Bakhtin

!"#!
"#$%&'()
#######################################################################
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# !
!"#!"#$%&'()
#######################################################################
!"#$%&'()*"+)%&(,"*%-(!.&!/0/&,(&1/'/
!"##$%&"'%()*(%+,-.%&"'")(!/01%!$2$(!31.%4,564%789/!$.%&:;:
!"#$%&'(")*"+)%&,(&(!2030&(,"*%-(!.&!/0/
<#=1!/<"%&"%>"#)(#(.%?-%+@%&!A(:.%7(&#/&.%"B<(C(
DEFGHEI%HJFKFLM%HM%HNDIOPQ.%6R-+%
JSKFGI%HJFKFLM.%6RRR%
T%NFUQP%VVF%HJFWPEHN.%N:I:%JH%K:X:%
FNYM%RZ-[+5[6666[V
JHEHK\PN%EHNHEXIJPN%KPM]PEGH%I%QI%QH^%
FGDEHNP%^%\HK\P%HM%GSVFKP_DEFMWHJ%MIJ%GIJH%FM%GHVFKP
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# "
!"#!"#$%&'()
##
67869*
!"#$%&%'()$'*%+!,$-(%" .
-"/)'0'")1!%21-3,$,(-( 44
-5/%"'0'!)"1%2-6)')2'$-'-*/,7,(-(')1/8/,*-' 49
$:':;<=<>?'?@A':><BC'D:;=:'@A'DECB@F'49G'$:'HBCI:'@JK:L
;=:A'?@A'K@CJBM:N@F'OPG'$:'<B<:A=?:?'<@IKBC:A'?@A'DECB@F'
.OG')A'DECB@';BIB'<B<:A=?:?'?@'J@M<=?BF'4O9G')A'KCBQA@L
I:'?@A':><BCF'4RSG'2B<:J':;A:C:<BC=:JF'4P4
()$'$,3"%'T!"%3$)+-1'()'$-'%3"-'()'(%1/%,)71U,T' 4.4
!C@H:;=BF'4.4G'(@A';:KV<>AB'TW>M;=BM@J'?@A':CX>I@M<B'?@'
:Y@M<>C:J'@M'A:J'BQC:J'?@'(BJ<B=@YJZ=TF'4.OG'(@A';:KV<>L
AB'T)A'?=[ABXB'@M'(BJ<B=@YJZ=TF'4.SG'2B<:J':;A:C:<BC=:JF'
4.\
$-'2%7)$-'()')(5*-*,#2'0'15',+!%"/-2*,-')2'$-'],1
/%",-'()$'")-$,1+% O^^
]:;=:'>M:'<=KBABXV:'D=J<_C=;:'?@'A:'MBY@A:F'O^^G')A'KA:ML
<@:I=@M<B'?@A'KCBQA@I:G'A:'MBY@A:'?@'@?>;:;=_MF'O4^G'
/=@IKB'`'@JK:;=B'@M'A:J'MBY@A:J'?@'&B@<D@F'O4R
)$'!"%3$)+-'()'$%1'&82)"%1'(,1*5"1,7%1' OSP
!A:M<@:I=@M<B'?@A'KCBQA@I:'`'?@H=M=;=_M'?@'ABJ'XEM@CBJ'
?=J;>CJ=YBJF'OSPG')A'@M>M;=:?B';BIB'>M=?:?'?@'A:';BI>L
M=;:;=_M'?=J;>CJ=Y:a'(=H@C@M;=:'@M<C@'@J<:'>M=?:?' `'A:J'
>M=?:?@J'?@'A:'A@MX>:'bK:A:QC:'`'BC:;=_McF'OdRG'2B<:J'
:;A:C:<BC=:JF'O.^
)A'!"%3$)+-'()$'/)e/%')2'$-'$,2&fg1/,*-F'$-'W,$%L
$%&g-'0'%/"-1'*,)2*,-1']5+-2-1a')21-0%'()'-2hL
$,1,1 ' W,$%1#W,*%
O.S
!-"-'52-'"))$-3%"-*,#2'()$'$,3"%'1%3")'(%1/%,)71U,' 9OS
2B<:J':;A:C:<BC=:JF'9S9
")1!5)1/-'-'$-'!")&52/-'])*]-'!%"'$-'")7,1/-'T2%70
+,"T' 9SR
2B<:J':;A:C:<BC=:JF'9d9
()'$%1'-!52/)1'()'4.\^L4.\4 9dS
2B<:J':;A:C:<BC=:JF'9\P
]-*,-'52-'+)/%(%$%&g-'()'$-1'*,)2*,-1']5+-2-1 9P4
2B<:J':;A:C:<BC=:JF'9.9
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# #
!"#!"#$%&'()
##
45&678954:;&<4&58=&>?@478=&<A=BC7=AD8=
E/ & 65;@F4;:A4@F8 & <45 & 678954:; & G & <4HA@ABAI@ & <4 & 58= & >?@478=&
<A=BC7=AD8=
'IN%JFXHENIN%HN]HEIN%JH%QI%IKWFXFJIJ%\`GIMI%HNWaM%WPJIN%EHQIKFPMIJIN%KPM%HQ%`NP%JH%QI%
QHMUÌ:%<PE%HNP%HNWa%KQIEP%b`H%HQ%KIEaKWHE%^%QIN%]PEGIN%JH%N`%`NP%NPM%WIM%G`QWF]PEGHN%
KPGP%QIN%HN]HEIN%JH%QI%IKWFXFJIJ%\`GIMI.%QP%KÌQ.%JHNJH%Q`HUP.%HM%MIJI%KPMWEIJFKH%I%QI%
`MFJIJ%MIKFPMIQ%JH%QI%QHMUÌ:%"Q%`NP%JH%QI%QHMUÌ%NH%QQHXI%I%KIYP%HM%]PEGI%JH%HM`MKFIJPN%
cPEIQHN%^%HNKEFWPNd%KPMKEHWPN%^%NFMU`QIEHN%b`H%DHEWHMHKHM%I%QPN%DIEWFKFDIMWHN%JH%`MI%`%
PWEI%HN]HEI%JH%QI%DEIVFN%\`GIMI:%"NWPN%HM`MKFIJPN%EH]QHeIM%QIN%KPMJFKFPMHN%HNDHKf]FKIN%^%
HQ%PYeHWP%JH%KIJI%`MI%JH%QIN%HN]HEIN%MP%NLQP%DPE%N`%KPMWHMFJP%cWHGaWFKPd%^%DPE%N`%HNWFQP%
XHEYIQ.%P%NHI%DPE%QI%NHQHKKFLM%JH%QPN%EHKÈNPN%QSVFKPN.%]EINHPQLUFKPN%^%UEIGIWFKIQHN%JH%QI%
