Edito
« En avril ne te découvre pas d’un fil, en mai fais ce qu’il te plaît »
Nous y voilà enfin ! Ce mois de Mai
tant attendu est arrivé ! Cependant le
soleil a du mal à pointer le bout de son
nez… Mais pas de panique, il arrive
doucement mais sûrement et avec lui
s’installe la bonne humeur ! Finis les gros
pulls, les écharpes et on l’espère le
parapluie. Place aux lunettes de soleil,
aux tee-shirts etc. Nous pouvons enfin
célébrer le retour du Chevalier ! Mais
comme tous les ans ce mois de Mai nous
prévient que ce n’est pas le moment de
rêver au soleil mais de bûcher car
bientôt un moment fatidique
approche… et bien évidemment je
parle du B-A-C (comme s’il fallait le
rappeler…), et oui c’est une réalité ! Et
pensons à nos petits secondes qui n’ont
pas à s’inquiéter pour cette année et qui
peuvent déjà rêver de leur bel été. Ne
les enviez pas car juste après tout cela
vous serez libérés ! (délivrés…) Alors haut
les cœurs et courage à tous ceux qui
passeront des examens au cours de
cette fin d’année scolaire et qui
pourront juste après se régaler grâce aux
délices de l’été…
Le chevalier reprend du service à
l’arrivée des beaux jours ! Il demande
pardon pour son retard mais il s’est
égaré avant de revenir au lycée Jean
Monnet. A présent, il est enfin là et prêt à
vous présenter le premier numéro du
Club journal : “Le Chevalier Pédestre”.
Bonne lecture à tous et si l’envie vous
prend de devenir journaliste, illustrateur
pour le journal, n’hésitez pas à
demander ! Vous serez accueilli à bras
ouvert.
1
 Les primaires américaines
article écrit avant le résultat des élections : visionnaire ?
Hillary Clinton en tête chez les
Démocrates ? Douze
candidats Républicains ? Un
caucus dans l’Iowa ? Une
convention nationale en juillet
? Donald Trump président et
nous allons tous mourir ? Ah,
les bonheurs de
l’américanisation. Nous voilà à
nouveau noyés dans un
océan d’informations et
d’opinions, cette fois-ci à
propos des primaires
américaines pour les futures
élections présidentielles. Et à
nouveau, on n’y comprend
rien. Alors, me revoici pour
vous expliquer. Commençons
par les généralités.
Des élections toutes simples,
vous avez dit ? Par ailleurs,
pour élire ces deux candidats,
des votes sont organisés État
par État et pour chaque parti.
Tout d’abord, les États-Unis
sont une république fédérale
présidentielle, ce qui signifie
donc une association
politique d’États dirigée par un
président. Ce président ne
s’occupe que du pouvoir
exécutif, aux côtés de son
vice-président, puisque la
république américaine est
basée sur la séparation des
pouvoirs (exécutif, législatif et
judiciaire). Actuellement, ce
sont les Démocrates Barack
Obama (président, second
mandat) et Joe Biden (vice-
président) qui assurent ce
pouvoir. Le second mandat
d’Obama se termine en
janvier 2017 et donc se
déroule en ce moment la
première partie des élections
présidentielles, appelées les
Par EH
primaires, qui consistent en la
désignation des candidats de
chaque grand parti. En effet,
la politique aux États-Unis est
dominée par deux partis : les
Démocrates et les
Républicains. L’équivalent
d’un Démocrate en France
serait un politicien situé au
centre-gauche. Les
Démocrates sont considérés
comme plutôt progressistes,
protégeant les minorités
(ethniques, religieuses ou
sociales) et leurs droits. Ainsi,
les Démocrates sont pour
l’avortement, le contrôle des
armes à feu, l’assurance
médicale et le respect des
minorités. Ce parti plutôt
urbain est représenté par un
âne, et la couleur bleue. À
l’inverse, on donne aux
Républicains la couleur rouge,
avec l’éléphant comme
emblème. C’est un parti du
centre-droit, allant parfois
jusqu’à l’extrême-droite. Les
Républicains choisissent de
limiter le pouvoir de l’État
fédéral, au profit des différents
États et défendent le principe
de l’intervention minimale
dans l’économie, appelé
libéralisme économique. C’est
un parti socialement plus
conservateur. La plupart des
votes proviennent du Sud et
du Centre des États-Unis.
C’est dans l’Iowa et le New-
Hampshire que les primaires
ont commencés, le 1er février
2016. Dans les primaires, les
partisans ne votent pas
directement pour un des
candidats d’un parti, mais
élisent des délégués. Ceux-ci
sont des représentants de
chaque candidat qui
s’engagent à voter pour eux
lors de la Convention
nationale d’un parti qui aura
lieu en juillet. Si dans certains
États, ces délégués sont
obligés de tenir parole, ce
n’est pas le cas partout et
parfois, ils changent d’avis et
trahissent leur électorat. Le
nombre de délégués par État
est défini en fonction de son
importance dans l’élection
présidentielle. De plus, il existe
des « super-délégués », qui ne
sont ni élus, ni sélectionnés lors
des primaires habituelles, mais
sont nommés directement au
sein d’un parti. Ils ont droit
d’apporter leur soutien au
candidat de leur choix. Par
ailleurs, le nombre de
délégués qui sort d’un scrutin
peut être différent selon l’État
ou le parti. Ainsi, dans certains
cas, il y a une proportionnalité.
Dans le New-Hampshire, par
exemple, 70% des votes pour
un candidat X, signifie 70% des
délégués qui voteront pour ce
candidat lors de la
Convention nationale. Dans
d’autres cas, comme en
Floride, il s’agit du « winner
takes all » (le gagnant prend
tout), ce qui signifie que si ce
même candidat X a 55% des
votes, il aura 100% des
délégués. Le mode de scrutin
peut aussi varier selon les États.
De ce fait, dans la majorité
des cas, il y a simplement une
primaire, c’est-à-dire une
simple élection à bulletin
