1. Quelle est votre exprience de l'immigration?

Etes-vous immigrant de premire,

de deuxime gnration? Racontez. Comparez votre situation celle de Sassa, Da-
Li et Yuan.

Ailleurs est meilleur que chez nous dit Ying Chen dans sa livre Les Lettres Chinoises .
C'est un bon mythe que l'on ne peut dmystifier qu'aprs avoir tent d'immigrer. En vacances
l'tranger, on regarde les gens et on pense qu'ils sont plus heureux, plus riches et apprcient
davantage leur vie. On souhaite rester l pour toujours, mais il y a une grande diffrence entre
visiter un autre pays et y vivre. On ne comprend vraiment cela avant de l'exprimenter soi-mme.
Je suis un immigrant de premire gnration. Il y a trois ans, ma mre, ma petite sur et moi
avons dmnag au Canada. Javais dix-sept ans, jtais trs excite, un peu effraye et vraiment
inquite. Nanmoins j'tais heureux. J'avais hte de commencer l'universit et de vivre une vie
insouciante dans ce pays avec les gens amicaux, les rues propres et l'air frais. Juste comme Yuan,
j'tais ravie de voir ce que l'avenir me rservait.
Les deux annes suivantes ont t pleines de nouvelles expriences la fois positives et pas
tellement. J'aimais mes tudes universitaires au Canada qui m'a permis d'obtenir mon diplme en
trois ans. Je faisais du bnvolat avec des organisations tudiantes et je me suis faite beaucoup
d'amis. Il semblait que je m'tais habitu trs bien.
En mme temps j'ai ralis que le Canada a des difficults qui ne sont pas superficielles
contrairement ce que Ying Chen a dit. Il y a beaucoup de bureaucratie, le terrible systme
mdical et l'incomptence des institutrices de maternelle de ma sur. Le plus gros problme pour
nous est la diffrence culturelle. Sassa de "les lettres chinoises" a peur de perdre sa culture et je
peux certainement m'identifier elle. Il me semble que le Canada est un pays trs jeune. Comme
un enfant, il a du mal trouver son identit et na pas encore de culture. Dans cet tat trs fragile,
ce pays se presse de dfendre les croyances que personne ne peut expliquer et des valeurs qui
n'ont pas de racines. Il est trs difficile de s'habituer aux choses quon ne comprend pas
compltement et cela me fait rater mon pays natal.
Maintenant j'ai presque fini mes tudes et je dois dcider si je veux rester au Canada. Je ne
regrette pas notre immigration mais je pense toujours retourner. Jai aussi peur de devenir
comme Da Li qui toujours fuit quelque chose. Comme Sassa a dit : Il nest pas plus facile de
quitter son pays que dy rester. Nanmoins, je ne pense pas l'immigration comme un exil ,
cest une exprience intressante et enrichissante qui vous donne une nouvelle perspective.