QHMUÌ.%NFMP.%IMWH%WPJP.%DPE%N`%KPGDPNFKFLM%P%HNWE`KWÈIKFLM:%'PN%WEHN%GPGHMWPN%GHMKFP[
MIJPN %[HQ%KPMWHMFJP%WHGaWFKP.% HQ%HNWFQP%^% QI%KPGDPNFKFLM[% HNWaM% XFMK`QIJPN%FMJFNPQ`YQH[
GHMWH%HM%QI%!"!#$%&#&'JHQ%HM`MKFIJP%^%NH%JHWHEGFMIM.%JH%`M%GPJP%NHGHeIMWH.%DPE%QI%HN[
DHKF]FKFJIJ%JH%`MI%HN]HEI%JIJI%JH%KPG`MFKIKFLM:%!IJI%HM`MKFIJP%NHDIEIJP%HN.%DPE%N`[
D`HNWP.%FMJFXFJÌQ.%DHEP%KIJI%HN]HEI%JHQ%`NP%JH%QI%QHMUÌ%HQIYPEI%N`N%WFDPN%EHQIWFXIGHMWH%
HNWIYQHN%JH%HM`MKFIJPN.%I%QPN%b`H%JHMPGFMIGPN%()*+,"-'&%-./,-%0"-1
'I%EFb`HgI%^%JFXHENFJIJ%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%HN%FMGHMNI.%DPEb`H%QIN%DPNFYFQFJI[
JHN%JH%QI%IKWFXFJIJ%\`GIMI%NPM%FMIUPWIYQHN%^%DPEb`H%HM%KIJI%HN]HEI%JH%QI%DEIVFN%HVFNWH%
WPJP%`M%EHDHEWPEFP%JH%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%b`H%NH%JF]HEHMKFI%^%KEHKH%I%GHJFJI%b`H%NH%JH[
NIEEPQQI%^%NH%KPGDQFKI%QI%HN]HEI%GFNGI:%(DIEWH%\I^%b`H%DPMHE%JH%EHQFHXH%`MI%HVWEHGI%2+3
!+,"(+*+%&#&'JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%cPEIQHN%^%HNKEFWPNd:%"]HKWFXIGHMWH.%JHYHGPN%FM[
KQ`FE%HM%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%WIMWP%QIN%YEHXHN%ESDQFKIN%JH%`M%JFaQPUP%KPWFJFIMP%cWPGIM[
JP%HM%K`HMWI%HQ%\HK\P%JH%b`H%HN%G`^%UEIMJH%QI%JFXHENFJIJ%JH%QPN%WFDPN%JHQ%JFaQPUP%KPWF[
JFIMP%NHUhM%HQ%WHGI.%NFWÌKFLM.%MhGHEP%JH%DIEWFKFDIMWHN.%HWK:d%KPGP%`M%EHQIWP%cEHQIKFLMd%
KPWFJFIMP.%WIMWP%`MI%KIEWI%cHM%WPJIN%N`N%JF]HEHMWHN%]PEGINd%KPGP%`MI%PEJHM%GFQFWIE.%YEHXH%
^%HNWIMJIEFgIJIi%INFGFNGP.%IQQf%HMWEIEfIM%`M%JHKEHWP%HVWHMNP%^%JHWIQQIJP.%HQ%EHDHEWPEFP%
YINWIMWH%XIEFIJP%JH%QPN%P]FKFPN%YÈPKEaWFKPN%c]PEG`QIJPN%UHMHEIQGHMWH%JH%IK`HEJP%I%`M%
HNWaMJIEd.%WPJP%`M%`MFXHENP%JH%JHKQIEIKFPMHN%DhYQFKIN%cHM%`M%NHMWFJP%IGDQFPj%QIN%NPKFIQHN.%
QIN%DPQfWFKINdi%DHEP%IJHGaN%WHMJEHGPN%b`H%FMKQ`FE%QIN%GhQWFDQHN%GIMF]HNWIKFPMHN%KFHMWf]F[
KIN.%INf%KPGP%WPJPN%QPN%USMHEPN%QFWHEIEFPN%cJHNJH%`M%JFK\P%\INWI%`MI%MPXHQI%HM%XIEFPN%WP[
GPNd:%<PJEfI%DIEHKHE%b`H%QI%JFXHENFJIJ%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%HN%WIM%UEIMJH%b`H%MP%
\I^%MF%D`HJH%\IYHE%`M%NPQP%HM]Pb`H%DIEI%N`%HNW`JFP.%DPEb`H%JHNJH%`M%GFNGP%aMU`QP%NH%
HNW`JFIEfIM% ]HMLGHMPN % WIM % \HWHEPUSMHPN % KPGP % QIN % ESDQFKIN % KPWFJFIMIN % KPMNWFW`FJIN % DPE%
`MI%NPQI%DIQIYEI%:^%KPGP%`MI%MPXHQI%HM%G`K\PN%WPGPN.%HQIYPEIJI%IEWfNWFKIGHMWH.%P%YFHM%
`MI%PEJHM%GFQFWIE.%HNWIMJIEFgIJI%^%PYQFUIWPEFI%\INWI%DPE%N`%HMWPMIKFLM.%^%`MI%PYEI%QfEFKI.%
DEP]`MJIGHMWH%FMJFXFJÌQFgIJI.%HWK:%BH%DPJEfI%KEHHE%b`H%QI%JFXHENFJIJ%]`MKFPMIQ%KPMXFHEWH%
QPN%EINUPN%KPG`MHN%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%HM%IQUP%IYNWEIKWP%^%XIKfP%JH%NFUMF]FKIJP:%
<EPYIYQHGHMWH%KPM%HNWP%NH%HVDQFKI%HQ%\HK\P%JH%b`H%HQ%DEPYQHGI%UHMHEIQ%JH%QPN%USMHEPN%
JFNKÈNFXPN%eIGaN%NH%\IÎ%DQIMWHIJP:%BH%\IM%HNW`JFIJP.%DEFMKFDIQGHMWH.%QPN%USMHEPN%QFWH[
EIEFPN:%<HEP%JHNJH%QI%IMWFUkHJIJ%KQaNFKI%\INWI%M`HNWEPN%JfIN%HNWPN%USMHEPN%NH%\IM%HVIGF[
MIJP%JHMWEP%JH%N`%HNDHKF]FKFJIJ%QFWHEIEFI%^%IEWfNWFKI.%HM%EHQIKFLM%KPM%N`N%JF]HEHMKFIN%JHMWEP%
JH%QPN%QfGFWHN%JH%QP%QFWHEIEFP.%^%MP%KPGP%JHWHEGFMIJPN%WFDPN%JH%HM`MKFIJPN%b`H%NH%JFNWFM[
U`HM%JH%PWEPN%WFDPN%DHEP%b`H%WFHMHM%`MI%MIWÈIQHgI%0+,4#$'cQFMUkfNWFKId%KPGhM:%"Q%DEPYQH[
