UNE APPROCHE PARTIELLEMENT COUPLE DANALYSE

DES TRANSFERTS DE FLUIDES EN MILIEUX STRATIFIS NON SATURS

A PARTIALLY COUPLED APPROACH FOR FLUID TRANSFER

THROUGH UNSATURATED STRATIFIED MEDIA

M. MBONIMPA1; M., AUBERTIN1, B. BUSSIRE2, R.P. CHAPUIS1

1
cole polytechnique de Montral, Qubec, Canada
2
Universit du Qubec en Abitibi-Tmiscamingue, Qubec, Canada

RSUM : Les coulements de leau et des gaz en milieux stratifis non saturs sont des phnomnes
interdpendants et complexes, dont lanalyse requiert des solutions numriques. Dans plusieurs
structures, tels les couvertures effets de barrires capillaires (CEBC) destines contrler la
migration des fluides, on peut employer une approche partiellement couple. Un premier code, tel le
logiciel SEEP/W, permet de prdire la distribution de la teneur en eau et de la succion dans les
diffrentes couches de la structure, et un autre code, tel le logiciel POLLUTE, permet dvaluer le flux
gazeux transfr travers la structure. La bonne concordance entre les rsultats calculs et mesurs au
laboratoire et sur le terrain confirme la validit de lapproche de modlisation propose.

Mots cls : milieu stratifi ; CEBC ; non satur ; coulement deau et de gaz ; simulation

1. INTRODUCTION

On rencontre souvent en gnie civil et dans des domaines connexes, comme lagriculture et la
foresterie, des situations qui ncessitent une analyse des transferts de fluides (liquides et gaz) dans des
sols stratifis situs au-dessus de la nappe phratique, o prvalent des conditions non satures. Cest le
cas par exemple des couvertures multicouches utilises pour isoler les sources potentielles de
contamination environnementale telles les dcharges de rejets domestiques, industriels, miniers et
autres. Ces couvertures visent habituellement limiter linfiltration de leau et aussi, dans certains cas,
rduire la migration des gaz (comme le mthane pour les dcharges municipales ou loxygne pour
les rejets miniers gnrateurs de drainage minier acide - DMA) (e.g. Aubertin et al., 1995). Dans le
domaine de la construction des routes, on utilise galement des structures dassise multicouches
constitues de diffrents matriaux compacts. Une valuation adquate des conditions de drainage, qui
comprend les analyses de linfiltration deau dans la structure de chausse par les joints longitudinaux
et/ou transversaux, les accotements non revtus et les arrondis, ainsi que lcoulement et lvacuation
subsquente de cette eau, devrait intgrer une approche non sature au comportement des matriaux
(McEnroe, 1994). En agriculture, laration des sols associe lensemble des changes gazeux
(principalement de loxygne et du gaz carbonique) et la fertilit, est influence par la structure
texturale des sols et par les mouvements des fluides.
Lors de la conception de ces structures stratifies et de lvaluation de leur performance, il faut
connatre les donnes climatiques ainsi que les proprits hydrogotechniques et gochimiques des
matriaux. Cela permet deffectuer des analyses sur les coulements non saturs (avec infiltration,
drainage, distribution de lhumidit, etc.) et sur le transport gazeux (profils de concentration et flux),
gnralement laide de simulations numriques des conditions. Une approche multiphasique couple
nest gnralement pas requise lorsque lon anticipe peu de variation de la pression de lair (qui se
traduirait par un effet de rsistance lcoulement liquide). Les processus de transfert des phases
liquides et gazeuses peuvent alors tre analyss de manire indpendante, mais en tenant compte de
leur influence rciproque.
Lorsque le degr de saturation dun milieu poreux tombe en de denviron 85%, la phase gazeuse
devient continue et son mouvement est rgi par la diffusion et/ou ladvection. Pour un degr de
saturation au-dessus denviron 90%, la phase gazeuse devient occluse et son transfert est rduit un
processus de diffusion travers leau interstitielle. Pour les sols relativement fins et peu poreux, les
effets de ladvection sont souvent ngligeables et seuls les processus de diffusion ont un rle jouer.
tant donne la complexit du comportement des systmes stratifis non saturs, o les lois de
comportement sont non linaires et impliquent usuellement des solutions numriques, il existe peu de
modles qui puissent dcrire lensemble du problme. Toutefois, diffrents modles peuvent tre
combins pour simuler les diffrents processus impliqus. Ces modles doivent cependant tre valids,
en utilisant par exemple des essais sur des modles physiques instruments en laboratoire ou in situ.
Dans cet article, on illustrera les principes et les rsultats de calculs partir dun type particulier de
structure stratifie appel couverture avec effets de barrire capillaire (CEBC), dont une section type
est illustre la figure 1. Le concept des CEBC, dvelopp surtout dans les annes 1980, utilise les
proprits non satures des matriaux meubles pour maintenir lev le degr de saturation dans la
couche de rtention deau (couche D texture fine et faible permabilit) et ainsi crer une barrire la
migration des gaz tout en rduisant linfiltration deau.

