Cours de français gratuit (Leçon 3) - © Pierre Babon 2016 - FrancaisavecPierre.

com

EXPRESSION ÉCRITE

Exercice 1. Dictée
Écris la dictée enregistrée sur le document audio. Il s'agit d'une personne qui écrit un email à un hôtel.
Pense à te relire avant de regarder la correction !

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1
 Cours de français gratuit (Leçon 3) - © Pierre Babon 2016 - FrancaisavecPierre.com

Exercice 1. Correction

Bonjour,
Je m'appelle Louis Levrec et je voudrais réserver une chambre simple, avec salle de bains, pour une personne, du 12
octobre au 15 octobre (3 nuitées).
Je viens de voir sur votre site Internet que votre hôtel propose des offres intéressantes.
Cependant, avant de réserver, je voudrais que vous me confirmiez si le prix avec l'offre spéciale serait bien de deux
cents euros pour les 3 nuits.
Merci d'avance.
Cordialement,
Louis Levrec

2
 Cours de français gratuit (Leçon 3) - © Pierre Babon 2016 - FrancaisavecPierre.com

Exercice 2. Rédaction
Finalement Louis est parti en vacances dans l'hôtel en question. Mais à son retour de vacances, il a eu des problèmes
: la compagnie aérienne a perdu ses valises et les employés sont incapables de les retrouver. Il écrit alors une lettre de
réclamation.

Tu vas donc écrire cette lettre de réclamation.

Tu devras expliquer la situation clairement, expliquer ton mécontentement et exprimer clairement ta demande.

Si tu as un niveau plutôt A2, essaie d'écrire environ 120 mots.

Si tu as un niveau plutôt B1, essaie d'écrire environ 150 mots.
À partir d'un niveau B2, écris environ 180 mots.

Suis bien les conseils que je t'ai donnés dans la vidéo !

Relis bien ta rédaction après l'avoir écrite et corrige tes erreurs !
Puis, le lendemain ou dans quelques jours, relis à nouveau ta rédaction. Tu vas sûrement trouver de
nouvelles fautes. Tu trouveras un exemple de correction à la page suivante.

Remarque.
Je n'ai pas parlé dans la vidéo des connecteurs logiques (parce que, comme, puisque, donc, car, en effet...). J'en
parlerai dans la leçon 5. Si tu en utilises, essaie juste de faire attention à ne pas te tromper car cela changerait
totalement le sens de la phrase. Mais ne t'obsède pas avec ces connecteurs et ne te sens pas obligé d'en mettre si ce
n'est pas nécessaire.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3
 Cours de français gratuit (Leçon 3) - © Pierre Babon 2016 - FrancaisavecPierre.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4
 Cours de français gratuit (Leçon 3) - © Pierre Babon 2016 - FrancaisavecPierre.com

Exercice 2. Correction

Bruxelles, le 24 octobre 2016

Madame, Monsieur,
Je m'appelle Louis Levrec et j'ai pris le vol nº 23482-GAL Paris-Bruxelles le 15 octobre 2016.
Je vous écris cette lettre pour faire une réclamation contre votre compagnie aérienne et demander un
dédommagement pour les problèmes rencontrés à mon arrivée.
En effet, à Bruxelles, mes valises ne sont jamais apparues ! Le jour même, je suis allé déclarer cet incident au burau
des réclamations de l'aéroport de Bruxelles.
On m'a alors dit de rentrer chez moi et que l'on m'appellerait dès que mes bagages seraient retrouvés.
Les personnes du bureau des réclamations m'ont expliqué que cela ne devrait pas durer plus de 3 jours.
Cependant, ça fait déjà presque une semaine et vos employés n'ont toujours pas été capables de localiser mes
affaires.
J'exige donc le remboursement de mes affaires d'une valeur estimée à environ 350 euros.
Dans l'attente d'une réponse de votre part, veuillez recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Louis Levrec