GI%QFMUkfNWFKP%UHMHEIQ%JHQ%HM`MKFIJP%^%JH%N`N%WFDPN%KINF%MP%NH%\I%WPGIJP%HM%K`HMWI:%(%
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# $
!"#!"#$%&'()
##
DIEWFE%JH%QI%IMWFUkHJIJ%NH%\IM%HNW`JFIJP%WIGYFSM%QPN%USMHEPN%EHWLEFKPN%c^%QIN%SDPKIN%`QWH[
EFPEHN.%DPE%KFHEWP.%IUEHUIEPM%DPKP%I%QI%WHPEfI%KQaNFKIdi%HM%HNWH%KIGDP%Î%NH%\I%DEHNWIJP%
GI^PE%IWHMKFLM%I%QI%MIWÈIQHgI%XHEYIQ%JH%HNWPN%USMHEPN%HM%WIMWP%b`H%HM`MKFIJPN.%I%WIQHN%
GPGHMWPN% KPGP.%DPE %HeHGDQP.%QI %IKWFW`J% KPM %EHNDHKWP %IQ %P^HMWH %^%N` %FM]Q`HMKFI%HM %HQ%
HM`MKFIJP.%I%QI%KPMKQ`NFLM%XHEYIQ%HNDHKf]FKI%JHQ%HM`MKFIJP%cI%JF]HEHMKFI%JH%QI%KPMKQ`NFLM%
JH%`M%DHMNIGFHMWPd.%HWK:%<HEP%IQQf%WIGYFSM%QI%HNDHKF]FKFJIJ%JH%QPN%USMHEPN%EHWLEFKPN%ce`JF[
KFIQHN.%DPQfWFKPNd%HMK`YEfI%N`%MIWÈIQHgI%QFMUkfNWFKI%KPGhM:%BH%\IM%HNW`JFIJP.%]FMIQGHMWH.%
QPN % USMHEPN % JFNKÈNFXPN % cHXFJHMWHGHMWH % QIN % ESDQFKIN % JHQ% JFaQPUP% KPWFJFIMPd. % ^. % IJHGaN.%
DEHKFNIGHMWH%JHNJH%HQ%D`MWP%JH%XFNWI%JH%QI%QFMUkfNWFKI%UHMHEIQ%cHM%QI%HNK`HQI%NI`NNÈHI[
MI.6%HMWEH%N`N%NHU`FJPEHN%IKWÌQHN.%QPN%HNWE`KWÈIQFNWIN.%HMWEH%QPN%YH\IXFPEFNWIN+% %MPEWHI[
GHEFKIMPN%^%HMWEH%QPN%NHU`FJPEHN%JH%l:%>PNNQHE 5.%NPYEH%`MI%]`MJIGHMWIKFLM%QFMUkfNWFKI%
IYNPQ`WIGHMWH%JF]HEHMWHd:%<HEP%Ib`HQQPN%HNW`JFPN%WIGDPKP%\IM%DPJFJP%KPMJ`KFE%I%`MI%JH[
]FMFKFLM%KPEEHKWI%JH%QI%MIWÈIQHgI%QFMUkfNWFKI%KPGhM%JHQ%HM`MKFIJP.%DPEb`H%HNWI%JH]FMFKFLM%
NH%QFGFWL%I%QI%HNDHKF]FKFJIJ%JHQ%\IYQI%KPWFJFIMI.%WPGIMJP%DPE%GPJHQP%I%XHKHN%QPN%HM`MKFI[
JPN%FMWHMKFPMIJIGHMWH%DEFGFWFXPN%cQPN%YH\IXFPEFNWIN%MPEWHIGHEFKIMPNd:
&H%MFMU`MI%GIMHEI%NH%JHYH%N`YHNWFGIE%QI%HVWEHGI%\HWHEPUHMHFJIJ%JH%QPN%USMHEPN%JFN[
KÈNFXPN%^%QI%KPMNFU`FHMWH%JF]FK`QWIJ%JH%JH]FMFKFLM%JH%QI%MIWÈIQHgI%KPGhM%JH%QPN%HM`MKFI[
JPN:%BPYEH%WPJP%\I^%b`H%DEHNWIE%IWHMKFLM%I%QI%JF]HEHMKFI.%N`GIGHMWH%FGDPEWIMWH.%HMWEH%
USMHEPN%JFNKÈNFXPN%DEFGIEFPN%cNFGDQHNd%^%NHK`MJIEFPN%cKPGDQHePNdi%WIQ%JF]HEHMKFI%MP%HN%
]`MKFPMIQ:%'PN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%NHK`MJIEFPN%cKPGDQHePNd%[I%NIYHE.%MPXHQIN.%JEIGIN.%FM[
XHNWFUIKFPMHN % KFHMWf]FKIN % JH % WPJI % KQINH. % UEIMJHN % USMHEPN % DHEFPJfNWFKPN. % HWK:[% NÈUHM % HM%
KPMJFKFPMHN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%K`QWÈIQ%GaN%KPGDQHeI.%EHQIWFXIGHMWH%GaN%JHNIEEPQQIJI%^%
PEUIMFgIJI. % DEFMKFDIQGHMWH% HNKEFWIj % KPG`MFKIKFLM% IEWfNWFKI.% KFHMWf]FKI. % NPKFPDPQfWFKI. % HWK:%
"M%HQ%DEPKHNP%JH%N`%]PEGIKFLM%HNWPN%USMHEPN%IYNPEYHM%^%EHHQIYPEIM%JFXHENPN%USMHEPN%DEF[
GIEFPN%cNFGDQHNd%KPMNWFW`FJPN%HM%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%FMGHJFIWI:%'PN%USMHEPN%DEF[
GIEFPN%b`H%]PEGIM%DIEWH%JH%QPN%USMHEPN%KPGDQHePN%NH%WEIMN]PEGIM%JHMWEP%JH%HNWPN%hQWF[
GPN%^%IJb`FHEHM%`M%KIEaKWHE%HNDHKFIQj%DFHEJHM%N`%EHQIKFLM%FMGHJFIWI%KPM%QI%EHIQFJIJ%^%KPM%
QPN%HM`MKFIJPN%EHIQHN%JH%PWEPN.%DPE%HeHGDQP.%QIN%ESDQFKIN%JH%`M%JFaQPUP%KPWFJFIMP%P%QIN%KIE[
WIN % JHMWEP % JH % `MI % MPXHQI. % KPMNHEXIMJP % N` % ]PEGI % ^ % N` % FGDPEWIMKFI % KPWFJFIMI % WIM % NLQP%
KPGP%DIEWHN%JHQ%KPMWHMFJP%JH%QI%MPXHQI.%DIEWFKFDIM%JH%QI%EHIQFJIJ%WIM%NLQP%I%WEIXSN%JH%QI%
WPWIQFJIJ%JH%QI%MPXHQI.%HN%JHKFE.%KPGP%IKPMWHKFGFHMWP%IEWfNWFKP%^%MP%KPGP%N`KHNP%JH%QI%
