Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VW 1600 Sedan Wiring Diagram
VW 1600 Sedan Wiring Diagram
-%/)()$
Boletín Técnico para el Manual de Reparaciones
.-,:"+;<<=+! 1$2-34"567&89 >
++0?@A-&'?+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3-B+C$('2)D'E
!"#$%&" ()*"+,-+'/-%4'?+F+CAG'%-?+,-+H$?)()$"'&)-"3$
67()8%97(-):'$"7.-;)(%)(+&<%(='>%<?)(@+.)-.'(7>-"%)<7(A(7.<87>-B7(7(#$%9-'&(%&C8%"7&(#8D>-E
.7F'&G(-):'$"7.-;)(F%(>'.7>-B7.-;)(F%(79%$?7&(A(>'.7>-B7.-;)(F%(.'"#')%)<%&0(H7$7(%:%.<'&(F%
8&'(F%(+&<7(-):'$"7.-;)(7.<87>-B7F7G(7$.I-9%(-)"%F-7<7"%)<%(>'&(J&C8%"7&(F%(.-$.8-<'&(F%
.'$$-%)<%G(6'.7>-B7.-;)(F%(79%$?7&(A(68K7$%&(F%(#'&-.-')7"-%)<'(%)(>7(L7$#%<70
IJAF+)&H$%3'"3-K+.)G'+L?3'?+)"?3%A(()$"-?+'2+'%(M)/'%+L?3-+1$2-34"+NL(")($9
MNO%<-$7$(>7(#'$<7F7(P='>%<?)(<+.)-.'()Q"0(5R(F%(>7(.7$#%<7(A(7$.I-97$(+&<7(#'$<7F70
MNS8-<7$(A($%%"#>7B7$G(%>(?)F-.%(.'"#>%<'(0
MNS8-<7$(A($%%"#>7B7$(>'&(&-K8-%)<%&(%&C8%"7&(F%(.-$.8-<'&(F%(.'$$-%)<%T51G(55G(52(A(5UG(.'"E
#>%<'&0
MN!)&%$<7$(%>()8%9'(%&C8%"7(F%(.-$.8-<'&(F%(.'$$-%)<%(VQ"05W0
O?3'+M$P'+,-+(AQ)-%3'+-?+H'%3-+,-2+1$2-34"+3L(")($8+.A?3)3A)%+H$%+,-2'"3-+,-2+4",)(-8
'"()*%$"#"+,-.%()/%)0"1-)/%)+"23%()(43-)/%2%.)33%5"#(%)")+"2-)6&,3,1"./-)%3)7,&
/%)#%$"#"+,-.%()/%)0"1-)/%)+"23%()89:);<=>?
Y$"3)"7'+-"+2'+H:G)"'+?)GA)-"3-
0,)()*"++VW8V;
> /X*0111012032
X",)(-
\-2'()*"+,-+2$?+0?@A-&'?+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3-B+CAG'%-?+,-+H$?)()$"'&)-"3$+F+]%$G%'&'?+,-
2$('2)D'()*"+,-+'/-%4'?+HAQ2)(',$?+M'?3'+-2+&$&-"3$
J&C8%"7(F%(L-$.8-<' H$'K$7"7(>'.7>-B7E 68K7$(F%(#'&-.-')7E H8D>-.7F'(%)(%>()Q"%$'(F%(7$<?.8>'
F%(.'$$-%)<%(()Q"T .-;)(F%(79%$?7&()Q"T "-%)<'(()Q"T
51M5U M ( /X*0111015032
/X*0111012032
5W M ( /X*0111012032
YA'",$+?-+?$2)()3-"+-?@A-&'?+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3-B+2AG'%-?+,-+H$?)()$"'&)-"3$+F+H%$G%'&'?+,-
2$('2)D'()*"+,-+'/-%4'?B+H$%+#'/$%+)",)('%+-2+"7&-%$+,-+'%34(A2$
0,)()*"++VW8V;
/X*0111012032 =
.-,:" 0?@A-&'+,-+Y)%(A)3$?+,-+Y$%%)-"3- 6$8;Va;
.)?3-&'+,-+)"F-(()*"+Z)G)#'"3B+?)G2'?+,-+&$3$%+RYZ
R+H'%3)%+b(3AQ%-+,-+;<<T
1
2
2 3 13
16
19 22
25
28
4 31
34
37 CAG'%-?+,-+H$?)()$"'&)-"3$+,-+2$?+%-2L?9
10
1 4 5 15 24 33
12 18 21 27 30 36
8
3
6 7 9
11
14
17 20
23
26 29 32 35 ^;_ O%>+(D'"D7(F%(.'"D8&<-D>%(P[1R
^;_` O%>+(F%(7>-"%)<7.-;)(F%(.'$$-%)<%(#7$7
8)-F7F(F%(.')<$'>(^-K-:7)<(PU1R
<_5`;>_T
!"#$%
J>()Q"%$'(%)(#7$%)<%&-&(-)F-.7(%>()Q"%$'(F%(.')<$'>(F%(#$'F8.E
.-;)(-"#$%&'(%)(%>($%>+0
6'&($%>%97F'$%&(PU1R(A(P[1R(&%(8D-.7)(%)(%>(&'#'$<%(#7$7($%>%97E
F'$%&G(8D-.7F'((7(>7F'(F%(>7(.%)<$7>(%>+.<$-.7G(F%<$_&(F%>(<7D>%$'(F%
-)<$8"%)<'&
Y$2$%-?+,-+2$?+#A?)Q2-?