perficielle
Couche s u
protection
Couche de
inante
Couche dra
faible
Couche debilit
A perma
s upport
B Couche de
C

D Rejets

Figure 1: Section type dune couverture multicouche de type CEBC (Aubertin et al., 1993, 1995).

Les auteurs prsentent, relativement au transfert deau, des rsultats de modlisations effectues
laide du logiciel dlments finis SEEP/W (GEOSLOPE International, 1994) en relation avec des
CEBC instrumentes construites au Qubec. Ces calculs sont bass sur lutilisation de solutions
numriques de lquation dcoulement non satur de Richards. Des travaux pralables, raliss par
Chapuis et al. (1993, 2001), ont permis de valider le logiciel SEEP/W pour des coulements travers
des sols saturs et non saturs en rgime permanent et transitoire. Les rsultats de calcul permettent
notamment de mieux comprendre le comportement hydrogologique de systmes multicouches non
saturs en termes de distribution de la teneur en eau et de la succion dans les diffrentes couches en
fonction de la position. Les rsultats obtenus lors de modlisations physiques sont compars ceux
mesurs lors dessais en colonnes au laboratoire et de mesures sur cellules exprimentales in situ.
Linfluence particulire de la gomtrie du systme est aussi brivement aborde.
Relativement au transfert gazeux, les auteurs prsentent succinctement des procdures de ralisation
dessais de diffusion de longue dure, et une nouvelle mthode dinterprtation base sur lutilisation
de solutions numriques aux lois de diffusion de Fick modifies, laide du logiciel POLLUTE (Rowe
et al., 1994). Une application typique est montre, avec les donnes se rapportant une CEBC
construite au Qubec dans laquelle la couche de rtention deau est forme de matriaux ractifs qui
consomment faiblement loxygne. Lapproche propose permet de dterminer le coefficient de
diffusion effectif De et la constante de raction kr, deux paramtres ncessaires lvaluation des
changes gazeux.

2. SIMULATION DES COULEMENTS DEAU

2.1 quations de base

Les quations fondamentales de transfert de masse en milieu non satur, drives des lois de
continuit et de la conservation de la masse, ont t abondamment discutes dans la littrature (e.g.
Fredlund et Rahardjo, 1993). Cest le cas de lquation de Richards qui, en terme de pression, peut
scrire comme suit :

w w\ w w
 k z \   z
wT w\ w\ wk \ 
 k x \   k y \  (1)
wt wx wx wy wy wz wz wz

o T [L3L-3] est la teneur en eau volumique, t [T] est le temps, \ [L] est la pression dans le milieu
poreux (succion dans le cas des matriaux non saturs), et ki [LT-1] est la conductivit hydraulique dans
la direction i (le systme de coordonnes utilis ici est le systme cartsien x-y-z). La solution de cette
quation ncessite la connaissance des proprits hydriques des sols, soit la courbe de rtention deau
CRE (T(\)) et la fonction de permabilit (k(\)). En guise de simplification, on considre souvent quil
ny a pas deffets dhystrsis, autant pour la relation T(\) que pour la relation k(\).
La CRE de chaque matriau peut tre dtermine laide dessais en laboratoire, et par la suite
dcrite par divers modles mathmatiques (e.g. Fredlund et Rahardjo, 1993; Bussire, 1999). La
fonction k(\) peut tre value en laboratoire laide de diffrentes techniques qui sont relativement
coteuses en temps et argent. Alternativement, on a souvent recours aux modles (empiriques et
statistiques) permettant de dduire la relation k(\) de la CRE (Leij et al., 1997, Bussire, 1999). Dans
les investigations prsentes ici, la CRE a t dcrite par le modle de van Genuchten (1980) et la
fonction k(\) a t value laide du modle de Mualem (1976). Ces deux modles sont implants
dans le logiciel RETC (van Genuchten et al., 1991).