XFJI%KPWFJFIMI:%'I%MPXHQI%HM%N`%WPWIQFJIJ%HN%`M%HM`MKFIJP.%FUÌQ%b`H%QIN%ESDQFKIN%JH%`M%
JFaQPUP%KPWFJFIMP%P%`MI%KIEWI%DIEWFK`QIE%cWPJPN%DPNHHM%`MI%MIWÈIQHgI%KPGhMd.%DHEP.%I%JF[
]HEHMKFI%JH%SNWIN.%Ib`HQQP%HN%`M%HM`MKFIJP%NHK`MJIEFP%cKPGDQHePd:
'I%JF]HEHMKFI%HMWEH%QPN%USMHEPN%DEFGIEFPN%^%QPN%NHK`MJIEFPN%cFJHPQLUFKPNd%HN%HVWEHGI[
JIGHMWH%UEIMJH%^%HN%JH%]PMJPi%NFM%HGYIEUP.%DPE%QP%GFNGP%QI%MIWÈIQHgI%JHQ%HM`MKFIJP%
JHYH%NHE%JHNK`YFHEWI%^%JHWHEGFMIJI%GHJFIMWH%`M%IMaQFNFN%JH%IGYPN%WFDPNi%hMFKIGHMWH%
YIeP%HNWI%KPMJFKFLM%QI%JH]FMFKFLM%NH%IJHKÌEfI%I%QI%MIWÈIQHgI%KPGDQFKIJI%^%DEP]`MJI%JHQ%
HM`MKFIJP%^%IYIEKIEfI%N`N%INDHKWPN%GaN%FGDPEWIMWHN:%'I%PEFHMWIKFLM%`MFQIWHEIQ%\IKFI%QPN%
USMHEPN%DEFGIEFPN%QQHXI%FMHQ`JFYQHGHMWH%I%`MI%X`QUIEFgIKFLM%JH%WPJP%HQ%DEPYQHGI%cHQ%KINP%
HVWEHGP%JH%WIQ%X`QUIEFgIKFLM%HN%QI%QFMUkfNWFKI%YH\IXFPEFNWId:%'I%GFNGI%KPEEHQIKFLM%HMWEH%
QPN%USMHEPN%DEFGIEFPN%^%NHK`MJIEFPN.%^%HQ%DEPKHNP%JH%QI%]PEGIKFLM%\FNWLEFKI%JH%SNWPN.%DEP[
^HKWIM%Q`g%NPYEH%QI%MIWÈIQHgI%JHQ%HM`MKFIJP%c^%IMWH%WPJP%NPYEH%HQ%KPGDQHeP%DEPYQHGI%JH%
QI%EHQIKFLM%G`WÌ%HMWEH%HQ%QHMUÌeH%^%QI%FJHPQPUfI%P%XFNFLM%JHQ%G`MJPd:
"Q%HNW`JFP%JH%QI%MIWÈIQHgI%JHQ%HM`MKFIJP%^%JH%QI%JFXHENFJIJ%JH%QIN%]PEGIN%UHMSEFKIN%JH%
QPN%HM`MKFIJPN%HM%JF]HEHMWHN%HN]HEIN%JH%QI%IKWFXFJIJ%\`GIMI%WFHMH%`MI%HMPEGH%FGDPEWIM[
KFI%DIEI%KINF%WPJIN%QIN%HN]HEIN%JH%QI%QFMUkfNWFKI%^%QI%]FQPQPUfI:%<PEb`H%WPJI%FMXHNWFUIKFLM%
IKHEKI%JH%`M%GIWHEFIQ%QFMUkfNWFKP%KPMKEHWP%c\FNWPEFI%JH%QI%QHMUÌ.%UEIGaWFKI%MPEGIWFXI.%
!
"
#
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# %
!"#!"#$%&'()
##
KPGDPNFKFLM%JH%WPJI%KQINH%JH%JFKKFPMIEFPN.%HNWFQfNWFKI.%HWK::d%FMHXFWIYQHGHMWH%WFHMH%b`H%XHE%
KPM%HM`MKFIJPN%KPMKEHWPN%cHNKEFWPN%^%PEIQHNd%EHQIKFPMIJPN%KPM%JF]HEHMWHN%HN]HEIN%JH%QI%IK[
WFXFJIJ%\`GIMI%^%JH%QI%KPG`MFKIKFLMi%HNWPN%HM`MKFIJPN%D`HJHM%NHE%KELMFKIN.%KPMWEIWPN.%
WHVWPN%QHUFNQIWFXPN.%P]FKFPN%YÈPKEaWFKPN.%JFXHENPN%USMHEPN%QFWHEIEFPN.%KFHMWf]FKPN%P%DHEFPJfNWF[
KPN.%KIEWIN%DIEWFK`QIEHN%^%P]FKFIQHN.%ESDQFKIN%JH%`M%JFaQPUP%KPWFJFIMP%cHM%N`N%GhQWFDQHN%GI[
MF]HNWIKFPMHNd%.%HWK:.%^%JH%IQQf%QPN%FMXHNWFUIJPEHN%PYWFHMHM%QPN%\HK\PN%QFMUkfNWFKPN%MHKHNI[
EFPN:%*MI%MPKFLM%KQIEI%IKHEKI%JH%QI%MIWÈIQHgI%JHQ%HM`MKFIJP%HM%UHMHEIQ%^%JH%QIN%DIEWFK`QI[
EFJIJHN%JH%JFXHENPN%WFDPN%JH%HM`MKFIJPN.%WIMWP%DEFGIEFPN%KPGP%NHK`MJIEFPN.%P%NHI%JH%JF[
]HEHMWHN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN.%HN%MHKHNIEFI.%NHUhM%M`HNWEI%PDFMFLM.%HM%KÌQb`FHEI%PEFHMWI[
KFLM%HNDHKf]FKI%JHQ%HM`MKFIJP:%"Q%GHMPNDEHKFP%JH%QI%MIWÈIQHgI%JHQ%HM`MKFIJP%^%QI%FMJF]H[
EHMKFI%]EHMWH%I%QPN%JHWIQQHN%JH%QPN%INDHKWPN%UHMSEFKPN%JHQ%JFNKÈNP%QQHXIM.%HM%KÌQb`FHE%HN[
]HEI%JH%QI%FMXHNWFUIKFLM%QFMUkfNWFKI.%IQ%]PEGIQFNGP%^%I%`MI%IYNWEIKKFLM%HVKHNFXI.%JHNXFEWhIM%
HQ%KIEaKWHE%\FNWLEFKP%JH%QI%FMXHNWFUIKFLM.%JHYFQFWIM%HQ%XfMK`QP%JHQ%QHMUÌeH%KPM%QI%XFJI:%<PE[
b`H%HQ%QHMUÌeH%DIEWFKFDI%HM%QI%XFJI%I%WEIXSN%JH%QPN%HM`MKFIJPN%KPMKEHWPN%b`H%QP%EHIQFgIM.%
INf%KPGP%QI%XFJI%DIEWFKFDI%JHQ%QHMUÌeH%I%WEIXSN%JH%QPN%HM`MKFIJPN:%"Q%HM`MKFIJP%HN%MhKQHP%
DEPYQHGaWFKP%JH%HVWEHGI%FGDPEWIMKFI:%(MIQFKHGPN%DPE%HNWH%QIJP%IQU`MIN%HN]HEIN%^%DEPYQH[
GIN%JH%QI%QFMUkfNWFKI:
(MWH%WPJP.%QI%HNWFQfNWFKI:%mPJP%HNWFQP%HNWa%FMJFNPQ`YQHGHMWH%XFMK`QIJP%KPM%HQ%HM`MKFIJP%^%
KPM%QIN%]PEGIN%WfDFKIN%JH%HM`MKFIJPN.%HN%JHKFE.%KPM%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN:%mPJP%HM`MKFI[
JP.%PEIQ%P%HNKEFWP.%DEFGIEFP%P%NHK`MJIEFP.%HM%KÌQb`FHE%HN]HEI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNF[
XI.%HN%FMJFXFJÌQ%^%DPE%QP%WIMWP%D`HJH%EH]QHeIE%QI%FMJFXFJÌQFJIJ%JHQ%\IYQIMWH%cP%JHQ%HNKEF[
WPEd.%HN%JHKFE%D`HJH%DPNHHE%`M%HNWFQP%FMJFXFJÌQ:%<HEP%MP%WPJPN%QPN%USMHEPN%NPM%FUÌQGHMWH%
N`NKHDWFYQHN % I % NHGHeIMWH % EH]QHeP % JH % QI % FMJFXFJÌQFJIJ % JHQ % \IYQIMWH % HM % HQ % QHMUÌeH % JHQ%
HM`MKFIJP.%HN%JHKFE.%MP%WPJPN%NH%DEHNWIM%I%IYNPEYHE%`M%HNWFQP%FMJFXFJÌQ:%'PN%GaN%DEPJ`K[
WFXPN%HM%HNWH%NHMWFJP%NPM%QPN%USMHEPN%QFWHEIEFPNj%HM%HQQPN.%`M%HNWFQP%FMJFXFJÌQ%]PEGI%DIEWH%
JHQ%DEPDLNFWP%GFNGP%JHQ%HM`MKFIJP.%HN%`MI%JH%QIN%]FMIQFJIJHN%DEFMKFDIQHN%JH%SNWHi%NFM%HG[
YIEUP.%WIGYFSM%JHMWEP%JHQ%GIEKP%JH%QI%QFWHEIWÈI%QPN%JFXHENPN%USMHEPN%P]EHKHM%JF]HEHMWHN%
DPNFYFQFJIJHN%DIEI%HVDEHNIE%QP%FMJFXFJÌQ%JHQ%QHMUÌeH%^%XIEFPN%INDHKWPN%JH%QI%FMJFXFJÌQF[
JIJ:%'IN%KPMJFKFPMHN%GHMPN%]IXPEHKHJPEIN%DIEI%HQ%EH]QHeP%JH%QP%FMJFXFJÌQ%HM%HQ%QHMUÌeH%
HVFNWHM%HM%Ib`HQQPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%b`H%EHb`FHEHM%]PEGIN%HNWIMJIEFgIJIN.%DPE%HeHG[
DQP.%HM%G`K\PN%WFDPN%JH%JPK`GHMWPN%P]FKFIQHN.%HM%QIN%LEJHMHN%GFQFWIEHN.%HM%QIN%NHOIQHN%
XHEYIQHN.%HM%HQ%WEIYIeP.%HWK:%"M%WIQHN%USMHEPN%NLQP%D`HJHM%EH]QHeIENH%QPN%INDHKWPN%GaN%N`[
DHE]FKFIQHN.%KINF%YFPQLUFKPN.%JH%QI%FMJFXFJÌQFJIJ%c^%PEJFMIEFIGHMWH.%HM%N`%EHIQFgIKFLM%PEIQ%
JH%HNWPN%USMHEPN%HNWIMJIEFgIJPNd: %"M%QI%UEIM%GI^PEfI%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%cNIQXP%
QPN%QFWHEIEFPNd%`M%HNWFQP%FMJFXFJÌQ%MP%]PEGI%DIEWH%JH%QI%FMWHMKFLM%JHQ%HM`MKFIJP.%MP%HN%N`%
]FMIQFJIJ%hMFKI%NFMP%b`H%EHN`QWI%NHE.%DPE%JHKFEQP%INf.%`M%HDF]HMLGHMP%JHQ%HM`MKFIJP.%`M%
DEPJ`KWP%KPGDQHGHMWIEFP%JH%SNWH:%"M%JF]HEHMWHN%USMHEPN%D`HJHM%IDIEHKHE%JF]HEHMWHN%HN[
WEIWPN%^%INDHKWPN%JH%QI%DHENPMIQFJIJ.%`M%HNWFQP%FMJFXFJÌQ%D`HJH%EHQIKFPMIENH%JH%JF]HEHMWHN%
GIMHEIN%KPM%QI%QHMUÌ%MIKFPMIQ:%"Q%DEPYQHGI%GFNGP%JH%QP%MIKFPMIQ%^%QP%FMJFXFJÌQ%HM%QI%
QHMUÌ%HN.%HM %N` %]`MJIGHMWP.%HQ%DEPYQHGI%JHQ% HM`MKFIJP%cDPEb`H %WIM %NLQP % JHMWEP %JHQ%
HM`MKFIJP%QI%QHMUÌ%MIKFPMIQ%HMK`HMWEI%N`%]PEGI%FMJFXFJÌQd:%'I%JH]FMFKFLM%GFNGI%JHQ%HN[
WFQP%HM%UHMHEIQ%^%JH%`M%HNWFQP%FMJFXFJÌQ%HM%DIEWFK`QIE%EHb`FHEH%JH%`M%HNW`JFP%GaN%DEP]`MJP%
WIMWP%JH%QI%MIWÈIQHgI%JHQ%HM`MKFIJP%KPGP%JH%QI%JFXHENFJIJ%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN:
"Q%XfMK`QP%PEUaMFKP%H%FMJFNPQ`YQH%HMWEH%HQ%HNWFQP%^%HQ%USMHEP%NH%EHXHQI%KQIEIGHMWH%HM%HQ%
DEPYQHGI%JH%QPN%HNWFQPN%QFMUkfNWFKPN%P%]`MKFPMIQHN:%"M%EHIQFJIJ%QPN%HNWFQPN%QFMUkfNWFKPN%P%]`M[
KFPMIQHN%MP%NPM%NFMP%HNWFQPN%UHMSEFKPN%JH%JHWHEGFMIJIN%HN]HEIN%JH%QI%IKWFXFJIJ%^%KPG`MF[
KIKFLM%\`GIMI:%"M%KÌQb`FHE%HN]HEI%HVFNWHM%^%NH%IDQFKIM%N`N%DEPDFPN%USMHEPN.%b`H%EHNDPM[
JHM%I%QIN%KPMJFKFPMHN%HNDHKf]FKIN%JH%`MI%HN]HEI%JIJIi%I%QPN%USMHEPN%QHN%KPEEHNDPMJHM%JF[
]HEHMWHN%HNWFQPN:%*MI%]`MKFLM%JHWHEGFMIJI%cKFHMWf]FKI.%WSKMFKI.%DHEFPJfNWFKI.%P]FKFIQ.%KPWFJFI[