[(b(M(D>7).'
53b(M($'c'
24(b(M(7B8>
0,)()*"++VW8V;
/X*0111012032
6$8+;Va> 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- .-,:"
'
._
TR
e> 6;[ +
1;`<
N>a> f;` <T
>a=V
VBW
%$ad?
VBW VBW
Q2 Q2
+R;_
^=`>
VBW
N;Va_
Q2
NTa>
VBW
Q2
N>Ta;T
^=`>a;
N;'
VBW [BV [BV [BV [BV [BV
Q2 %$aG- %$aG- %$a?d ?d %$ad?
Z$ 1c =V WV c
G Y
1 R
Y1 M
5
d& e D>7).'
&d e )%K$'
$' e $'c' `BV [BV
D$ e .7:% ?d <W Q%
K) e 9%$F% +
1;V> Q
D> e 7B8>
K$ e K$-& [BV [BV
Q% Q%
>- e >->7 [V =V
K% e 7"7$->>'
; > = [ W ` _ T < ;V ;; ;> ;= ;[
<_E`;><T
'
.< .T .;V
;`R TR TR
;BV ;BW ;BV [BV ;BV VBW [BV ;BV ;BV VBW
%$ %$ad? %$ %$ %$ad? %$ ?daG- ?daG- ?daG- ?daG%
R>[
;BV
%$ad?
R`;
0; 0= 0[ h 0; i;
NTQaW NT'a` NW(a= N=a= NTQa[
=V
Z
^=`>a> WV g ;W ]
[>
N;Q [BV [BV [BV
%$a?d ?daG- ?d
N;G
><
;BW [BV [BV
%$a?d %$a?d %$a?d
1>=<
[V 1;V<
<_E`;><<
0,)()*"++VW8V; Y$"&A3',$%+,-+-"(-",),$+F+'%%'"@A-
/X*0111012032
6$8+;Va[ 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- .-,:"
.;; .;>
TR TR
^TWa`' ^TWa;'
>_ >>
VBW [BV ;BV ;BV ;BV VBW VBW
?d ?d ?daG% ?d ?d ?d %$aG-
VBW VBW
?d ?d
;BV
?daG%
j`
R>V
h[ <;
0=
N>Ma; NT'a[
[BV
?d N>Ta`
>BW VBW VBW
?d G"a?d G"a?d
>;
6;W> 6;W_
;W
[ N='a; N>Wa;= N>Wa;
b N>Ta;_
>BW
Q%
>> ;W ;`
d& e D>7).' ]
&d e )%K$' k
$' e $'c'
D$ e .7:%
K) e 9%$F%
D> e 7B8>
K$ e K$-&
>- e >->7
K% e 7"7$->>'
>< =V =; => == =[ =W =` =_ =T =< [V [; [>
<_E`;=VV
N=a; ^=`>a=
N;(
VBW VBW
G%ad? G"ad?
> ; ;
[= [[ [W [` [_ [T [< WV W; W> W= W[ WW W`
<_E`;<;=
j2` M @$7)&"-&'$(#7$7(<%"#%$7<8$7(F%>("'<'$
jW1 M @$7)&"-&'$(h7>>
jW2 M @$7)&"-&'$(F%(>7(<%"#%$7<8$7(F%>(7-$%(F%
7F"-&-;)
f53Z M ])-F7F(F%(.')<$'>(#7$7(^-K-:7)<
fU32(M( ])-F7F(F%(.')<$'>(#7$7(-)"'9->-B7F'$
@5. M L')%.<'$G()%K$'(G(F%(5(#'>'
@5F M L')%.<'$G()%K$'(G(F%(5(#'>'
@U M( L')%.<'$G()%K$'(G(F%(U(#'>'&(P78<'F-7K);&<-.'R
%)(%>(.'"#7$<-"%)<'(F%>("'<'$G(7(>7(-BC8-%$F7
@24 M( L')%.<'$(F%(24(#'>'&G(D7c'(%>(7&-%)<'(<$7&%$'G(7
>7(-BC8-%$F7
@2[ M( L')%.<'$(F%(2[(#'>'&G(%)(%>(.'"#7$<-"%)<'(F%>
"'<'$G(7(>7(-BC8-%$F7
(ZW M( L')%,-;)(7("7&7(M5MG(%)(%>("7B'(F%(.7D>%&
^-K-:7)<
0,)()*"++VW8V; l"),',+,-+($"3%$2+H'%'+Z)G)#'"3B+3%'"?&)?$%+M'22B++3%'"?&)?$%+H'%'+2'+3-&H-%'3A%'
/X*0111012032 ,-2+')%-+,-+',&)?)*"B+3%'"?&)?$%+H'%'+2'+3-&H-%'3A%'+,-2+&$3$%
6$8+;Va` 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- .-,:"
^;`<
VBW VBW
VBW VBW VBW VBW >BW VBW VBW
?d G"a%$
Q%ad? G-a%$ Q2 %$a?d %$ G"aG- d?
