Instructions d’utilisation du catalogue de pièces de rechange interactif

Instructions d’utilisation du catalogue

de pièces de rechange interactif

● Dans la page de démarrage du CD, cliquez sur «catalogue de

pièces de rechange interactif».
䡩 Le catalogue est démarré.
ARB00321

● Cliquez sur l’illustration de la machine.

䡩 Le sommaire du catalogue apparaît.
(PB0590D )
..\FRANZ\ARB00321\F00K.FM 01 2006.03.10

-1-
Instructions d’utilisation du catalogue de pièces de rechange interactif

● Cliquez sur le bouton «dessin».

䡩 La vue synoptique suivante apparaît.

ARB00321
● Cliquez la zone dans laquelle vous voulez commander une pièce
de rechange, par exemple 2 pour l’unité de fermeture.
䡩 Un sous-menu s’affiche.

( PC0590Z )
Unité de fermeture

Sélectionner dans la nomenclature

Plus en détail

..\FRANZ\ARB00321\F00K.FM 01 2006.03.10

-2-
 Instructions d’utilisation du catalogue de pièces de rechange interactif

● Cliquez sur «Plus en détail».

䡩 Une vue miniature de tous les groupes de l’unité de fermeture
apparaît.

● Cliquez sur le sous-groupe souhaité, par ex. réglage de l’épaisseur

du moule.
ARB00321

䡩 Un sous-menu s’affiche.

Réglage épaisseur moule 1-4

Commander pièce
Sélectionner dans la nomenclature
Plus en détail

● Cliquez sur «Plus en détail».

䡩 Toutes les pièces du sous-groupe seront affichées.
( PD0590Z )
..\FRANZ\ARB00321\F00K.FM 01 2006.03.10

-3-
Instructions d’utilisation du catalogue de pièces de rechange interactif

ARB00321
● Pointez sur une position.
䡩 Vous aurez affichage de la désignation et de la quantité pour la
position souhaitée.
Par exemple : Pos. 8 plaque de fixation / 4 pièces.
● Cliquez sur cette position.
䡩 Un sous-menu apparaît.

Plaque de fixation DA276 S50

Commander pièce

( PE0590Z )
Sélectionner dans la nomenclature

● Cliquez sur «Sélectionner dans la nomenclature».

䡩 Vous aurez affichage de la nomenclature. La désignation de la
pièce est affichée dans une ligne sur fond gris.
..\FRANZ\ARB00321\F00K.FM 01 2006.03.10

-4-
 Instructions d’utilisation du catalogue de pièces de rechange interactif

Commander

● Appuyez sur le symbole «panier».

䡩 Une fenêtre apparaît.

Nouvelle quantité commandée

OK Annuler

● Modifiez la quantité au besoin et cliquez sur «OK».

ARB00321

䡩 La pièce sélectionnée est acceptée dans le panier avec la

nouvelle quantité commandée.

Sélectionner dans le dessin

● Cliquez sur la flèche à côté du panier.

䡩 Le dessin correspondant s’affiche et le numéro de la position
de la pièce est marqué en rouge.
( PF0590Z )
..\FRANZ\ARB00321\F00K.FM 01 2006.03.10

-5-
Instructions d’utilisation du catalogue de pièces de rechange interactif

Chercher une pièce

● Appuyez sur le bouton «chercher».

䡩 Une fenêtre apparaît.

Rechercher
▫ Désignation ▫ Numéro pièce

Lancer recherche

● Entrez le numéro de la pièce si vous le connaissez.

䡩 Tous les groupes contenant cette référence s’afficheront.

ARB00321
● Sélectionnez le groupe souhaité.
䡩 La nomenclature s’affiche, la référence recherchée est affichée
dans une ligne sur fond gris.
● Entrez la désignation (par ex. pièce de serrage).
䡩 Tous les groupes disposant d’une pièce de serrage seront
affichés.
● Sélectionnez le groupe souhaité dans la liste.
䡩 La nomenclature correspondante s’affichera, la pièce
recherchée est affichée dans une ligne sur fond gris.

Contenu du panier

● Appuyez sur le bouton «panier».

䡩 Une liste avec toutes les pièces qui se trouvent dans le panier
apparaît.

Vous pouvez modifier la quantité des pièces.

● Votre saisie est annulée en entant «0».

Si vous voulez insérer d’autres pièces, sélectionnez un nouveau

groupe.
..\FRANZ\ARB00321\F00K.FM 01 2006.03.10

-6-
 Instructions d’utilisation du catalogue de pièces de rechange interactif

Saisie de l’adresse

● Cliquez sur le bouton «adresse».

䡩 Un menu s’affiche.
● Entrez ici l’adresse de facturation et de livraison. Appuyez ensuite
sur le bouton «enregistrer».

Formulaire

● Cliquez sur le bouton «formulaire».

䡩 Le bon de commande avec adresse et positions de commande
ARB00321

apparaît.
● Vérifiez encore une fois vos saisies.
● Cliquez sur le bouton «imprimer».
䡩 Le formulaire est imprimé sur l’imprimante active.

Vous pouvez maintenant nous envoyer votre bon par fax ou par
courrier.
..\FRANZ\ARB00321\F00K.FM 01 2006.03.10

-7-
Instructions d’utilisation du catalogue de pièces de rechange interactif

Fonctions supplémentaires

Zoomer Quand un dessin est affiché à l’écran, vous avez la

possibilité de zoomer une certaine zone en le
marquant avec la loupe et en maintenant la touche
gauche de la souris appuyée.

Plein écran Cette icône est représentée sous le dessin visualisé à

l’écran.

● Cliquez dessus, le dessin sera de nouveau visualisé dans sa taille

ARB00321
d’origine.

Imprimer Cette icône est représentée sous le dessin visualisé à

l’écran.

● Cliquez dessus, le dessin affiché sera imprimé sur l’imprimante

active.

( GA1701Z GB1701Z GC1701Z GD1701Z )

Tous les points d’impact Cette icône est représentée sous le dessin visualisé à
l’écran.

● Cliquez dessus, tous les points d’impact seront mis en évidence

dans le dessin.

..\FRANZ\ARB00321\F00K.FM 01 2006.03.10

-8-