MId%^%`MIN%KPMJFKFPMHN%JHWHEGFMIJIN.%HNDHKf]FKIN%DIEI%KIJI%HN]HEI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%
JFNKÈNFXI.%UHMHEIM%JHWHEGFMIJPN%USMHEPN.%HN%JHKFE.%`MPN%WFDPN%WHGaWFKPN.%KPGDPNFKFPMI[
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# &
!"#!"#$%&'()
##
QHN%^%HNWFQfNWFKPN%JH%HM`MKFIJPN%JHWHEGFMIJPN%^%EHQIWFXIGHMWH%HNWIYQHN:%"Q%HNWFQP%HNWa%FMJF[
NPQ`YQHGHMWH%XFMK`QIJP%I%JHWHEGFMIJIN%`MFJIJHN%WHGaWFKIN%^.%QP%b`H%HN%GaN%FGDPEWIMWH.%
I%JHWHEGFMIJIN%`MFJIJHN%KPGDPNFKFPMIQHNi%HQ%HNWFQP%WFHMH%b`H%NHE%KPM%JHWHEGFMIJPN%WFDPN%
JH%HNWE`KWÈIKFLM%JH%`MI%WPWIQFJIJ.%KPM%QPN%WFDPN%JH%N`%KPMKQ`NFLM.%KPM%QPN%WFDPN%JH%QI%EH[
QIKFLM%b`H%NH%HNWIYQHKH%HMWEH%HQ%\IYQIMWH%^%PWEPN%DIEWFKFDIMWHN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈ[
NFXI%cQPN%P^HMWHN%P%QHKWPEHN.%QPN%KPGDIOHEPN.%HQ%JFNKÈNP%IeHMP.%HWK:d:%"Q%HNWFQP%HMWEI%KPGP%
HQHGHMWP%HM%QI%`MFJIJ%UHMSEFKI%JHQ%HM`MKFIJP:%'P%KÌQ%MP%NFUMF]FKI.%JHNJH%Q`HUP.%b`H%`M%
HNWFQP%QFMUkfNWFKP%MP%D`HJI%NHE%PYeHWP%JH%`M%HNW`JFP%HNDHKf]FKP%H%FMJHDHMJFHMWH:%mIQ%HNW`[
JFP.%P%NHI%QI%HNWFQfNWFKI%JHQ%QHMUÌeH%KPGP%JFNKFDQFMI%FMJHDHMJFHMWH.%HN%DPNFYQH%^%MHKHNIEFP:%
<HEP%HNWH%HNW`JFP%NLQP%NHEfI%KPEEHKWP%^%DEPJ`KWFXP%]`MJIJP%HM%`MI%KPMNWIMWH%KPMNFJHEI[
KFLM%JH%QI%MIWÈIQHgI%UHMSEFKI%JH%QPN%HNWFQPN%JH%QI%QHMUÌ.%INf%KPGP%HM%`M%HNW`JFP%DEHQFGF[
MIE%JH%QIN%KQINHN%JH%USMHEPN%JFNKÈNFXPN:%AINWI%HQ%GPGHMWP%QI%HNWFQfNWFKI%JH%QI%QHMUÌ%KI[
EHKH%JH%HNWI%YINH:%&H%I\f%N`%JHYFQFJIJ:%1P%HVFNWH%`MI%KQINF]FKIKFLM%UHMHEIQGHMWH%EHKPMP[
KFJI%JH%QPN%HNWFQPN%JH%QI%QHMUÌ:%'PN%I`WPEHN%JH%QIN%KQINF]FKIKFPMHN%FM]EFMUHM%I%GHM`JP%HQ%
EHb`HEFGFHMWP%QLUFKP%DEFMKFDIQ%JH%QI%KQINF]FKIKFLMj%QI%`MFJIJ%JH%]`MJIGHMWP:%'IN%KQINF]FKI[
KFPMHN%EHN`QWIM%NHE%HVWEHGIJIGHMWH%DPYEHN%H%FMJF]HEHMKFIJIN:%<PE%HeHGDQP.%HM%QI%EHKFSM%
D`YQFKIJI%UEIGaWFKI%IKIJSGFKI%JH%QI%QHMUÌ%E`NI%NH%HMK`HMWEIM%HNDHKFHN%HNWFQfNWFKIN%JHQ%
E`NP%KPGPj%JFNKÈNP%QFYEHNKP.%JFNKÈNP%DPD`QIE.%KFHMWf]FKP%IYNWEIKWP.%KFHMWf]FKP%WSKMFKP.%DH[
EFPJfNWFKP.%P]FKFIQ.%KPWFJFIMP%]IGFQFIE.%QHMUÌeH%DPD`QIE%X`QUIE:%n`MWP%KPM%HNWPN%HNWFQPN%JH%QI%
QHMUÌ%]FUÈIM.%KPGP%N`YHNDHKFHN%HNWFQfNWFKIN.%QIN%DIQIYEIN%JFIQHKWIQHN.%QIN%IMWFKÌJIN.%QIN%
HVDEHNFPMHN%DEP]HNFPMIQHN:%BHGHeIMWH%KQINF]FKIKFLM%JH%HNWFQPN%HN%IYNPQ`WIGHMWH%KINÌQ.%^%
HM%N`%YINH%HNWaM%JF]HEHMWHN%DEFMKFDFPN%^%]`MJIGHMWPN%JH%QI%JFXFNFLM%DPE%HNWFQPN:%(JHGaN.%
HNWI%KQINF]FKIKFLM%HN%DPYEH%^%DPKP%JF]HEHMKFIJI:oI%mPJP%HNWP%EHN`QWI%JH%`MI%]IQWI%JH%KPG[
DEHMNFLM%JH%QI%MIWÈIQHgI%UHMSEFKI%JH%QPN%HNWFQPN:%mIGYFSM%FM]Q`^H%QI%I`NHMKFI%JH%`MI%KQI[
NF]FKIKFLM % YFHM % DHMNIJI % JH % QPN % USMHEPN % JFNKÈNFXPN % NHUhM % QIN % HN]HEIN % JH % QI % DEIVFN. % INf%
KPGP%JH%QI%JFNWFMKFLM.%G`^%FGDPEWIMWH%DIEI%QI%HNWFQfNWFKI.%HMWEH%USMHEPN%DEFGIEFPN%^%NH[
K`MJIEFPN:
'I%NHDIEIKFLM%HMWEH%QPN%HNWFQPN%^%QPN%USMHEPN%NH%DPMH%JH%GIMF]FHNWP%JH%`MI%GIMHEI%HN[
DHKFIQGHMWH%MH]INWI%HM%QI%HQIYPEIKFLM%JH%`MI%NHEFH%JH%DEPYQHGIN%\FNWLEFKPN:
'PN%KIGYFPN%\FNWLEFKPN%HM%QPN%HNWFQPN%JH%QI%QHMUÌ%HNWaM%FMJFNPQ`YQHGHMWH%XFMK`QIJPN%I%
QPN%KIGYFPN%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN:%'I%QHMUÌ%QFWHEIEFI%EHDEHNHMWI%`M%NFNWHGI%KPGDQH[
eP%^%JFMaGFKP%JH%HNWFQPNi%N`%DHNP%HNDHKf]FKP%^%N`N%FMWHEEHQIKFPMHN%JHMWEP%JHQ%NFNWHGI%JH%QI%