= > ; ; = ; ; > 2
j51 M
@$7)&"-&'$(F%(>7(#$%&-;)(F%>(7.%-<%
jUZ M
k')F7(>7"DF7
j[[ M
H'<%).-;"%<$'(F%>(7.<87F'$(F%(>7("7$-#'&7
f53Z M
])-F7F(F%(.')<$'>(#7$7(^-K-:7)<
gU M
@%&<-K'(F%(#$%&-;)(F%(7.%-<%
V`5 M
/_>98>7(#7$7(%&<7D->-B7.-;)(F%>($+K-"%)(F%
$7>%)<?
V[1 M J>%.<$'9_>98>7(5(#7$7(&-&<%"7(F%(F%#;&-<'(F%
.7$D;)(7.<-9'
@24 M( L')%.<'$(F%(24(#'>'&G(D7c'(%>(7&-%)<'(<$7&%$'G(7
>7(-BC8-%$F7
@2[ M( L')%.<'$(F%(2[(#'>'&G(%)(%>(.'"#7$<-"%)<'(F%>
"'<'$G(7(>7(-BC8-%$F7
l"),',+,-+($"3%$2+H'%'+Z)G)#'"3B+?$",'+2'&Q,'B+H$3-"()$&-3%$+,-2+'(3A',$% 0,)()*"++VW8V;
,-+2'+&'%)H$?'B+/:2/A2'+H'%'+-?3'Q)2)D'()*"+,-2+%-G)&-"+,-+%'2-"34 /X*0111012032
.-,:" 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- 6$8+;Va_
^;`<
N>Ta; N>Ta>
;BV
%$
j= <_ <>
VU1 M
!)A%.<'$(.->-)F$'(5
VU5 M
!)A%.<'$(.->-)F$'(2
VU2 M
!)A%.<'$(.->-)F$'(U
VUU M
!)A%.<'$(.->-)F$'(W
f53Z M
])-F7F(F%(.')<$'>(#7$7(^-K-:7)<
@24 M(
L')%.<'$(F%(24(#'>'&G(D7c'(%>(7&-%)<'(<$7&%$'G(7
>7(-BC8-%$F7
@2[ M( L')%.<'$(F%(2[(#'>'&G(%)(%>(.'"#7$<-"%)<'(F%>
"'<'$G(7(>7(-BC8-%$F7
(jU M( L')%,-;)(#'&-<-97(%)(>7(.')F8..-;)(F%(.7D>%&
F%(>'&(-)A%.<'$%&
(jW M( L')%,-;)()%K7<-97(%)(>7(.')F8..-;)(F%(.7D>%&
F%(>'&(-)A%.<'$%&
0,)()*"++VW8V; l"),',+,-+($"3%$2+H'%'+Z)G)#'"3B+)"F-(3$%-?+,-+($&QA?3)Q2-
/X*0111012032
6$8+;VaT 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- .-,:"
^TWaT' ^TWa`
>= ;T
e e =[ T` _
R> R=>
^;_ ^;_`
>a=V TaT_ <aT`' [aTW `aT_
NTa;
^=`>
<_ _T N;Va; T[ NTa= NTaW T> ``
.T;
;WR
TW T` T_ TT T< <V <; <> <= <[ <W <` <_ <T
<_E`;<;`
.)?3-&'+,-+#%-"$+,-+,$Q2-+()%(A)3$
R+H'%3)%+,-+b(3AQ%-+,-+;<<T
1 2 3 4
CAG'%-?+,-+H$?)()$"'&)-"3$+,-+2$?+%-2L?+9
13 19 22 28 31 37
2 16 25 34
10
1 4 5 15 24 33
12 18 21 27 30 36
;
8
6 7 9 14 23 32
O%>+(-)<%$"-<%)<%&(&-"8><_)%'&
3 11 17 20 26 29 35
> 6-D$%
= ])-F7F(F%(.')<$'>(F%>(&-&<%"7(F%(7>7$"7
[ O%>+(F%>(78<'"_<-.'(>-"#-7M>797(7(-)<%$97>'&
<_5`;>_T
!"#$%
6'&()Q"%$'&((.')(%>(:')F'()%K$'(-)F-.7)(%>(>8K7$(C8%('.8#7)(>'&
$%>+&(%)(>7(.%)<$7>(%>+.<$-.7
Y$2$%-?+,-+2$?+#A?)Q2-?
[(b(M(D>7).'
53b(M($'c'
24(b(M(7B8>
0,)()*"++VW8V;
/X*0111012032
6$8+;;a> 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- .-,:"
.< .T
;`R TR
;BV
%$ad?