secret. Cependant, une
primaire peut être fermée,
ouverte ou mixte. Fermée
signifie que seuls les électeurs
membres d’un parti peuvent
aller voter lors de leurs
primaires, à l’inverse d’une
primaire ouverte, dans lequel
cas un Démocrate peut voter
dans une primaire
Républicaine, et vice-versa.
Pour finir, lors d’une primaire
mixte, un électeur «
indépendant » peut choisir de
voter dans la primaire de son
choix. Enfin, s’il ne s’agit pas
d’une primaire, on trouve un
caucus. Les délégués sont
alors désignés après un long
débat dans une assemblée.
Une date importante durant
cette première partie des
élections, c’est le « Super
Tuesday ». Le 1er mars, douze
États ont voté le même jour,
dont le Vermont, l’Alabama,
le Texas et l’Alaska. Un jour
comme celui-ci a permis
2
d’affirmer la position des
candidats qui « ont encore
une chance ». Au bout de ces
primaires, qui se termineront
en juin, se trouvent les
Conventions Nationales de
chaque parti. Le plus souvent,
le gagnant est déjà connu,
puisque ces primaires sont un
long processus au cours
duquel un candidat s’affirme
en gagnant à chaque fois un
État, ou plutôt des délégués
qui voteront pour lui. Un
candidat peut donc être
favori des semaines avant
cette Convention. C’est
pourquoi certains arrêtent
leurs campagnes avant et se
rangent aux côtés d’un autre,
comme l’a fait Ben Carson
avec Donald Trump, ou Carly
Fiorina avec Ted Cruz.
Une “féministe” vendue, un
rouge et un fou furieux raciste
: c’est la fin du monde !
Présentons maintenant les
candidats. Du côté des
Démocrates, il ne reste plus
que deux candidats, Hillary
Clinton et Bernie Sanders. Au
départ se présentait
également Martin O’Malley,
mais celui-ci s’est retiré après
le premier caucus en Iowa.
Hillary Clinton, ancienne
secrétaire d’État pendant 4
ans, et sénatrice de New York
de 2001 à 2009 demeure la
favorite dans les sondages.
Féministe (pour cette
campagne en tout cas, car
elle ne s’identifiait pas toujours
ainsi) avec de l’expérience et
beaucoup de soutien (de la
part des super-délégués
surtout), elle est populaire
auprès de la classe moyenne,
des femmes et des minorités.
On lui reproche cependant
ses erreurs lors de son poste au
Secrétariat d’État, notamment
à propos des adresses e-mails
personnelles. Un Démocrate
ayant besoin de 2383
délégués pour gagner, elle en
a, à quelques mois de la
Convention déjà 1659 et elle
est donc en avance sur son
concurrent. Moins populaire
dans les sondages, mais
surprenant tout de même est
le sénateur du Vermont Bernie
Sanders (#FeelTheBern). Son
slogan « A Future to believe in
» touche particulièrement les
plus jeunes et les plus
défavorisés. Il voudrait baisser
le prix des frais d’inscription
aux universités et celui des
médicaments auxquels
beaucoup d’Américains n’ont
pas accès. Il est également
féministe et se présente lui-
même comme un
“démocrate socialiste”, terme
qui reste particulier et pas très
commun aux USA.
Cependant, c’est un terme
qu’il a rendu plus populaire,
notamment auprès des plus
jeunes électeurs..
Actuellement, il a 1318
délégués démocrates.
Du côté des Républicains,
douze candidats se sont
présentés, mais il n’en reste
plus qu’un seul : Donald
Trump. Ted Cruz et John
Kasich, qui étaient encore des
candidats sérieux, se sont tous
deux retirés en mai 2016.
D’autres, comme Ben Carson,
se sont retirés bien avant, en
appelant à voter pour un
autre candidat.
Donald Trump est, de tous les
Républicains, le plus populaire
chez les Américains.
Milliardaire “self-made” très
provocateur, on le connaît
pour ses remarques parfois
racistes ou misogynes. Il dit
pouvoir changer le système et
ses idées “anti-establishment”
séduisent les Américains
(Républicains) que l’on peut
même qualifier de racistes.
Ainsi, ces “petits blancs”
(riches ou non), à défaut de
pouvoir conserver une
supériorité sociale, veulent
conserver une supériorité
raciale. Ils gagnent aussi des
votes avec son opinion sur la
sécurité du pays, notamment
sur le droit aux armes et
l’entrée des migrants aux
États-Unis. Un Républicain doit
avoir 1237 délégués et il en a
en ce moment 661,
beaucoup plus que son
concurrent le plus sérieux, Ted
Cruz. Cruz, sénateur du Texas,
était vu pendant ces primaires
comme le plus conservateur
des Républicains, trouvant ses
supporters dans les Tea Party,
les chrétiens conservateurs et
les libertariens. On le voyait
également comme le plus
farouche des opposants
d’Obama. La plupart ne le
croyait pas capable de battre
Trump (ce qui s’est confirmé
récemment), mais il affirmait
toujours qu’il pouvait gagner,
disant également que « Trump
ne changera pas le système. Il
incarne ce qui ne va pas dans
le système. » Le dernier
candidat était le gouverneur
de l’Ohio John Kasich.
Justement, personne ne sait
grand chose de lui, puisque
les Américains le voyaient
comme trop modéré. Il est
clair maintenant que le
candidat Républicain sera
Donald Trump, mais une
question subsiste encore : Qui
sera le candidat Démocrate ?
Il s’agira soit de Bernie
Sanders, soit d’Hillary Clinton,
cette dernière étant en tête
dans la course. Nous
entendons toujours beaucoup
parler des élections
présidentielles américaines,
car celles-ci n’ont pas
seulement une importance
nationale, mais également
mondiale, vu la puissance que
ce pays représente et
l’influence que son président
possède sur le plan
économique et diplomatique
international. Voilà, chers
amis. J’espère que le mystère
s’est éclairci (et je suis navrée
de vous l’annoncer, mais oui,
nous allons probablement tous
mourir).
3