QHMUÌ%QFWHEIEFI%NH%\IQQIM%HM%`M%KIGYFP%DHEGIMHMWH:%'I%QHMUÌ%JH%QI%QFWHEIWÈI.%b`H%FMKQ`[
^H%WIGYFSM%QPN%HNWFQPN%JH%QI%QHMUÌ%MP%QFWHEIEFI.%EHDEHNHMWI%`M%NFNWHGI%IhM%GaN%KPGDQHeP%
^%PEUIMFgIJP%NPYEH%PWEPN%]`MJIGHMWPN:%<IEI%KPGDEHMJHE%QI%KPGDQHeI%JFMaGFKI%\FNWLEFKI%
JH%HNWPN%NFNWHGIN.%DIEI%DINIE%JH%`MI%NFGDQH%c^%UHMHEIQGHMWH%N`DHE]FKFIQd%JHNKEFDKFLM%JH%
QPN%HNWFQPN%HVFNWHMWHN%H%FMWHEKIGYFIYQHN%I%`MI%HVDQFKIKFLM%\FNWLEFKI%JH%WIQHN%KIGYFPN.%\IKH%
]IQWI%`MI%HQIYPEIKFLM%HNDHKFIQ%JH%QI%\FNWPEFI%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%c^%MP%NLQP%JH%QPN%
USMHEPN%NHK`MJIEFPN.%NFMP%WIGYFSM%JH%QPN%DEFGIEFPNd.%QPN%b`H%EH]QHeIM%JH%`MI%GIMHEI%GaN%
FMGHJFIWI.%IWHMWI%^%]QHVFYQH%WPJIN%QIN%WEIMN]PEGIKFPMHN%JH%QI%XFJI%NPKFIQ:%'PN%HM`MKFIJPN%^%
N`N%WFDPN.%HN%JHKFE.%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN.%NPM%KPEEHIN%JH%WEIMNGFNFLM%HMWEH%QI%\FNWPEFI%
JH%QI%NPKFHJIJ%^%QI%\FNWPEFI%JH%QI%QHMUÌ:%1F%`M%NPQP%]HMLGHMP%M`HXP%c]PMSWFKP.%QSVFKP.%JH%
UEIGaWFKId%D`HJH%NHE%FMKQ`FJP%HM%HQ%NFNWHGI%JH%QI%QHMUÌ%NFM%DINIE%QI%QIEUI%^%KPGDQHeI:%
XfI%JH%QI%DE`HYI%JH%HQIYPEIKFLM%UHMSEFKI:oY
"M%KIJI%SDPKI%JHQ%JHNIEEPQQP%JH%QI%QHMUÌ%QFWHEIEFI.%NPM%JHWHEGFMIJPN%USMHEPN%QPN%b`H%
JIM%HQ%WPMP.%^%SNWPN%MP%NLQP%NPM%USMHEPN%NHK`MJIEFPN%cQFWHEIEFPN.%DHEFPJfNWFKPN.%KFHMWf]FKPNd.%
NFMP%WIGYFSM%QPN%DEFGIEFPN%cKFHEWPN%WFDPN%JHQ%JFaQPUP%PEIQj%JFaQPUPN%JH%NIQLM.%fMWFGPN.%JH%
KfEK`QP.%KPWFJFIMPN%^%]IGFQFIEHN.%NPKFPDPQfWFKPN.%]FQPNL]FKPN.%HWK:d:%!ÌQb`FHE:%HVWHMNFLM%QFWH[
EIEFI%DPE%K`HMWI%JH%JF]HEHMWHN%HNWEIWPN%HVWEIQFWHEIEFPN%JH%QI%QHMUÌ%MIKFPMIQ%HNWa%EHQIKFP[
MIJI%FMHXFWIYQHGHMWH%KPM%QI%DHMHWEIKFLM.%HM%WPJPN%QPN%USMHEPN.%JH%QI%QHMUÌ%QFWHEIEFI%cUS[
MHEPN%QFWHEIEFPN.%KFHMWf]FKPN.%DHEFPJfNWFKPN.%JH%KPMXHENIKFLMd.%JH%QPN%M`HXPN%DEPKHJFGFHMWPN%
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# '
!"#!"#$%&'()
##
UHMSEFKPN%DIEI%HNWE`KWÈIE%`MI%WPWIQFJIJ%JFNKÈNFXI.%DIEI%KPMKQ`FEQI.%DIEI%WPGIE%HM%K`HMWI%
IQ%P^HMWH%P%DIEWFKFDIMWH.%HWK:.%WPJP%QP%KÌQ%QQHXI%I%`MI%GI^PE%P%GHMPE%EHNWE`KWÈIKFLM%^%
EHMPXIKFLM%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN:%(Q%IK`JFE%I%QPN%KPEEHNDPMJFHMWHN%HNWEIWPN%MP%QFWHEI[
EFPN%JH%QI%QHMUÌ%MIKFPMIQ.%NH%EHKÈEH%FMHXFWIYQHGHMWH%I%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%HM%QPN%
b`H%NH%:EHIQFgIM%QPN%HNWEIWPN:%"M%N`%GI^PEfI.%SNWPN%NPM%JF]HEHMWHN%WFDPN%JH%USMHEPN%JFIQL[
UFKP[KPQPb`FIQHNi%JH%I\f%EHN`QWI%`MI%JFIQPUFgIKFLM.%GaN%P%GHMPN%GIEKIJI.%JH%QPN%USMHEPN%
NHK`MJIEFPN.%`MI%JHYFQFWIKFLM%JH%N`%KPGDPNFKFLM%GPMPQLUFKI.%`MI%M`HXI%DHEKHDKFLM%JHQ%
P^HMWH%KPGP%DIEWFKFDIMWH%JH%QI%DQaWFKI.%INf%KPGP%IDIEHKHM%M`HXIN%]PEGIN%JH%KPMKQ`FE%QI%
WPWIQFJIJ.%HWK:%&PMJH%HVFNWH%`M%HNWFQP.%HVFNWH%`M%USMHEP:%'I%WEIMNFKFLM%JH%`M%HNWFQP%JH%`M%
USMHEP%I%PWEP%MP%NLQP%KIGYFI%QI%HMWPMIKFLM%JHQ%HNWFQP%HM%QIN%KPMJFKFPMHN%JH%`M%USMHEP%b`H%
MP%QH%HN%DEPDFP.%NFMP%b`H%JHNWE`^H%P%EHM`HXI%HQ%USMHEP%GFNGP:
(Nf.%D`HN.%WIMWP%QPN%HNWFQPN%FMJFXFJÌQHN%KPGP%Ib`HQQPN%b`H%DHEWHMHKHM%I%QI%QHMUÌ%WFHM[
JHM%\IKFI%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN:%*M%HNW`JFP%GaN%P%GHMPN%DEP]`MJP%^%HVWHMNP%JH%QPN%
