Vous êtes sur la page 1sur 15

#$%&%'$()!'*+,--!

.-/0123/45!(/678,231/991!&!
(--51!3:*9,/21!;<<=7;<<>!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
?1! !4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!$!1-!+/34*/21!%!&,-*2,',!()!-1!:*-42*01231!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! "!
!
!
!
&)%*+,.-%&+)!
!
!
! ! &-(/3:!4,.91'1-4/!9,!:2/4/#!1!+/34*2/#!1!134!0*-(51!3!2!(13!(*:!'1-431!?1!
42,0,/9!(1!9)+/34*2/1-!,!91!(*:!'1-4/!42,-30*2'5!&,2!3*-!#!134/*--1'1-4!14!313!:*-:1&43!&123*--193!
1-!3*!2:1/!&*!2!:1-4211!!
-1&1-(,-4/!(/21!#!1!91!(*:!'1-4!134!91!:1-421!(1!9)+/34*/21!&*31!&2*.92'11!$-!10014/!*-!:*-34,41!#!1!
91! 21-*!01991'1-4! (13! +/34*/213! 14! (13! '54+*(13! 91!2! :*-052,-4! 91!2! -*!01,!45! -1! 31'.91! &,3!
3),::*2(12! ,!! 234+'1! (13! (5:*!012413! (1! (*:!'1-43! /-5(/43! 421542*!053! 319*-! 913! ,95,3! (13!
21:+12:+13! ,2:+5*9*"/#!13! *!! :1!6! (!! .*-! 0*!9*/2! (1! :124,/-13! ,!4*2/453! &*9/4/#!131! %*!3! 913!
+/34*2/1-3! -)*-4! &,3/! (,-3! 91!23! &,2:*!23! &2*0133/*--19! 14! /-41991:4!19/! .5-50/:/5! (1! '*'1-43! ,!33/!
0124/"/-1!6! #!1! 9,! (5:*!01241! (13! 2*!91,!6! (1! 9,! 812! 8*241! *!! 9)*!0124!21! (13! :*-0/(1-4/19913!
,2:+/013! 3*0/54/#!131! ,*-:/! 3/! 91! 42,0,/9! :2/4/#!1! (1! 9)+/34*2/1-/! 3!2! :13! (*:!'1-43! #!)/9! 41-(! 6!
3),&&2*&2/12! &,2! !-! 42,0,/9! &123*--19! (1! :*-:1&4!,9/3,4/*-/! ()/-4122*",4/*-! 14! (1! &52/*(/3,4/*-/! 134!
./1-! 91! :1-421! (1! 9)+/34*/21/! :19917:/! ,0,-:1! &,2! 313! ',2"131! ?)+/34*2/*"2,&+/1! 134! 9,! ',42/:1! (1!
21-*!01991'1-4! (1! 9)+/34*/21! 1-! :1! #!)1991! 16&2/'1! 913! :+,-"1'1-43! 3!201-!3! (,-3! 9)*2(21! (13!
#!134/*-3!(13!+/34*2/1-31!.-!+/34*2/1-!-)134!&,3!!-!+*''1!(!!&,3351!.-1!(/34,-:1!/-(5&,33,.91/!#!*/!
#!)*-!1-!(/31/!3)134!:21!351!1-421!91!41'&3!(1!9)+/34*/21!14!:19!/!(1!9)+/34*2/1-1!&9!134!/-(!./4,.91'1-4!
!-!+*''1!(!!&2531-4/!14!3*-!42,0,/9!31!42*!01!(1!0,/4!1-2,:/-5!(,-3!!-!41'&3!3*:/,9/!/-41991:4!19!14!
&123*--19!&,24/:!9/1231!!
-*''1! 91! (5'*-421! ,01:! 7!341331! (-4*/-1! #2*34/! /9! 16/341! !-1! !+/34*2/:/45! (13! #!134/*-3!
+/34*2/#!13!$1"!-1441!+/34*2/:/45!134!:1!&,2!#!*/!913!#!134/*-3!(1!9)+/34*2/1-!0*-4!50*9!12!9)5:2/4!21!(1!
9)+/34*/211! $-! :*-35#!1-:1/! /9! 16/341! ./1-! !-1! 95"/4/'/45! #!,3/! -,4!21991! (,-3! 4*!4! (5.,4!
+/34*2/*"2,&+/#!1/!6!:*-(/4/*-!#!1!:19!/7:/!0,331!,0,-:12!9,!:*--,/33,-:11!
!
! #*!2! /99!34212! :1! &2*&*3/! -*!3! ,99*-3! 16,'/-12! 913! 41-,-43! 14! 913! ,.*!4/33,-43! ()!-1!
&*95'/#!1!#!//!-*!22/1!./1-!3*!01-4!()/-:*'&25+1-3/*-3!14!()16:23!25:/&2*#!13/!,!0!!3),::2*8421!14!
31! (/00!312! !-1! 21'/31! 1-! #!134/*-! &2*0*-(1! (1! 9)+/34*/21! 3*:/,91! 41991! #!)1991! 0!4! &2,4/#!51! (,-3!
4&213#!15!4*!3!913!'/9/1!6!!-/0123/4,/213!(1!9,!31:*-(1!'*/4/5!(!!991!3/2:911!!
)51! (,-3! 91! :*!2,-4! (13! ,--513! ":;<! (,-3! 913! :5-,:913! (13! 1!2*&5,-/3413! -*2(7,'52/:,/-3/! :1441!
&*95'/#!1!:*-:12-1!:1!#!)/9!134!:*-01-!!(),&&1912!(1&!/3!91! !!"#$%"&'"()'%*#)$/!14!&9!3!&25:/35'1-4!
9,!0,91!2!14!913!'*(,9/453!(1!3*-!!4/9/3,4/*-!&,2!913!+/34*2/1-31!&9!3),"/4/!&*!2!21&21-(21!913!'*43!(1!
</'*-,!-12!44/!()16,'/-12!:1441! !,441-4/*-!21-*!01951!,!!9,-","1!(13!(*:!'1-43!14!,!6!:,45"*2/13!
(13! ,:41!23! 3*:/,!6!$;! (,-3! 91! :*-41641!&25:/3! (1! 9,! 21'/31! 1-! :,!31! 2,(/:,91! (1! 9,!&124/-1-:1! (13!
'54+*(13! 14! (13! &253!&&*353! (1! 9)+/34*/21! 3*:/,91! ',26/341! 14! 342!:4!2,9/341! 6! ,441/-(21! !-1!
:*--,/33,-:1! 0*-(51! 1-! 052/451! ?13! +/34*2/1-3! &,24/3,-3! (1! :1441! 25,:4/*-! +/34*2/*"2,&+/#!1! 3*-4/!
:*''1! -*!3! ,99*-3! 91! 0*/2/! (13! +/34*2/1-3! (1! 9,! :!94!21! 14! (!! &*9/4/#!1/! (13! +/34*2/1-3!
!/-41991:4!193!$!&*!2!21&21-(21!91!23!&2*&213!412'131!?)5&/:1-421!(1!9,!:*-4134,4/*-!134!,!7*!2()+!/!
(53/"-5!3*!3!91!-*'!()! !5:*91!(1!-,'.2/("1!$!:,2/!,&223!91!',-/01341!#!1!21&2531-41!91!:*99*#!1!(1!
-*2-199/! :)134! (,-3! :1441! !-/0123/45! #!1! 3*-4! 21:1-353! 91! &9!3! ()+/34*2/1-3! 14! ()+/34*2/1--13! (!!
&*9/4/#!1/!(13!/(513!14!(1!9,!$+#,+*)-"&'.*/)0,/3,-4!91!2!:1441!&+2,317&2*"2,''1!%! !4*!41!25,9/45!134!
'5(/,4/351! &,2! 91! 9,-","1! 14! 913! 416413/! (*-:! 4*!41! 21:+12:+1! +/34*2/#!1! 134! (5&1-(,-41! (1! 9,!
250916/*-!3!2!91!(/3:*!23!$=1!!
=!19! 134! ,9*23! 91! 2,&&*24! 1-421! :1441! +/34*/21/! #!1! -*!3! #!,9/0/*-3! 3*!01-4! (1! :1! :>457:/! (1!
9)(49,-4/#!1!14!(1!9,!8,-:+1! !+/34*/21!(13!/(513!$/!14!9)+/34*/21!3*:/,91?!'!341'1-4/!91!4*!2!(1!0*2:1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
(-4*/-1!#2*34/!0.%1+)!+2.#&)&%*)!3-"&'."*+/!#,2/3/!<1!/9/!"::@/!&&1!A:7"<"!
;
</'*-,!-12!44//! !?1!!"#$%"&'"()4!2-!%!!-!21-*-:1'1-4!$/!(,-3!'1,-!B*!4/12!14!,*'/-/#!1!'!9/,!4(/215/!45&&6&)
*+(.78.&6&9):-578&)+')(-5#'"+*&),+)!3;"&'."*+/!#,2/3/!(!421'1-4/!&&1!;=<7;="!
=
!-/451!(,-3!C52,2(!)*/2/19/! !?,!:2/31!(13!&,2,(/"'13!$/!<%*)!5)=)(*"&+)>),+)!3-"&'."*+/!B19/-/!"::@!

! ;!
(!! !9/-"!/34/:!4!2-!$!253/(1!'*/-3!(,-3!9),&&2*&2/,4/*-!&,2!!-1!&*/"-51!()+/34*2/1-3!4223!3&5:/,9/353!
(13! -*!01,!6! *!4/93! (1! 42,0,/9! 0*!2-/3! &,2! 9)50*9!4/*-! (13! 3:/1-:13! (!! 9,-","1! #!1! (,-3! 91!2!
&2541-4/*-! 6! 250*2'12! 9)+/34*/21! (,-3! 3,! 4*4,9/451! -1441! (3-,'/#!1/! (/3*-3791/! 3)/-3:2/4! (,-3! !-1!
'*!0,-:1! &9!3! "5-52,91! 1-:*21! %! :1991! ()!-1! 250916/*-! (1! 4*!41! 9,! &2*0133/*-! 3!2! !-1! &2541-(!1!
!:2/31!$! (1! 9)+/34*/21! 14! (13! !&,2,(/"'13!$! 3*:/,!6! ,!! 4*!2-,-4! 3!! 991! 14! (!! 99&1! 3/2:91>1!
)*!01,!6! *!4/93/! -*!01,!6! &253!&&*353/! -*!019913! 4+5*2/131! ?13! D59,41!23! (!! !4*!2-,-4!
9/-"!/34/#!1!$! 1-! +/34*/21! 3*-4/! 3,-3! ,!:!-! (*!41/! 6! 9)*2/"/-1! ()!-1! (13! &9!3! /-452133,-413!
:*-42*012313! +/34*2/*"2,&+/#!1! (1! :13! 0/-"4! (12-/2213! ,--5131! $-! 10014/! /93! *-4! -*-! 31!91'1-4!
,&&*245!3!2!91!(10,-4!(1!9,!3:2-1!+/34*2/1--1!(1!-*!019913!'54+*(13!(1!42,0,/9!',/3/!&,24,-4/!/93!31!
3*-4! ,!33/! &*353! :*''1! 913! 0*-(,41!23! ()!-1! (/3:/&9/-1! 250*2'51/! -144*351! (13! 213413! (1! 9)+/34*/21!
(/41! !4*4,91!$! (13! ?##5!+&! 14! (1! :1991/! -*-! '*/-3! :*-3/(5251! :*''1! ,2:+,E#!1/! (!! 3*:/,9! 14! (13!
'1-4,9/4531!-1!7!"1'1-4!(1!0,91!2/!#!1!-*!3!16,'/-12*-3!(,-3!91!(54,/9!&,2!9,!3!/41/!6!9,!9!'/221!(13!
,2"!'1-43!14!(13!(50/-/4/*-3!&2*&*353!(1!&,24!14!(),!421!(1!9,!:*-42*01231/!31!.,31!3!2!9,!(5:*!01241!
()!-! -*!019! *!4/99,"1! /-41991:4!19/! &2*(!/4! -*4,''1-4! &,2! 913! !(5:*-342!:4/*--/3413!$! 14! 91!
21-*!01,!!(13!3:/1-:13!(!!9,-","1!14!(1!9),-,9331!(!!(/3:*!231!#,2!161'&91/!:1!-*!019!*!4/99,"1!,!
,'1-5! !-1! :*-4134,4/*-! 3,-3! &25:5(1-4! (!! (5412'/-/3'1! 6! 9FG!021! (,-3! 913! (/00521-413! 3:/1-:13!
3*:/,913!14!4*!4!&,24/:!9/221'1-4!1-!+/34*/211!%*!410*/3/!/9!134!4223!/'&*24,-4!(1!-*412!(23!',/-41-,-4!
#!1!913!&,24/3,-3!(!! !4*!2-,-4!$!-1!31!3*-4!&,3!:*-41-453/!14!:1!(23!91!:*99*#!1!0*-(,41!2!(1!-*2-199!
1-!,02/9!":;</!()!-!3/'&91!21-*!01,!!'54+*(*9*"/#!1!,&&9/#!5!,!!(*',/-1!542*/4!(1!9)+/34*/21!(13!
/(513/! ',/3! *-4! /-342!'1-4,9/35! :1! &2*:133!3! &*!2! &,201-/2! 1-! #!19#!1! 3*241! 6! !-1! -*!01,!!
&,2,(/"'1!1-!0*2'1!(1!:*-4134,4/*-!"9*.,91!(13!,-:/1--13!&2*:5(!213!+/34*2/1--131!!
#9!3/1!23!#!134/*-3!31'.91-4!(10*/2!H421!&*3513!1-!:*-35#!1-:1!(1!:1!-*!01,!!&,2,(/"'1!%!!
"5! 9),&&2*:+1! (/3:!23/01! (13! 416413! 4#!//! (,-3! :1441! 9*"/#!1/! -1! 3*-4! &9!3! (1! 3/'&913!
!(*:!'1-43!$5!&12'1471991!()5:2/21!!-1!,!421!+/34*/21!#!1!:1991!(1!9,!:!94!21!&*9/4/#!1!14!(13!
/(513?!!
;5! 9,! !(5:*-342!:4/*-!$! 14! 91! (/0*2:1! (!! :+,'&! (!! (/3:*!23! ,01:! :19!/! (!! 3*:/,9! 21-(1-47/93!
1-:*21!&*33/.91!(1!&1-312!9,!3*:/545?!!
=5! #!1!(10/1-4!,9*23!9,!&9,:1!(1!9)+/34*/21!(,-3!91!:+,'&!(13!:*--,/33,-:13!6!'13!21!#!1!9)*-!
3)59*/"-1!(!!3*:/,9!,!!&2*0/4!(1!3,!21&2531-4,4/*-!4164!1991?!!
>5! -)1347:1! &,3! 1-! (50/-/4/01! 21'&9,:12! !-! (*"'1! &,2! !-! ,!421/! !-! ,01!"91'1-4! &,2! !-! ,!421/!
#!1!(1!3!.34/4!12!91!9,-","1!,!6!(5412'/-,4/*-3!',452/19913!3!2!9)5:+1991!(13!0,91!23?!!
I5! 91! !4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!$!&1!47/9! 1-!0/-! (1! :*'&41! H421! ,!421! :+*31!#!)!-!3/'&91!*!4/9!(1!
42,0,/9/!*!/!1-!(),!4213!412'13/!7!3#!)6!#!19!&*/-4!91!(/3:*!23!&1!47/9!H421!:*-3/(525!:*''1!!-!
,::23!6!9,!:*'&25+1-3/*-!(13!&+5-*'2-13!3*:/,!6?!
!
! %*!4! (5.,4! ()/(513! :*'&*241! !-1! &,24! ()/-:*'&25+1-3/*-! 14! (1! 3!2(/45! 25:/&2*#!13/! 5)
.*'".*") 9*23#!)!-1! (/'1-3/*-! /(5*9*"/#!1! *!! '*2,91! -*!22/4! 913! 5:+,-"13I1! ?1! !4*!2-,-4!
9/-"!/34/#!1!$/!!-1!-*!01991!#!121991!(1!:9*:+12?!#2*.,.91'1-41!!
)5,-'*/-3/!9)16,'1-!:2/4/#!1!14!'13!25!(13!,2"!'1-43!,0,-:53!(1!&,24!14!(),!421@!-*!3!,'2-12,!6!
0*/2!:1!#!/!&1!4!1-:*21!H421!3,!05!(1!:13!5:+,-"13!&,33/*--53!:,2/!3/!9)*-!-1!&12(!&,3!(1!0!1!:1!#!1!
-*!3! ,0*-3! (/4! &9!3! +,!4/! /9! 16/341! !-1! &,24! (1! 95"/4/'/45! (,-3! 4*!4! (5.,4! +/34*2/*"2,&+/#!1/! 6!
:*-(/4/*-!./1-!1-41-(!!#!1!:19!/7:/!,&&*241!!-1!-*!01991!&/1221!,!!:+,-4/12!(13!:*--,/33,-:131!!
#*!2! :1! 0,/21/! 14! &*!2! ./1-! 1-! 3,/3/2! 913! 1-71!6/! -*!3! 16,'/-12*-3! (,-3! 91!2! :*-41641! &*9/4/#!1/!
!+/34*2/#!1!$/! :2/4/#!1/! /-41991:4!19! 14! &2*0133/*--19! 913! :*-(/4/*-3! (1! 9)5'12"1-:1! (!! !4*!2-,-4!
9/-"!/34/#!1!$! 1-! +/34*/211! ,,-3! !-! 31:*-(! 41'&3/! -*!3! 1-! 54!(/12*-3! 913! &2/-:/&,!6! ,"1-43! 14!
2101-(/:,4/*-3!4*!4!1-!133,3,-4!(1!&*/-412!:1!#!/!-*!3!31'.91!H421!91!-*1!(!(!!&2*.92'1!6!3,0*/2!
:*''1-4!!-!21-*!01,!!'54+*(/#!1!&1!47/9!:+12:+12!6!3)/-34/4!12!:*''1!!-!&,2,(/"'11!$-0/-/!:1:/!
54,-4!&*35/!-*!3!0122*-3!(,-3!#!1991!'13!21!91! !4*!2-,-4!$/!',9"25!(13!,&&*243!:*-3/(52,.913!(,-3!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>
!"",9)
I
</'*-,!-12!44//!.89)("'9!$4/!&9!3!1-:*21/!9),24/:91! !?1!!"#$%"&'"()'%*#!1-!(-"91412211!)*413!3!2!!-!(5.,4!14!313!:1-3!213!$/!
##$%%'+&/!I/!"::A/!&&1!";I7"><!
@
-0!-*421!./.9/*"2,&+/1!2,/3*--51!1-!0/-!()16&*35!