+R[V
+R>[
VBW
%$
VBW ;BV VBW ;BV
%$ %$ad? %$ %$ad?
N>-a;
VBW T;' T>' T;' T>'
%$
h h
N>a; T; T;
;BV ;BV
VBW ?da%$
?da%$
%$
6;[ +RT<
;BV
?da%$
N;-
;<< ;<
1;VT ;BV
R5 Q%
d& e D>7).' ;`
;;V
&d e )%K$'
$' e $'c' >BW
D$ e .7:% `BV [BV [BV [BV Q%
?d Q% Q% Q%
K) e 9%$F% T;
D> e 7B8> 1;V>
[BV
K$ e K$-& Q%
>- e >->7 VBW
K% e 7"7$->>' Q%
[V =V
.; .>
TR TR
;[ ;[
VBW VBW VBW VBW VBW VBW VBW VBW
G%a?d G%a?d G%a?d G%a?d G%a%$ G%a%$ G% G%a%$
;;
;BV
?da%$
1;=; 1;[=
VBW
G%a%$
N>(a>
WTC W[ WT\ W[
NW'a; NW'a> NWQa; NWQa>
J>; J>> g
=; =;
[ NW'aW NWQaW
N>(a>
[BV ;BV ;BV
Q% Q% Q% ;BV
d& e D>7).'
Q% &d e )%K$'
$' e $'c'
1;V< D$ e .7:%
K) e 9%$F%
D> e 7B8>
K$ e K$-&
>- e >->7
K% e 7"7$->>'
;W ;` ;_ ;T ;< >V >; >> >= >[ >W >` >_ >T
<_E`;=VT
=51Z M L')%,-;)(7("7&7G(%)("7B'(F%(.7D>%&
I7D-<_.8>'G(F%<$_&G(7(>7(-BCF70
0,)()*"++VW8V; C'&H'%'?+H'%'+2A(-?+,-+H'%-+F+3%'?-%'?
/X*0111012032
.-,:" 0?@A-&'+,-+Y)%(A)3$?+,-+Y$%%)-"3- 6$8;>a;
.)?3-&'+,-+'2'%&'+($"/-"()$"'2+($"+22'/-
R+H'%3)%+,-+b(3AQ%-+,-+;<<T
1 2 3 4
CAG'%-?+,-+H$?)()$"'&)-"3$+,-+2$?+%-2L?9
13 19 22 28 31 37
2 16 25 34
10
1 4 5 15 24 33
12 18 21 27 30 36
;
8
6 7 9 14 23 32
O%>+(-)<%$"-<%)<%&(&-"8><_)%'&
3 11 17 20 26 29 35
> 6-D$%
= ])-F7F(F%(.')<$'>(F%>(&-&<%"7(F%(7>7$"7
[ O%>+(F%>(78<'"_<-.'(>-"#-7M>797(7(-)<%$97>'&
<_5`;>_T
!"#$%
6'&()Q"%$'&((.')(%>(:')F'()%K$'(-)F-.7)(%>(>8K7$(C8%('.8#7)(>'&
$%>+&(%)(>7(.%)<$7>(%>+.<$-.7
Y$2$%-?+,-+2$?+#A?)Q2-?
[(b(M(D>7).'
53b(M($'c'
24(b(M(7B8>
0,)()*"++VW8V;
/X*0111012032
6$8+;>a> 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- .-,:"
._ .< .T
TR ;`R TR
+R=> 1;`<
>V ;`
^;_ ^;_` ^=`> Za=V
>a=V >a=V N;Va_
1a=V
[BV [BV
?d %$ad?
R ^;`<
N>Wa;= 1;VT
[[ [>
5
d& e D>7).'
&d e )%K$' >BW
$' e $'c' `BV [BV ;BW Q%
[BV [BV
D$ e .7:% ?d Q% Q% Q% Q%
T;
K) e 9%$F% 1;V>
D> e 7B8> [BV
K$ e K$-& VBW
Q%
>- e >->7 Q%
[V =V
K% e 7"7$->>'
; > = [ W ` _ T < ;V ;; ;> ;= ;[
<_E`;=V<
(W1 M( H8)<'(F%("7&7G(D7c'(%>(7&-%)<'(<$7&%$'G(F%$%.I'
1'3-%4' 0,)()*"++VW8V;
/X*0111012032
.-,:" 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- 6$8+;>a=
^TW
T' ;' < ` >' `' W' [ [' T >
VBW VBW VBW VBW ;BV ;BV VBW VBW ;BV VBW VBW VBW ;BV
%$aG- %$aG- Q%ad? Q%ad? %$ Q%aQ2 ?d Q%ad? Q% G- G%a?d G%a%$ ?daQ2
^ ;_ ^;`<
;aTW N>Wa= ; R>V
[V =W =`
VBW
%$
>a=V
f;`
=a=; ;aNe
VBW VBW
Q% Q%ad?
2 2 2 2 2
;BV ;BV
Q% Q%
[; [W d& e D>7).'