2.2 Simulations unidimensionnelles

Plusieurs cas des systmes tricouches (couches C, D et E de la figure 1), placs seuls ou au-dessus
de rsidus miniers ractifs, ont t tests dans des colonnes (coulement unidimensionnel) ayant un
diamtre de 25 cm et une hauteur totale de 1.5 m ou plus (Aubertin et al., 1995, 1999; Aachib, 1997;
Bussire 1999). Pour les calculs correspondants, la surface libre de la nappe phratique a t
usuellement place initialement en haut de la colonne pour ensuite tre rabaisse dans le temps
jusquau bas de la colonne. Le bas de la colonne permet des conditions de drainage libre. Lcoulement
de leau a t simul laide du logiciel SEEP/W (GEOSLOPE International 1994), sans considrer
lvaporation. Le maillage a t construit avec des lments quadrilatraux quadratiques incomplets de
haute prcision (type Lagrange 8 nuds) de hauteur de 2,5 et 5 cm. Le pourcentage de changement de
la norme Euclidienne du vecteur de pression utilis pour contrler la convergence (tolrance) est
typiquement de 0,01 %. Afin dtudier la dsaturation possible de la CEBC dans des conditions
dfavorables, on simule le cas o aucun apport en eau nest permis au haut de la colonne, et ce pendant
56 jours (priode considre comme une condition extrme de scheresse pour un climat humide tel
celui du Qubec). Les rsultats obtenus en terme de profil du degr de saturation Sr (distribution de
leau dans les couches) et de succion \ sont compars aux valeurs dtermines laide de dispositifs de
mesure installs dans les colonnes. Plus de dtails sur la configuration, les proprits hydriques des
matriaux et les rsultats obtenus sont donns par Aachib (1997), Aubertin et al. (1999) et Bussire
(1999). Seuls les rsultats obtenus sur une des colonnes (no 3) sont prsents ici (voir figures 2 et 3),
mais ils sont reprsentatifs de lensemble des rsultats.

Figure 2: Comparaison des teneurs en eau mesures et calcules pour la colonne 3.

Figure 3: volution du degr de saturation pour les diffrentes couches de la colonne 3.

Pour cette colonne, on a utilis une couche grossire du bas faite de 40 cm de sable (couche E sur la
figure 1), puis une couche de 30 cm (couche D) constitue dun silt (dsign par Sigma fin) devant
servir retenir leau et limiter la migration des gaz, et enfin une couche grossire du haut faite de
30 cm de sable (couche C). Ces 3 couches ont t mises en place sur des rsidus miniers (dsigns par
Manitou) qui ragissent avec loxygne. Les figures 2 et 3 donnent les valeurs de la teneur en eau
volumique et du degr de saturation aprs 56 jours de drainage. Comme on peut le constater la figure
2, il y a une assez bonne concordance entre les valeurs mesures (avec des sondes RDT - rflectomtrie
dans le domaine du temps (Aubertin et al.,1999; Bussire, 1999)) et calcules. Ces rsultats montrent
que la diffrence de texture des matriaux des diffrentes couches influence le comportement hydrique.
Les deux couches grossires du bas et du haut se drainent rapidement durant lessai, ce qui limite
ultrieurement lcoulement vertical de leau en raison de la baisse marque de leur conductivit
hydraulique en condition non sature. Leau reste donc emprisonne dans la couche silt, ce qui limite
la migration des gaz (voir section 3).

