OptiX 2500+(Metro3000) HDM

A
A Indicateurs d’Alarme

A.1 Indicateurs de l’Equipement

Type Nom Remarques

Rouge Indicateur Indicateur d’alarme critique A alarme critique se produit dans l’équipement

Jaune Indicateur Indicateur d’alarme majeur A alarme majeure se produit dans l’équipement

Vert Indicateur Indicateur de Puissance Equipement est allumé

A-1
Indicateurs OptiX 2500+(Metro3000) HDM

A.2 Indicateurs des Cartes

1. Description des indicateurs d’alarme

Etat du Rouge Indicateur Description Remarques

d’Indicateur
Le Rouge indicateur est constamment ON et Erreur dans la mémoire Le Rouge indicateur est constamment
le vert indicateur est OFF. Durant l’auto vérification ON et le vert indicateur est OFF.

Le Rouge indicateur clignote Le Rouge indicateur ON pour 300ms et

continuellement trois fois chaque autre L’alarme critique OFF pour 300ms pour trois fois et
seconde ensuite OFF pour une seconde

Le Rouge indicateur clignote deux fois

continuellement et après un repos d’une
seconde, il clignote encore continuellement
deux fois.
Le Rouge indicateur ON pour 300ms et
Quand n’importe quelle
OFF pour 300ms pour deux fois et
alarme majeure a lieu
ensuite OFF pour une seconde

Le Rouge indicateur clignote une seule fois,

Le Rouge indicateur ON pour 300ms et
et après un repos d’une seconde, il clignote L’Alarme Mineure arrive
ensuite OFF pour une seconde
encore une seule fois.

Le logiciel du Substrat Les deux indicateurs rouge et vert sont

Les deux indicateurs rouge et vert clignotent
fonctionne ou le logiciel ON et OFF pour 300ms
deux fois en environ une seconde
sera chargé. alternativement.

2. Description des Indicateurs Exploitationnels

Etat de clignotement
Le Vert indicateur clignote
une seule fois chaque deux
secondes
Description d’Indicateur Remarques
ON pour une seconde et OFF pour
Etat Normal (exploitation)
une seconde.

Mode de protection de la Base des données

Le Vert indicateur clignote
une seule fois chaque
quatre secondes
(Hors-ligne, La boîte aux lettres n’est pas
connecté); la communication entre la carte de
ON pour deux secondes et OFF pour
circuit et la boîte aux lettres du SCC est
deux secondes.
interrompue, par exemple, la carte SCC est
retirée ou la boîte aux lettres de la carte de
circuit se perd.

Le Programme a commencé/ est chargé; la

Le vert indicateur a clignoté ON pour 0.1 seconde et OFF pour 0.1
carte de circuit n’est pas en état de
vite cinq fois par seconde seconde
fonctionnement.

Le vert indicateur a clignoté ON pour 0.3 seconde et OFF pour 0.3

Le logiciel de l’Hôte est effacé.
deux fois par seconde seconde

Le vert indicateur clignote Le logiciel de l’Hôte n’est pas chargé. ON pour 0.5 seconde et OFF pour 0.5
une fois chaque seconde. seconde

A-2
Indicateurs
3. Description des indicateurs de l’Ethernet sur la carte SCC
Etat de clignotement
Le jaune indicateur est OFF
Le jaune indicateur est
constamment ON
Le jaune indicateur clignote
4. Description des indicateurs de l’interface Ethernet de la carte de sortie
Description d’Etat
Les indicateurs vert et jaune sont
les deux OFF
Le vert indicateur est ON, le jaune
indicateur ne clignote pas
Le vert indicateur est ON, le jaune
indicateur clignote
Description d’Indicateur
Le câble d’Ethernet est déconnecté
Le câble d’Ethernet est connecté mais
pas de données n’est transmit.
Le câble d’Ethernet est connecté et les
données seront transmises.
Description d’Indicateur
Le câble d’Ethernet peut être
déconnecté
Le câble d’Ethernet est connecté mais
pas de données n’est transmit.
Le câble d’Ethernet est connecté et
les données seront transmises.
OptiX 2500+(Metro3000) HDM
Remarques
Le jaune indicateur est OFF
Le jaune indicateur est ON
La fréquence du clignotement du
jaune indicateur dépend à la
transmission des données sur
l’Ethernet.
Remarques
La fréquence du clignotement du
jaune indicateur dépend à la
transmission des données sur
l’Ethernet.
A-3
 OptiX 2500+(Metro3000) HDM