 Un mexicain coincé aux États-Unis...
Sean Penn, acteur, réalisateur
scénariste américain, s'est rendu en
octobre 2015 dans une forêt mexicaine
pour avoir « une rencontre de sept heures»
avec le célèbre trafiquant, Joaquin
Guzmán. Le mafieux mexicain, « El
Chapo», en fuite depuis six mois raconte
son parcours de baron de la drogue et
déclare sur l'étendue de ses activités
criminelles qu'il fournit « plus d'héroïne, de
méthamphétamine, de cocaïne et de
marijuana que n'importe qui au monde »
et détaille qu'il possède « une flotte de
sous-marins, d'avions, de camions et de
bateaux ». « El Chapo », 58 ans, répond
lorsqu'il lui est demandé s'il se sent
responsable de toxicomanie dans le
monde : « Non, c'est faux, parce que le
jour où je n'existe plus, ça ne diminuera en
aucune façon ». Et ajoute, « Sans
consommation, il n'y aurait pas de vente. »
La rencontre avec El Chapo n'était pas
une façon de glorifier l'image du baron de
la drogue mais était une manière d’ouvrir
un débat sur la politique anti-drogue « qui
affecte si profondément nos vies, et ne
semble pas changer ». De cette rencontre,
en présence de l'actrice Kate del Castillo,
devait se profiler un film permettant de
«contribuer à la discussion sur la politique
de guerre contre la drogue ». Sean Penn,
qui conteste les affirmations
gouvernement mexicain selon lesquelles
sa rencontre avec Joaquin Guzmán a été
« essentielle » à la capture du fugitif, risque
des poursuites judiciaires, tout comme
l'actrice Kate Del Castillo.
Par JO
et narcotrafiquant, lui, est de retour à la
prison de haute sécurité de l'Altiplano de
laquelle il s'était échappé le 11 juillet en
empruntant un tunnel de 1,5 kilomètre sur
une moto fixée sur des rails et débouchant
sur une maison en construction. Il sera,
après extradition vers les États-Unis,
poursuivi pour meurtre, trafic de drogue,
blanchiment d'argent et achat illégal
d'armes dans six États. Le président
mexicain Enrique Peña Nieto a donc pu
annoncer, vendredi 8 janvier 2016 à 19
heures 19, l'arrestation du plus important
narcotrafiquant mexicain « El Chapo »
«Misión cumplida: lo tenemos. Quiero
informar a los mexicanos que Joaquín
Guzmán Loera ha sido detenido. » (Mission
accomplie, nous le tenons. Je veux
informer les Mexicains que Joaquin
Guzmán Loera a été arrêté.) Le Mexique a
donné, vendredi 20 mai 2016, son
autorisation d’extradition de Joaquin
Guzmán vers les États-Unis. Le ministère des
Affaires étrangères a souligné, dans un
communiqué, avoir obtenu des autorités
américaines la garantie « que la peine de
mort ne sera pas appliquée. » La
procédure pourrait être longue “ le délai
moyen est d’un an, mais cela pourrait aller
jusqu’à cinq ans” a indiqué la procureur
générale mexicaine Arely Gomez sur la
du radio Formula. Ainsi, suite à son
incarcération à la prison de l’Altiplano, un
étudiant aurait réalisé des tests lui
attribuant un quotient intellectuel de 138…
Le
4
 David Bowie, l’homme qui venait
d’ailleurs
Par LD
Après avoir lutté pendant plus d’un an contre le cancer, David Bowie s’est éteint il y a
maintenant déjà un an et quatre mois, le 10 janvier 2016 à 69 ans. Il y aurait de quoi écrire
plusieurs romans sur l’incroyable David Bowie, sur son côté « multiple » et extravagant mais je
vais tenter de vous expliquer pourquoi je voue tant de respect et d’admiration à cet artiste.
Créativité et renouvellement Dès la
création de son personnage fictif et alter
ego Ziggy Stardust, un jeune rockstar
bisexuel chargé d’une intelligence
extraterrestre dont le but est de
transmettre un message d’amour et de
paix sur Terre en 1972, il s’est imposé
comme un des artistes les plus originaux et
surprenants. Ne souhaitant pas s’enfermer
dans un stéréotype, il s’est ensuite
constamment renouvelé en créant par
exemple différents personnages (Major
Tom, Aladdin Sane..) en changeant de
style, de voix, mais toujours en cultivant
finalement sa propre identité. Il faut
souligner que dès le départ, il change de
nom, passant de David Jones à David
Bowie. Il a ensuite multiplié les albums, les
changements musicaux et de
personnages, s'amusant à se transformer
en homme aux « 1000 visages » en
s'appuyant sur sa formation de mime et
son goût pour le costume, la mode ou
encore le théâtre. Cet artiste non
seulement chanteur, musicien mais aussi
auteur-compositeur-interprète,
producteur, acteur et peintre fut alors
reconnu comme un génie. Si je devais le
définir en un mot, ce serait sans aucun
doute « extraterrestre ». Son côté théâtral
et original lui a ensuite logiquement permis
d’être engagé dans de nombreux films. A
20 ans, il commence alors une vie
parallèle en tant qu’acteur.
Une musique atypique Si les personnages
de Bowie sont si originaux, ses musiques le
sont tout autant. “Life on Mars” par
exemple, chanson de l’album “Hunky
Dory”, et toute première chanson que j’ai
entendue de cet artiste, est un titre culte
de Bowie que j’apprécie tout
particulièrement pour ses accords
surprenants, décalés et sa mélodie. Dans
beaucoup de chansons du chanteur
britannique, la façon de composer est
atypique et c’est aussi cela qui m’a attiré
chez lui. Le long des 27 albums jalonnant
la carrière de Bowie, on constate des
changements de style fréquents. L’album
Blackstar ne déroge pas à la règle.
L’ambiance y est sombre et semble être le
testament artistique de l’artiste. On
découvre un mélange surprenant de jazz
et de musiques orientales survolées par la
voix toujours aussi belle mais fragile de
Bowie. Très mystérieux, ce disque ne laisse
pas indifférent ; je l’ai trouvé