2.3 Simulations physiques une chelle intermdiaire

Afin de valider, dans un cadre plus raliste et reprsentatif, les rsultats obtenus et dvaluer dautres
aspects qui nont pu tre tudis en laboratoire (effet de la gomtrie tridimensionnelle, effets
climatiques, difficults de mise en place, etc.), 5 cellules exprimentales instrumentes ont t
construites in situ durant lt 1995. Linstrumentation mise en place permettait lauscultation de la
teneur en eau volumique, de la succion matricielle, de la temprature, des tassements, et des paramtres
mtorologiques. Les dtails sur la configuration des couches et lemplacement de linstrumentation
sont donns dans Aubertin et al. (1999) et Bussire (1999). La configuration des couches des cellules
correspondait celle des divers essais en colonnes effectus au laboratoire. Les mesures ralises au
cours de 4 annes dobservation ont confirm lexistence des effets de barrire capillaire, et elles
concordent bien avec les mesures et calculs numriques effectus sur les colonnes.

Figure 4 :volution de la teneur en eau volumique dans les diffrentes couches de la cellule 3 pour
lanne 1998 (hors de la priode de gel).

titre dexemple, la figure 4 ci-dessus montre que la teneur en eau volumique dans la couche de
matriau fin du systme tricouche (couche D) de la cellule 3 est reste une valeur relativement leve
(autour de 0.37) durant la saison 1998. Pour cette cellule, les teneurs en eau ont t mesures dans
chaque couche par deux sondes (chiffres entre parenthses dans la lgende de la figure 4); le contact
avec la sonde 2-1 a cependant t perdu au cours de lanne 1998.

2.4 Simulations de leffet de la pente

La gomtrie, et particulirement langle et la hauteur de la pente, constitue un autre facteur qui peut
affecter de faon significative le comportement hydrique dune structure stratifie (comme les CEBC).
Des modlisations numriques visant tudier limpact que peut avoir la pente sur la distribution de
leau dans une CEBC durant une priode de drainage prolonge ont t effectues avec le logiciel
SEEP/W pour la CEBC mise en place sur le parc rsidus miniers Les Terrains Aurifres situ au
Nord-Ouest du Qubec. La structure de cette CEBC ainsi que les caractristiques hydriques des
matriaux des diffrentes couches et des rsidus miniers ractifs ont t prsentes par Bussire (1999).
Comme on voulait ici sassurer de lefficacit de la CEBC mme dans les pires conditions de
scheresse, une priode de drainage de 60 jours sans venue deau a t retenue pour la simulation. Dans
ce cas, la migration des gaz est contrle presquuniquement par la couche de rtention deau (couche
D sur la figure 1), de sorte que lon sest surtout attard lvolution de la teneur en eau volumique
dans cette couche.
Les rsultats obtenus montrent clairement que la teneur en eau volumique est plus leve en bas
quen haut de la pente. Dans le cas par exemple dune pente avec une inclinaison de 11 (voir figure 5),
la teneur en eau volumique au bas de la pente (distance de laxe parallle la pente s=0 s=5 m) se
situe au-dessus de 0,41 alors quelle descend sous la valeur de 0,35 au haut de la pente (s> 35 m) aprs
60 jours de drainage. On a aussi observ que plus la pente est incline, plus il y a dsaturation; les
autres dtails sont donns par Bussire (1999).
Teneur en eau volumique

0.45

0.40

0.35

0.30
0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00
Distance selon l'axe s (m)

2 jours de drainage 7 jours de drainage

15 jours de drainage 30 jours de drainage
60 jours de drainage

Figure 5 : volution de la teneur en eau volumique au centre de la couche de rtention deau en

fonction de la distance selon laxe s parallle la pente (s=0 est valide pour le bas de la
pente) de la modlisation o langle de linclinaison est de 11
3. SIMULATION DU TRANSFERT GAZEUX

3.1 quations de base

Le transport des gaz travers des matriaux poreux partiellement saturs ayant une texture
relativement fine (ex. sable, silt, argile) se fait surtout par le phnomne de diffusion molculaire. Pour
une condition unidimensionnelle, le flux massique est alors donn par la 1re loi de Fick, qui scrit
(Aachib, 1997;Aubertin et al., 1999, 2000a,b):

