sous-traitance tel que prvu dans le CPS ;
6. Mengager de ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose des pratiques de fraude ou
de corruption de personnes qui interviennent, quelque titre que ce soit, dans les diffrentes
procdures de passation, de gestion et dexcution du prsent march.
7. Mengager de ne pas faire, par moi-mme ou par personne interpose, des promesses, des dons ou
des prsents en vue d'influer sur les diffrentes procdures de conclusions du prsent march.
8. Atteste que je ne suis pas en situation de conflit dintrt, tel que prvu dans larticle 151 du dcret
2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchs publics et larticle 5.9 du rglement de consultation ;
ni en situation dexclusion par la rglementation nationale et la Banque africaine de dveloppement
(cf. aux paragraphe 5.10 et 5.11 du RC-DG).
9. Je certifie lexactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur lhonneur et dans
les pices fournies dans mon dossier de candidature.
10. Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par larticle 159 du dcret n 2-12-349
relatif linexactitude de la dclaration sur lhonneur des marchs publics.

Fait .. le

Signature et cachet du concurrent (3)

(1) Ces mentions ne concernent que les personnes assujetties cette obligation. Les concurrents non installs au Maroc devront prciser soit
la rfrence des documents quivalents dans leur pays dorigine ou de provenance soit la rfrence des attestations dlivres par une
autorit judiciaire ou administrative du pays dorigine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits.
(2) Garder une seule des deux formulations selon la situation du dclarant (en redressement judiciaire ou non).
(*) En cas de groupement, chacun des membres doit prsenter sa propre dclaration sur lhonneur.
 19

ANNEXE 5 : MODLE DE CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Je soussign (nom et prnom ou dsignation de l'tablissement)................................

Profession (ou reprsent par ......................)........................................................

Domicile (ou adresse du sige social) ....................................

Dclare me porter caution personnelle et solidaire pour :

........................... [Indiquer le nom de la Socit] ................

En faveur du matre douvrage [indiquer le nom et qualit du douvrage], pour le montant du

cautionnement provisoire auquel est assujetti ladite socit :

................................. [Indiquer le nom de la Socit] ..............

En qualit de soumissionnaire ( titre individuel ou en tant que membre du groupement .) dans

le cadre de l'appel d'offres relatif :

.................................. [Objet de la consultation] ............................................

Ledit cautionnement s'levant ...............................

Cette caution est inconditionnelle, irrvocable et payable sur premire demande du matre
douvrage. Elle est valable pendant la priode de validit des offres augmente de 30 jours.

Le prsent cautionnement est rgi par le droit Marocain.

Fait ............. le ...............................

(Signature et cachet)
 20

ANNEXE 6 : MODLE DACTE DENGAGEMENT

Appel d'offres ouvert sur offres des prix n: 24/DAM/ET/2017

Objet du march : Renforcement de l'AEP des douars relevant des communes El Ghiate, Atouabet et
Lamaachate Lot 3: Equipement, pass en application de lalina (al.) 2, paragraphe () 1 de larticle (art.)
16 et () 1 de lart. 17 et al. 3, 3 de lart. 17 du dcret n2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchs
publics.

a) Pour les personnes physiques

Je (1), soussign : ......................................................................... (Prnom, nom et qualit), agissant en mon
nom personnel et pour mon propre compte (1),
Adresse du domicile lu : .....................................................................................................
Affili la CNSS [ou autre organisme de prvoyance sociale, prciser] sous le n :
........................................... (2)
Inscrit au registre de commerce de .................................... (Localit) sous le n .................... (2)
n de patente : ........................................... (2)
N didentifiant fiscal (IF) :
N de lidentifiant commun des entreprises (ICE)::

b) Pour les personnes morales

Je (1), soussign ........................................... (Prnom, nom et qualit au sein de lentreprise), agissant au
nom et pour le compte de ............. (Raison sociale et forme juridique de la socit)
Au capital de : ...........................
Adresse du sige social de la socit : ........................................................................................
Adresse du domicile lu: ...............................................................................................................
Affilie la CNSS [ou autre organisme de prvoyance sociale, prciser] sous le n: .......................... (2)
et (3)
Inscrite au registre de commerce de .......................... (Localit) sous le n: ........................ (2) e (3)
n de patente : ........................................... (2) et (3)
N didentifiant fiscal (IF) :
N de lidentifiant commun des entreprises (ICE)::

En vertu des pouvoirs qui me sont confrs :

- Aprs avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concernant les prestations prcises en
objet de la partie A ci-dessus ;
- aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficults que
comportent ces prestations :
1) remets, revtu(s) de ma signature un bordereau de prix, un dtail estimatif et/ou la
dcomposition du montant global tabli(s) conformment aux modles figurant au dossier
d'appel d'offres ;
2) m'engage excuter lesdites prestations conformment au cahier des prescriptions spciales
(CPS) et moyennant les prix que j'ai tablis moi-mme, lesquels font ressortir :

Montant hors T.V.A : (En lettres et en chiffres)

Taux de la T.V.A : . (En pourcentage)
Montant de la T.V.A : (En lettres et en chiffres)
Montant T.V.A comprise : (En lettres et en chiffres)
 21

Le matre douvrage se librera des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte (
la trsorerie gnrale, bancaire ou postal) (4) ouvert mon nom (ou au nom de la Socit) (4)
(Localit), sous le relev didentit bancaire (RIB) numro

Fait ............. le ...............................