! =!
:124,/-3!(*',/-13/!31!42*!01!,!4,-4!(/3:25(/45!&,2!313!-*'.21!6!&,2,(*613!14!:*-42,(/:4/*-3!#!1!&,2!
9,!2,(/:,9/45!3*!01-4!16:133/01!(1!313!&,24/3,-3A1!
!
!
&1?,!"1-231!()!-!-*!01,!!:*!2,-4!+/34*2/*"2,&+/#!1!
!
!
"1"!-*-41641!
!
! ! .-! :*!2,-4! +/34*2/*"2,&+/#!1! 134! /-:*'&25+1-3/.91! 3/! *-! :+12:+1! 6!
9)16&9/#!12!1-!(1+*23!(13!:*-(/4/*-3!(1!3,!&2*(!:4/*-1!)*!3!9),0*-3!(/4!&9!3!+,!4/!9)+/34*2/1-!134!!-!
+*''1! (!! &2531-4/! 14! :1! &2531-4! /-09!1! 3,-3! :*-41341! 3!2! 9,! &12:1&4/*-! (!! &,335! #!1! 21:*-342!/4!
9)+/34*2/1-1! $-! :1! 31-3/! 91! :*-41641! ()5'12"1-:1! (!! !4*!2-,-4! 9/-"!/34/#!1!$! ,!6! J4,437.-/3! 14! 1-!
(-"9141221!(,-3!913!,--513!":;<!0,/4!31-31!
!
"1"1"!!-1!3/4!,4/*-!&*9/4/#!1!&,24/:!9/221!(,-3!91!'*-(1!,-"9*73,6*-!(13!,--513!":;<!
!
! #21'/221'1-4/!:*''1!91!3*!9/"-1!,01:!&124/-1-:1!<1!-12!44/;/!913!+/34*2/1-3!:*-:12-53!
&,2! 91! !4*!2-,-4! 9/-"!/34/#!1!$! 3*-4! 1331-4/1991'1-4! /33!3! (1! 9,! !-*!01991! ",!:+1!$! #!//! 3*!3! 913!
"*!012-1'1-43! (1! *1! *1,",-! ()!-1! &,24/! 14! (1! 81! %+,4:+12! (),!421! &,24/! 31! 3*-4! &1-:+53! 3!2! !-!
&+5-*'2-1! :!94!219! 14! &*9/4/#!1! &,24/:!9/221'1-4! /-452133,-41! &9! 3),"/4! (1! 9),(+53/*-! /(5*9*"/#!1!
&,2,(*6,91! ()/-(/0/(!3! 14! (1! "2*!&13! 6! (13! :*!2,-43! (1! &1-351! *!01241'1-4! :*-42,/213! 6! 91!23!
/-452H43!!&2*&2131!-14!5:,24!:*-3/(52,.91!:*-34,45!1-421!91!:+,'&!(!!(/3:*!23!14!(1!9)/(5*9*"/1!()!-!
:>45! 14/! (1! 9),!421/! :19!/! ()!-1! :124,/-1! !25,9/45! 3*:/,91!$! 0!4! 3,-3! ,!:!-! (*!41! 91! &*/-4! (1! (5&,24!
()!-1!250916/*-!95"/4/'1!3!2!!-1!25134/',4/*-!(1!9),(+53/*-!(!!:*2&3!3*:/,9!,!6!-*2'13!14!,!6!/(513!
05+/:!9513! &,2! 913! &*!0*/23! &*9/4/#!131! +-! 0*/4! ./1-! /:/! 31! (133/-12! !-1! &21'/221! .22:+1! (,-3! 913!
42,(/4/*--19913! &2*:5(!213! 16&9/:,4/013! (!! 2,&&*24! &*9/4/#!173*:/545/! ,!! &2*0/4! ()!-1! :124,/-1!
,!4*-*'/3,4/*-!(!!(/3:*!23/!:1!#!//!&,2!0*/1!(1!:*-35#!1-:1/!,'2-1!6!21&1-312!,!421'1-4!91!3*:/,9/!
+*23!(13!3:+5',3!&2516/34,-43!42,K,-4!!-1!3/'&91!9/"-1!1-421!9,!25,9/45!',452/1991!14!9)/(5*9*"/11!?,!
3/4!,4/*-!&*9/4/#!1!(1!9)(-"9141221!14!(13!J4,437.-/3!(!!(5.!4!(13!,--513!":;<!'14!,/-3/!1-!1612"!1!
913!',-#!13!6!&1-312!(1!9),(5#!,4/*-!42,(/4/*--1991'1-4!54,.9/1!1-421!913!:*'&*241'1-43!&*9/4/#!13!
14!913!1-71!6!3*:/,!61!
! (!!-!,!421!&9,-/!/9!-1!0,!4!&,3!&12(21!(1!0!1!#!1!913!,--513!":;<!3*-4!,!33/!91!41'&3!(!!
42/*'&+1!(1!9)/-(/0/(!!14!(1!:1!#!1!913!+/34*2/1-3!-*''1!9)! !10014!214*!2!(1!-+/-1!$/!:19!/7:/!01-,-4!
31!"210012!6!9)10014!&25:5(1''1-4!5&2*!05!&,2!-*'.21!()/-41991:4!193!(,-3!913!,--513!":@</!9)! !10014!
214*!2!(1!8*3:*!!$1!,1!9,!(53/99!3/*-!(!!',26/3'1!:*''1!&!/33,-:1!(1!42,-30*2',4/*-!(13!3*:/5453!
6! :1991/! :*2*99,/21/! (!! ',26/3'1! :*''1! &!/33,-:1! ()/-412&254,4/*-! (13! &+5-*'2-13! 3*:/,!61! .-1!
:*-35#!1-:1! :*''!-1! (1! :13! (/00521-43! &+5-*'2-13! 134! 1-! 10014! (),0*/2! #!,3/! (50/-/4/01'1-4!
(/3:25(/45!9,!&124/-1-:1!(!!:*991:4/0!14!(!!342!:4!219!:*''1!0,:41!23!16&9/:,4/03!(13!:*'&*241'1-43!
3*:/,!6! 14! :!94!21931! ))*!.9/*-3! &,3! -*-! &9!3! #!1! :13! ,--513! 3*-4! ,!33/! :19913! (1! 9,! &,2!4/*-! (1!
-*!01,!6!*!02,"13!3!2!913!4*4,9/4,2/3'13!(!!991!3/2:91/!*!02,"13!'144,-4!1-!9!'/221!9,!(/33*:/,4/*-!
(1!9)+*''1!3*:/,9!(1!9)+*''1!&*9/4/#!1/!6!3,0*/2!9,!0,'1!31!4+231!(1!9)! !+*''1!(*!.91!$1!,1!:13!
2!&4!213!3!2!91!(*!.91!&9,-!/-41991:4!19!14!/(5*9*"/#!1!-1!&*!0,/4!3*24/2!#!)!-!-*!01,!! !4*!2-,-4!$!
(,-3!9,!',-/221!(1!0,/21!(1!9)+/34*/21/!:)134767(/21!(,-3!:1991!(1!:*-:10*/2!913!3*:/5453/!6!9)/',"1/!14!
(1!:1!#!1!0!4/!1-!3*-!41'&3/!9,!2!&4!21!&2*&*351!&,2!913!?##5!+&!0/37670/3!(!!&*3/4/0/3'11!
!
"1"1;!/--*0,4/*-!14!0/3/./9/45!%!!-1!'*4/0,4/*-!&2*0133/*--1991!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A
)*!3!&21-(2*-3!&*!2!161'&91!&2/0/95"/5!(1!:13!16:23!#!1!-*!3!:*-3/(52*-3!:*''1!!-1!(5-,4!2,9/3,4/*-!(13!#!134/*-3!
3*!910513!6!*2/"/-1!9),24/:91!(1!C1*00!$913/! !,1!9)+/34*/21!3*:/,91!,!!4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!(,-3!9)+/34*2/*"2,&+/1!
,-"9*7,'52/:,/-1!(13!,--513!":;<!$/!&6#'&+&/!A/!"::;/!&&1!"@=7":=!
;
<1!-12!44//! !91!!"#$%"&'"()'%*#!%!!-!21-*-:1'1-4!$/!*&1!:/41!

