Vous êtes sur la page 1sur 3

La troncation

LE 19 SEPTEMBRE 2017 PAR ZOUBIRYAHIAOUI

Prsent par Zoubir Yahiaoui

La troncation
La troncation est un procd linguistique consistant en la suppression de
plusieurs syllabes linitial ou la fin dun mot. Il est considr comme
lun des procds permettant lenrichissement et le renouvellement du
lexique dune langue. Cest le cas par exemple
de labo pour laboratoire, prof pour professeur, mtro pour mtropolitain
On appelle une troncation ou apocope un procd courant dabrviation consistant
supprimer les syllabes finales dun mot polysyllabique ; les syllabes supprims peuvent
correspondre un morphme dans une radio (radiographie), une dactylo
(dactylographe), mais les coupures se produisent le plus souvent arbitrairement aprs
la deuxime syllabe : vlo (vlocipde), frigo (frigorifique). Dans la langue populaire, la
troncation saccompagne parfois de laddition ou paragoge de la voyelle o : un prolo
(proltaire), un apro (apritif).
Dubois, J & Al. (1994). Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris
.Larousse, page 496

La troncation est phnomne linguistique motiv gnralement par la


tendance des locuteurs pour le moindre effort et lconomie du langage.

La troncation se confond avec labrviation pour certains. Il faut noter que


labrviation est un procd consistant abrger un long mot suivit par un
point abrviatif tandis que un mot tronqu est issu de la suppression de
plusieurs syllabes au dbut ou la fin dun mot. Le mot tronqu possde
une entre dans un dictionnaire comme un mot ordinaire.
Il ne faut pas confondre la troncation avec labrviation qui est un procd graphique
permettant dcrire un mme mot avec un nombre de lettres restreint : que lon crive
bd. ou boulevard, on a toujours le mme mot et lon prononcera dans un cas comme
dans lautre [bulvar]. Ainsi le nom professeur donne lieu labrviation : Pr et une
troncation : prof. Labrviation est souvent suivie dun point (etc., av.). La troncation,
elle, tant un mot part entire au mme titre que les autres mots, na pas tre suivi
dun point.
troncation. Microsoft Encarta 2009 [DVD]. Microsoft Corporation, 2008.

Les diffrents types de mots tronqus en


langue franaise
La troncation se manifeste sous plusieurs formes parmi lesquelles figurent
lapocope, cest--dire la suppression de la syllabe finale dun mot. Cest le
cas de microphone qui a donn micro, laboratoire qui a donn
un labo et cinma a donncin. Un mot tronqu peut rsulter de la
suppression de syllabe au dbut dun mot (aphrse). Cest le cas
notamment de bus qui provient de autobus et de fax qui est issu
de tlfax ainsi que car qui dcoule de autocar. Dans certains cas la
troncation se fait indpendamment de la morphologie est accompagn du
suffixode O. cest le cas notamment de frigoissu
de frigorifique, resto du restaurant et dirlo du directeur. Certains mots
linstar de cinmatographique a subit une double troncation (cinma, cin).

Les mots tronqus dans le dictionnaire franais

Le registre familier est le registre employ avec des amis, dans la famille ou
dans des situations de communication sans contraintes. Il se caractrise par
lemploie des mots qui appartenaient au registre familier. La syntaxe,
lorthographe et la phontique ne sont pas respectes. Ex. : il m faut des
frics pour acht une bagnole. La plus parts des mots tronqus relve du
registre familier et nintgre pas les dictionnaires lors de mis jour linstar
de ordi (ordinateur), schizo (schizophrne)

Cependant certains arrivent a trouv un place au sein de la nomenclature


dun dictionnaire, cest le cas notamment de labo (laboratoire), prof
(professeur) cin (cinma) certains mots tronqu ont mme dtrn
leurs anctre comme stylo (stylographe), cinma (cinmatographe).

Les anglicismes tronqus en franais

En intgrant la langue de Molire, certains anglicismes subissent le


phnomne de troncation linstar de basket pour basketball,
body pour body stocking, sweat pour sweatshirt, top pour top
modle, hand pour handball, pull (de pull-over) et snow (de snowboard).
Ce phnomne se manifeste notamment dans le registre familier et la
communication orale.