(Signature et cachet du concurrent)

(1) lorsqu'il s'agit d'un groupement, ses membres doivent :

a) mettre : Nous, soussigns . nous obligeons conjointement et/ou solidairement (choisir la mention
adquate et ajouter au reste de l'acte d'engagement les rectifications grammaticales correspondantes),
b) ajouter l'alina suivant : dsignons (prnoms, noms et qualit) en tant que mandataire du
groupement ,
c) prciser la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement s'engage raliser pour
le groupement conjoint et ventuellement pour le groupement solidaire
(2) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence des documents quivalents et lorsque ces ne
sont pas dlivrs dans leur pays dorigine, la rfrence lattestation dlivre par une autorit judiciaire ou
administrative du pays dorigine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits.
(3) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties cette obligation
(4) Supprimer la mention inutile
En cas de groupement, chaque membre doit prciser sa quote-part en pourcentage par rapport au montant total de
loffre du groupement.
 22

ANNEXE 7 : FICHES TECHNIQUES A REMPLIR OBLIGATOIREMENT PAR LES SOUMISSIONNAIRES

I . 1 Caractristiques du matriel propos par le soumissionnaire

(Joindre documentation, notice dentretien, courbes, etc. ...)

( remplir pour chaque type de GEP, vanne ventouse,etc.).
(GARANTIE DU CONSTRUCTEUR)
POUR CHAQUE GROUPE ELECTROPOMPE (GEP) PROPOSE
MATERIEL GEP N
Pompe
Marque :
Type :
Dbit (l/s)
HMT (m)
Vitesse (tr/mn)
Puissance absorbe au point de fonctionnement
(kW)
Rendement (%)
Nombre dtages
Moteur
Marque
Type
Puissance (kW)
Tension (V)
Intensit (A)
Cos
Rendement (%)
Indice disolation
Vitesse <= 300tr/mn)
Indice de protection
Groupes
Masse totale GEP (kg)
Rendement global % (pompe + moteur)
Cble lectrique : (section + longueur)
Ecart de puissance %

Pour que loffre soit prise en considration, ce tableau devra tre compltement rempli et
complt.
Les caractristiques des GEP indiques correspondront celle releves sur les courbes fournir
obligatoirement par le soumissionnaire soit :
Courbe de rendement f (Q, H),
Courbe H = f (Q) (units S.I),
Courbe de puissance fournie,
Courbe avec indication des places de fonctionnement sans cavitation,
Courbe avec roue rogne si la proposition comporte ce matriel,
Puissance absorbe par pompe,
HMT pour dbit nul,
 23

La plage de fonctionnement optimal pour la rgulation avec indication des rendements sur toute cette
plage.

MATERIEL CARACTERISTIQUES
Dbimtre
Marque
Version
Pressions Nominales (bar)
Prcision de mesure
Temprature de fonctionnement
Tension d'alimentation
Indice de protection
Accessoires
Afficheur programmable
Clavier de programmation
Totaliseur de volume
Horlogue d'indisponibilit
Systme de protection de l'alimentation
Systme de protection de la mesure
Prise de courant secours
Nature de matriaux de construction
Brides
Electrodes
Revtement intrieur
Convertisseur
Marque
Type
Montage
Indice de protection
Onduleurs
Marque
Type
Tension en V
Autonomie
Nbre de prise

EQUIPEMENTS DE MANUTENTION
MATERIEL CARACTERISTIQUES
Palan chane lectrique
Marque
Type
Capacit (tonne)

Vannes
Pour chaque lment de robinetterie
 24

- Constructeur :
- Type (papillon, opercule) :
- Diamtre nominal (en mn) :
- Pression de service (en bars) :
- Pression dpreuve (en bars) :
- Diffrence de pression admissible pour la manuvre (en bars) :
- Longueur entre brides (en mm) :
- Largeur hors tout (en mm) :
- Hauteur hors tout (en mm) :
- Gabarit des brides:
- Poids total (en Kg) :
- By-pass diamtre (en mm) :
- Dbit de fuite sous pression de service (en l/s) :
- Nombre de tours de volant par manuvre complte :
- Dure de manuvre complte :
- Perte de charge ( 100% douverture) :
Matriaux constituants
- Le corps :
- Lobturateur :
- Larbre :
Position et nature du joint dtanchit
- Sur le corps :
- Sur lobturateur :
- Sur larbre :
- Matriaux constitutifs du joint :
Ventouses
- Marque :
- Type :
- Caractristiques :
- Dbits :
Tuyauterie
- Matriaux :
- Caractristiques :
- Protection contre la corrosion :
Compteur
- Marque :
- Type :
- Caractristiques :
Stabilisateur
- Marque :
- Type :
- Caractristiques :
Equipements lectriques
- Marque :
- Type :
- Caractristiques :
Manostats
- Marque :
- Type :
- Caractristiques :
 25

II . NOTE DE CALCUL ET AUTRES DONNEES

- Calcul de la section des cbles,

- Calcul des batteries de condensateurs,
- Les coefficients des pertes de charge de la robinetterie,
- Notices,
- Schmas de principe,
- Listes dtailles des pices de rechange,
- Autres complter par lEntrepreneur.

N.B : Pour chaque quipement, le soumissionnaire peut proposer au plus deux (02) marques (fabricants),
la mention ou similaire nest pas accepte.
Le soumissionnaire attributaire du march, aura la latitude de porter son libre choix sur lune des deux
marques (fabricants) proposes dans son offre initiale au moment de lexcution des travaux.