! >!
! ,1! &9!3/! 3/! 9)*-! 01!4! :*'&21-(21! 913! 2,/3*-3! (1! 9,! 0/2!91-:1! 14! (1! 9,! 2,(/:,9/45! (13!
,44,#!13!'1-513!&,2!913!(/00521-43!+/34*2/1-3!,-"9*73,6*-3!31!25:9,',-4!(!! !4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!$/!
/9!134!-5:133,/21!()50*#!12!913!&,24/:!9,2/453!(1!91!2!3/4!,4/*-!&2*0133/*--19911!$-!10014/!91!:*-41641!
!-/0123/4,/21! -*2(7,'52/:,/-! (!! (5.!4! (13! ,--513! ":;</! 3/! 9)*-! 1-! :2*/4! C52,2(! )*/2/19:/! 134! :19!/!
()!-1!21342/:4/*-!"9*.,91!(13!&*3413!14!(1!9),::23!,!6!(/&9>'13!',71!23/!()*L!9)/'&*24,-:1!&*!2!913!
:*-:12-53! (),(*&412! !-1! 0*/1! :*-3/(5251! :*''1! *2/"/-,91! 14! /--*0,-41! 14! (1! :9,'12! +,!4! 14! 0*24/!
(,-3!91!.!4!(1!3)*:42*312!!-!3!&&95'1-4!(1!0/3/./9/45/!9,!&120*2',-:1!()!-1!41991!0*/11!.-!(/3:*!23!
&1!! 6! &1!! 31! :*-342!/4! ,!4*!2! ()!-1! 052/4,.91! '34+*9*"/1! (!! !4*!2-,-4! 9/-"!/34/#!1!$! :,2! -1!
31'.91-4!H421!&120*2',-43!14!/--*0,-4!#!1!913!+/34*2/1-3!#!/!*-4!3!!&21-(21!:1!4*!2-,-41!B19!161'&91!
(),!4*95"/4/',4/*-!&,2!91!(/3:*!231!
! -1! -)134! &,3! !-! +,3,2(! -*-! &9!3! 3/! 913! +/34*2/1-3! 6! 9)*2/"/-1! (!! 4*!2-,-4! 3*-4! (13!
1!2*&5,-/34131!<1!3/4!12/!16/3412!!-/0123/4,/21'1-4!14!5(/4*2/,91'1-4111!%*!4!:*-:*!24!5)8*".*"!6!0,/21!
(!!4*!2-,-4!-*-!31!91'1-4!!-!&+5-*'2-1!(1!"5-52,4/*-/!',/3!,!33/!!-1!9!441!&*!2!9,!0/3/./9/45/!:)1347
67(/21! !-1! (3-,'/#!1! (,0,-4,"1! 42/.!4,/21! (13! '*4/0,4/*-3! &2*0133/*--19913! (1! :124,/-3! #!1! ()!-1!
0*9*-45!/-41991:4!1991!(1!"2,-(1!,'&91!2!(1!210*-(12!91!:+,'&!(13!:*--,/33,-:131!!
!
"1;!#123&1:4/013!:2/4/#!13!
!
! ! %*!410*/3/! /9! 312,/4! /-7!341! (1! -*421! &,24! (1! -*!3! ,22H412! 6! :13! :*-34,43/!
25193/! ',/3! /-:*'&91431! ?1! !4*!2-,-4! 9/-"!/34/#!1!$! 134! ,!33//! (),!:!-3! &25:/312*-4! !3!24*!4!$/! !-!
0,341!:+,-4/12!/-41991:4!19!(1!:*-4134,4/*-!14!(1!210!3!(13!'54+*(13!14!(13!&253!&&*353!/(5*9*"/#!13!
6! 9FG!021! (,-3! 913! 42,0,!6! '1-53! &,2! (13! :+12:+1!23! #!,9/0/53! (1! !(5412'/-/3413!$! &,2! 91!23!
-*!01,!6!(542,:41!231!$4!-*!3!4*!:+*-3!96!6!9,!2,/3*-!&2/-:/&,91!(1!9,!(/'1-3/*-!&*95'/#!1!(1!:1441!
:*-42*012311!
!
"1;1"!9,!:2/31!(1!9)+/34*/21!4*4,91!
!
! .-!&21'/221!'*-!'1-4!6!'14421!6!.,3!%!913!0134/"13!(1!9)! !5:*91!(13!?##5!+&)$!14!9,!
0*9*-45! (),.*2(12! 91! 0,/4! 3*:/,9! (,-3! !-1! &123&1:4/01! (1! :*'&25+1-3/*-! 4*4,9/3,-411! -*''1! 91!
'*-421!C1!)*/2/19/!:1441!(5',2:+1!134!9*/-!()H421!91!&2*&21!(!! !4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!$!4,-4!91!4+2'1!
()!-1! 3*/7(/3,-41! !:2/31!$! (1! 9)+/34*/21! 42,01231! 913! (/0123! :*!2,-43! +/34*2/*"2,&+/#!1! (1! :13!
(12-/2213!,--513/!',/3!&1!!*-4!,441/-4!!-!419!(1"25!(1!2,(/:,9/45!(,-3!91!2!:*-4134,4/*-!:*''1!(,-3!
9,! 41-1!2! (13! 3*9!4/*-3! ,9412-,4/013! 1-0/3,"5131! -*-:2241'1-4/! /9! 3),"/4! (1! 210*/2! 6! 9,! .,/331! 913!
&2541-4/*-3! ()!-1! +/34*/21! (13! &+5-*'2-13! :!94!2193! 16&9/#!53! &,2! 91! ./,/3! ()!-! 2,44,:+1'1-4! ,!6!
/-02,342!:4!213! 5:*-*'/#!13! 14! 3*:/,9131! -1441! 2550,9!,4/*-! 5&/345'*9*"/#!1! 3),::*'&,"-1! 1-421!
,!4213! ()!-1! :124,/-1! '50/,-:1! 6! 9)5",2(! (13! *!4/93! (1! 34,4/34/#!1! 5:*-*'/#!1! 14! (1! (5'*"2,&+/1!
+/34*2/#!1/! ,/-3/! #!1! (!! &2/-:/&1! (1! :,!3,9/45! ,&&9/#!5! 6! 9,! :*'&25+1-3/*-! (13! &+5-*'2-13!
3*:/*:!94!21931!!
! -1441!:2/4/#!1/!95"/4/'1!3*!3!(/00521-43!,3&1:43/!(13!&*34!9,43!()!-1!+/34*/21!#!,9/0/51!(1!
!4*4,91!$/!#!,9/0/:,4/0!(122/221!91#!19!*-!21:*--,84!3,-3!',9!913!42,0,!6!(1!B2,!(19!14!?,.2*!331/!134!
3*!9/"-51!&,2!!-1!'/31!6!(/34,-:1!(!!#!,-4/4,4/0!:*''1!&,2,(/"'1!(1!9,!'54+*(1!+/34*2/1--1/!14!(1!
9)! !+/34*/21!(13!'1-4,9/453!$!:*''1!&,-,:51!(1!9,!21:+12:+1!+/34*2/#!11!-1!#!/!&*/-41!1-!,'*-4!(1!
:1441!&2/31!(1!&*3/4/*-/!:)134/!/-:*-4134,.91'1-4/!9,!0*9*-45!()1-!0/-/2!,01:!91! !41'&3!9*-"!$/!,01:!9,!
!9*-"!1! (!251!$1! $-! 10014/! (),&223! C,214+! <41(',-! '*-13"</! 91! :+*/6! (1! 9,! 9*-"!1! (!251! -)134! &,3!
(5-!5! ()5) 8*".*"! /-41991:4!193! 3/-*-! /(5*9*"/#!1! :,2! /9! &21-(! 313! 2,:/-13! (,-3! 91! 0*-:4/*--,9/3'1/!
:)134767(/21/!319*-!9),!41!2/!(,-3!!-1! !42,71:4*/21!!-/9/-5,/21!(1!9,!4+5*2/1!(1!9,!'*(12-/3,4/*-!$1!$-!
3*''1/! :13! :2/4/#!13! 0/31-4! 6! 59/'/-12! (!! :+,'&! ()/-0134/",4/*-! (1! 9)+/34*/21! 4*!41! 0*2'1! (1!
4595*9*"/1/!,!!&2*0/4!()!-1!,-,9331!(1!9),:4/*-!+!',/-1!3*!3!9),3&1:4!:*'&9161!14!:*-42,(/:4*/21!#!/!
134!91!3/1-/!3*!3!9),3&1:4!(1! !35#!1-:13!$!(*-4!9,!&9!2,9/45!251991!14!33'.*9/#!1!/-412(/4!913!'*(2913!
14!2171441!4*!4!(5412'/-/3'11!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:
C1!)*/2/19/!<%*)!5)=)(*"&+)>!*&1!:/41!
"<
C,214+!<41(',-!'*-13/! !.-1!,!421!+/34*/21!3*:/,91?!$/!?##5!+&)#<:/!',237,02/9!"::;/!&&1!=;=7=:I!

! I!
!
"1;1;!91!210!3!(13!(5412'/-/3'13!',26/341!14!342!:4!2,9/341!
!
! ?13!'H'13!&253!&&*353!'54+*(*9*"/#!13!14!/-41991:4!193!3*-4!6!9)*1!021!(,-3!91!21714!
',33/0/!14!&,20*/3!0/2!91-4/!(1!9)+/34*/21!',26/341!&,2!913!,(1&413!(!! !4*!2-,-4!$1!,,-3!3,!(5',2:+1!
,-4/7(5412'/-/341/!/93!-1!&*!0,/1-4/!1-!4*!4!54,4!(1!:,!31/!&,3312!6!:>45!()!-1!(5-*-:/,4/*-!012'1!(1!9)!
!/',"1!3:952*351!(13!342!:4!213!3*:/,913!$!(1!9)+/34*/21!3*:/,91!',26/3411!&9!134!/'&*33/.91/!319*-!C1!
<41(',-! '*-13/! (1! :2*/21! 352/1!31'1-4! 1-! 9)16/341-:1! (),:41!23! 3*:/,!6! :*991:4/03! 14! :*+521-431!
?),-,9331!(5412'/-/341!(1!9,! !9*"/#!1!5:*-*'/#!1!(13!:*'&*241'1-43!(1!"2*!&1!*!!(1!:9,331!$!134!
!-1!0!1!(1!9)13&2/4/!!-1!/99!3/*-!/(5*9*"/#!1/!9)*2/"/-1!(!!',9!#!/!31'.91!2*-"12!913!3:/1-:13!3*:/,913!
1-! "5-52,91! ?),61! (1! 21:*!&1'1-4! (1! 4*!413! :13! &123&1:4/013! :2/4/#!13! 4/1-4! 1-! !-1! 0*9*-45! 3,-3!
&25:5(1-4!(1!0*!2-/2!6!9,!:*--,/33,-:1!+/34*2/#!1!(13!,-,93313!3*:/,913!-*-!,9/5-,-4131!#,2!161'&91/!
*-! -1! &1!4! &9!3/! 3,-3! 2*!"/2/! 214*'.12! (,-3! 913! 0,:/9/453/! 14! (*-:! (,-3! 913! 1221!23/! :*''/313! &,2!
(9.124!<*.*!9!#!/!0*3,/4!(,-3!91!'*!01'1-4!3,-37:!9*441!!-1!,0,-47",2(1!(!!&2*954,2/,4!!2.,/-1!?13!
:,45"*2/13/! 3*:/,913/! 5:*-*'/#!13! *!! &2*0133/*--1991/! 3*-4! (,-"121!313! :,2! 19913! :*-34/4!1-4! !-1!
3*241!(1! !&2H4!6!&1-312!$!542,-"12!,!6!&123&1:4/013!+1!2/34/#!13!(1!9)+/34*2/1-1!!
! ,1!&9!3/!913!+/34*2/1-3!(!!4*!2-,-4/!14!3*-!'1'.21!91!&9!3!2,(/:,9/!C1*00!$913!1-!4H41/!
:*-3/(221-4!#!1!9,!0/1!',452/1991!-)134!&,3!!-!,-"91!(),44,#!1!&124/-1-4!&*!2!,22/012!6!!-1!#!19:*-#!1!
:*'&25+1-3/*-!(13!&+5-*'2-13!3*:/,!6!*!!:!94!21931!?1!',452/,9/3'1/!1-!:1!31-3/!(*/4!H421!.,--/!
(13! 42,0,!6! (13! +/34*2/1-3! #!)/9! ,9/2-1! 14! 21-(! 3452/9131! </! 9)*-! (10,/4! 3),22H412! ,!6! &123&1:4/013!
:2/4/#!13!*!012413!&,2!913!+/34*2/1-3!(!! !4*!2-,-4!$/!*-!&*!22,/4!*.71:412!#!1!91!23!2101-(/:,4/*-3!-1!
3*-4!&,3!3/!-*!019913!-/!3/!*2/"/-,913!#!)/93!01!91-4!./1-!91!9,/3312!1-41-(21!14!#!1!(),!4213/!71!&1-31!
/:/! 4*!4! &,24/:!9/221'1-4! 6! 9,! 7"(*.(&'.*"5/! *-4! 5'/3! 913! 'H'13! 253120131! &9! 0,!4! (*-:! :+12:+12!
,/991!23!9)*2/"/-,9/45!14!9)1331-:1!(1!:1!'*!01'1-4/!-*4,''1-4!(,-3!9,!-,4!21!(13!-*!019913!,99/,-:13!
:*-42,:4513/!:)134767(/21!(,-3!9),&&,2/4/*-!()!-!-*!019!*!4/99,"1!/-41991:4!19!3!2!91!(10,-4!(1!9,!3:2-1!
+/34*2/1--11!
!
"1=!)*!019913!,99/,-:13!
!
! ! (/-3//!9)+/34*/21!3*:/,91!134!1-! !:2/31!$/!1-!2!/-1!M!&/21/!(),&223!C1*00!$913/!
1991!-)134!&9!3!#!)!-! !'*-!'1-4!0!-52,/21!$""!(21335!,!!'/9/1!!()!-1! !/-:124/4!(1!5&/345'*9*"/#!1!
"5-52,91!$1!&9!-1!3),"/4!&9!3!(),&&25+1-(12!913!,:41!23!3*:/,!6!:*''1!(1!3/'&913!01:41!23!-*2',4/03!
(53/-:,2-53/!',/3!(1!42,0,/9912!6!9,!21:*-342!:4/*-!(13!(/3:*-4/-!/453!14!(13!/225"!9,2/453!(!!3*:/,91!
-1!&,33,"1!134!:19!/!#!/!'2-1!(!!342!:4!2,9/3'1!6!9,! !(5:*-342!:4/*-!$1!
!
"1=1"!9,! !(5:*-342!:4/*-!$!
!
! )*421! &2*&*3! -1! 0/31! &,3! 6! 0,/21! !-! 253!'5! (13! 4+2313! 3*!41-!13! &,2! 913!
(5:*-342!:4/*--/3413/! -/! 6! &2531-412! (,-3! 91! (54,/9! 9,! &1-351! (1! ',:#!13! ,122/(,1! ,,-3! 91! :,(21! (1!
-*421!54!(1/!!-1!16&2133/*-!(1!:1!(12-/12!&1!4!H421!2141-!1!:*''1!&2*"2,''1!(),&&9/:,4/*-!(1!9,!
!(5:*-342!:4/*-!$! 1-! +/34*/211! -1441! 16&2133/*-! 134! %! 9,! !3!2(5412'/-,4/*-! (/,:+2*-/#!1! (!!
:*-41641!$1!$-!10014/!91!210!3!(1!4*!3!913!595'1-43!#!1!-*!3!,0*-3!:/453!&9!3!+,!4!31'.91!H421!&2531-4!
/://!#!1!:1!3*/1-4!9,!:*-4134,4/*-!(!!9*-"!412'1/!9,!-5",4/*-!(13!342!:4!213!*!!1-:*21!9,!02,"/9/45!(!!
3*:/,9! &12K!! :*''1! *.714! !-/#!11! $-! :*-35#!1-:1/! /9! :*-0/1-4! ()/-3/3412! 3!2! 9)/-34,./9/45! (13!
:,45"*2/13! :*''1! *.7143! +/34*2/#!1'1-4! :*-342!/43! 14! -1! 0*/2! (,-3! 91!2! 0/6/45! ,&&,21-41! #!1! 91!
&2*(!/4!(13!21&2531-4,4/*-3!14!(!!(/3:*!23!(13!(*'/-,-43!6!9,!21:+12:+1/!7!341'1-4/!()!-!'*31-!&*!2!
0/612!91!3*:/,9!6!91!23!&2*&213!21&2531-4,4/*-31!&9!3),"/4!()!-1!&+/9*3*&+/1!(!!3!714/!()!-1!253/34,-:1!
&*351! 0,:1! ,!6! (5412'/-,4/*-3! :*991:4/013! 14! ,!! :*-(/4/*--1'1-4! 3*:/,9/! #!//! (,-3! 91! 'H'1! 59,-/!
&1!01-4!(101-/2!(13!3!7143!()54!(11!-1!&,33,"1/!&,2!91!./,/3!(1!9,! !(5:*-342!:4/*-!$/!(1!9,!9!441!(13!
:9,3313!6!:19913!(13!21&2531-4,4/*-3/!:*-0*#!1!!-!:124,/-!-*'.21!(1!(3-,'/#!13!#!!)/9!0,!4!2,&&1912!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
""
C1*00!$913/! !,1!9)+/34*/21!3*:/,91!,!!4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!(,-3!9)+/34*2/*"2,&+/1!,-"9*7,'52/:,/-1!(13!,--513!":;<!$/!
&+#'&+&/!A/!"::;/!&&1!"@=7":=!