&d e )%K$'
$' e $'c'
D$ e .7:%
K) e 9%$F%
D> e 7B8>
K$ e K$-&
>- e >->7
_[
K% e 7"7$->>'
;W ;` ;_ ;T ;< >V >; >> >= >[ >W >` >_ >T
<_E`;=;V
0,)()*"++VW8V; l"),',+,-+($"3%$2+,-2+?)?3-&'+,-+'2'%&'
/X*0111012032
6$8+;>a[ 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- .-,:"
.; .>
TR TR
0; 0;
[_ >` >_ W;
NTQa_ NTQaT
R;W< R;=T
;BV ;BV ;BV ;BV VBW VBW VBW VBW VBW VBW
?dad? ?dad? ?dad? ?dad? G%a?d G% ?daG" ?daG" ?daG" ?daG"
NTa_ NTa`
0= 0> 0> 0=
W=
[W NT'aT N_a= N_a; NT'a_
>[ >W
;<<
<_E`;=;;
++h[ =; [V
N>Ma>
;BW
?d 1;[=
Z;=>
+h
RT<
;BV
?da%$
VBW
>< N;- [>
G%a%$
;BV
N>Ta ?da%$ 1;=; N>Ta N>(a>
>W >[
!"&$/)2)D',$%+($"+A"),',+,-+2-(3A%'+H'%'+22'/-+,)G)3'2++++++
R+H'%3)%+,-+b(3AQ%-+,-+;<<T
1 2 3 4
CAG'%-?+,-+H$?)()$"'&)-"3$+,-+2$?+%-2L?9
13 19 22 28 31 37
2 16 25 34
10
1 4 5 15 24 33
12 18 21 27 30 36
;
8
6 7 9 14 23 32
O%>+(-)<%$"-<%)<%&(&-"8><_)%'&
3 11 17 20 26 29 35
> 6-D$%
= ])-F7F(F%(.')<$'>(F%>(&-&<%"7(F%(7>7$"7
[ O%>+(F%>(78<'"_<-.'(>-"#-7M>797(7(-)<%$97>'&
<_5`;>_T
!"#$%
6'&()Q"%$'&((.')(%>(:')F'()%K$'(-)F-.7)(%>(>8K7$(C8%('.8#7)(>'&
$%>+&(%)(>7(.%)<$7>(%>+.<$-.7
Y$2$%-?+,-+2$?+#A?)Q2-?
[(b(M(D>7).'
53b(M($'c'
24(b(M(7B8>
0,)()*"++VW8V;
/X*0111012032
6$8+;=a> 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- .-,:"
._ .< .T
^TWa` TR ;`R TR
;T
;BV ;BV VBW ;BW [BV [BV
%$ %$ %$ %$ad? %$ad? %$
Za=V
+R=> 1;`< '
;BV ;BV
%$ %$
1a=V
[BV [BV
?d %$ad?
;<<
R ^;`<
N>Wa;= 1;V< ;BV
Q%
;W
5 ;;V
d& e D>7).'
&d e )%K$' >BW
$' e $'c' `BV [BV ;BW [BV VBW Q%
D$ e .7:% ?d Q% Q% Q% Q%
T;
K) e 9%$F% 1;V>
D> e 7B8> [BV
Q%
K$ e K$-& VBW
>- e >->7 Q%
[V =V
K% e 7"7$->>'
; > = [ W ` _ T < ;V ;; ;> ;= ;[
<_E`;=VW
b M(
=7<%$?7 ([5( M( L')%,-;)(7("7&7(M5MG(%)(%>("7B'(F%(.7D>%&(F%
=( M(
*'<'$(F%((7$$7)C8% -)&<$8"%)<'&
^ M
L')"8<7F'$(F%(%).%)F-F'(A(7$$7)C8% 551( M( L')%,-;)(7("7&7(M2MG(%)(%>("7B'(F%(.7D>%&(F%>
f5` M
O%>+(D'"D7(.'"D8&<-D>%(P[1R <7D>%$'(F%(-)&<$8"%)<'&
f[4 M
])-F7F(F%(.')<$'>(F%>(&-&<%"7(F%(7>7$"7 5ZZ(( M( L')%,-;)(7("7&7(MUMG(%)("7B'(F%(.7D>%&(<7D>%$'
f53Z M
])-F7F(F%(.')<$'>(#7$7(^-K-:7)< F%(-)&<$8"%)<'&
f5`3 M
O%>+(F%(7>-"%)<7.-;)(F%(.'$$-%)<%(#7$7(8)-F7F bU2 M( L')%,-;)(#'&-<-97(PU1RG(%)("7B'(F%(.7D>%&
F%(.')<$'>(^-K-:7)<(PU1R <7D>%$'(F%(-)&<$8"%)<'&
@24 M( L')%.<'$(F%(24(#'>'&G(D7c'(%>(7&-%)<'(<$7&%$'G(7 =512 M L')%,-;)(7("7&7G(%)("7B'(F%(.7D>%&
>7(-BC8-%$F7 I7D-<_.8>'G(F%>7)<%(7(>7(-BC8-%$F7
X53 M !>8"-)7.-;)(-)<%$-'$(-BC8-%$F7 =51Z M L')%,-;)(7("7&7G(%)("7B'(F%(.7D>%&
I7D-<_.8>'G(F%<$_&(7(>7(-BCF70
(U1 M( H8)<'(F%("7&7(M5MG(c8)<'(7(>7(#>7.7(F%($%>+& =53Z M L')%,-;)(#'&-<-97(M5M(PU1RG(%)("7B'(F%(.7D>%&
I7D-<_.8>'
(W1 M( H8)<'(F%("7&7G(D7c'(%>(7&-%)<'(<$7&%$'G(F%$%.I'
1'3-%4' 0,)()*"++VW8V;
/X*0111012032
.-,:" 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- 6$8+;=a=
e;;W Z;
^;`< ^;_`
N>Wa>> <aT_ N`a[ N`a` N`a= N`a> N`a;
VBW VBW VBW VBW VBW
' VBW VBW Q% %$ G" Q2 G-
?dad? ?dad?