MC ( z, t ) MC ( z, t ) (2)
F (t , z ) 
6 eq D * 
De
Mz Mz

o F [ML-2T-1] est un flux par unit de surface, Teq [L3L-3] est la teneur en air quivalente du milieu
poreux , D* [L2T-1] est le coefficient de diffusion, De est le coefficient de diffusion effectif (De=Teq D*),
C [ML-3] est la concentration de llment qui diffuse, et z [L] est la distance entre les points dintrt.
La teneur en air quivalente Teq comprend la teneur en air Ta et la portion doxygne dissous dans leau
interstitielle ( lquilibre) composant la teneur en eau T, soit HT (Teq=Ta+HT) (Aubertin et al. 2000b).
H est la constante de solubilit relative dun gaz dans leau (constante de la loi de Henry), dfinie par le
rapport des concentrations lquilibre du gaz dans leau Cw et dans lair Ca (H=Cw/Ca). Pour
loxygne, H=2.95x10-2 25 oC.
Pour les conditions transitoires, la variation de la concentration est donne par la 2e loi de Fick.
Dans le cas dune diffusion accompagne dune consommation qui peut tre dcrite par des quations
cintiques de premier ordre, comme cela serait le cas pour loxygne lors de loxydation de la pyrite
prsente dans certains rejets miniers (Nicholson, 1984), la 2e loi de Fick est modifie comme suit
(Aubertin et al., 2000a,b; Mbonimpa et al., 2000) :

M M MC (3)
(6 eq C )  (6 eq D * )
6 eq k r* C
Mt Mz Mz

o kr* [T-1] est la constante correspondant la vitesse de la raction doxydation du sulfure. La

constante effective de raction kr usuellement utilise dans cette quation devient donc kr=Teq kr*. Plus
kr est lev, plus le matriau est ractif.
Dans le cas de conditions aux limites complexes (reprsentatives des conditions dessais utilises
ici), aucune solution analytique ces quations diffrentielles nexiste. Il faut alors recourir des
solutions numriques. Les paramtres De et kr doivent tre pralablement dtermins. Il existe des
relations empiriques et semi-empiriques pour estimer le coefficient De partir du degr de saturation Sr
et de la porosit n (ex. Collin et Rasmuson, 1988; Aubertin et al., 2000b). Des mesures directes doivent
cependant tre effectues afin de dterminer spcifiquement les valeurs De et kr pour chaque matriau
de la structure stratifie. Ces expriences peuvent tre excutes tant en laboratoire que sur le terrain.

3.2 valuation de De et kr par la mthode concentration source dcroissante

Cette mthode, initialement destine valuer le coefficient de diffusion de matriaux inertes en
laboratoire (Aubertin et al., 1995; Aachib, 1997), a t modifie afin de permettre une dtermination
simultane de De et kr de matriaux ractifs loxygne (Aubertin et al., 2000a; Mbonimpa et al.
2000). La figure 6 prsente le schma du montage utilis. Lchantillon est mis en place dans un
cylindre de manire laisser de part et dautre deux rservoirs. Sa dsaturation peut tre limite par une
couche sous-jacente de matriau plus grossier (ici sable) qui cre des effets de barrire capillaire. Aprs
avoir purg le systme lazote, le rservoir-source est brivement ouvert et se remplit dair.
Loxygne diffuse travers le milieu poreux. Sa concentration dans le rservoir-source dcrot dans le
temps et sa concentration dans le rservoir-rcepteur augmente, du moins initialement. Ces
concentrations sont continuellement mesures laide danalyseurs doxygne (modles Teledyne)
relies aux rservoirs. Linterprtation propose par les auteurs, pour isoler les valeurs des paramtres
De et kr, est base sur un ajustement simultan des profils de la courbe de concentration mesure dans
les rservoirs du cylindre dessai avec les rsultats de modlisation dcoulant du logiciel POLLUTE
(Rowe et al., 1994). Ce logiciel, initialement destin la modlisation du transport de contaminants
solubles en milieu satur, a t adapt au cas de la diffusion gazeuse en milieu non satur (Aubertin et
al., 1995, 1999). Cette procdure dinterprtation des essais de labo sest avre trs efficace (Aubertin
et al., 2000a). Dans le cas par exemple des rsidus miniers ractifs mentionns plus haut, la figure 7
montre les valeurs de De et kr qui conduisent un bon ajustement des courbes de concentration
obtenues par POLLUTE avec les valeurs mesures en fonction du temps au laboratoire. Le degr de
saturation Sr de ces rsidus tait de 84%.