! @!
/:/!%!!
"5! ?1!3*:/,9!134!!-1!:*-342!:4/*-!(/3:*-4/-!1/!&9!2/1991!14!:*-42,(/:4*/211!
;5! ?13! /(1-4/453! &,24/:/&1-4! (13! 'H'13! 25,9/453! :,2! 19913! (*/01-4! H421! :*'&2/313!
:*''1!(13!&2,4/#!13!3*:/,913!14!:!94!219913!2519913!14!33'.*9/#!13!(,-3!!-!41'&3!
(*--51!!
=5! (!! -*'! (1! 9,! &*2*3/45! (13! 0*2'13! (!! 3*:/,9/! /9! 134! -5:133,/21! (1! 25,24/:!912!
,!421'1-4!913!&2,4/#!13!:!94!219913!3!2!913!(/00521-413!0*2'13!()1612:/:1!(!!&*!0*/21!!
!
(/-3//! 91! &2/',4! 134! ,::*2(5! ,!! &*9/4/#!1/! 6! -1! &,3! :*-0*-(21! ,01:! 9,! &*9/4/#!1! :*''1! ,24! (1!
"*!012-12/! &*9/4/#!1! #!/! (10/1-4! (1! 0,/4! 91! 01:41!2! &2/0/95"/5! (1! :*'&25+1-3/*-! (13! &+5-*'2-13!
3*:/,!61!
!
"1=1;!3:/1-:13!(!!9,-","1!14!3:/1-:13!&*9/4/#!13!
!
! ?)5(/4*2/,9! (13! ?##5!+&! *!02,-4! 9),--51! ":;;! 31! 0,/3,/4! 9)5:+*! ()!-! 133*!0091'1-4!
342!:4!219!(13!,99/,-:13!&,33513!1-421!9,!"5*"2,&+/1/!9,!3*:/*9*"/1!14!9)+/34*/21/!*!02,-4!9,!0*/1!6!!-!
:+,-"1'1-4! (,-3! 91! :+,'&! (13! 33342'13! ()/-412&254,4/*-/! (13! '54+*(13! 14! (13! *.7143! (1! 9,!
(/3:/&9/-11!$-!(),!4213!412'13/!:14!5(/4*2/,9/!2,&&195!&,2!**"12!-+,24/12!9),--51!3!/0,-41";/!&*!0,/4!
H421! :*'&2/3! :*''1! !-1! 21'/31! 1-! :,!31! (1! 9)1'&/2/3'1! +/34*2/1-! &,2! 9)5'12"1-:1! ()!-! -*!01,!!
&2/-:/&1!(1!95"/4/',4/*-!01-!!(),!4213!(/3:/&9/-131!-13!(/3:/&9/-13/!&2/-:/&,91'1-4/!3*-4!913!3:/1-:13!
(!!9,-","1/!913!3:/1-:13!&*9/4/#!13!14!9,!:2/4/#!1!9/4452,/211!)*!3!,.*2(12*-3!&9!3!4,2(!(,-3!91!(54,/9!
913! 1-71!6! (1! 9),&&2*:+1! (/3:!23/01! 14! (1! 9,! 4164!,9/45! (,-3! 91! 2,&&*24! &2*.95',4/#!1! #!)/93!
1-4214/1--1-4!,01:!9,!(5',2:+1!+/34*2/#!11!%*!410*/3/!-*!3!&*!0*-3!50*#!12!(23!',/-41-,-4!9)100*24!
#!/!:*-3/341!6!21-(21!:*'&41!(1!9,!9/.1245!(1!,:41!23!&*9/4/#!13!/-(/0/(!193!1-!3!.34/4!,-4/!6!9),/(1!
(13! *!4/93! 0*!2-/3! &,2! 913! (/3:/&9/-13! :/4513! :/7(133!3/! 9),:4/*-! 1-! 3/4!,4/*-! 14! 9,! (/,:+2*-/1! ,!6!
16&9/:,4/*-3! :,!3,913! 14! 342!:4!2,9131! ?1! :*-34,4! 134! 91! 3!/0,-4! %! &!/3#!1! !6! 9,! 9/-"!/34/#!1!
3,!33!2/1--1/! *-! *&&*31! 9,! 35',-4/#!1! (13! 3/4!,4/*-3! M! :*-421! 913! (5412'/-,4/*-3! &,2! -5""'%&/! *-!
/-3/341!3!2!9,!&9!2,9/45!(13!'*(13!(1!9),:4/*-!M!9,!2,4/*-,9/45!3!.34,-4/1991!(13!,:41!23!5:*-*'/#!13!134!
25:!351! ,!! -*'! (13! :*-01-4/*-3! 14! (1! 9,! 2,4/*-,9/45! &2*:5(!2,913! M! 9),-4+2*&*9*"/1! 342!:4!2,91! 134!
:*-413451!&,2!9)54!(1!(13!'*(,9/453!14!(13!100143!(1!9,!'/31!6!9)5&21!01!+/34*2/:/351!(13!:!94!2131!$"=/!
:*''1-4! -1! &,3! 0*-(12! !-1! -*!01991! +/34*/21! #!/! 31! 25:9,'12,/4! (!! !&*347342!:4!2,9/3'1!$! #!/!
&21-(2,/4!&*!2!,&&!/!9)+/34*/21!(1!9,!:!94!21!14!(!!&*9/4/#!1/!14!&*!2!&,2,(/"'1!9),&&2*:+1!(/3:!23/01?!
?1!2109!6!(1!9,!&2541-4/*-!(1!9)+/34*/21!6!3)54,.9/2!:*''1!3:/1-:1!14!9,!21'/31!1-!:,!31!0*-(,'1-4,91!
(1! 9)1'&/2/3'1! :*''1! &,2,(/"'1! 3*-4! 3*!41-!3! &,2! 91! 21714! (1! 9,! 0*2',9/3,4/*-! 14! (1! 9,!
'*(59/3,4/*-1! $-! :1! 31-3/! 9)+/34*/21! (*/4! H421! ,&&,21-451! 6! 9,! :2/4/#!1! 9/4452,/21! 14! ,!6! 3:/1-:13!
&*9/4/#!13! 4*!4! 1-! 1'&2!-4,-4! 913! 41:+-/#!13! (),-,9331! (1! 9,! 9/-"!/34/#!11! -1! &2*:133!3! 134! 3,-3!
:*-41341!:19!/!()!-!2142,/4!(1!9)+/34*/21!(!!"/2*-!(13!3:/1-:13!3*:/,913/!2142,/4!95"/4/'5!&,2!*1!-+,24/12!
319*-! !9),&&2*&2/,4/*-!3*:/,91!(13!(/3:*!23!$1!
!
!
&&1.-1!250*2'1!'54+*(*9*"/#!1!14!!-!&,2,(/"'1!
!
!
;1"!.-1!.,--/221/!!-!:*!2,-4!*!!!-1!50/(1-:1?!
! !
! ! 8,/3! 91! !4*!2-,-4! 9/-"!/34/#!1!$! 1347/9! &*!2! ,!4,-4! !-! :*!2,-4?!
?)/'&*24,-:1!(!!41641!14!(1!3*-!/-412&254,4/*-!3!00/471991!&*!2!&2*:9,'12!#!1!(*25-,0,-4!9)+/34*/21!134!
!-1!',4/221!9/4452,/211!$4/!(1!&9!3/!9)!3,"1!(13!&2*:5(53!(),-,9331!(!!(/3:*!23!1-!+/34*/21!&1!47/9!H421!
&124/-1-4!+*23!(!!:,(21!542*/4!(1!9)+/34*/21!(13!/(513?!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
";
**"12!-,24/12/! !?1!'*-(1!:*''1!21&2531-4,4/*-!$/!?##5!+&)#<:/!@/!-*01'.217(5:1'.21!":;:/!&&1!"I<I7"I;<!
"=
B12-,2(!?1&14/4!4(/215/!)+&) .*7+&),+)!3+*86*"+#(+9)+#+)5%'*+)-"&'."*+)&.("5!+/!#,2/3/!(9./-!8/:+19/!"::I/!&1!"=!

! A!
;1"1"!,*'/-/N!?,!-,&2,/!91!:*99*#!1!(1!-*2-199!4,02/9!":;<5!14!9)+/34*/21!/-41991:4!1991!
!
! C1! )*/2/19! /(1-4/0/1! !-! '*'1-4! 0*-(,41!2! (,-3! 9,! "1-231! (!! (5.,4! 3!2! 9)!3,"1! (1! 9,!
9/-"!/34/#!1! 1-! +/34*/21! %! 9,! 41-!1/! 1-! ,02/9! ":;<! ()!-! :*99*#!1! 6! 9)!-/0123/45! (1! -*2-199! 3*!3! 9,!
(/21:4/*-! :*-7*/-41! (1! ,*'/-/N! ?,! -,&2,! 14! <4101-! O,&9,-">1! $-0/3,"5! (23! 91! (5&,24! :*''1! !-!
',-/01341/!:1!:*99*#!1!134!3/-"!9/12/!*!4217,49,-4/#!1/!&,2!9)/'&*24,-:1!14!9,!-*!01,!45!(13!/-09!1-:13!
,33!'513!&,2!313!&,24/:/&,-431!$-!10014/!913!,:413!(1!:1!:*99*#!1!0*!2'/991-4!(1!250521-:13!&9!3!*!!
'*/-3!16&9/:/413!4&9!3!*!!'*/-3!&124/-1-413?5!6!(13!,!41!23!,!33/!0,2/53!#!1!81!P*!:,!94/!*1!B,24+13!
*!! ,122/(,1! .-! &*/-4! :*''!-! 31! (5","1! (1! 4*!413! :13! 250521-:13! (,-3! 9,! 0*9*-45! (1! 0*-(12! 1-!
2,/3*-! 913! 3:/1-:13! (!! 9,-","1! 14! 9,! :2/4/#!1! 9/4452,/21! :*''1! 913! -*!01,!6! ,99/53! (1! 9)+/34*/21! (13!
/(513"I1! #!/3#!1! 9,! :*--,/33,-:1! (!! &,335! 134! '5(/,4/351! &,2! (!! 41641/! 134! (5:25451! /-:*-:10,.91!
4*!41!+/34*/21!#!/!012,/4!9)5:*-*'/1!()!-1!250916/*-!3!2!91!9,-","1!14!91!(/3:*!231!!
! ,23!9*23/!91! !!"#$%"&'"()'%*#)$!3),00/2'1!:*''1!!-1!50/(1-:1/!:*''1!!-1!/--*0,4/*-!
0*-(,'1-4,91! (,-3! 9)*2(21! (13! :*--,/33,-:131! ,,-3! 9)13&2/4! (1! ?,! -,&2,/! -*-! 31!91'1-4! 9,!
&123&1:4/01! 4164!1991! 134! 91! 31!9! '*31-! 95"/4/'1! (1! 0,/21! (1! 9)+/34*/21! /-41991:4!1991/! ',/3! 1991! 134!
,!33/!9)!-/#!1!',-/221!()5:2/21!!-1!+/34*/21!0/,.911!?)+/34*/21!(13!/(513!*&221!1-!:1!31-3!3*-!&2*&21!
21:1-421'1-4! 14! 3,! &2*&21! 95"/4/',4/*-1! ?5"/4/'/45! ,::2!1! 1-! *!421! &,2! 9),3&1:4! 05(52,41!2! (1! 9,!
-*!01,!45!Q!/-:*-4134,.91!Q!(1!9)/-452H4!&*245!,!6!3:/1-:13!(!!9,-","1!1-!+/34*/211!?)161'&91!(1!9,!
&,24/:/&,4/*-! (1! *1! -+,24/12! 6! :1! :*99*#!1! 1-! 134! 9,! '1/991!21! /99!342,4/*-/! ',9"25! 313! 254/:1-:13!
',-/013413! 6! ,::1&412! 913! 0123/*-3! 913! &9!3! 2,(/:,913! (!! 4*!2-,-4! #!/! -1! 0*/1-4! #!)!-1! (50/-/4/*-!
&!21'1-4! 35',-4/#!1! (!! 42,0,/9! (!! 41641! 4,-(/3! #!1! :14! +/34*2/1-! (!! 9/021! 14! (1! 9,! 91:4!21! 3)134!
4*!7*!23!&2531-45!:*''1!91!(501-31!2!()!-1!,-,9331!6!9,!0*/3!4164!1991!14!',452/1991!(13!(*:!'1-431!
!
;1"1;!!-!9,.19!!-/012319?!
!
! #1!!6!&1!/!91! !4*!2-,-4!$!31'.91!H421!(101-!!91!',8421!'*4!(13!!-/0123/4,/213!,-"9*7
3,6*-3/! 14! (1! 9),!4*&2*:9,'51! !5:*91! (1! -,'.2/("1!$! 1-! &,24/:!9/121! ,,-3! 91! 'H'1! 41'&3/! 9,!
&*95'/#!1! ,! &2*"21335/!1-0,+/33,-4!9,!#!,3/!4*4,9/45!(13!(5.,43!+/34*2/*"2,&+/#!13/!(5.,43!3*!01-4!
',2#!53!,!!:*/-!()!-1!/-:*'&25+1-3/*-!'!4!19911!8,/3!(,-3!91!.!4!(1!:12-12!(1!',-/221!2/"*!21!31!
:1! !4*!2-,-4!$/! C1! )*/2/19! 3)134! ,44,:+5! 6! 1-! 54,.9/2! !-! 21:1-31'1-4! &,2! 91! ./,/3! (1! 9,! .,31! (1!
(*--513!0*!2-/1!&,2!;"&'.*"(5!)?"&'*5('&1!?1!253!94,4!134!4*!4!6!0,/4!54*--,-4!:,2!-*-!31!91'1-4!*-!-1!
21-:*-421! #!)!-! 4223! 0,/.91! -*'.21! (1! 4/4213! !4/9/3,-4! *!01241'1-4! 9)16&2133/*-! !4*!2-,-4!
9/-"!/34/#!1!$/!',/3!*-!,33/341!5",91'1-4!6!!-1!50*9!4/*-!-*4,.91!(,-3!9,!0*2'!9,4/*-!(1!:13!'H'13!
4/4213! %! ! (1! 9)/-4122*",4/*-! &25,9,.91! (1! 8,24/-! ',3! 6! 9)!3,"1! "5-52,9! (!! &,3351! ?1! !4*!2-,-4!$!
9/-"!/34/#!1! 31'.91! (*-:! (101-/2! !-1! 50/(1-:1/! #!19#!1! :+*31! ()/-:*-4134,.91/! (1! &2*!051!
%*!410*/3/! C1! )*/2/19! &250221! /-3/3412! 3!2! 9,! (5',2:+1! #!1! 3!2! 91! 253!94,41! $-! 10014/! 1-! (5&/4! (13!
100*243!&259/'/-,/213!14!(13!0*1!6!&/1!6!3!::133/03/!91! !4*!2-,-4!$!-)134!-/!!-1!5:*91/!-/!!-!:*!2,-4!M!
4*!4!,!!&9!3!!-! !9,.19!$/!!-1! !.,--/221!$!&2*:9,',-4!3,!&2*&21!95"/4/'/45!14!21"2*!&,-4!3*!3!1991!
(13! :*!2,-43! 14! (13! (/21:4/*-3! (/00521-43! (*-4! 91! 31!9! &*/-4! :*''!-! 4/1-4! (,-3! 9)/-452H4! &*245! ,!6!
3:/1-:13!(!!9,-","1!14!6!9),&&2*:+1!(/3:!23/01!(13!(*:!'1-431!
!
;1;!(&&2*:+1!(/3:!23/01!
!
! ! ?),-,9331! (!! (/3:*!23! &12'14! (1! :*-342!/21! (13! 3!.71:4/0/453! (,-3! 14! &,2!
(13! 9,-","13! ()/(1-4/0/:,4/*-1! $991! /-0/41! 5",91'1-4! 6! :*-3/(5212! 913! (/00521-413! '*(,9/453! (1!
(/3&123/*-! (!! &*!0*/2! 4*!4! 1-! ,&&25+1-(,-4! 9,! :!94!21! :*''1! !-1! :*-342!:4/*-! (/3:!23/01! &9!3!
&*9/4/#!1! #!1! 3*:/,911! ,1! &9!3/! :1441! -*!01991! &2*:5(!21! 2*'&4! ,01:! 9),&&2*:+1! -*-! :!94!21991! (!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
">
,*'/-/N!?,!-,&2,!14!<4101-!O,&9,-!45(15/!,.,+*#)#%*.8+5#)!#'+!!+('%5!);"&'.*/9)-+588*5"&5!&)
5#,).+/)4+*&8+('"0+&/!(:413!(!!:*99*#!1!(1!-*2-199!,02/9!":;</!&4+,:,!,-(!?*-(*-/!-*2-199!
.-/0123/43!#2133/!":;;!
"I
-*-42/.!4/*-!(1!8,24/-!',3!,!!:*99*#!1!3*!3!9,!0*2'1!()!-1!/-4122*",4/*-!%! !<+*!9(!&-41991:4!,9!R/34*23!4,N1!,!?%?!$!