particulièrement émouvant. Dans les
vidéos clip des chansons “Blackstar”
(vidéo très étrange et marquante) et
“Lazarus”, le chanteur est présenté les
yeux bandés et sur un lit, comme pour
faire allusion à sa maladie et sa fin proche.
David Bowie est parti rejoindre les étoiles
deux jours après la sortie de ce dernier
album. J’ai énormément de respect pour
cet homme, pour son incroyable
authenticité, et sa folie. Je pense
également que personne ne pourra jamais
être à la hauteur de Bowie. Ses chansons
sont tellement originales et marquées par
son style et sa voix qu’il est très difficile de
les reprendre. Un artiste unique qui fut à la
foi avant-gardiste et populaire.
5
 Sherlock Holmes
Depuis 1887 et la publication de la première aventure de Sherlock Holmes, publiée dans le
“Beeton’s Christmas Annual” et appelée “A Study in Scarlet” (“Une Etude en rouge”), les
enquêtes du célèbre détective sont devenus des classiques de la littérature anglaise. Écrites
par Sir Arthur Conan Doyle, sur une période de plus de 40 ans, ces aventures comportent
quatre romans et cinquante-six nouvelles.
Elémentaire, mon cher…
Livingstone, “I presume” ? Si
vous n'avez jamais entendu
parler de cette œuvre, ce qui
est assez peu probable, voici
un bref résumé. Sherlock
Holmes travaille en tant que
détective consultant, sorte de
détective privé, aidant
principalement Scotland Yard,
la police de Londres. De retour
en tant que soldat en
Afghanistan, le Docteur John
Watson va devenir le
colocataire de Sherlock
Holmes, et devenir son
assistant dans ses enquêtes.
Seulement, il n'est pas question
dans cet article des livres
originaux, mais des différentes
adaptations
cinématographique ou
encore télévisées qui sont
issues de ces livres. Il faut savoir
que Sherlock Holmes est
considéré comme le
personnage le plus représenté
au cinéma et à la télévision. Il
y aurait, selon certaines
sources, une totalité de 275
films et séries mettant en scène
ce personnage entre 1900 et
2013. Il est donc difficile de
choisir de quelles adaptations
parler parmi toute cette
flopée ! Pourtant, récemment,
depuis les années 2000-2010, le
personnage de Sherlock
Holmes a suscité un nouvel
engoument, et le cinéma mais
aussi et surtout le petit écran
se sont énormément intéressés
au célèbre détective de Baker
Street. Sur les trois adaptations
principales de ces dernières
années, je n’en ai pour ma
part vu que deux. Donc je ne
Par AK
me permettrais pas de parler
de la troisième (qui est la série
“Elementary” proposée par la
chaîne CBS). Je vais donc vous
présenter les deux films
Sherlock Holmes, ainsi que la
série diffusée par la chaîne
britannique BBC, Sherlock.
“When Sherlock Holmes Meets
Benny Hill” Réalisés par Guy
Ritchie en 2009 et 2011,
“Sherlock Holmes” et “Sherlock
Holmes : Jeu d’ombres” se
passent donc dans
l’Angleterre victorienne,
comme les romans originaux.
Les films se concentrent
principalement sur l’histoire
d’Irène Adler, une des seules
femmes ayant présenté un
quelconque intérêt aux yeux
de Sherlock, et Moriarty,
ennemi du héros. Pour ce qui
est du casting, Robert Downey
Jr. joue le rôle de Sherlock
Holmes et Jude Law celui de
John Watson, mais on peut
aussi retrouver Rachel
McAdams (Irène Adler) ou
encore Kelly Reilly (Mary
Morstan, la femme de
Watson). Contrairement à la
plupart des adaptations, le
premier film ne se concentre
pas sur Une Etude en rouge, le
premier roman des aventures
de Sherlock Holmes. Les deux
films sont une sorte de
mélange d’événements
importants des romans
originaux sans réelle
cohérence, mais avec un
humour bien présent. On
pourrait d’ailleurs plus classer
ce film dans la catégorie «
comédie » même si l’action est
énormément présente. Un
3ème volet serait
apparemment prévu, sans
date de tournage ou de sortie
officielle.
Sherlock à la sauce
concombre La seconde
adaptation que j’aborderais
est la série Sherlock, série
créée par Steven Moffat et
Mark Gatiss, et diffusée sur la
BBC depuis 2010. Le casting se
compose principalement de
Benedict Cumberbatch pour
le rôle de Sherlock, Martin
Freeman pour John Watson,
Rupert Graves pour
l’inspecteur Lestrade
(inspecteur fortement aidé par
Sherlock) et Mark Gatiss pour
Mycroft Holmes (le frère de
Sherlock). La particularité de
cette série est bien entendu le
fait que celle-ci se situe au
XXIème siècle et non à
l’époque victorienne, de quoi
faire pâlir les puristes de
l’œuvre de Conan Doyle.
Malgré la perplexité du public
face à cette annonce, la série
a eu, dès le début, un très
grand succès, recevant de
nombreuses récompenses, tels
que le BAFTA (une
récompense de la télévision
britannique) de la meilleure
série dramatique en 2011. La
série est dorénavant
considérée comme une des
meilleures adaptations sur
Sherlock Holmes jamais faite.
Dans cette version moderne,
les personnages utilisent
évidemment toute la
technologie moderne
d’aujourd’hui. On peut donc
voir Sherlock utiliser un
téléphone portable, John un
blog, et les voir se servir
d’Internet en général. La série
ne possède pour le moment
que trois saisons de trois
épisodes chacune (mais ces
épisodes font 1h30 chacun),
ainsi qu’un épisode spécial
sorti en janvier dernier, pour
faire patienter les fans.
Chaque épisode traite une
enquête, en parallèle de la
« véritable » histoire de
Sherlock et John, avec un
humour décapant, de
l’intelligence et du suspens. Le
tournage de la saison 4
commencera en avril, et elle
sera probablement diffusée en
janvier 2017, après 3 ans
d’attente.
6
 Critique littéraire : Damnés
Par CP