S enseur
d'oxygne
T ube de plastique
Plaque
Robinet
Rs ervoir-source
Analyseur
d'oxygne
S ol
15 cm
Analyseur
d'oxygne S able
T amis
avec
plaque perfore

Rs ervoir-rcepteur

Figure 6 : Schma du montage exprimental pour la mesure du coefficient de diffusion effectif De et la

constante de raction kr dans un milieu poreux ractif (adapt de Aubertin et al., 1999).

21
18 Sr = 0.841
D e = 2.1x10-9m2/s
Concentration O2 [%]

15 mesur -source
kr = 168 an-1 mesur -rcepteur
12 Pollute -source
9 Pollute -rcepteur

6
3
0
0 5 10 15 20 25
Temps [jrs]

Figure 7 Estimation des valeurs de De et kr: cas des rsidus ractifs avec loxygne.
 La procdure employe pour les essais in situ consiste enfoncer un cylindre travers la CEBC de
manire laisser un espace en haut du cylindre. Cet espace est ensuite ferm par un couvercle reli un
analyseur doxygne. On mesure la concentration doxygne dans ce rservoir en fonction du temps. La
mthode dinterprtation jusque-l utilise (Eberling et Nicholson, 1996) a certaines limitations qui
dcoulent directement du fait quelle est base sur des mesures de trs courte dure, traites en terme de
conditions pseudo-stationnaires. Les auteurs ont propos une interprtation avec POLLUTE dcrite ci-
haut, ce qui permet de raliser des essais de longue dure plus reprsentatifs (Aubertin et al., 2000a).
Une fois les paramtres De et kr dtermins, le flux doxygne transfr aux rsidus ractifs travers
la CEBC peut aussi tre valu avec POLLUTE. La performance de la CEBC limiter le transfert
doxygne peut ainsi tre value en comparant les quantits consommes avant et aprs la mise en
place de la couverture. Cette approche peut aussi tre utilise pour dautres types de gaz, comme le
radon ou le mthane par exemple.

4. CONCLUSION

Le comportement hydrique dun milieu stratifi non satur (incluant la distribution de la teneur en
eau et de la succion dans les diffrentes couches) peut tre valu correctement laide de codes
numriques tel le logiciel SEEP/W. Dans le cas des structures stratifies analyses ici, la bonne
concordance entre les rsultats calculs et mesurs au laboratoire (en colonnes instrumentes) et sur le
terrain (sur cellules exprimentales instrumentes) confirme la validit de lapproche de modlisation
utilise. Une fois la distribution de la teneur en eau value, on peut effectuer les analyses de transfert
de gaz. Dans le cas de sols fins, tels ceux utiliss dans les couvertures qui visent rduire la migration
des gaz (O2), le logiciel POLLUTE peut-tre mis profit pour valuer les paramtres de diffusion et de
ractivit partir dessais reprsentatifs de longue dure effectus en laboratoire ou in situ. laide des
paramtres obtenus pour les diffrents horizons de la structure multicouche, POLLUTE permet aussi de
calculer le flux transfr travers la structure. Ces aspects sont prsents et brivement discuts dans
cet article, qui fait aussi rfrence des documents complmentaires produits par les auteurs, o plus
de dtails sont fournis.

5. REMERCIEMENTS

Les auteurs tiennent remercier lInstitut de Recherche en Sant et en Scurit du Travail du

Qubec (IRSST), le programme NEDEM/MEND et le CRSNG pour le support financier fourni dans le
cadre de ces recherches. Ils remercient galement la compagnie Barrick Gold Corporation ainsi que
Golder et Associs pour leur collaboration.