! ;!
&*9/4/#!1! :,2! 9)! !*2(21! (!! (/3:*!23!$/! 3/! 9)*-! 3!/4! ,01:! ,441-4/*-! 9,! &1-351! (1! 81! P*!:,!94/! 134! 91!
:+,'&! :*-7*/-4! (13! &2,4/#!13! 9,-","/2213! 14! (1! 9,! :!94!21! &*9/4/#!11! ?),&&2*:+1! (/3:!23/01/! 1-! :1!
31-3/!*!021!9,!0*/1!()!-1!-*!01991!54!(1!(13!:*'&*241'1-43!:!94!2193!14!&*9/4/#!131!
!
;1;1"!91!9,-","1!14!9)+/34*/21!
!
! C,214+! <41(',-! '*-13! 14! 913! +/34*2/1-3! 1!2*&5,-/3413! (1! -,'.2/("1! 31! 3*-4! 4*!4!
&,24/:!9/221'1-4!/-45213353!6!9)54!(1!+/34*2/#!1!(13!9,-","13!&*9/4/#!131!?),&&2*:+1!(/3:!23/01!134!(1!
:1!0,/4!91!'*31-!&2/0/95"/5!(1!:*'&25+1-3/*-!(13!:*'&*241'1-43!14!(13!:!94!2131!#,2!161'&91/!4*!4!
:*''1!91!:*'&*241'1-4!(5'*"2,&+/#!1!(13!:,'&,"-13!02,-K,/313!(!!(5.!4!(1!9)5&*#!1!'*(12-1!
134!/-35&,2,.91!(1!9)/'&,:4!05:!!(13!(/3:*!23!(1!9,!*50*2'1/!9,!C2,-(1!#1!2!134!,0,-4!4*!41!:+*31!!-!
&+5-*'2-1!(/3:!23/01!!
! ?),-,9331!(13!(/3:*!23!31!&2531-41!:*''1!9)54!(1!&2/0/95"/51!(13! !25"/'13!(1!052/45!$!
(!! 3,0*/21! ?)+/34*/21! /-41991:4!1991! :*-0*#!1! ,/-3/! 9,! :2/4/#!1! 9/4452,/21! :*''1! :,(21! ()!-! -*!019!
+/34*2/:/3'1/!14!:21!31!!-!3/99*-!5&/345'*9*"/#!1!(,-3!91#!19!31!217*/"-1!250916/*-3!3!2!91!3161!14!91!
9,-","1/!9),-4+2*&*9*"/1!250916/01!14!9,!'/31!1-!-,22,4/*-!(!!'*-(1!05:!/!9,! !(5:*-342!:4/*-!$!(!!
3*:/,9!:*''1!*.714!34,.91!14!9),-,9331!2+54*2/#!1!0*2'1991!(1!9)5:*-*'/11!#,2!:*-35#!1-4/!14!3/!9)*-!
2,(/:,9/31! 1-:*21! (,0,-4,"1! :13! :,(213! (1! 9),-,9331! ',2#!53! ,!! :*/-! (!! !&*347342!:4!2,9/3'1!$/! /9!
-)16/341!&9!3!(1!&*33/./9/45!5&/345'*9*"/#!1!()54,.9/2!,01:!:124/4!(1!!-1!#!19:*-#!1!35&,2,4/*-!1-421!
9)+/34*/21!14!3,!21&2531-4,4/*-!4164!1991!:,2!9)!-1!14!9),!421!-1!3*-4!#!1!0/:4/*-31!?)+/34*/21!(13!!/(513!14!
(!! &*9/4/#!1! (10/1-4! ,9*23! !-! "1-21! 9/4452,/21! &,2'/! (),!4213/! !-! 13&,:1! &*9/4/#!1! (1! 9,! :2/4/#!1!
9/4452,/211!
!
;1;1;!!-!161'&91!%!O1/4+!8/:N,19!B,N12!14!9,!*50*9!4/*-!02,-K,/31!
!
! #*!2!/99!34212!:1!&*/-4/!&21-*-3!,&&!/!3!2!9)*!02,"1!(1!O1/4+!81!B,N12"@1!&9!&,24!1-!10014!
(1! 9)/(51! 319*-! 9,#!1991! 9)/-412&254,4/*-! 5:*-*'/#!1! 9,.2*!33/1--1! (13! *2/"/-13! (1! 9,! *50*9!4/*-!
02,-K,/31! 134! /-3!00/3,-411! ?,! *50*9!4/*-/! 1-! :1! 31-3/! 14! (!! 0,/4! (!! 0*2'/(,.91! 21-*!01,!!
+/34*2/*"2,&+/#!1! (S! ,!! B/:1-41-,/21/! 31! 42*!01! H421! !-! 9,.*2,4*/21! &2/0/95"/5! (),&&9/:,4/*-! (13!
4+2313!3*!41-!13!&,2!913!&,24/3,-3!(!! !4*!2-,-4!$1!?,!2+54*2/#!1!(13!250*9!4/*--,/213!14!(13!:*-4217
250*9!4/*--,/213! &1!4! H421! 1-0/3,"51! :*''1! ,!4,-4! ()13&,:13! &120*2',4/03! 2550,9!,-4! 14!
42,-30*2',-4! 9,! 3*:/5451! ?,! -*4/*-! ()! !/',"/-,4/*-! &*9/4/#!1!$! 31! 42*!01! (*-:! 6! 9,! :2*/351! (13!
/-4122*",4/*-! 3!2! 91! 9,-","1! 14! 913! 33'.*913! 1-! :1! #!1! !9),!4*2/45! &*9/4/#!1! 134! ,00,/21! (),!4*2/45!
(/3:!23/01!,0,-4!4*!4!$1!?,!*50*9!4/*-!134!:*'&2/31!:*''1!!-!&+5-*'2-1!1331-4/1991'1-4!&*9/4/#!1!
14/! &,24,-4/! 9,-","/121! $-! 10014/! !3/! 913! 250*9!4/*--,/213! 1-! 0/-21-4! 6! 21331-4/2! &2*0*-(5'1-4! #!1!
91!23!,:4/*-3!14!91!23!(5:9,2,4/*-3!&21-,/1-4!91!:,2,:4221!()!-1!2!&4!21!2,(/:,91/!:1441!,00/2',4/*-/!1991!
,!33//! 31! :*-34/4!,! +/34*2/#!1'1-4! 414! 31! (5019*&&,! 2+54*2/#!1'1-45! 6! 9)/-452/1!2! (!! :+,'&!
9/-"!/34/#!1!*!!33'.*9/#!1!16/34,-4!$1!
! ?1!&*9/4/#!1!134!91!&9,-!*L!0/1--1-4!3)16&2/'12!913!,:41!23!3/-"!9/123!*!!:*991:4/03!'/3!
1-! 219,4/*-1! ?1!23! &2,4/#!13! (/3:!23/013! 14! 33'.*9/#!13! #!/! 3)3! (5019*&&1-4! /-0/41-4! 9)+/34*2/1-! 6!
,0*/2!!-1!,&&2*:+1!9/-"!/34/#!1!(1!9,!:!94!21!&*9/4/#!1!3,-3!4*!410*/3!4*'.12!(,-3!9)16:23!/-01231!#!/!
0/1-(2,/4! 42,-30*2'12! 913! ,:41!23! &2531-43! 1-! (1! &!213! 0*-:4/*-3! (/3:!23/0131! ?1! &,2*633'1! (1! :1!
2,&&*24!(/3:*!23T+/34*/21!134/!319*-!O1!81!B,N12/!/-:,2-5!&,2!9,!.2*:+!21!(1!9),..5!</1323!1%3+&'((+)
$%+)!+)2"+*&(3'5'41!
!
;1=!#*!2!!-1!210*-(,4/*-!(1!9)+/34*/21!
!
! ! )5,-'*/-3/!913!&2*.92'13!14!913!(50/-/4/*-3!&*353!&,2!O1!81!B,N12!21341-4!
,44,:+53!,!!:,(21!&,24/:!9/12!(1!9)+/34*/21!(/41! !/-41991:4!1991!$1!-14!,!41!2!-)134!&,3!21&2531-4,4/0!(1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"@
O1/4+!8/:N,19!B,N12/!?%)'*""%#5!),+)!3.8"#".#9)#&&5"&)&%*)!3"75$"#5"*+)8.!"'"$%+)5%)56!!!+)&"'(!+/!#,2/3/!#,3*4/!"::=!
442,(1!?*!/3!$02,(/!5(1!+2/"/-,91!%!!#0+#'"#$)'-+)7*+#(-)-+0.!%'".#/!-,'.2/("1!.-/0123/43!#2133/!-,'.2/("17)1U!
V*2N/!"::<!