Vous êtes-vous déjà demandé si, lorsque directement pris dans le bouquin. Une fois
votre heure serait arrivée, vous iriez en que vous avez commencé votre lecture,
Enfer ou au Paradis ? Comme le dit si bien vous ne pouvez plus vous arrêter, ce livre
Chuck Palahniuk, « la Terre, c’est la Terre, vous rend dépendant ! Entre les
l’Enfer, c’est l’Enfer ». On retient ! Cette retournements de situations sortis de nulle
phrase est d’ailleurs l’une des plus part et les flash-back de Madison datant
importantes de son livre Damnés, l’histoire de sa vie antérieure, vous serez servis. En
d’une gamine de treize ans, Madison, fille effet, Chuck Palahniuk nous offre un
d’un célèbre producteur de film et d’une roman totalement décalé et jubilatoire,
grande actrice – tous deux étant c’est d’ailleurs pour son côté déjanté que
d’anciens Junkies. L'adolescente se nous l’apprécions. Malheureusement,
retrouve en Enfer, suite à une overdose de Damnés est le
marijuana – du moins d’après son dernier premier tome d’une
souvenir. Très sympathique, en effet ! série de trois livres, il
Toujours est-il que cette adolescente se faudra donc
retrouve coincée sur la Terre de Satan et attendre juin 2017
ce, avec quelques amis, rencontrés lors de pour avoir la
son aventure là-bas. Un livre écrit avec un traduction du
humour acidulé, accompagné d’un second tome… En
punch certain et de remarques attendant cela, vous
philosophiques. Palahniuk nous présente pourrez lire Fight
l’Enfer à sa manière, entre la découverte Club, le premier livre
de ce qu’est l’adolescence, les drogues, et succès de
les grossièretés et le sexe, vous êtes Palahniuk, sorti en 1996 ! Bonne lecture !