6. RFRENCES

Aachib, M. (1997). tude en laboratoire de la performance de barrires de recouvrement constitues

de rejets miniers pour limiter le DMA. Thse de doctorat, Dpartement de Gnie Minral, cole
Polytechnique de Montral.
Aubertin, M., Mbonimpa, M. & Dagenais, A-M. (2000a). Nouvelles procdures dessais de diffusion et
de consommation doxygne: Applications au site LTA, Malartic, Qubec. Rapport final soumis
Golder Associs, Montral, Qubec, Canada (non publi).
Aubertin, M., Aachib M, & Authier, K. (2000b). Evaluation of diffusive gas flux through covers with a
GCL. Geotextiles and Geomebranes, 18, 1-19.
Aubertin, M., Bussire, B., Joanes, A.-M., Monzon, M., Gagnon, D., Barbera, J.-M., Bdard, C.,
Chapuis, R.P. & Bernier, L. (1999). Projet sur les barrires sches construites partir de rsidus
miniers, Phase II: essais en place. Rapport MEND/NEDEM 2.22.2c.
Aubertin, M., Chapuis, R.P., Aachib, M., Bussire, B., Ricard, J.-F. & Tremblay, L. (1995). valuation
en laboratoire de barrires sches construites partir de rsidus miniers. Rapport MEND/NEDEM
2.22.2a.
Aubertin, M., Chapuis, R.P., Bussire, B. & Aachib, M, (1993). Proprits des rsidus miniers utiliss
comme matriaux de recouvrement pour limiter le DMA. Symposium International Gologie et
Confinement des Dchets Toxiques, Goconfine93, Arnould, Barrs & Cmes (eds.), Balkema, 299-
308.
Bussire, B. (1999). tude du comportement hydrique de couvertures avec effets de barrire capillaire
inclines laide de modlisations physiques et numriques. Thse de doctorat, Dpartement des
gnies civil, gologique et des mines, cole Polytechnique de Montral, 393 pages.
Chapuis, R.P., Chenaf, D., Bussire, B., Aubertin, M. & Crespo, R. (2001). A users assessment
method of softwares for saturated and unsaturated seepage conditions. Canadian Geotechnical
Journal (to be published).
Chapuis, R.P., Crespo, J.R., Chenaf, D. & Aubertin, M. (1993). Evaluation of a groundwater F.E.M.
software for steady and unsteady state conditions. Proceedings of the 46th Canadian Geotechnical
Conference, Saskatoon, 61-70.
Collin, M. & Rasmuson, A. (1988). Gas diffusivity models for unsaturated porous media. Soils
Sciences Amer. J., 52, 1559-1565.
Eberling, B. & Nicholson, R.V. (1996) Field determination of sulphide oxydation rates in mine tailings.
Water Resources Research, 32, (6), 1773-1784.
Fredlund, D.G. & Rahardjo, H. (1993). Soil Mechanics for Unsaturated Soils. John Wiley & Sons, inc.,
New York.
GEOSLOPE International (1994). SEEP/W Users Guide, Version 3.
Leij, F.J., Russell, W.B. & Lesch, S.M. (1997). Closed-form expressions for water retention and
conductivity data. Ground Water, 35, 848-858.
Mbonimpa, M., Aubertin, M., Bussire, B, & Julien, M. (2000). Procdures et interprtation des essais
de diffusion et de consommation doxygne en laboratoire et in situ. Colloque sur le programme de
Neutralisation des Eaux de Drainage dans lEnvironnement minier (NEDEM): Session 6, 7-17.
McEnroe, B.M. (1994). Drainability of granular bases for highway pavements. Transportation
Research Record, 1434, 23-28.
Mualem, Y. (1976). A new model for predicting the hydraulic conductivity of unsaturated porous
media. Water Resources Research, 12, 513-522.
Nicholson, R.V. (1984) Pyrite oxidation in carbonate-buffered systems; experimental kinetics and
control by oxygen diffusion in porous media. Ph.D. Thesis, University of Waterloo, Waterloo,
Ontario.
Rowe, R.K., Booker, J.R. & Fraser, M.J. (1994). POLLUTEv6 and POLLUTE-GUI Users Guide.
GAEA Environmental Engineering Ltd., London, 305p.
van Genuchten, M.Th. (1980). A closed-form equation for predicting the hydraulic conductivity of
unsaturated soils. Soil Science Society of America Journal, 44, 892-898.
van Genuchten, M.Th., Leij, F.J. & Yates, S.R. (1991). The RETC code for quantifying the hydraulic
functions functions of unsaturated soils. Environmental Protection Agency, EPA/600/2-91/065.