! :!
9,!02,-"1!9,!&9!3!2,(/:,91!(13!+/34*2/1-3!(!! !4*!2-,-4!$1!?,!#!,9/45!(1!3*-!*1!021!14!9,!&124/-1-:1!(1!
3*-! &2*&*3! 4/1--1-4! 7!341'1-4! 1-! :1! #!1! 9),&&2*:+1! (/3:!23/01! 14! 33'.*9/#!1! (1'1!21! (,-3! 913!
9/'/413!342/:413!(1!9)+/34*/21!(13!/(513/!3,-3!&*!2!,!4,-4!31!&2*&*312!:*''1!!-!&,2,(/"'1!(50/-/4/0!(1!
9,!:2/4/#!1!+/34*2/#!11!
!
;1=1"!219,4/*-!(/,9*"/#!1!*!!,&&2*:+1!(*:!'1-4,/21?!
! !
! )*!3! 4*!:+*-3! &2*.,.91'1-4! /:/! ,!! &*/-4! 91! &9!3! &2*.95',4/#!1! (13! &2*&*3/4/*-3! (13!
+/34*2/1-3!,3,-4!,(*&45!91! !4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!$1!#2*.95',4/#!1!1-!:1!#!)/9!3,&1!052/4,.91'1-4!!-!
(13!0*-(1'1-43!',71!23!(1!9,!(5',2:+1!+/34*2/1--1/!6!3,0*/2!91!42,0,/9!3!2!(*:!'1-431!$-!10014/!3/!
*-! ,::1&41! (1! &*!3312! 7!3#!),!! .*!4! 9,! 250916/*-! :2/4/#!1! (1! 9)! !1'&/2/3'1!$! (13! +/34*2/1-3/! :19,!
210/1-4!6!3!.34/4!12!9),&&2*:+1!(/,9*"/#!1!6!9),&&2*:+1!(*:!'1-4,/211!-)134!./1-!#!1!#!1!31'.91!3*!3!
1-41-(21! C1! <41(',-! '*-13"A! 1-! &*24,-4! 91! (/3:25(/4! 3!2! 913! !(54,/93! /-0/'13! (13! ,2:+/013! (1!
9)+/34*/21!505-1'1-4/1991!$1!?)54!(1!+/34*2/:/351!(13!9,-","13!&*9/4/#!13/!,!33/!&124/-1-41!14!95"/4/'1!
3*/471991/!,::!31!!-!5:!1/9!/-:*-4*!2-,.91!%!91!34,4!4!(13!3*!2:131!?*/-!(1!-*!3!9)/(51!(1!+/52,2:+/312!
913!3*!2:13!(1!9)+/34*2/1-!1-!0*-:4/*-!(1!91!2!3!&&*241!&9!-)3!,!&,3/!5)8*".*"/!&9!3!(1!0,91!2!+/34*2/#!1!
(,-3! !-! 21"/3421! &,2*/33/,9! #!1! (,-3! 913! '5'*/213! ()!-! :,2(/-,9! *!! (,-3! :*2&!3! (),00/:+13!
&!.9/:/4,/2131! -1&1-(,-4/! /9! 31'.912,/4! ./1-! #!1! 9),441-4/*-! &*2451! 6! 9,! 4164!,9/45! (13! (*:!'1-43!
:*-342!/31! !-1! -*!01991! 5:+1991! (1! 0,91!23! 1-421! ()!-1! &,24! 913! ,2:+/013! .*--13! &*!2! 9,! !0/1/991!$!
+/34*/21!505-1'1-4/1991/!14!(),!421!&,24/!:19913!(1!9,! !-*.91!$!+/34*/21!/-41991:4!1991W111!-1!&,24/7&2/3!
-)134!&,3!41-,.911!+!!,9*23!6!!-1!:*-(/4/*-!%!*!.9/12!9,!-,4!21!14!913!1-71!6!(!!'54/12!()+/34*2/1-/!14!
,::1&412!(1!(101-/2!:2/4/#!1!9/4452,/211!
!
;1=1;!(13!3:/1-:13!3*:/,913!6!9,!:2/4/#!1!9/4452,/21!
! !
! J0/(1''1-4/! :1441! (5',2:+1! 134! 4*!4! 6! 0,/4! ',2"/-,91/! 'H'1! 3//! 6! 21",2(12! (1! &9!3!
&223/! :1441! 5-/2'1! 41-4,4/*-! (1! 3*24/2! 9)+/34*2/1-! (1! 9)+/34*/21! 21:*!&1! 913! &25*::!&,4/*-3! (13!
:+12:+1!23!(1!9,!'/:2*7+/34*/21!14!(1!4*!3!:1!6!#!/!'/9/41-4!&*!2!21(*--12!6!9,!./*"2,&+/1!313!9144213!
(1!-*.913311!))1347:1!&,3!96!!-!,01!!()5:+1:!#!,-4!6!9,!&*33/./9/45!(13!+/34*2/1-3!(1!3!2'*-412!91!23!
&2*&213!:*-42,(/:4/*-3?!-14!100*24!#!1!9)*-!&1!4!7!"12!'52/4*/21!*!!16:133/0/!:)134!319*-/!-)1347/9!&,3!
"#) "#+!9,!:*-35#!1-:1!(!!0/(1!9,/335!&,2!91!2109!6!(!!',26/3'1!14!(!!342!:4!2,9/3'1?!)1!0*3*-37
-*!3! &,3! /:/! 9,! &21!01! /2250!4,.91! #!1! 91! !4*!2-,-4! 9/-"!/34/#!1!$/! 9*/-! (),0*/2! 21'&9,:5! !-!
&,2,(/"'1! &,2! !-! ,!421/! 3)134! 1-012'5! (,-3! 313! &2*&213! :*-42,(/:4/*-3?! ?,! !(5:*-342!:4/*-!$/!
,&&9/#!51!6!9)+/34*/21/!-1!3*--17471991!&,3!91!"9,3!(1!9,!(5',2:+1!+1!2/34/#!1!#!/!(*/4!213412!:1991!(1!
9)+/34*2/1-?! (/-3//! 6! :*-3/(5212! &2/-:/&,91'1-4! 9,! 3*:/545! :*''1! !-! ,"25",4! (1! !&2,4/#!13!
(/3:!23/013!$/! 9)+/34*/21! 3)59*/"-1! (13! 3:/1-:13! 3*:/,913! 14! 1-421! (,-3! 9,! :2/4/#!1! 9/4452,/211! 8,/3/!
1-41-(*-37-*!3!./1-/!:1!:*-34,4!#!1!-*!3!0,/3*-3!-)134!1-!,!:!-!:,3!!-!7!"1'1-4!(1!0,91!21!&9!312,/4!
0,/-!1-!10014!()1-4212!(,-3!!-1!&*95'/#!1!/-!4/91!&*!2!(5:/(12!(1!:1!#!/!,!91!&9!3!(1!0,91!2!*!!(1!
95"/4/'/45! 1-421! 913! 3:/1-:13! 3*:/,913! 14! 9,! :2/4/#!1! 9/4452,/211! #,2! :*-35#!1-4/! -*!3! (10*-3! -*!3!
/-4122*"12!(23!6!&2531-4!3!2!9,!0,91!2!251991!(!! !4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!$!1-!+/34*/211!
!
!
&&&1?1! !4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!$/!21-*!01,!!*!!21-*-:1'1-4?!
!
!
=1"!,13!,&&*243!/-:*-4134,.913!
!
! ! X*!9*/2! &21-(21! 313! (/34,-:13! ,01:! 9)! !+/34*/21! (13! '1-4,9/453!$! *!! ,01:!
!-1! #!,-4/0/:,4/*-! 33345',4/#!1! (!! &2*&*3! +/34*2/#!1! 419913! #!1! 9)*-4! &2,4/#!5! (1! -*'.21!6!
+/34*2/1-3! (1&!/3! 9,! 0*-(,4/*-! (13! ?##5!+&! &1!4! H421! :*-3/(525! :*''1! !-1! &21'/221! ,0,-:51/! !-!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"A
C,214+!<41(',-!'*-13/! !.-1!,!421!+/34*/21!3*:/,91?!$/!*&1!:/41!

! "<!
&21'/12!21-*!01,!1!X*!9*/2!1-!0/-/2!,01:!9,!0/1!',452/1991!:*''1!:2/4221!(),-,9331!(13!3*:/5453!14!
(13!:!94!213!134!!-1!(5',2:+1!#!/!&1!4!H421!(501-(!11!%*!410*/3/!913!,&&*243!',71!23!(!! !4*!2-,-4!$!
1-! +/34*/21! 3*-4! 6! 3/4!12! ,/991!23! %! (,-3! 9,! -,/33,-:1! (1! 9,! $+#,+*) -"&'.*/! ()!-1! &,24/! 14! (,-3! 91!
21-*!01,!!(13!42,0,!6!&*24,-4!3!2!913!:!94!213!&*9/4/#!13!(),!421!&,241!
!
=1"1"!9,!$+#,+*)-"&'.*/)
)
) ?)54!(1!+/34*2/#!1!(13!342,45"/13!(/3:!23/013!(13!/-(/0/(!3!14!(13!"2*!&13/!:*!&951!,01:!
!-1!250916/*-!3!2!91!2!&9,:1/!91!2!0/3/./9/45!14!91!23!:*-01-4/*-3!&*31!913!7,9*-3!()!-1!21:+12:+1!3!2!9,!
-*4/*-!(1!"1-211!?,!35',-4/#!1!(13!3/4!,4/*-3!&,24/:/&1!5",91'1-4!(1!9,!'H'1!(3-,'/#!11!8,/3!9,!
&9,:1! #!)*::!&1! 9,) $+#,+*) -"&'.*/! ,!! 31/-! (!! !4*!2-,-4! 9/-"!/34/#!1!$! (5&,331! (1! .1,!:*!&! :13!
3/'&913! /-41-4/*-3! '54+*(*9*"/#!131! ?,! !(5:*-342!:4/*-!$/! 41991! #!1! 9)1-41-(! '*,-! <:*44";! &,2!
161'&91/!/-0/41!6!21:*-3/(5212!913!3/4!,4/*-3!3*:/,913!&,2!91!&2/3'1!(!!9,-","1/!:)134767(/21!:*''1!
(13! /-41-4/*-3! (/3:!23/013! +/34*2/#!1'1-4! :*-342!/4131! ,),&223! :1441! +/34*2/1--1/! 9)1221!2!
0*-(,'1-4,91!(13!&21'/2213!+/34*/213!05'/-/3413!0!4!()*!.9/12!9,!-5:133/45!(1!31!(50/-/2!1-!0*-:4/*-!
()!-1! !4+5*2/1! 5&/345'*9*"/#!1!$! #!/! 9!/! (*--12,/4! !-1! 16/341-:1! /-41991:4!1991! 14! &*9/4/#!11! ?,!
$+#,+*)-"&'.*/!1-!:1!31-3/!-)134!&,3!#!)!-!43&1!()+/34*/21!&*33/.91!&,2'/!(),!42131!$-!3),&&,21-4,-4!
,01:! 91! !&*347342!:4!2,9/3'1!$/! 1991! &12'14! (1! &21-(21! !-1! ,!421! 0*/1! (,-3! 9,! :*'&25+1-3/*-! (!!
3*:/,91!?1!"1-21/!(23!9*23/!&1!4!(101-/2!!-1!:,45"*2/1!(),-,9331!14!(1!&1-351!&124/-1-41!3!2!91!&9,-!
/-41991:4!19/!',/3!,!33/!&*9/4/#!1/!6!9,!:2*/351!(13!(/3:*!23!14!(13!21&2531-4,4/*-31!&-:*-4134,.91'1-4/!
:1441! +/34*/21! &1-351! 319*-! 91! "1-21! (5&9,:1! 913! 250916/*-3! (13! :+12:+1!23! 3!2! !-! ,!421! :+,'&/!
&2,4/#!1!14!4+5*2/#!1!6!9,!0*/3/!:*''1!!-1!/-0/4,4/*-!6!21:*-3/(5212!1-!&2*0*-(1!2!913!0*-(1'1-43!(1!
9,!:*--,/33,-:1!(13!3*:/54531!!
)
=1"1;!&*!2!!-1!-*!01991!+/34*/21!(13!:!94!213!&*9/4/#!13!
!
! ?),&&2*:+1! (/3:!23/01! 14! 33'.*9/#!1! (13! &+5-*'2-13! 3*:/*:!94!2193/! &2/3! (,-3! 91!2!
/-34,./9/45! 1331-4/1991/! :*-342!/4! !-1! -*!01991! ',-/221! (),&&25+1-(12! 91! &*9/4/#!11! #21'/221'1-4/!
(),&223! O1! 81! B,N12":/! :1441! /-34,./9/45! ,&&9/#!51! ,!! &*9/4/#!1! 31! &2531-41! :*''1! !-! 214*!2!
/-50/4,.91!,!!41'&3!:*!24/!:)134767(/21!6!9)54!(1!(13!502-1'1-43!(,-3!91!2!/''5(/,41451!$-3!/41/!:1!
#!1!9),!41!2!-*''1!9)+/34*/21!(1!9,! !:!94!21!&*9/4/#!1!$/!(*-4!913!&*33/./9/453!3*-4!:19913!(!!9,-","1!
14! (13! 1-:+Y331'1-43! 14! (13! 21-:*-4213! (1! (/3:*!23! :*'&95'1-4,/213! *!! :*-42,(/:4*/213/! :1441!
!:!94!21!&*9/4/#!1!$!134!!-!21-*!01991'1-4!(1!9)+/34*/21!(13!/(1-4/453!14!(13!42,71:4*/213!:!94!19913!14!
&*9/4/#!131! ,1! &9!3/! 9)+/34*/21! /-41991:4!1991/! ,/-3/! 21-*!01951/! 1-! '144,-4! 1-! 1612"!1! 913! &2,4/#!13!
(/3:!23/013!14!33'.*9/#!13!(13!(/00521-43!,:41!23/!1-2/:+/4!913!42,0,!6!3!2!913!-*2'13!:/2:!9,-4!(,-3!
91! :*2&3! 3*:/,91! $-! 10014/! :1441! 09!/(/45! 21:*--!1! (13! 3/4!,4/*-3! 0,/4! 3*24/2! 9,! -*4/*-! (1! -*2'1! (!!
:,2:,-! (*'/-,-4T(*'/-5! #!/! /-0*2'1! 42,(/4/*--1991'1-4! 913! 42,0,!6! (13! 3:/1-:13! 3*:/,913! 3!2! 91!
:!94!219! 14! 91! &*9/4/#!11! -1! #!/! 5'12"1!,/-3/! (1! :1441! -*!01991!',-/221! (1! 0*/2/!:)134! 91!2,&&*24! (1!
!:*-01-4/*-!$!#!/!22"91/!&2*0/3*/21'1-4/!91!2,&&*24!(13!/-(/0/(!3!14!(13!"2*!&13!,!6!-*2'13!()!-1!
3*:/545/! #!1! :1! 3*/4! 3!2! 91! &9,-! :!94!219! ,!! 31-3! 9,2"1/! *!! &*9/4/#!1! ,!! 31-3! 542*/41! -1441! +/34*/21!
/-41991:4!1991! 134! !-1! +/34*/21! (13! !35#!1-:13!$/! #!/! &2/0/95"/1! 6! 9,! 0*/3! 91! 41'&3! :*!24! 14! 9,!
'!94/&9/:/45!(13!0*/6!14!(13!/(1-4/453!(,-3!9)16&2133/*-!(13!(/00521-43!0,/43!3*:/,!61!-1441!+/34*/21!134!
(*-:!!-1!+/34*/21!(1!9,!:*-7*-:4!211!
!
=1;!-*-42,(/:4/*-3!14!&,2,(*613!!
!
! ! )5,-'*/-3/! ',9"25! :13! ,&&*243! 31:4*2/193! :*-3/(52,.913/! (1! -*'.21!313!
:*-42,(/:4/*-3! 5'12"1-4! (13! &2*&*3! 14! (13! /(513! 219,4/03! ,!! !4*!2-,-4! 9/-"!/34/#!1!$1! $4! /9! 134!
5",91'1-4! /-452133,-4! (1! -*412! #!)1-! 0*!9,-4! '14421! 6! ',9! 913! ,-:/1-3! (*"'13! (5412'/-/3413! #!//!
319*-! 1!6/! 25"/33,/1-4! 7!3#!),9*23! 913! 3:/1-:13! 3*:/,913/! :13! +/34*2/1-3! -)*-4/! 1-! (50/-/4/01/! #!1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
";
'*,-!<:*44/!&+#,+*)5#,)'-+)8.!"'"(&). )-"&'.*//!)1U7V*2N/!-*9!'./,!.-/0123/43!#2133/!":;;!
":
O1/4+!81!B,N12/!*&1!:/41!

