Vous êtes sur la page 1sur 2

La premire

ligne de vie
horizontale rappel
automatique au monde.
Offre une scurit, une facilit
dutilisation et une productivit optimales !
Ligne De Vie Horizontale A Rappel Automatique
3M DBI-SALA EZ-Line

www.3M.com/FallProtection
Ligne De Vie Horizontale A Rappel Automatique
3M DBI-SALA EZ-Line

P
 our installer cette ligne rappel automatique, il suffit Le tmoin de chute et lindicateur de tension intgrs ne
de la drouler et dactionner la manivelle intgre pour laissent aucune place au hasard en matire dinstallation
la tendre et dentretien du systme
Pour une parfaite souplesse dutilisation, il est possible Trs lger, ce systme pse 33% de moins que les
daugmenter la longueur du systme jusqu 18 m systmes classiques de 18 m, ce qui lui confre une plus
Lensemble du systme est stock dans un botier facile grande facilit dutilisation
transporter - Fini les bobines de cble encombrantes ! Parfaitement modulable, il sattache nimporte quel
Dune rapidit ingale, linstallation, le dmontage et connecteur ou poteau dancrage dune rsistance de 22 kN
le stockage ne prennent que quelques secondes, ce C
 haque ligne offre une totale libert de mouvement
qui permet lutilisateur dtre encore plus productif lhorizontale sans utiliser les mains et une protection
permanente pour 2 utilisateurs
Modle certifi ATEX disponible

Une plus grande productivit


LEZ-Line constitue la ligne de vie horizontale la plus facile utiliser que Une installation en 4 tapes qui ne prend que quelques secondes !
lon puisse actuellement trouver sur le march ! Trs simple installer,
dmonter et ranger, lEZ-Line est dote dun dispositif de rappel 1 2
automatique totalement novateur, qui permet linstallation efficace
et rapide du systme sur nimporte quelle longueur en quelques
secondes seulement ! Idem pour le dmontage ! Dune longueur totale
de 18 m, le systme senroule dans un botier facile transporter. Fini
les grosses bobines de cble encombrantes et difficiles installer,
dplacer et ranger !
De plus, lEZ-Line ne pse que 11,25 kg, soit 33 % de moins que les
systmes traditionnels, ce qui lui confre une plus grande facilit
dutilisation et offre son utilisateur une parfaite satisfaction.
Son installation se fait en 4 tapes trs simples : 3 4
1) Relier le mousqueton de la ligne de vie un connecteur dancrage.
2) Appuyer sur le bouton de blocage pour permettre au cble de se
drouler et marcher jusqu lancrage suivant.
3) Attacher le mousqueton du carter un connecteur dancrage.
4) Tendre la ligne de vie laide de la manivelle intgre.

Une protection permanente


Une fois la ligne installe, le ou les utiliateurs peuvent sy connecter
grce leur systme antichute et commencer travailler en toute Les autres quipements illustrs ici sont fabriqus par
scurit. Chaque systme EZ-Line offre une parfaite mobilit 3M Fall Protection.
horizontale et une totale protection antichute 2 utilisateurs
maximum, qui gardent les mains libres.
LEZ-Line est quipe de plusieurs fonctionnalits qui renforcent la
scurit sur les chantiers. Un indicateur de pr-tension intgr permet 7605061 14.96
de sassurer que la ligne est correctement tendue, rduisant ainsi les
risques de tirants dair dangereux. 7605061/A 14.96
En outre, le tmoin de chute intgr permet lutilisateur de vrifier
visuellement si le dispositif a ou non subi une chute. LEZ-Line Ligne de vie horizontale rappel automatique EZ-Line, de 18 m de long,
constitue la ligne de vie horizontale la plus sre que lon puisse cble galva. de 6,25 mm, tmoin de chute et indicateur de tension, plus
actuellement trouver sur le march ! deux mousquetons dancrage.

Spcifications
Une totale souplesse dutilisation
Parfaitement modulable, la longueur de lEZ-Line peut tre augmente Ligne de vie : cble galva. 6x37 de 6,25 mm, rsistance la traction de
jusqu 18 m. La longueur de cble restante demeure tout simplement 24,5 kN. Carter : Polythylne linaire basse densit. Mousquetons :
sur le tambour, lintrieur du carter de transport. A noter galement acier zingu, rsistance la traction de 22,2 kN minimum. Poigne
: lEZ-Line peut tre attache une structure laide dun connecteur dancrage : zingue. Capacit : 2 utilisateurs par ligne. Le poids maximum
dancrage dune rsistance de 22 kN tels que les systmes de fixation de chaque utilisateur incluant les habits et outils est de 141 kg. Poids :
de poutres fixes, les sangles de fixation et les poteaux pour lignes de 11,25 kg. Taille : 30 cm x 26,25 cm x 18,12 cm. Normes : Conforme aux
vie horizontales. LEZ-Line offre une polyvalence sans gal. normes CE (EN795 - C).

3M Fall Protection Business


Capital Safety Group (NE) Ltd Capital Safety Group (EMEA)
5a Merse Road, North Moons Moat Le Broc Center, Btiment A, Z.1. 1re Avenue BP15
Redditch, B98 9HL, UK 06511 Carros Le Broc, Cedex, FRANCE
Phone 00 800 999 55500 Email informationfallprotection@mmm.com Web 3M.com/FallProtection
3M est une marque dpose de 3M Company. EZ-Line est une marque dpose de D B Industries, LLC.
DBI-SALA est une marque dpose de Capital Safety Group EMEA.

Registered address: 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT. Registered in England and Wales No. 1918922.