Un homme
Par BM

Il se réveilla, les yeux tous les matins, sur ce côtoyaient d'immenses

rougis par la nuit tapis qu'il avait ramené fresques, véritables
mouvementée qu'il de ce séjour en Inde, en fenêtres immobiles
venait de passer. Non, ... Non ! Le passé ne le représentant un homme,
cette nuit non plus n'avait hanterait plus, il devait une femme et une
pas été reposante, les l'oublier, devenir un enfant. Il les admira
autres non plus d'ailleurs. homme nouveau ! Assis quelques minutes avec
Non ! Il ne devait pas en tailleur, il ferma les un regard amoureux mais
penser au passé, il yeux et médita pendant nostalgique comme on
risquerait de flancher, il une heure comme à son aurait regardé avec
devait absolument rester habitude depuis quelques envie, cette photo de
inflexible et tenir, résister années. Il reprit ses esprits, famille un peu datée mais
jusqu'à la fin. Mais quelle un peu plus serein et toujours aussi belle dans
fin ? Il se leva, courbaturé observa son nos cœurs. Il se leva et
et vieilli prématurément environnement. Des caressa la joue d'un buste
par une vie qui l'avait bouteilles vides, de de femme lui souriant
malmené, bateau, non, l'alcool, des assiettes d'un air candide. Il ne
barque que les vides témoignant de pleurerait pas, pas cette
événements avaient l'alcoolisme qui l'avait pris fois. Il ne se donnerait pas
projetée contre les quelques années ce luxe. Il n'avait qu'à
rochers et emmenée au auparavant. Quelques détourner le regard, ne
fond de l'eau. Il se leva tableaux, à peine des plus s'extasier devant
donc et s'assit comme tâches de peinture cette beauté parfaite,

