CANCIÓN

Adaptación: Martín Pittaluga PABLO MILANÉS

Texto: NICOLÁS GUILLÉN
¬ 2 «« «« «« «« «« «« «« 1 «« ««« «««ˆ œ» œ» œ» 2 ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« 3 «« ««
S
l & 4 ≈ ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ« ««ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ »» »» »» l
“========================== «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« «ˆ . e ‰ l
“l De que ca-lla- da ma -nel - ra se -l
me_a - den tra_Us- ted son - rienl - do, l
“l 2 « « « « « « « l « «« «« «« «« «« l «« «« « « « « l « « «« « « « l
C
l & 4 ≈ «ˆ« ««ˆ «ˆ« _««ˆ« «««ˆ ˆ«« ˆ«« l «ˆ« ««ˆ «ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ ««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ l «ˆ« ««ˆ . «ˆ« ««ˆ ««ˆ _«««ˆ l
“==========================
“l De que ca-lla- da ma - nel - ra se -l tra_Us - ted son - rienl - do, la ra la ra l
«
“l 24 œ.»»» »»œ œ»» œ»» œ»» l œ»» »»œ »»œ œ»» »»œ l œ»»» œ»» œ»» »»œ l «ˆ« ««««ˆ . e ‰
me_a - den

» » » » » » » » » »» » »» l
T
==========================
“l •& l l l l
“l 2 De«
« «
«
lœ» œ» »œ »œ œ» »
»œ l œ
»
» »
œ
» »
œ
»
l «
« «
« «
« «« «« «««ˆ l
œ»» »»» l »» »» »» »» » l » »» »» »»»œ l ˆ« «ˆ. ˆ« «ˆ «ˆ l
que ca - lla - da ma - ne - ra, Us - ted son - rien - do,

B l ? 4 ˆ.« «ˆ œ»»
“L==========================
»
De que ca - lla - da ma - ne - ra, Us - ted son - rien- do, la ra la ra,

¬4 « « « « « « « « « «
«
««« ˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ œ»» »» »
œ. »œ
≈ « « « « « »» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»œ . œ»» #œ»»»
5 6 7

#ˆ
« ˆ
« ˆ «
“==========================
l& «
ˆ ˆ
« ˆ l » l l » » =l
“l co -mo si fue -ra la pri l - l yo mu -rien l - l
«« . « « « « « «
«« «« «« «« l «« «« «« «ˆ« «« #ˆ««« l «««ˆ #ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« l «ˆ« ««ˆ . «ˆ« #ˆ««« l « « «
ma - ve - ra y do, oh

“l
“==========================
l & «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ l l =l
“l œ
» œ
» œ » »
œ œ
» œ » œ » l »
œ »
œ
» »
œ
» »
œ
» »
œ. l »
œ »
»œ œ »
» œ »
» œ »
» l »
œ
» »
»œ . »
œ
» »
œ l
≈ » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »
co - mo si fue - ra la pri - ma - ve - ra_y yo mu -rien - do, oh

» » » » » » » l »
“==========================
l &• » l » » l » »» =l
“l co -mo si fue -ra la pri l -
»
œ »
œ »
œ œ
» »
œ »œ l yo mu -rien l -
»
œ l
ll ? œ.»»» œ»»» œ»»» œ»» »»» l »» »» »» »»» »»» œ»» l œ»» œ»» œ»» #œ»» »»» l »» »»œ » »
œ »œ. »
œ
»» »
»
ma - ve - ra, y do, oh

“L“========================== l » » l » » » » l =ll
co - mo si fue ra la pri - ma - ve - ra_y yo mu - rien - do, oh,

¬8 œ »
œ»»» »»»œ œ»»» »» œ»» »»œ œ»» œ»» œ»»» »»œ bœ» œ» »
œ » œ «« «« ‰ « ««
» »» »» l ˆ« ˆ.«
» bœ»
9 10 11

l& ≈
“========================== £
» » l » » » »» »» l »» «ˆ« = «ˆ l
“l y de que mo-do su - l til me de - rra - mó_en
£ « l ca - mi l - to - das l

l & ≈ #ˆ««« «««ˆ ˆ««« ˆ««« ˆ««« «««ˆ l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««««ˆ ˆ««« l ««ˆ« «« ««« «««ˆ l ««ˆ« ˆ.««« ‰ ««ˆ« ««ˆ« l
la sa