B Consommation d’Energie et
Poids des Cartes

B
Consommation
Carte Poids(kg)
d’Energie (W)
AL1 25 0.8

ET1 25 0.97

EGT 25 0.95

AOO1 12 0.5

AOQ1 6 0.45

EMT8 6 0.85

EMF8 14 0.84

PD1 15 0.755

PM1 15 0.755

PQ1 23 0.97

PQM 18 0.84

SD1 12 0.685

SQ1 18 0.815

SL4 14 0.765

B-1




  
 







  
 





   

    

  









   
 
 







  

 

 

Consommation
 d’Energie et Poids des Cartes OptiX 2500+(Metro3000) HDM

 #"
$%&'()" 


  


!"
  
*'+&%"%*
*
"
+  




Consommation
Carte Poids(kg)
d’Energie (W)
SD4 21 0.756

S16 37 1.4

COA 5 3.5

BA2 8~26 1.5

BPA 15~21 1.5

XCS 33 1.405

XCL 20 0.70

SCC 13 0.715

E75S 0.5 0.53

E12S 0.5 0.60

E75B 0 0.3

B-2
Consommation d’Energie et Poids des Cartes OptiX 2500+(Metro3000) HDM

Consommation
Carte Poids(kg)
d’Energie (W)
Armoire 2.2m 0 101

Armoire 2.6m 0 112.3

B-3
 OptiX 2500+(Metro3000) HDM

C Abréviations et Acronymes

C
Abréviation
Explanation Explication
et acronyme
HDM Hardware Description Manual Manuel de la Description du Matériel

ADM Add/Drop Multiplexer Multiplexeur d’Insertion/Extraction

AIS Alarm Indication Signal Signal d’Indication d’Alarme

AM Administration Module Module d’Administration

ANSI American National Standards Institute American National Standards Institute

ATM Asynchronous Transfer Mode Mode du Transfert Asynchrone

AU Administrative Unit Unité Administrative

AUG Administration Unit Group Groupe de l’Unité d’Administration

BIOS Basic Input/Output System BIOS

Système de Fourniture de Temps Intégré de la

BITS Building Integrated Timing Supply System
Construction

CM Communication Module Module de Communication

CMI Coded Mark Inversion Inversion de la Marque Codée

CPU Central Processing Unit Unité du réglage du Central

CRC Cyclic Redundancy Check Vérification de la Redondance Cyclique

DCC Data Communication Channel Canal de Communication des Données

C-1
Abréviations et Acronymes OptiX 2500+(Metro3000) HDM

Abréviation
Explanation Explication
et acronyme
DSP Digital Signal Processing Traitement Numérique du Signal

DTE Data Terminal Equipment Equipement Terminal de Traitement de Données

EMC Electromagnetic Compatibility Compatibilité Electromagnétique

E/O Electrical/optical conversion Conversion Electrique/optique

ESCON Enterprise System Connection Connexion du Système d’Entreprise

European Telecommunication Standards Institut des Standards de la Télécommunication

ETSI
Institute Européenne

GE Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet

HDB3 High Density Bipolar of order 3 code Bipolaire de Haute Densité du Code d’ordre 3

HDLC High-Level Data Link Control Procédure de commande á haut niveau

HOI higher order interface Interface d’ordre supérieur

HPA Higher order Path Adaptation Adaptation du conduit d’ordre supérieur

HPT Higher Order Path Termination Terminaison du Conduit d’Ordre Supérieur

Institute for Electrical and Electronic

IEEE Institut pour les Ingénieurs Electrique et Electronique
Engineers

LOI Lower Order Interface Interface d’ordre inférieur

ITU International Telecommunication Union Union de la Télécommunication Internationale