7
mais pourtant il ne
réussissait pas … Depuis
quand ressentait-il cette
nostalgie en effleurant
d’un baiser ces lèvres
figées dans le marbre ?
Depuis quand n’avait-il
plus réussi à sourire ? Il finit
par tourner la tête et se
dirigea vers la salle de
bain. Il s'observa dans le
miroir, à qui appartenait
donc ce visage fermé ?
Les joues et la bouche
mangées par une barbe
fournie blanche qu'il
n'avait plus touchée
depuis ce jour. Des cernes
bleus, des yeux rouges, un
visage pâle, il ressemblait
aux tableaux de sa
chambre. Il entra dans sa
douche et se lava
rapidement. Il n'avait plus
payé ses factures depuis
si longtemps qu’il devait
se laver avec l’eau de la
mare proche. L’eau
saumâtre et noire le
devint encore plus au
contact de sa peau. Mon
dieu, cette eau, qu’elle
était froide. Il sortit de la
douche bleu comme le
ciel Il se coupa en se
rasant et le rouge de son
sang se mêla au blanc de
sa barbe. Après l’avoir
essuyée, il s’observa dans
le miroir et essaya de
sourire pour la première
fois depuis plusieurs
années. Un rictus lui étira
finalement les lèvres, et
après plusieurs tentatives,
un sourire triste apparut
sur son visage. Malgré
tout, ces yeux restèrent
vides et plus aucune
émotion n’y
transparaissait. Il s'habilla
de blanc et de noir, cette
tenue qu'il avait mise des
années auparavant. Cela
faisait si longtemps qu’il
n’avait pas mis ses habits.
Ses pensées
tourbillonnèrent et le
passé s’imposa à son
esprit avec plus de force
que jamais. Il finit par sortir
de cette petite salle de
bain. Il s'assit à une table,
approcha une feuille, un
stylo, bleu, de cette
couleur qu'elle adorait. Il
écrivit avec beaucoup
de douceurs, une lettre,
un mot. Il relut
rapidement ce qu'il avait
écrit et se leva, il sortit de
sa maison. Elle était
petite, sombre, en bois,
étriquée et paraissait
minuscule au milieu des
manoirs immenses. Il
monta sur son vélo et finit
par arriver près d'une
clairière, peu éloignée
des manoirs. Quelques
pierres étaient
rassemblées, et il déposa
sa lettre. Un baiser lancé
du bout des lèvres et une
larme essuyée faillirent le
faire repérer par une
jeune fille. Elle
s'approcha, elle avait cru
entendre quelqu'un
s'éloigner mais personne
n'était présent. Elle vit du
coin de l'œil une tache
blanche. Elle se
concentra et comprit que
c'était une feuille,
tranchant sur le gris de la
pierre par sa blancheur.
Elle lut rapidement la
feuille, son inquiétude
croissant de mots en
mots. Elle courut jusqu'à
son logis, le magnifique
manoir de marbre
entourée par les cerisiers
dépouillés à cette
époque de l'année. En
attrapant le téléphone,
elle appela la police. "
Commissariat de Douvres,
Bonjour. " répondit une
voix nasillarde. "Monsieur,
dépêchez vous de venir,
un homme, il est aux
falaises ! Au nord ! "
bégaya-t-elle. " Expliquez-
moi lentement madame.
" " Il a laissé une lettre, il va
se suicider, il demande à
sa famille de lui
pardonner ! " La jeune
femme entendit l'homme
appeler ses collègues, et
les envoyer aux falaises.
Elle raccrocha et s'assit
dans son fauteuil d'ébène
et de velours. Lui, était au
bord des falaises
admirant le paysage
comme il aurait admiré le
visage d'une femme. Il
entendit à peine la police
arriver. Une femme
s'approcha, et brailla,
d'un ton peu agréable : "
Monsieur, arrêtez,
descendez tout de suite
de ce promontoire ! " Il se
retourna, et l'observa.
Qu'elle était vulgaire, bien
trop matérielle. " Laissez
moi, tout est presque fini. "
" Monsieur nous avons lu
la lettre, vous ne pouvez
pas faire, votre femme,
votre fille, vous allez leur
manquer, elles ont besoin
de vous ! " Il la regarda.
Un petit sourire lui étira les
lèvres blanchies par la
fatigue. Ses joues étaient
aussi blanches que ses
cheveux malgré le froid.
Mais ses yeux, bleus
comme la mer en bas
des falaises, brillaient d'un
éclat froid. " Oh non, ma
petite, je vais les rejoindre
au contraire. "
8
 Conte de Pâques: une coopération
difficile
C’était il y a fort longtemps, à
une époque où les Hommes
n’avaient pas encore toute
l’emprise qu’ils ont aujourd’hui
sur terre. Dans les bois un
peuple régnait secrètement,
c’était le peuple des “ partir à leur poursuite. Et c’est
Leporidaes ”. Des êtres de
petite taille comparé à d’autres
espèces mais doués de réflexes
incroyables. Leurs oreilles
immenses leur permettaient
d’entendre leurs ennemis arriver
à des kilomètres. Dans le monde
actuel, ces petits animaux
pourraient être comparés à des
lapins ou encore à des lièvres et
nous pensons donc que ce sont
leurs descendants. Ce peuple
d’animaux était chargé d’une
mission, celle de distribuer une
récompense aux humains pour
leur gentillesse et leur amitié
envers la nature. La distribution
des présents se déroulait tous les
ans, le premier dimanche après
la pleine lune suivant le 21 mars.
Les “ Leporidaes ” préparaient
des œufs qu’ils prenaient aux
poules et les décoraient grâce
à divers matériaux trouvés dans
la forêt. Ensuite dans la nuit du
samedi au dimanche, ils les
cachaient près des lieux
d’habitation des humains, qui
étaient heureux de découvrir
chaque année ces présents
qu’ils considéraient comme des
miracles de la nature. Tout allait
bien le jour de Pâques. Tous les
ans ce jour était ensoleillé et la
joie parcourait le monde
comme une brise printanière.
Malheureusement cette paix fut
de courte durée. Effectivement
une année, lorsque les “
Leporidaes ” voulurent récolter
les œufs pour les décorer, ils
Par HJ
n’en trouvèrent aucun. Ils
avaient disparu! L'inquiétude
s’empara des petits êtres qui
fouillèrent tous les endroits
susceptibles d’abriter des œufs.
Mais rien, il n’y avait aucune
trace d’œufs. Découragés, les “
Leporidaes ” ne savaient plus
quoi faire. Mais tout à coup une
poule se rappela. Elle se
souvenait qu’elle avait vu de
drôles d’énergumènes la nuit
dernière portant chacun un
énorme sac, pour autant elle
n’avait pas trouvé ces
personnages malveillants au
point de dérober leurs œufs. Les
“ Leporidaes “ décidèrent de
après plusieurs jours de
recherche, qu’ils les trouvèrent
enfin. Les inconnus se
présentèrent comme étant les “
Cloccas ”. (Ce peuple, les
Cloccas seraient de nos jours ce
que nous appelons les cloches
de Pâques ) et leur
annoncèrent qu’il avaient pris
les oeufs car eux aussi voulaient
offrir des cadeaux aux humains.
Mais au fur et à mesure de la
création de leurs présents, ils
cassèrent plusieurs œufs, ce qui
fit qu’ils durent en récupérer
plus et cela avait conduit à la
disparition de tous les œufs !Et
c’est pour cela qu’ils ne
pensaient pas qu’ils
empêcheraient les “ Leporidaes
” de distribuer leurs présents. Au
final, ils avaient quand même
réussi à fabriqué assez de
cadeaux pour les distribuer mais
ils ne voulurent pas partager
avec les Leporidaes, ce qui fit
que ces derniers se mirent en
colère pour la toute première
fois et devenus fous de rage, ils
essayèrent de reprendre les
œufs volés. Mais les Cloccas
voyant cela, les attrapèrent eux
aussi et ce qui devait arriver,
arriva. Les sacs se déchirèrent et
les œufs tombèrent au sol. Une
marre visqueuse d’œufs se
forma sous les yeux des deux
peuples. Ils s’arrêtèrent net
lorsqu’ils comprirent la gravité
de la situation. Plus d’œufs, plus
aucun n’était présentable.
C’était fini, il n’y avait plus
d’œufs ni assez de temps pour
trouver une nouvelle idée.
Cette année-là, Pâques n’eut
donc pas lieu pour la toute
première fois. Les “ Leporidaes ”
n’avaient pas accompli leur
mission. Au matin de cette
Pâques qui n’en était pas une,
tous les humains, les petits
comme les grands, sortirent
pour chercher les œufs, qui
habituellement étaient cachés
dans la nature. Ils cherchèrent
donc pendant presque plus
d’une heure ! Mais rien. Les
enfants ne comprenant pas la
situation se mirent à pleurer et
les adultes se demandèrent ce
qu’ils avaient bien pu faire pour
mériter la colère de la nature.
Les “ Leporidaes ” et les
Cloccas témoins de cette triste
scène, ne pouvaient se
pardonner leur horrible faute. En
songeant à la peine qu’ils
avaient créé chez l’Homme ils
comprirent que leur bataille
n’avaient été qu’une stupide
erreur où la colère les avait
détournés de leur but initial,
celui de faire plaisir aux
humains. Ils décidèrent donc
que même si un jour l’homme
ne fait plus attention à la
nature, ils continueraient de leur
distribuer des œufs décorés, en
compensation pour ce terrible
évènement. Les deux peuples
se mirent aussi d’accord pour
celui qui distribueraient les œufs
et la décision était que les deux
peuples se répartiraient le
monde en deux pour distribuer
plus facilement les cadeaux aux
humains. C’est pourquoi même
si ce jour fut terrible au départ, il
créa par la suite la coopération
des “ Leporidaes ” et des “
Cloccas ” que nous connaissons
à travers leurs descendants les
lapins, les lièvres ainsi que les
cloches de Pâques. Alors ne
soyez pas inquiet, Pâques aura
lieu chaque année grâce à ce
dimanche-là et donc nous
pouvons être sûr que l’année
prochaines des lapins, des
lièvres ou encore des cloches
de Pâques déposeront dans nos
jardins ces œufs en chocolat
dont nous raffolons tant !
9
 Alain chez les Germains
Par JC

