Vous êtes sur la page 1sur 2

Notre Père

Niger Texte : D.P.


Trad. Niger
Arrangements : Pierre PRADELLES

°
© ADF Musique

q = 130

4 ) ) ) ) ) )7 ) )7 ( ) ) ) ) ) ))(
REFRAIN E A E B
# # # # 4%
&
NO - TRE PÈ - RE QUI ES AUX CIEUX QUE TON NOM SOIT SANC - TI - FIÉ

) ) ) ) ) ! )7 ( ) ) ) ) )2 ) )2 (
E A E B E
####
&
QUE TON RÈ - GNE VIEN - NE SUR LA TER - RE COMME AU CIEL.

COUPLETS

) ) ) ) ) ) ) (
E A E B

&
####
) ) ) ) ) ) ) (
1. Que ta vo - lon - té soit faite Don - ne - nous le pain du jour

) ) ) ) ) ) ) (
E A E B E

&
####
) ) ) ) ) ) ) ( %

Ç
Par - don - ne - nous nos of - fenses Com - me nous les par - don - nons.

) ) ) ) ) ) ) (
E A E B

&
####
) ) ( ) ) ) (
2. Et ne nous sou - mets pas À tou - tes les ten - ta - tions

)7 ) )2 ) ) ) ! )2 (
E A E B E

&
####
) ) ) ) ) ) ) ( %

Mais dé - li - vre - nous du Mal À toi puis - sance et gloi - re.

t B.P. 30012 - 44370 VARADES


Notre Père
Niger Texte : D.P.
Trad. Niger
Arrangements : Pierre PRADELLES
© ADF Musique

Refrain

NOTRE PÈRE QUI ES AUX CIEUX


QUE TON NOM SOIT SANCTIFIÉ
QUE TON RÈGNE VIENNE
SUR LA TERRE COMME AU CIEL.

1. Que ta volonté soit faite


Donne-nous le pain du jour
Pardonne-nous nos offenses
Comme nous les pardonnons

2. Et ne nous soumets pas


À toutes les tentations
Mais délivre-nous du Mal
À toi puissance et gloire.

C’est bien à Ibrahim, jeune auteur compositeur du Niger que nous devons ce « Notre Père ».
Il est chanté, en langue haoussa, dans tout le Niger depuis une grande rencontre des jeunes chrétiens aux jour-
nées inter-diocésaines des jeunes (JIDJ). Je n’ai fait que transposer et « arranger » un peu la mélodie.

t B.P. 30012 - 44370 VARADES