! ""!
3!.34/4!1!!-!(*"',4/3'1!6!!-!,!4211!
!
=1;1"!(13!&*3/4/*-3!/-41-,.913!14!(13!1221!23!4+5*2/#!13!
!
! .-!&21'/12!&,2,(*61!253/(1!(,-3!9,!0*9*-45!(1!'*(12-/3,4/*-!#!/!,"/4!:*''1!',42/:1!
(!! !4*!2-,-4!$1!$-!10014/!&*!2#!*//!(,-3!:14!13&2/4!()/--*0,4/*-!14!(,-3!:1441!21:+12:+1!(1!-*!019913!
,99/,-:13/!,0*/2!3/!&1!!!4/9/35!913!,&&*243!(1!9,!&+/9*3*&+/1!,-,934/#!1!,9*23!#!)/9!3),"/4/!3,-3!:*-41341/!
()!-1!250916/*-!4+5*2/#!1!:,&/4,91!14!(3-,'/#!1!3!2!91!9,-","1?!#*!2#!*//!1-3!/41/!-1!&,3!,0*/2!41-45!
!-!2,&&2*:+1'1-4!,01:!!-1!,!421!+/34*/21/!:1991!(13! !:*-:1&43!$/!#!1!9)*-!(*/4!6!*1/-+,2(!O*31991:N!
#!//!1991!,!33//!31!&2531-41!:*''1!!-1!-*!01,!45!0*-(,'1-4,91!(,-3!9,!&1-351!+/34*2/1--1!(1!9,!0/-!
(!!991!3/2:91?!
! #9!3! 1-:*21! #!1! (13! :+*/6! &,2,(*6,!6/! /9! 16/341! ,!! 31/-! 'H'1! (13! &2*&*3/4/*-3! (!!
!4*!2-,-4!$! (13! :*-42,(/:4/*-3! #!1! 9)*-! -1! &1!4! &,3312! 3*!3! 3/91-:11! */:+,2(! **243! 0!4! !-1! (13!
&2/-:/&,913! /-3&/2,4/*-3! &*!2! 913! +/34*2/1-3! (!! 4*!2-,-4;<1! %*!410*/3/! #!19#!13! ,--513! &9!3! 4,2(/! 14!
(10,-4! 9,! 2,(/:,9/3,4/*-! 14! 913! &2541-4/*-3! 33345'/#!13! (1! :124,/-3! +/34*2/1-3/! 9),!41!2! 31'.91! 3)1-!
(501-(21!%! !1-!&,24,-4!(1!9)/(51!#!1!-*!3!-1!&*!0*-3!&,3!&1-312!3,-3!:*-:1&43!-/!&,2912!3,-3!'*43/!
19913! Z913! &123*--13! #!/! 210!31-4! 4*!41! 0,91!2! ,!6! 25,9/453! 1642,79/-"!/34/#!13[! /-0221-4! 0,!331'1-4!
#!1! -*!3! -1! &*!0*-3! &1-312! *!! &,2912! #!1! (1! :1! #!/! ,! 545! :255! &,2! -*421! &1-351! *!! &,2! -*421!
(/3:*!23!$;"1!$-!:1!31-3/!/9!31'.912,/4!#!1!91! !4*!2-,-4!$!3*/4!0/:4/'1!(1!3,!&2*&21!2,(/:,9/3,4/*-1!
! $-0/-/! ./1-! #!1! :124,/-3! 31! 3*/1-4/! 6! 9)/',"1! (1! '*+-! %*1U3;;! *!! (1! C1*00! $913/!
,!4*&2*:9,'53!-*0,41!23/!:124,/-3!&*/-43!(1!'54+*(1!*-4!(576!545!,!&,2,0,-4!5&2*!0531!C1!)*/2/19!
134/'1! &,2! 161'&91! #!1! 9,! -5:133/45! (1! (5:*-342!/21! 913! 1-4/453! :*991:4/013! &2516/34,-413! ,0/-! (1!
21-(21!:*'&41!,!!&9!3!&223!(13!'5:,-/3'13!3*:/,!6!14!:!94!2193!31!42*!01!(576!(,-3!913!&2*&*3/4/*-3!
'54+*(*9*"/#!13!(1!8,6!\1.12!&*!2!0*-(12!9,!3*:/*9*"/1!:*'&25+1-3/011!
!
=1;1;!!-!-*!01,!!(*"',4/3'1!
!
! ,),!421! &,24/! 1-! 0*!9,-4! 3),002,-:+/2! (13! (5412'/-/3'13! *.71:4/0/3413! ,!! '*31-! (1! 9,!
!(5:*-342!:4/*-!$!14!(13!&123&1:4/013!(/,9*",913!(1!9,!:!94!21/!/9!31'.912,/4!#!1!:124,/-3/!14!C,214+!
<41(',-!'*-13!14!C1*00!$913!1-!&,24/:!9/12/!4*'.1-4!(,-3!!-1!-*!01991!,9/5-,4/*-/!:1991!:*-342!/41!
&,2!913!&253!&&*353!(13!&+/9*3*&+13!0*-(,4/*--,9/34131!&9!-)134!&,3!!4/91!()1-4212!&9!3!1-!,0,-4!(,-3!
:1! (5.,4! #!//! 1-! 0/-! (1! :*'&41/! -)134! #!)!-! :*'.,4! ()*&/-/*-/! ',/3! 2,&&19*-3! 4*!410*/3! 9,! 3452/9/45!
()!-1! :*-42*01231! #!/! 21&21-(/! 412'1! 6! 412'1/! 913! 0/1/9913! 9!-13! (13! &*95'/#!13! &+/9*3*&+/#!13/!
1-421!*.71:4/0/45!(13!342!:4!213!14!3!.71:4/0/45!(13!21&2531-4,4/*-3/!1-421!05:!!1'&/2/#!1!14!9,-","1/!
1-421!:*2&3!3*:/,9!14!&2516/341-:1!(1!9)/-(/0/(!1!
! &9! :*-0/1-4! 5",91'1-4! (1! 3*!9/"-12! #!)1-! &9!3! ()!-1! ',!0,/31! :*'&25+1-3/*-! (1!
:124,/-13! #!134/*-3! &+/9*3*&+/#!13! 14! ()!-1! !4/9/3,4/*-! 3*!01-4! 42*&! 2,(/:,91! 14! 25(!:42/:1! (13!
'54+*(13! (13! 3:/1-:13! (!! 9,-","1/! :13! +/34*2/1-3/! &,2! 9),4*'/3,4/*-! (1! 91!2! !:*!2,-4!$! 1-421!
(/00521-43!&>913!14!&,2!9),.31-:1!()!-1!'54+*(1!:*+521-41!14!16&9/:/41/!*-4!:*-42/.!5!6!(54*!2-12!91!
!4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!$!(1!3*-!31-3!*2/"/-,91!$-!10014/!1-!31!210!3,-4/!9,!&9!&,24!(!!41'&3!6!9,!4Y:+1!
()!-1! (50/-/4/*-! :9,/21/! /93! &,24/:/&1-4! ()!-1! :124,/-1! 0!/41! 1-! ,0,-4! /-41991:4!1991! #!/! -1! 21&*31! 1-!
(50/-/4/01!#!1!3!2!#!19#!13!,2"!'1-43!(),!4*2/45!1'&2!-453!4*!2!6!4*!2!6!'1!,122/(,/!'17P1!?3*4,2(!*!!
81! P*!:,!941! ,,-3! 91! 'H'1! 41'&3/! 91! 42,0,/9! (1! C1! )*/2/19! 3!2! 913! 1-42513! ./.9/*"2,&+/#!13! -*!3!
'*-421!./1-!#!1!:1!3*!:/!&213#!1!"5-52,91!(1!-1!&,2912!#!),!!&,335!(!! !4*!2-,-4!$!134!!-1!&21!01/!
&,2'/! (),!421/! ()!-1! :124,/-1! 0*2'1! (1! 0,/.91331! /-41991:4!1991/! &/21/! ()!-! -*!019! /'&52/,9/3'1!
5&/345'*9*"/#!11! &'&52/,9/3'1! 1-! :1! #!1! 913! ,24/:913! #!1! -*!3! ,0*-3! 54!(/53! 3*-4! #!,3/'1-4! 4*!3!
4*!2-53! 0123! 91! 'H'1! *.71:4/0/! 6! 3,0*/2! /'&*312! -*-! 31!91'1-4! 91! 4164!,9/3'1! :*''1! '54+*(1!
!-/#!1!(1!9)+/34*/21!/-41991:4!1991/!',/3!,!33/!(1!0,/21!(1!:1441!(12-/221!9)!-/#!1!'*31-!0/,.91!()5:2/21!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;<
*/:+,2(!**243/!2-+)!"#$%"&'"()'%*#9)-+(+#')+&&5/&)"#)8-"!.&.8-"(5!)7+'-.,/!%+1!.-/0123/43!*0!-+/:,"*!#2133/!":@A!
;"
*1!**243/!:.#&6$%+#(+),%)8*5$75'"&7+/!#,2/3/!<1!/9/!":;;!
;;
'1!%*1U3/! !&-41991:4!,9!R/34*23!,0412!4+1!?%!%!4+1!,!4*-*'3!*0!'1,-/-"!,-(!4+1!/221(!:4/./9/43!*0!16&12/1-:1!$/!
?7+*"(5#);"&'.*"(5!)-+0"+//!-]!>/!":;A!