“========================== ˆ« «ˆ =
“l l l l to œ
l
“l œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ l œ»»» œ»»» œ»» »œ œ»» l œ»» »
œ » œ »œ »
l œ»» œ.»» ‰ »» »»»œ l
≈ » » » » »
y de que mo-do su - til me de - rra- mó_en la ca - mi - sa, - das

“==========================
l &• » » » » » l » » » l » » =l
£ l
“l ≈ _yœ»» de_»»œ que œ
_ » mo-do su - l til me de - rra- mó_en
_œ » _ œ
» l ca - mi l - to - das l
» » »» »» »» »»»œ l œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» l œ»» »»œ »»»œ l œ»»» œ»»» . ‰ œ»»» »»»œ l
la sa,

“l » » »
œ
»
L“==========================
l? £ l l » » l =l
y de que mo-do su - til me de - rra - mó_en la ca - mi - sa, to - das
 Canción - pág. 2 -

¬12 œ» œ» «« ««ˆ« ˆ««« 13 œ» œ» »œ ««ˆ« «« 14 «« «« «« «« «« «« 15«« ««« ˆ««« œ» œ» »œ

l & »» »» œ»»» ˆ«
“========================== l »» »» »» ˆ.« “ { ≈ «ˆ «ˆ ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ l ˆ« ˆ« »» »» = »» l
“l las flo - res de_A -bril l “ Quien le di- jo que yo l e - ra, siem - pre ri l
«« «« «« «« «« «« l «« ««« «««ˆ ««ˆ« «« “ ≈ «« «« «« «« «« «« l «« ««« ˆ««« ««ˆ« ««« «««ˆ l
la - ra.

“l
l & ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«
“========================== ˆ.« “ { ˆ« «ˆ ˆ« _««ˆ ««ˆ «ˆ l ˆ« ˆ« ˆ« =l
“l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» l «
« «
« «
« « « “ l l
ˆ « ˆ« « « « »
œ. »
œ »
œ »
œ »
œ »
œ »
œ œ » »
œ œ »
las flo - res de_A -bril la - ra. Quién le di- jo que yo e - ra siem - pre ri

l & » » » » »» » l
“========================== «ˆ ˆ« ˆ« . “ { »» »» »» »» »» l »» »» »» »» »» =l
“l • las flo - res de_A -bril l “ Quién le di - jo l que yo e - ra, l
“l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» « « «
l ««ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ« . “ ««ˆ.« ««ˆ« œ» »œ »»»œ l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l
» » » » » »
œ
la - ra.

L“==========================
l? » » l “{ »» »» » l =l
las flo - res de_A -bril, la - ra. Quien le di - jo que yo e - ra,

¬16 ««ˆ« «««ˆ «« «« «« «« 17 «« «« « « « « « «

« « « «« «« »œ.
«ˆ ˆ« «ˆ «ˆ l ˆ« «ˆ . e ‰ l ≈ #ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« l «ˆ« «ˆ «ˆ œ»»» »» =l
18 19

“==========================
l&
“l - sa_y nun - ca llan l - to, l co -mo si fue -ra la pri l - ma -ve - ra l
« « « « « « « « «
l & ««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ ««ˆ l «ˆ« «««ˆ . ««ˆ« «ˆ« ˆ««« ««« l «««ˆ .
“========================== «
««ˆ« ˆ««« ˆ««« «««ˆ l ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ««ˆ ˆ«« = « «
_
ˆ « « #ˆ«« l
“l - sa_y nun - ca llan l - to, la ra la ra l co - mo si fue l - ra la pri - ma - ve l
“l œ»»» œ»»» »»œ »»»œ l x «««ˆ« . e ‰ l ≈ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»» l œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» »»»œ. l
“==========================
l& » » » l l » » » » » » l =l
“l • ri - sa_y no llan l - to, l co -mo si fue -ra la pri l - ma -ve - ra l
“l œ»» «
œ»»» »»»œ » l «« «« «« «« ˆ«« ˆ«« l œ.» « »»»œ l œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ» l
» » » lœ «
ˆ « ˆ. «
ˆ «
ˆ » »
œ
» œ »
» œ»
» » l » » = »» l
L“==========================
l? l » » »
ri - sa_y no llan - to, la ra la ra, co - mo si fue - ra la pri - ma - ve