1;[`
N`'a[ N`'a` N`'a= N`'a> N`'a;
1>=< N>Ta;=
<_E`;=V`
0@A)H$+1:?)($
R+H'%3)%+,-+b(3AQ%-+,-+;<<T
1 2 3 4
CAG'%-?+,-+H$?)()$"'&)-"3$+,-+2$?+%-2L?9
13 19 22 28 31 37
2 16 25 34
10
1 4 5 15 24 33
12 18 21 27 30 36
;
8
6 7 9 14 23 32
O%>+(-)<%$"-<%)<%&(&-"8><_)%'&
3 11 17 20 26 29 35
> 6-D$%
= ])-F7F(F%(.')<$'>(F%>(&-&<%"7(F%(7>7$"7
[ O%>+(F%>(78<'"_<-.'(>-"#-7M>797(7(-)<%$97>'&
<_5`;>_T
!"#$%
6'&()Q"%$'&((.')(%>(:')F'()%K$'(-)F-.7)(%>(>8K7$(C8%('.8#7)(>'&
$%>+&(%)(>7(.%)<$7>(%>+.<$-.7
Y$2$%-?+,-+2$?+#A?)Q2-?
[(b(M(D>7).'
53b(M($'c'
24(b(M(7B8>
0,)()*"++VW8V;
/X*0111012032
6$8+;[a> 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- .-,:"
'
._
^TWa` TR
;T
=T [[ +
+R=> 1;`<
+R;_
^;_ ^;_` _T ^=`>
VBW
=Va> =Va> N;Va_
Q2
NTa>
VBW
Q2
N>Ta;T
^=`>a;
N;'
VBW [BV [BV [BV [BV [BV
Q2 %$aG- %$aG- %$a?d ?d %$ad?
Z$ 1c =V WV c
G Y
1 R
Y1 M
5
d& e D>7).'
&d e )%K$'
$' e $'c' `BV [BV
D$ e .7:% ?d ;=< Q%
K) e 9%$F% +
1;V> Q
D> e 7B8>
K$ e K$-& [BV [BV
Q% Q%
>- e >->7 [V =V
K% e 7"7$->>'
; > = [ W ` _ T < ;V ;; ;> ;= ;[
<_E`;>`W
'
(
>_
;BV ;BW ;BV [BV ;BV VBW VBW [BV ;BV
%$ %$ad? %$ %$ %$ad? %$ ?d ?d ?daG%
N>Ta>=
;V_ T_ <[ W=
N=a=
;BV
?daG%
=V ;
Z h[
WV g ;W ] >
^;`< ^=`>a> [BV [BV [BV ;BW
N>Wa; %$a?d ?daG- ?d ?d
1>=< ;V= `=
^;`<
N>Wa;= WT
1;VT
d& e D>7).'
;BW [BV VBW VBW VBW
&d e )%K$'
Q% Q% Q% Q% Q%
$' e $'c'
D$ e .7:%
Q K) e 9%$F%
D> e 7B8>
^=`> K$ e K$-&
N;Va< =< >- e >->7
K% e 7"7$->>'
;W ;` ;_ ;T ;< >V >; >> >= >[ >W >` >_ >T
<_E`;>``
.;>
TR
N>TaT
TW VBW
?d
R> j`
=; ;W ;W
-
d& e D>7).' #
&d e )%K$'
$' e $'c'
D$ e .7:%
K) e 9%$F%
D> e 7B8>
K$ e K$-&
>- e >->7
K% e 7"7$->>'
>< =V =; => == =[ =W =` =_ =T =< [V [; [>
<_E`;>`_
YA',%$+,-+)"?3%A&-"3$? 0,)()*"+VW8V;
/X*0111012032
.-,:" 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- 6$8+;[aW
>V
+R[V
;BV
%$ad?
+R>[
h h
T; T;
VBW
%$
> +RT<
N;-
VBW VBW VBW VBW
%$ Q2 G"a%$ 2)a?d `=
N>Ta;V
e_ e= j;
6;[ VBW
- G"a%$ d& e D>7).'