! ";!
9)+/34*/211!.-1!4,!4*9*"/1!3*!4/1-4!1-!(50/-/4/01!4*!4!:14!1-31'.91!%!&!/3#!1!91! !&*347342!:4!2,9/3'1!$!
134! !-1! 250*9!4/*-! (!! :+,'&! (13! :*--,/33,-:13/! 3)1-! 25:9,'12! :)134! H421! 6! 9,! &*/-41! (!! 21-*!01,!!
/-41991:4!191! $-! :1! 31-3/! /9! ,&&,2,84! #!1! 91! !4*!2-,-4! 9/-"!/34/#!1!$! 134! '*/-3! !-! 21-*!01,!! (13!
:*--,/33,-:13!#!1!9)/'&*3/4/*-!()!-1!-*!01991!5:+1991!(1!0,91!231!
!
=1=!.-! !21-*-:1'1-4!$!3:/1-4/0/#!1!
!
! ! -14! ,2"!'1-4! 134! :19!/! (501-(!! &,2! <1! -12!44/! (,-3! 9)*!02,"1! :*991:4/0!
45&&6&) *+(.78.&6&;=1! ?)+/34*2/1--1! 3! /-412&2241! 9)5:,24! (!! &9,-! (!! (/3:*!23! ,01:! :19!/! (!! 3*:/,9!
:*''1!!-!(/0*2:1!(50/-/4/0/!14!9,! !(5:*-342!:4/*-!$!:*''1!!-1!(/3&,2/4/*-!0*2'1991!(1!9,!3*:/545!
:*''1!*.714!()54!(11!
!
=1=1"!9,!-5:133/45!(1!9),2:+/01!
! !
! ?)+/34*/21/!1-!31!2,&&2*:+,-4!(1!3:/1-:13!&*9/4/#!13!14!(1!9,!:2/4/#!1!9/4452,/21/!9,/331!1-!
2*!41! !-! &,24! -*-! -5"9/"1,.91! (1! 313! 3*!2:131! $-! 10014/! #!,-(! C1! <41(',-! '*-13! 34/"',4/31! 913!
,2:+/013! (1! 9)+/34*/21! 505-1'1-4/1991/! :1! 3*-4! 913! 0*-(1'1-43! (!! '54/12! (1! 9)+/34*2/1-! #!/! 31!
2142*!01-4! (5-/"2531! -12413/! 9)+/34*/21! /-41991:4!1991! &1!4! 4/212! 3*-! &2*&*3! (1! 3*!2:13! (/413!
!9/4452,/213!$1! -12413/! 9)54!(1! (13! 2+54*2/#!13! &*9/4/#!13! &1!4! 31! :*-41-412! ()!-1! ,-,9331! (13!
:*-342!:4/*-3!(/3:!23/0131!-12413!9,!:!94!21!134!,00,/21!(1!9,-","131!8,/3!&1!47H421!16/341747/9!/:/!!-!
&,3! #!)/9! -1! 0,!(2,/4! &,3! 02,-:+/2/! !-! &,3! #!/! -*!3! '2-12,/4! 6! !-1! +/34*/21! !-/#!1'1-4! 4164!1991/!
:1-4251! 3!2! 91! 42,0,/9! (1! 416413! !9/4452,/213!$! *!! !&*9/4/#!13!$1! -1! &,3/! 319*-! -*!3/! 31! 012,/4! (,-3!
9)*!.9/! (!! !(*:!'1-4!$/! 14! :)134! 7!341'1-4! 9,! 0,91!2! (!! (*:!'1-4! #!/! 134! 1-! (,-"12! 9*23#!1!
3),00/2'1-4!913!&2541-4/*-3!6!-1!42,0,/9912!#!1!3!2!(!! !41641!$1!#*!2!/99!34212!:1!&*/-4/!-*!3!&*!0*-3!
2101-/2! ,!6! &2*&*3!(1!,1!?,!-,&2,!#!/!-1! &21--1-4! 91!(*:!'1-4!#!1!(,-3!3*-!&*41-4/19!6!H421!!-!
416411!)*!3!&1-3*-3!,!!:*-42,/21!#!1!9,!0,91!2!(1!4*!41!+/34*/21!(5&1-(!(!!(*:!'1-4/!(!!42,0,/9!1-!
,2:+/01! 3!2! (13! 3*!2:13! (1! -,4!213/! ()5:+19913! 14! (1! 0/-,9/453! (/00521-4131! $-! :1! 31-3/! 91! !4*!2-,-4!
9/-"!/34/#!1!$! 134! !-! ',!0,/3! &2*:23! :,2/! ,!! 9/1!! (1! 3)*&&*312/! ,&&2*:+1! (/3:!23/01! 14! ,&&2*:+1!
(*:!'1-4,/21/! ,!! 'H'1! 4/421! (),/991!23! #!1! 342!:4!213! 14! 3/4!,4/*-3/! 3*-4! :*'&95'1-4,/211! X*!9*/2!
0,/21! 3*24/2! 9)+/34*/21! (13! 3,9913!(),2:+/013! ,!! &2*0/4!(13! 31!93!416413! 9/4452,/213! 14! &*9/4/#!13! 134! !-1!
(5',2:+1!1-!0*2'1!(1!21-*-:1'1-4/!21-*-:1'1-4!6!/-412&25412!913!&+5-*'2-13!(!!&,335!(,-3!91!2!
:*'&916/45/!21-*-:1'1-4!6!H421!+/34*2/1-1!$-!3)/-3:2/0,-4!(,-3!91!:+,'&!(1!9,!4+5*2/1/!14!-*-!&9!3!
(,-3!:19!/!(1!9,!:*--,/33,-:1/!1-!&,33,-4!(!!34,4!4!()*!4/9!6!:19!/!(1!&,2,(/"'1/!91! !4*!2-,-4!$!3)134!
2,(/:,9/35! 14! 3)134! &2531-45/! 1-! +/34*/21/! :*''1! 3,! &2*&21! :,2/:,4!21! 14/! (1! 0,/4/! -1! &*332(1!
,.3*9!'1-4!&9!3!,!:!-1!0,91!2!+1!2/34/#!11!!
!
=1=1;!91!3*:/,9!/-42*!0,.91!
!
! &9! -)134! &,3! #!134/*-! (1! 2101-/2! 3!2! 91! :*-34,4! (1! 9)16/341-:1! (1! '*'1-43! (1!
(53*9/(,2/3,4/*-! 1-421! 913! /(5*9*"/13! 14! 9,! 25,9/45! 3*:/,911!-1&1-(,-4/! :1!&2*.92'1/! ,!33/!:*'&9161!
3*/47/9/!-1!&1!4!253*--,.91'1-4!H421!253*9!!&,2!91!&,24/7&2/3!()!-1!,!4*-*'/3,4/*-!,.3*9!1!(!!9,-","1!
0/37670/3!(13!&2,4/#!13!3*:/,9131!?1! !!"#$%"&'"()'%*#)$!1-!31!:1-42,-4!3!2!9)/-452H4!&*9/4/#!1!14!:!94!219!
(13! :*-342!:4/*-3! (/3:!23/013! (/33*!4! 91! 3*:/,9! 14! 9!/! 210!31/! &,2,(*6,91'1-4/! 4*!41! 0*2'1!
(),!4*-*'/11!?1! !4*!2-,-4!$!134!:19!/!()!-!21-*-:1'1-4/!3:1&4/#!1/!6!9,!&*33/./9/45!&*!2!913!3:/1-:13!
+!',/-13/! (),&&2*:+12! 14! (1! 21:*-342!/21/! 1-! (1+*23! (13! 21&2531-4,4/*-3/! (13! 25,9/453! &,335131! ?,!
3*:/545! 13471991! 352/1!31'1-4! 25(!:4/.91! 6! (13! &2,4/#!13! (/3:!23/013?! ?),&&2*:+1! 4164!1991! (13!
(*:!'1-43! 14! 9),&&25:/,4/*-! 9,-","/221! (!! :!94!219! 21-(1-4719913! 1-:*21! &1-3,.91! 9,! 3*:/545?! &9!
31'.912,/4!1-!(50/-/4/01!#!1!9),&&9/:,4/*-!(!! !4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!$!14!(1!9,! !(5:*-342!:4/*-!$!1-!
+/34*/21!3*/4!!-!210!3!',33/0!(1!2142*!012!14!(1!:*'&21-(21!913!3*:/5453/!,!!&2*0/4!()!-1!/-412&254,4/*-!
9/4452,/21!14!&*9/4/#!1!:*-0!31/!14/!3!24*!4/!/-:*'&92411!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;=
<1!-12!44//! !91!!"#$%"&'"()'%*#111!$/!*&1!:/41!

! "=!
!
!
-+)-?.<&+)!
!
!
! ! $-!0/-!(1!:*'&41/!91! !4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!$!134!!-1!4+5',4/#!1!(101-!1/!
&,2!9,!25&54/4/*-!&*95'/#!1!(1!#!19#!13!!-3/!!-1!:+,-"1'1-4!(1!&,2,(/"'11!?,!2,(/:,9/45!(1!&2*&*3!
14!(13!'54+*(13!(1!:13!+/34*2/1-3!1-!#!H41!(1!0/3/./9/45!14!(1!21:*--,/33,-:1!,!0/-,91'1-4!,.*!4/!6!
!-1!(5-,4!2,4/*-!(!!&2*714!/-/4/,91!#,2!:*-35#!1-4/!-*421!&2*&*3!,!0/35!6!35&,212!,!4,-4!#!1!&*33/.91!
91! !4*!2-,-4!$!:*''1!21-*!01,!!'54+*(*9*"/#!1!-*!22/!&,2!(13!,&&*243!16452/1!23!6!9)+/34*/21/!14!91!
!4*!2-,-4!$!:*''1!:*!2,-41!
! (0/-! (1! 3*24/2! (1! 9,! :*-42*01231/! 14! -1! &,3! 4*'.12! (,-3! 9)16:23! /-01231! Q! :1! #!/! 0!4!
(),/991!23! 3*!01-4! 91! :,3! :+1D! 913! +/34*2/1-3! (13! 3*:/5453! Q! 14! (1! -1! &,3! (/,.*9/312! 913! ,0,-:513!
/-:*-4134,.913!#!1!21&2531-41-4!1-!+/34*/21!9),-,9331!(13!(/3:*!23!*!!9)54!(1!(1!9,!&9!2,9/45!(13!'*(13!
(1!9),:4/*-/!/9!134!(101-!!-5:133,/21!(1!2101-/2!,!! !4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!$!3*!3!3,!0*2'1!&21'/221!
()*!4/9! /-41991:4!191! ?13! &,2,(/"'13! 14! 913! &*95'/#!13/! 9*23#!)/93! 3*241-4! (!! :+,'&! (1! 9,!
:*--,/33,-:1/! -),&&*241-4! 2/1-! (),!421! #!1! (13! :*'.,43! ()*&/-/*-3/! 6! "2,-(3! 21-0*243! (),2"!'1-43!
(),!4*2/451!(!!:*-42,/21/!/9!:*-0/1-4!(1!0*/2!1-!9),-,9331!(!!(/3:*!23!!-!'*31-!!4/91!14!&,20,/41'1-4!
95"/4/'1! (1! 0,/21! (1! 9)+/34*/21/! :)134767(/21! (1! 21-(21! 6! 9,! 9/-"!/34/#!1! 21-*!01951! 9,! &9,:1! #!)1991!
-),!2,/4!7,',/3!(S!#!/4412/!:1991!(1!3:/1-:1!:*--1611!?),&&2*:+1!(/3:!23/01!-)134!&,3!1-!3*/!6!.,--/2!
(13! 42,0,!6! +/34*2/#!13/! ',/3! 1991! -)134! &,3! -*-! &9!3! 9)!-/#!1! '*31-! (1! 0,/21! (1! 9)+/34*/211! -1441!
:*-42*01231/! 1-! (50/-/4/01/! 134! !-! 0,!6! (5.,4! !-1! 0*/3! 2134/4!53! 313! (/00521-43! 1-71!61! ?,! 4164!,9/45!
&1!4!,9*23!H421!:*-3/(5251!&,2!161'&91!:*''1!95"/4/'1/!6!:*-(/4/*-!(1!9)1-41-(21!:*''1!!-!'*31-/!
&,2'/!(),!4213/!(1!42,0,/9912!3!2!913!/(1-4/453/!913!,:41!23!&*9/4/#!13/!9),-,9331!(1!:*2213&*-(,-:13/!91!
34,4!4!(1!9)5:2/4/!(1!9,!&,2*91!*!!(1!9,!'5'*/211!!
! %*!410*/3/!/9!-1!0,!4!&,3!&12(21!(1!0!1!#!1!9)+/34*/21!134!Q!14!(*/4!213412!Q!!-1!(5',2:+1!
(1!:*'&25+1-3/*-!(13!3*:/5453!0*-(51!3!2!(13!(*:!'1-43!0,2/53!14!:*'&95'1-4,/2131!,1!'H'1/!913!
0/1/9913!9!-13!(!!34,4!4!(1!9,!052/45!1-!+/34*/21!14!(!!2,44,:+1'1-4!(1!:19917:/!,!6!3:/1-:13!3*:/,913!-1!
(*/01-4!&,3!0,/21!*!.9/12!#!)!-1!9/4452,2/45!,33!'51!14!'13!251!-)134!1-!,!:!-!:,3!/-:*'&,4/.91!,01:!
!-1!(5',2:+1!+1!2/34/#!1!14!#!1!91!3:1&4/:/3'1/!1-!+/34*/21/!134!!-1!","1!211!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ">!
!
B&B?&+C*(#R&$!
!
!
B(O$*!O1/4+!8/:N,19/!?%)'*""%#5!),+)!3.8"#".#9)#&&5"&)&%*)!3"75$"#5"*+)8.!"'"$%+)5%)56!!!+)&"'(!+/!
#,2/3/!#,3*4/!"::=!442,(1!?*!/3!$02,(/!5(1!+2/"/-,91!%!!#0+#'"#$)'-+)7*+#(-)-+0.!%'".#/!-,'.2/("1!
.-/0123/43!#2133/!-,'.2/("17)1U!V*2N/!"::<!
!
-$*.%%&! </'*-,/! !?1! !"#$%"&'"() '%*#! %! !-! 21-*-:1'1-4!$/! (,-3! B+.%&$*! '1,-! 14! '.?&(!
,*'/-/#!1/! 45&&6&) *+(.78.&6&9) :-578&) +') (-5#'"+*&) ,+) !3;"&'."*+/! #,2/3/! (!421'1-4/! "::I/! &&1!
;=<7;="!
! 7! !?1!!"#$%"&'"()'%*#!1-!(-"91412211!)*413!3!2!!-!(5.,4!14!313!:1-3!213!$/!##$%%'+&/!I/!
"::A/!&&1!";I7"><!
! ! !
-R(*%&$*!**"12/! !?1!'*-(1!:*''1!21&2531-4,4/*-!$/!?##5!+&)#<:8)-*01'.217(5:1'.21!":;:/!
-]!@/!&&1!"I<I7"I;<!
!
$?$V!C1*00/! !,1!9)+/34*/21!3*:/,91!,!!4*!2-,-4!9/-"!/34/#!1!(,-3!9)+/34*2/*"2,&+/1!,-"9*7,'52/:,/-1!
(13!,--513!":;<!$/!&+#'&+&/!A/!"::;/!&&1!"@=7":=!
!
?(! -(#*(! ,*'/-/N! 14! O(#?()! <4101-! 45(15/! ,.,+*#) #%*.8+5#) !#'+!!+('%5!) ;"&'.*/9)
-+588*5"&5!&)5#,).+/)4+*&8+('"0+&/!(:413!(!!:*99*#!1!(1!-*2-199!,02/9!":;</!&4+,:,!,-(!?*-(*-/!
-*2-199!.-/0123/43!#2133/!":;;!
!
?$#$%&%! B12-,2(! 4(/215/! )+&) .*7+&) ,+) !3+*86*"+#(+9) +#+) 5%'*+) -"&'."*+) &.("5!+/! #,2/3/! (9./-!
8/:+19/!"::I!
!
8(VP&$?,!8!14!%R+*)$!</! !<*:/,9!+/34*23!,-(!/43!(/3:*-41-43!%!C,214+!<41(',-!7*-13!,-(!4+1!
&*9/4/:3!*0!9,-"!,"1!$/!<.("5!);"&'.*//!',/!"::;!
!
)+&*&$?!C52,2(/!<%*)!5)=)(*"&+)>),+)!3-"&'."*+/!B19/-/!"::@!
!
*+*%V! */:+,2(/! 2-+) !"#$%"&'"() '%*#9) -+(+#') +&&5/&) "#) 8-"!.&.8-"(5!) 7+'-.,/! %+1! .-/0123/43! *0!
-+/:,"*!#2133/!":@A!
! 7!:.#&6$%+#(+),%)8*5$75'"&7+/!#,2/3/!<1!/9/!":;;!
!
<-+%%!'*,-/!&+#,+*)5#,)'-+)8.!"'"(&). )-"&'.*//!)1U7V*2N/!-*9!'./,!.-/0123/43!#2133/!":;;!
!
<$\$??!\/99/,'!R1/!&+#&),+)76'"+*&)+')*60.!%'".#&9))+)!5#$5$+),%)'*505"!),+)!3?#("+#)-6$"7+)9)
:;<;/!#,2/3/!(!./12/!":;=!
!
<%$,8()! '+)$<! C,214+/! )5#$%5$+) . ) (!5&&9) <'%,"+&) "#) ##$!"&-) =.*>"#$) :!5&&) ;"&'.*/) ?:;@A(
:B;AC/!-,'.2/("1!.-/0123/43!#2133/!":;=!
! 7! !.-1!,!421!+/34*/21!3*:/,91?!$/!?##5!+&)#<:8)',237,02/9!"::;/!&&1!=;=7=:I!
!
%+$\<!'*+-/! !&-41991:4!,9!R/34*23!,0412!4+1!?%!%!4+1!,!4*-*'3!*0!'1,-/-"!,-(!4+1!/221(!:4/./9/43!
*0!16&12/1-:1!$/!?7+*"(5#);"&'.*"(5!)-+0"+//!-]!>/!":;A!

! "I!

Vous aimerez peut-être aussi