¬20 œ»» œ»» œ»» œ»» œ» 21 œ» œ» . œ» #œ»» 22 œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» 23»œ œ» œ»» œ» bœ»
l& » » »
“==========================» » »
» l » » » » » » l ≈ » » » » » l »
» »
» »» »»» = »» l
£
“l no soy tan l - l en cam -bio que_es -pi£ - ri - l tual que_Us - ted me brin l
««ˆ« #ˆ««« ˆ««« ˆ««« ˆ««« l ««ˆ« ˆ««« . ««ˆ« #ˆ««« l ≈ #ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« l «««ˆ ˆ««« ˆ««« ««« ˆ«« l
y to, oh

“l
“==========================
l& l l l ˆ« = «l
“l »
œ œ » œ » œ » l »
œ œ » . »
œ l œ » »
œ œ » »
œ œ» »
œ l œ» œ » œ » l
»
œ » » » » » » » »
œ » » » » » » » » œ » »
- ra_y no soy tan - to, oh en cam -bio que_es -pi - ri - tual que_Us - ted me brin

l & »» »» » » » l » » »» »»» l ≈ » » » » » » l »»
“========================== »» »» œ»» = »» l
“l • l to, £
l en cam -bio que_es -pi - ri - l tual que_Us - ted me brinl
“l œ » l »
œ œ. » »
œ »
œ
» l _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»» œ»» l »œ œ» œ»»» œ»»» œ»» l
œ » #œ » » » » » » » »
y no soy tan - oh

»
œ »
œ » » » » » » » ≈ » » » » »= » l
l ? »» »» » » » l
L“========================== l £ l
ra_y no soy tan - to, oh en cam -bio que_es -pi - ri - tual que_Us - ted me brin
 Canción - pág. 3 -

¬24 œ
» œ»» œ » bœ»
25
«
«
«
ˆ «
« ‰ « «
«
26

»
œ » œ «« «««ˆ ˆ«««
l & »» »
“========================== »» »» l ˆ.« «ˆ« «ˆ l »» »» »»»œ «ˆ =l
“l ro l - su l l
l & ««ˆ« «« «
« « « «
« « ‰ «« «« l «« «« «« «« «« ««
- de_u - na sa de ro - sal prin - ci - pal.

“==========================
ˆ« ˆ«« ˆ« l ˆ« ˆ.«« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« =l
“l l - sa l ro - sal prin - ci - pal. l
“l œ»»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ.»» ‰ œ»» »»œ l œ» »»œ »»œ »»œ »»œ œ»» l
» »
- de_u - na ro de su

»
“==========================
l& » » l » » » l » » » » »» » =l
“l • - ro l - su l l
“l œ»»» œ»» œ»»» l œ»»» œ»»» . ‰ œ»» »»œ l »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ œ»
» »» »» =ll
de_u - na sa de ro - sal prin - ci - pal.

œ»» » » » l
L“==========================
l? » l
- de_u - na ro sa de su ro - sal prin - ci - pal.

¬27 Jœ» ‰ Œ Ó l Ó
28 29

l & »»
“==========================
l =l
“l «« ‰ Œ l Ó l Ó l
“==========================
l & ˆj « l l =l
“l œ»» Œ l ≈ »»»œ œ»»» œ»»» œ»» »»œ »»»œ »»»œ l œ»»» œ»»» œ» œ» œ»
» » » œ » l
»
“==========================
l &• l » » » l » » » » »
» »
» =l
“l l De que ca - lla - da ma - ne l - ra se me_a - den - l
“l «« l œ
» _œ»» _œ»» _œ»»» »œ »œ »»œ l œ»» œ»»» œ»» œ» œ» œ»»» l
ˆ
« Œ ≈ »
» »» »» » » »» »» » » » »
» »
»
L“==========================
l? l l =l
De que ca - lla - da ma - ne - ra se me_a - den -