#
&d e )%K$'
> > $' e $'c'
D$ e .7:%
j j;V K) e 9%$F%
; ; D> e 7B8>
K$ e K$-&
>- e >->7
K% e 7"7$->>'
[= [[ [W [` [_ [T [< WV W; W> W= W[ WW W`
<_E`;>`T
1;[=
Z;=>
R;=T
R;W< W=
d& e D>7).'
&d e )%K$'
$' e $'c'
D$ e .7:%
K) e 9%$F%
D> e 7B8>
K$ e K$-&
>- e >->7
K% e 7"7$->>'
W_ WT W< `V `; `> `= `[ `W `` `_ `T `< _V
<_E`;>`<
C:&H'%'?+,-+2AD+)"3-%&)3-"3-+3%'?-%'?B+2:&H'%'?+2AD+&'%(M'+'3%:?B 0,)()*"++VW8V;
2:&H'%'?+H'%'+2A(-?+,-+H'%-+F+3%'?-%'? /X*0111012032
.-,:" 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- 6$8+;[a_
= ^TWa<
;_ ;_
VBW VBW
Q%ad? Q%ad?
VBW
%$
>a=V
f;`
=a=; ;aNe
j=< 6;W_
+N=a> +iT N[a> N='a; VBW VBW
Q% Q%ad?
;BV >BW
Q%ad? Q%
+N>Ta< +N>Ta;_
2 2
d& e D>7).'
&d e )%K$'
$' e $'c'
D$ e .7:%
K) e 9%$F%
D> e 7B8>
K$ e K$-&
>- e >->7
_[
K% e 7"7$->>'
[a[< ^>
;
>a[<' ;a=;
> ; [
;BV ;BV
?da Q%
d?G"
;>=
R;W_
;BV
?da
d?G"
=<
;BV ;BV ;BW ;BV ;BV ;BV ;BV ;BW ;BV ;BV
?d d? %$ad? ?da ?daG" ?dad? %$ d?a?d ?da Q%aQ2
d?G" d?G"
;W [< =V [<' \ C
NT'a[ NT'a= NT'a` NT'aW NT'a_ NT'aT e` =V
NW(a;
W`
NW(a>
[<'
N_a> 0>
71
N_aW
0[ i
NW(a= NW(a[ N_a= N_a;
0= WTQ =;
W`' W`Q C \
NT'a; NT'a>
VBW VBW ;BW ;BW ;BV ;BV ;BV
G%a?d Q% d? G- ?dad? ?daG" Q%
d& e D>7).'
&d e )%K$'
$' e $'c'
D$ e .7:%
K) e 9%$F%
D> e 7B8>
K$ e K$-&
>- e >->7 [>
K% e 7"7$->>'
TW T` T_ TT T< <V <; <> <= <[ <W <` <_ <T
<_E`;>_;
J2 M L')"8<7F'$(#7$7((-)<%$"-<%)<%&
JU M L')"8<7F'$(-)<%$"-<%)<%&(&-"8><_)%'&
JW M L')"8<7F'$(>8.%&(F%(.$8.%(A($_:7K7&
h M b..-')7"-%)<'(F%(D'.-)7
f2 M O%>+(-)<%$"-<%)<%&(&-"8><_)%'&
g3 M @%&<-K'(F%(&-&<%"7(F%(-)<%$"-<%)<%&
&-"8><_)%'&(F%(%"%$K%).-7
@4. M( L')%.<'$G()%K$'G(F%(4(#'>'&G(%)(>7(.'>8")7(F%
F-$%..-;)
@` M( L')%.<'$G()%K$'G(F%(`(#'>'&G(%)(>7(.'>8")7(F%
F-$%..-;)
@[7 M( L')%.<'$G()%K$'G(F%([(#'>'&G(F%<$_&(F%>(<7D>%$'
F%(-)&<$8"%)<'&G(7>(.%)<$'
(W2 M( H8)<'(F%("7&7G(c8)<'(7(>7(.'>8")7(F%(F-$%..-;)
b54` M L')%,-;)(PWZ7RG(%)("7B'(F%(.7D>%&(<7D>%$'(F%
-)&<$8"%)<'&
Y$"&A3',$%+H'%'+)"3-%&)3-"3-?B+($"&A3',$%+H'%'+)"3-%&)3-"3-?+?)&A23:"-$?B 0,)()*"++VW8V;
($"&A3',$%+,-+2A(-?+,-+(%A(-+F+%:#'G'? /X*0111012032
.-,:" 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- 6$8+;[a<
.;V .; .>
TR TR TR
;[ ;[
;BV ;BV [BV VBW VBW VBW VBW VBW VBW
?daG- ?daG% ?daG- G%a?d G%a%$ G%a%$ G% G%a?d G%a?d
^TWaT
<W
g W` WTC WT\ WT
NTQa[ NTQa= NTQa_ NTQaT NTQa`