Je pense qu’il vous réponds « Die deutsche Sprache ist

est important sehr schön und süß ! » J’ai eu l’occasion de
de voyager. partir 3 mois en Allemagne et ça n’arrive
Je sais bien pas tous les jours, surtout pour un pingouin !
que certaines Alors j’ai voulu vous faire partager en
personnes photos quelques unes de mes aventures –
n’en ont pas que j’ai la chance de vivre avec ma
les moyens. coéquipière, toujours à mes côtés. Si vous
Mais il faut n’avez jamais eu la chance de quitter le
tout de même Perche, peut-être, et je l’espère
se donner au sincèrement, que ces quelques lignes et
maximum ces quelques photos vous transporteront
pour pouvoir dans ce beau pays qu’est l’Allemagne. En
réaliser une tout cas je vous souhaite, à tout prix, de
expérience pouvoir voyager. Permettez-vous de partir
unique, dans un autre pays, où vous apprendrez la
comme celle que je suis en train de vivre. culture qui sera forcément différente que
Vous allez vous dire que les pingouins n’ont celle de la France, la langue, la façon
pas besoin de voyager, de toute façon ils dont vivent les gens, et plein d’autres
n’ont même pas le droit de prendre choses encore que vous ne pourrez ni
l’avion ou le train. Mais moi, dans ma vie,
j’ai décidé d’abandonner certaines
choses, comme ma banquises adorée,
mes amis ou ma famille, pour me
permettre de partir trois mois dans un autre
pays et apprendre une langue étrangère.
En Allemagne. Oui je sais ce que vous allez
dire : « Mais pourquoi en Allemagne Alain
? Si tu pars en vacances pourquoi tu vas
pas dans les pays du Sud, là où il fait
chaud ? Et puis franchement, tu trouves
ça beau cette langue ? » Et bien moi je

comprendre et ni apprendre si vous ne

voyagez pas. Vous savez, les pingouins
connaissent beaucoup de dictons et je
peux vous dire qu'un des seuls avec lequel
je suis complètement d’accord est celui
qui dit que « Les voyages forment la
jeunesse »

Si vous avez pris le temps de lire ce petit

article, j’espère qu’il ne vous aura pas
ennuyé et pas fait perdre votre temps.
Parce que je sais bien qu’en ce moment,
certaines personnes ont d’autres choses
plus importantes à faire que de lire ce
qu’écrit un pingouin : comme réviser le
bac par exemple... ;)

10
 Le phénomène Japanimation
Par CDA et LG

Dragon Ball Z, One Piece, Naruto, GTO, semblent avoir influencé nombre de
Death Note, Ghost In The Shell, Gundam réalisateurs ou d'auteurs, comme Hunger
ou encore Akira, autant d'œuvres de Games par exemple.
génie dont les noms vous disent sûrement Star Wars est l'une des plus grandes sagas
quelque chose. De même que les mots américaines de tous les temps.
manga, anime, otaku, seiyu, mangaka et Cependant, derrière le succès de George
j'en passe ne vous sont certainement pas Lucas se cachent des inspirations pour le
complètement inconnus. Eh bien figurez- moins surprenantes. Eh oui, les Jedi ne vous
vous, la Japanim', c'est bien plus que ça. font-ils pas penser à des Samouraïs tout
Et pour vous le prouver, on vous a déniché droit sortis de l'ère Heian ? Obi-Wan Kenobi
la crème des anecdotes de l'animation (et bien d'autres personnages) ne porte-il
japonaise. On vous le garantit, la surprise pas une tenue étrangement identique à
est de mise. un kimono japonais ? De plus, Dark Vador
De nombreuses rappelle un seigneur du Japon féodal
"seiyū" ou nommé Masamune Date, leur casque et
doubleuses en leur tenue sont similaires. On pourra aussi
japonais noter que les combats de sabres laser sont
interprètent des inspirés des combats des guerriers
voix d'hommes. japonais. Pour
Nous pouvons couronner le
citer par exemple tout, c'est le très
Junko Takeuchi, grand illustrateur
seiyū de Naruto japonais
Uzumaki, la Noriyoshi Ohrai
doubleuse qui est à l'origine
Masako Nozawa de l'affiche de
qui joue les voix L'Empire Contre-
du Dr Kureha Attaque,
dans One Piece cinquième volet
et de Son Goku, ainsi que Mayumi Tanaka, de la saga.Star
seiyū du plus célèbre des pirates Monkey D Wars : L'Empire
Luffy et de Krillin dans Dragon Ball Z ou Contre-Attaque,
encore Romi Park, interprète d'Edward illustration
Elric, héros de Full Metal Alchemist et officielle de
d'Hitsugaya dans Bleach. Noriyoshi Ohrai.

Le roman, En 1997, 685 enfants ont été envoyés à

film et manga l'hôpital suite au visionnage d'un épisode
japonais Battle de Pokémon. La cause ? Une scène de
Royale sorti en combat dans le cyberespace avec
2000 (film) Pikachu dans l'épisode 38 de la première
prend place saison. En fait, l'affrontement montrait une
dans un succession de flashs rouge et bleu, ce qui
monde où les a provoqué chez ses jeunes auditeurs des
adultes étourdissements, des vomissements et des
craignent les crises d'épilepsie. On n'aurait jamais
adolescents. Ils imaginé que le mignon Pikachu se ferait
votent alors la autant d'ennemis !
Battle Royale.
Les règles du Le manga et anime Death Note a été
jeu sont interdit en Chine, car il est devenu
simples, une classe de troisième est tellement populaire que les enfants
envoyée durant trois jours dans un lieu isolé achetaient des "carnets de la mort"
à l'occasion d'un voyage scolaire. Ils vont semblables à ceux de la série et écrivaient
devoir s'entretuer et il ne doit rester qu'un le nom de toutes les personnes qu'ils
survivant ou les colliers dont sont munis les détestaient en souhaitant leurs morts.
candidats explosent. Un scénario qui

11
Rédactrice en chef : Jeanne Coppini
Hélène Jousset Benjamin Mauffrais
Lilou Gallioz
Rédacteurs : Coraly De Aquino
Ellen Hoekstra
Jimmy Olivier Illustrations et mise en page :
Loïcia Desbouillons Suzanne Patzschke,
Alma Kleczewski Lucie Ory,
Clélia Pantel Marie Jullien

Bonnes vacances !

12