¬30 ‰ »
œ
J
»» œ
» œ
»
»» »» »»œ
» »œ»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» »»»œ
Ó
31 32

“==========================
l& l £ l £ =l
“l l £ l fue - ra la pri - ma - l
£
«« ««« «« «« l «« «« «« «« ˆ««« «««ˆ l
co - mo si

“l Ó l ‰
“==========================
l& l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l #ˆ« ˆ«« «ˆ ˆ«
j =l
“l l l fue - ra la pri - ma - l
œ»»» »»»œ l œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» »»»œ l
co - mo si

“l œ»» »»œ œ»»» œ»»» » » œ»

» œ
»
»
» » » l
œ
»
» l
“==========================
l &• » » l £ £
=l
“l œ » _ »œ l _
œ
» _ œ
» _œ» œ
» l »
œ l
»
œ »
œ œ» »
œ » » » œ» » » » »
œ » #œ » »œ
tra_Us - ted son - rien - do, co - mo si fue - ra la pri - ma -

“l »» »» »» »» » » l »»» »» »»» » » »» l »» »» »»œ œ»» #œ»»» »» l

L“==========================
l? l £ l » » » =l
£
tra_Us - ted son - rien - do, co - mo si fue - ra la pri - ma -
 Canción - pág. 4 -

¬33 œ.»» »»œ œ»» œ»» œ»»» œ » œ » bœ » J

œ ««
»
34 35

l& » » »
“========================== l » » »
» »
» »» l »» ˆ« . =l
“l l mu - rien l - l
« «
««ˆ. ««ˆ «ˆ« «ˆ« « « « «
«« l ««ˆ «« «« «« «« l «« «« «« ˆ««« «« l « « « « «
ve - ra y yo do,

“l «ˆ ««ˆ ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«=

“==========================
l& l l l
“l œ.»» l l l
»»»œ œ»»» l œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» l Jœ»» œ»» .
ve - ra, la ra la, y yo mu - rien - do, la ra la

l& »
“========================== » » » » » » =l
“l • ve - ra l l - l
“l œ»» . »»œ œ»» œ» »»»œ l œ»»» »»œ œ» œ»» l œ»» »
œ œ»» »»»œ l
» » » » » » œ » œ
» »
y yo mu - rien do,

»
L“==========================
l? l » » »» »
»» »» l » » »
» » »» »» =l
ve - ra, la ra la, y yo mu - rien - do, la ra la

¬36 « «
« «« 37
‰ ««j ««ˆ« «ˆ« «ˆ Jœ»» œ»»» . ˙»
38

ˆ
«
“==========================
l& l » {” »» =l
“l «« y««« yo«« mu«« - ««rien l - «« ” B.C. « l
l & ˆ« ««ˆ «ˆ «ˆ« «ˆ l «j «
«ˆ« . ”{ «ˆ.« «
«ˆ« ««ˆ « «
do.

“========================== ˆ ««ˆ =l
“l mu - rien l ” B.C. l
“l ‰
y
œJ»»
yo
«
«ˆ« «««ˆ ««ˆ l ««j
- do.
« ” «« ««ˆ« ««ˆ« «« l
» « « «
ˆ «
«
ˆ . «
ˆ. «
ˆ
“==========================
l &• l {” =l
“l mu - rien l
« « ” B.C. « l
ll ? »»»
œ »œ
»» »
»»» œ »
œ
»» »œ l «j «ˆ« . ”{” «˙«
y yo - do.

“L“========================== » » l ˆ« =ll
y yo mu - rien - do B.C.

¬39 ˙»»
40

˙»»
41

˙»»
l& »
“========================== l » l » =”
“l l l ”
l& « «
“========================== l «« l ««
««ˆ« ««ˆ. ˆ«« ««ˆ« ˙« ˙« =”
“l l l ”
“l «« ««ˆ.« ««ˆ« «« l ««˙« l ««˙« ”
ˆ «
“==========================
l &• «
ˆ l l =”
“l «« l «« l «« ”
l? «
˙
L“========================== l «
˙ l «
˙ =”