Running Header: COMPARAISON 1

FRE 545 Comparaison

Rebekah Diser

University of Southern Mississippi

FRE 545 COMPARAISON 2

FRE 545 Comparaison

L'ducation des filles ne vaut pas le mme tout le monde. Il y a des gens qui ne

veulent pas les duquer et ceux qui veulent les duquer. La mre de Flicie n'aide pas l'ducation

de Flicie, mais elle ne l'empche non plus. Le pre d'Aya demande pour quelle raison Aya

tudie tellement. Il dit ce que les tudes longues sont pour les hommes. Flicie de Papillon dans

la Cit et Aya dAya de Yopougon sont intelligentes, sages et attentionnes. Bien qu'elles soient

similaires, leurs situations sont diffrentes. Flicie habite avec sa grand-mre en Guadeloupe,

puis sa mre, beau-pre et bb frre Paris. En Guadeloupe, elle est comme tout le monde, mais

Paris son professeur est surpris qu'elle peut tre une bonne lve quand les autres lves ne fait

pas les tudes comme cela. Le professeur de Flicie parle avec la mre de Flicie au sujet d'un

changement une meilleure cole. La russite de Flicie plat sa mre. Aya habite Yopougon

avec son pre, sa mre, son petit frre et sa petite sur. Le pre d'Aya veut qu'elle trouve un

mari. Aya veut tre un mdecin. Elle tudie pendant que ses amies dansent aux botes de nuits.

cause de cela, ses amies ont des difficults, mais Aya n'en a pas. Dans ce respect, il y a une

diffrence entre les deux filles. Aya ne peut pas sauver ses amies de leurs malheurs, mais Flicie

sauve Mo. Les amies d'Aya n'coutent pas les avertissements d'Aya. En fait, elles confessent

leurs intentions de trouver un mari riche et vivent l'aise. En ralit, les hommes avec qui les

filles se rencontrent sont les dragueurs. Quand Mo a des difficults, Flicie peut lui dire de

Guadeloupe et Mo est intrigu. La promesse de Guadeloupe aide Mo et plus tard, quand il y

arrive, le sauvetage termine.

Les deux filles ont des dfis. Les expriences et situations les plus dsirables ne vont pas

facilement. On doit travailler fort et longtemps pour les atteindre. Aya tudie longtemps. Ses

amies l'invitent aux botes de nuits et elle les refuse. Un homme l'invite au restaurant et elle
FRE 545 COMPARAISON 3

envoie une autre fille. L'homme ne connait pas ce qu'il va faire dans la vie. Aya lui dit de choisir

quelque chose. Il choisit d'tre mcanicien et il est plus content. L'homme n'a pas d'ducation,

alors, il ny a pas beaucoup de choix. Aya continue d'tudier dur et longtemps parce qu'elle veut

avoir le choix d'tre un mdecin. Elle a besoin d'une ducation pour atteindre ce but. Son pre ne

la comprend pas. Il ne veut pas la discuter, mais il dit ce qu'aprs le Bac, on va voir. Chez le

patron du pre d'Aya, le patron dit au pre d'Aya qu'il doit encourager Aya dans cet exploit. Le

patron dit qu'il espre que son fils fait des tudes comme cela. Le pre d'Aya est d'accord avec

tout ce que son patron dit, mais le lecteur ne voit aucune autre situation pour laborer des

intentions du pre d'Aya. Il est possible qu'il respecte les avis de son patron, mais il est probable

qu'il veuille profiter de son patron.

Flicie a la connaissance dun voyage secret avec l'cole. Le voyage est extra spcial

pour Flicie parce qu'elle passe sa petite enfance en Guadeloupe et sa grand-mre la manque. Le

problme est que sa mre ne pardonne pas sa grand-mre. Flicie ne comprend pas le problme.

Personne ne la dit le sujet de dispute. Cette mcomprhension aide la mre de Flicie qu'elle ne

peut pas ignorer la situation si elle veut avoir les relations familiales proches. La mre de Flicie

envoie Flicie avec une lettre sa mre. Dans la lettre, la mre de Flicie dit qu'elle tait fire et

qu'elle voulait faire ce qu'elle a voulu. Elle confesse que Flicie l'aide mieux comprendre la

situation. Flicie sait que Mo veut voir la mer et qu'il ne l'a jamais vu. Avec la permission de sa

mre, Flicie va en Guadeloupe avec ses camarades. L'exprience n'est pas la mme pour Flicie

et Mo que le reste de ses camarades. Pour la classe en gnral, c'est une exprience touristique.

Le professeur mne les lves aux sites historiques, des muses et autres activits comme cela,

mais Flicie veut retourner chez sa grand-mre. Flicie et Mo abandonnent la classe et va chez

la grand-mre de Flicie. Sa grand-mre est contente de voir Flicie. La grand-mre de Flicie

FRE 545 COMPARAISON 4

s'occupe de Flicie et Mo. Flicie montre Mo la mer et l'enseigne nager. Mo joue avec les

autres enfants guadeloupens. Quand le professeur arrive chez la grand-mre de Flicie, elle

n'est pas contente du tout. Elle est d'accord de laisser Flicie avec sa grand-mre, mais elle

essaie de remmener Mo avec la reste de la classe. Mo reste chez la grand-mre de Flicie et il

tombe amoureux avec la mer. Les deux amis ont leurs passions. Mo a une passion pour la mer

et Flicie a une passion pour l'criture. La classe retourne Paris et tout a l'air parfait. Il y a un

espoir pour le futur.

Les deux filles peuvent atteindre leurs buts. Flicie a plus d'avantages qu'Aya. Sa

famille est plus prte de l'aider avec ses buts. Sa mre la dit qu'elle la gte parce qu'elle fait bien.

Elle habite dans une socit qui vaut l'ducation des filles. Yopougon, il y a beaucoup de

filles qui ne vont pas l'cole pour assurer une bonne future; il y va pendant qu'il cherche un

mari riche. Quand Aya va rendre visite son ami, Adjoua l'hpital aprs l'accouchement du

bb d'Adjoua, elle continue de dire qu'elle espre qu'Adjoua finit ses tudes. Son autre ami,

Bintou dit qu'Adjoua n'a plus besoin de finir ses tudes parce qu'elle a un mari pour s'occuper. Il

est bien difficile de continuer en cette faon quand personne ne vaut ce chemin. Aya montre

qu'elle est capable de ce fait quand elle interagit avec les autres personnages. Avec son

intelligence, sa sagesse et son inquitude pour les autres, vont la permettre d'atteindre son but.

Ses qualits sont de bonnes qualits pour un mdecin aussi. Il est possible que quand elle

devienne mdecin, elle aille aider les autres d'atteindre leurs buts. Flicie sauve Mo et comme

mdecin, Aya va sauver des autres dans le futur.

FRE 545 COMPARAISON 5

References

Abouet, M. (2005). Aya de Yopougon. Spain: Gallimard-Jeunesse.

Pineau, G. (2010). Un papillon dans la cit. Saint-Maur, France: Sepia Editions.