International Telecommunication Union de la Télécommunication

ITU-T
Union-Telecommunication Sector Internationale-Secteur de la Télécommunication

LAN Local Area Networks Réseaux de Zone Locale

LOS Loss Of Signal Perte du Signal

LPA Lower order Path Adaptation Adaptation du conduit d’ordre inférieur

LPC Lower order Path Connection Connexion du conduit d’ordre inférieur

LPT Lower order Path Termination Terminaison du conduit d’ordre inférieur

MAC Media Access Control Contrôle d’Accès de Média

MCF Message Communication function Fonction de Communication par Message

MII Media Independent interface Interface Indépendant de Média

MPU Main Processing Unit Unité de traitement principal

MSA Multiplex Section Adaptation Adaptation de Section du Multiplex

C-2
Abréviations et Acronymes OptiX 2500+(Metro3000) HDM

Abréviation
Explanation Explication
et acronyme
MSP Multiplex Section Protection Protection de Section du Multiplex

MST Multiplex Section Termination Terminaison de Section du Multiplex

NE Network Element Elément de Réseau

NRZ Non Return to Zero Non-Retour à Zéro

NRZI Non Return to Zero Inverted Non-Retour à Zéro Inverti (sur les uns)

OADM Optical Add/Drop Multiplexer Multiplexeur optique d'insertion-extraction

Operations, Administration and

OAM Exploitations, Administration et Maintenance
Maintenance

O/E optical /Electrical conversion Conversion optique /Electrique

OHP Overhead Processing Traitement du Surdébit

PDH Plesiochronous Digital Hierarchy Hiérarchie Numérique Plesiochrone

PHY Physical layer Couche Physique

PLL Phase-Locked Loop Boucle de Verrouillage de phase

POH Path Overhead Surdébit du Conduit

PPI PDH Physical Interface Interface Physique PDH

PPP Point to Point Protocol Protocole PPP

RAM random-access memory Mémoire vive

RSOH Regenerator Section Overhead Surdébit du Section Régénérateur

RST Regenerator Section Termination Terminaison de Section de Régénérateur

SCC System Control & Communication Contrôle et Communication de Système

SDH Synchronous Digital Hierarchy Hiérarchie Numérique Synchrone

Synchronous Equipment Management

SEMF Fonction de Gestion d’Equipement Synchrone
Function

Synchronous Equipment Timing Physical Interface Physique de Temps d’Equipement

SETPI
Interface Synchrone

SETS Synchronous Equipment Timing Source Source de Temps d’Equipement Synchrone

SN Service Node Nœud de Service

SNCP Sub-Network Connection Protection Protection de Connexion de Sous-Réseau

SOH Section Overhead Section du surdébit

C-3
Abréviations et Acronymes OptiX 2500+(Metro3000) HDM

Abréviation
Explanation Explication
et acronyme
SPI SDH Physical Interface Interface Physique SDH

SSM Synchronization Status Marker Marqueur d’état de Synchronisation

STM-N Synchronous Transport Module Level-N Niveau-N de Module du Transport Synchrone

TDM Time Division Multiplex Multiplexage par Division dans le Temps

TM Termination Multiplexer Multiplexeur de Terminaison

TPS Tributary protection switching Commutation de Protection Affluent

TTF Transmission terminal function Fonction du Terminal de la Transmission

TU Tributary Unit Unité Affluent

TUG Tributary Unit Group Groupe d’Unité Affluent

UPSR Unidirectional Path Switched Ring Sonnerie Commutée de Conduit Unidirection

VC Virtual Container Conteneur Virtuel

VC Virtual Channel Canal Virtuel

VLAN Virtual LAN LAN Virtuel

VP Virtual Path Conduit Virtuel

WAN Wide Area Network Réseau étendu

C-4