i; C< 0>V
=; =V WTQ
NTQa> 0; NTQaW NTQa;
;BV VBW ;BV VBW
Q%aQ2 Q% %$ G%a?d
N>,a;
R[
<T ;=T ;`
<_E`;>_>
J5 M L')"8<7F'$(>8B
J21 M O%K8>7F'$(7>8"D$7F'(M(.')"8<7F'$%&(%
-)&<$8"%)<'&
h5 M ='.-)7\D'.-)7(D-<')7>
f[4 M ])-F7F(F%(.')<$'>(F%>(&-&<%"7(F%(7>7$"7
6Z M 6_"#7$7(->8"-)7.-;)(.')"8<7F'$(>8B
@5K M( L')%.<'$G(D>7).'G(F%(5(#'>'G(F%<$_&(F%>(<7D>%$'
F%(-)&<$8"%)<'&
@2F M( L')%.<'$G($'c'G(F%(2(#'>'&G(F%<$_&(F%>(<7D>%$'(F%
-)&<$8"%)<'&
@[D M( L')%.<'$G(D>7).'G(F%([(#'>'&G(F%<$_&(F%>(<7D>%$'
F%(-)&<$8"%)<'&G(7>(.%)<$'
(bW M( L')%,-;)(#'&-<-97(P4[DR(%)(%>("7B'(F%(.7D>%&
F%>(<7D>%$'(F%(-)&<$8"%)<'&
0,)()*"++VW8V; Y$"&A3',$%+2ADB+%-GA2',$%+'2A&Q%',$5($"&A3',$%-?+-+)"?3%A&-"3$?B
/X*0111012032 Q$()"'aQ)3$"'2
6$8+;[a;V 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- .-,:"
.[ .= .W .` ^TWa[
TR TR TR TR
<W [V <[
WT ;;;
;;V `T
<_E`;>_=
J`4 M L')"8<7F'$(F%>(&-&<%"7(F%(7>7$"7
j2U M ='"D7(F%(.'"D8&<-D>%
f[4 M ])-F7F(F%(.')<$'>(F%>(&-&<%"7(F%(7>7$"7
65 M 6_"#7$7(:->7"%)<'(F'D>%(F%>(:7$'
-BC8-%$F'\8)-F7F(&%7>%F(D%7"(-BC8-%$F7
62 M 6_"#7$7(:->7"%)<'(F'D>%(F%>(:7$'
F%$%.I'\8)-F7F(&%7>%F(D%7"(F%$%.I7
*U4 M 6_"#7$7(F%(-)<%$"-<%)<%(A("7$.7.-;)(F%>0(-BC0
*U3 M 6_"#7$7(F%(-)<%$"-<%)<%(A("7$.7.-;)(F%>0(F.I70
@2% M( L')%.<'$G()%K$'G(F%(2(#'>'&(GF%<$_&(F%>(<7D>%$'
F%(-)&<$8"%)<'&
@2: M( L')%.<'$G()%K$'G(F%(2(#'>'&(G%)(%>
.'"#7$<-"%)<'(F%>7)<%$'
551( M( L')%,-;)(7("7&7(M2MG(%)(%>("7B'(F%(.7D>%&(F%>
<7D>%$'(F%(-)&<$8"%)<'&
5ZZ(( M( L')%,-;)(7("7&7(MUMG(%)("7B'(F%(.7D>%&(<7D>%$'
F%(-)&<$8"%)<'&
h'%$?B+2:&H'%'?+,-+)"3-%&)3-"3-?+F+&'%('()*"+,-2'"3-%'? 0,)()*"++VW8V;
/X*0111012032
.-,:" 0?@A-&'+,-+()%(A)3$?+,-+($%%)-"3- 6$8+;[a;;
=> == =[ =; =` =V
;BV ;BV ;BV
G" G"a%$ Q%
;V; ;==
;=[ ;>[
;BV ;BV
?daG% ?daG%
R`; R;WT
;BV
G"a%$
N>Ga;
J m 0>> J m=`
>;NV^
;
Wa=; W=' W=- =;
NT(a; NT(a[ NT(a_
;BV
Q%
VBW ;BV ;BV ;BV
Q% ?daG% G" Q%
N>Ga;
;BV
Q%
;>< ;== ;>W
<> ;V> ;;
^;_`
[aTW
M
d& e D>7).'
&d e )%K$'
>BW VBW VBW [BV VBW $' e $'c'
Q% Q% Q% Q% Q% D$ e .7:%
K) e 9%$F%
T; D> e 7B8>
K$ e K$-&
>- e >->7
K% e 7"7$->>'
;>_ ;>T ;>< ;=V ;=; ;=> ;== ;=[ ;=W ;=` ;=_ ;=T ;=< ;[V
<_E`;><[
([5( M( L')%,-;)(7("7&7(M5MG(%)(%>("7B'(F%(.7D>%&(F%
-)&<$8"%)<'&
0,)()*"++VW8V; Y$"&A3',$%+2)&H)'H'%'Q%)?'?+H'%'+#A"()$"'&)-"3$+'+)"3-%/'2$?B+&$3$%
/X*0111012032 2)&H)'H'%'Q%)?'?B+Q$&Q'+,-+'GA'