USMHEPN%JFNKÈNFXPN%HN%IYNPQ`WIGHMWH%FMJFNDHMNIYQH%DIEI%`MI%HQIYPEIKFLM%DEPJ`KWFXI%JH%
WPJPN%QPN%DEPYQHGIN%JH%QI%HNWFQfNWFKI:
BFM%HGYIEUP.%QI%K`HNWFLM%GHWPJPQLUFKI%UHMHEIQ.%b`H%HN%JH%]PMJP.%IKHEKI%JH%QIN%EHQIKFP[
MHN%b`H%NH%HNWIYQHKHM%HMWEH%HQ%QSVFKP%^%QI%UEIGaWFKI.%DPE%`M%QIJP.%^%HMWEH%HQ%QSVFKP%^%QI%HN[
WFQfNWFKI.%DPE%PWEP.%JHNHGYPKI%HM%HQ%GFNGP%DEPYQHGI%JHQ%HM`MKFIJP%^%JH%QPN%USMHEPN%JFN[
KÈNFXPN:
'I%UEIGaWFKI%c^%QI%QHVFKPQPUfId%JF]FHEH%KPMNFJHEIYQHGHMWH%JH%QI%HNWFQfNWFKI%cIQU`MPN%FM[
KQ`NFXH% QQHUIM%I% PDPMHEQI% I%QI%HNWFQfNWFKId.%DHEP %IQ%GFNGP%WFHGDP%MFMU`MI%FMXHNWFUIKFLM%
IKHEKI%JH%QI%UEIGaWFKI%c^%IhM%GaN%QI%UEIGaWFKI%MPEGIWFXId%D`HJH%DEHNKFMJFE%JH%QIN%PY[
NHEXIKFPMHN%^%JFUEHNFPMHN%HNWFQfNWFKIN:%"M%G`K\PN%KINPN.%QI%]EPMWHEI%HMWEH%QI%UEIGaWFKI%^%
QI%HNWFQfNWFKI%KINF%NH%YPEEI:%"VFNWHM%]HMLGHMPN%I%QPN%b`H%`MPN%FMXHNWFUIJPEHN%EHQIKFPMIM%
KPM%QI%UEIGaWFKI%^%PWEPN%KPM%QI%HNWFQfNWFKI.%DPE%HeHGDQP%HQ%NFMWIUGI:
BH%D`HJH%JHKFE%b`H%QI%UEIGaWFKI%^%QI%HNWFQfNWFKI%KPMXHEUHM%^%NH%YF]ÈKIM%JHMWEP%JH%KÌQ[
b`FHE%]HMLGHMP%QFMUkfNWFKP%KPMKEHWPj%NF%NH%IMIQFgI%WIM%NLQP%JHMWEP%JHQ%NFNWHGI%JH%QI%QHM[
UÌ.%NH%WEIWI%JH%`M%]HMLGHMP%UEIGIWFKIQ.%DHEP%NF%NH%IMIQFgI%JHMWEP%JH%QI%WPWIQFJIJ:%JH%`M%
HM`MKFIJP%FMJFXFJÌQ%P%JH%`M%USMHEP%JFNKÈNFXP.%HN%`M%]HMLGHMP%JH%HNWFQP:%'I%GFNGI%NH[
QHKKFLM%JH%`MI%]PEGI%UEIGIWFKIQ%JHWHEGFMIJI%DPE%HQ%\IYQIMWH%HN%`M%IKWP%JH%HNWFQfNWFKI:%
<HEP%HNWPN%JPN%D`MWPN%JH%XFNWI%NPYEH%`M%GFNGP%]HMLGHMP%KPMKEHWP%JH%QI%QHMUÌ%MP%JHYHM%
NHE%G`WÌGHMWH%FGDHMHWEIYQHN%^%MP%\IM%JH%N`NWFW`FE%`MP%IQ%PWEP%JH%`MI%GIMHEI%GHKaMF[
KI. %NFMP%b`H %JHYHM%KPGYFMIENH%PEUaMFKIGHMWH%cI% DHNIE %JH % `MI%HNKFNFLM% GHWPJPQLUFKI%
G`^%KQIEI%HMWEH%IGYPNd%NPYEH%QI%YINH%JH%QI%`MFJIJ%EHIQ%JHQ%]HMLGHMP%QFMUkfNWFKP:%mIM%NLQP%
`MI%DEP]`MJI%KPGDEHMNFLM%JH%QI%MIWÈIQHgI%JHQ%HM`MKFIJP%^%JH%QIN%KIEIKWHEfNWFKIN%JH%QPN%
USMHEPN % JFNKÈNFXPN % DPJEfI% INHUÈIE % `MI % NPQ`KFLM % KPEEHKWI % JH % HNWH % KPGDQHeP % DEPYQHGI%
GHWPJPQLUFKP:
"Q%HNW`JFP%JH%QI%MIWÈIQHgI%JHQ%HM`MKFIJP%^%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%WFHMH.%I%M`HNWEP%
DIEHKHE.%`MI%FGDPEWIMKFI%]`MJIGHMWIQ%DIEI%EHYINIE%QIN%MPKFPMHN%NFGDQF]FKIJIN%IKHEKI%JH%
QI%XFJI%JFNKÈNFXI.%IKHEKI%JH%QI%QQIGIJI%pKPEEFHMWH%JHQ%JFNKÈNPp.%IKHEKI%JH%QI%KPG`MFKI[
KFLM.%HWK:.%b`H%DHENFNWHM%IhM%HM%QI%QFMUkfNWFKI%NPXFSWFKI:%"N%GaN.%HQ%HNW`JFP%JHQ%HM`MKFIJP%
KPGP%JH%`MI%/*%&#&',+#$'&+'$#'."5/*%.#.%6*'&%-./,-%0#'DHEGFWFEa%KPGDEHMJHE%JH%`MI%GI[
MHEI%GaN%KPEEHKWI%QI%MIWÈIQHgI%JH%QIN%/*%&#&+-'&+'$#'$+*(/#'cKPGP%NFNWHGId.%b`H%NPM%QI%
DIQIYEI%^%QI%PEIKFLM:
<INHGPN%I%HNWH%DEPYQHGI%GaN%UHMHEIQ:
J/& &45&4@C@BA;<8&B8:8&C@A<;<&<4&5;&B8:C@AB;BAI@&<A=BC7=AD;/&
<AH474@BA;&4@F74&4=F;&C@A<;<&G&5;=&C@A<;<4=&<4&5;&54@>C;&
K6;5;97;&G&87;BAI@L
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# (
!"#!"#$%&'()
##
'I%QFMUkfNWFKI%JHQ%NFUQP%9/9.%KPGHMgIMJP%DPE%qFQ\HQG%XPM%A`GYPQJW.%NFM%MHUIE%QI%]`M[
KFLM%KPG`MFKIWFXI%JH%QI%QHMUÌ.%QI%JHeIYI%JH%QIJP%KPGP%IQUP%IKKHNPEFPi%HM%HQ%DEFGHE%DQI[
MP%HNWIYI%QI%]`MKFLM%JH%QI%UHMHEIKFLM%JHQ%DHMNIGFHMWP%%*&+7+*&%+*!+5+*!+'&+'$#'."5/3
*%.#.%6*'*MI%]IGPNI%]LEG`QI%JH%A`GYPQJW%EHgI%INfj%pBFM%WPKIE%QI%MHKHNFJIJ%JH%QI%KPG`MF[
KIKFLM%HMWEH%QI%\`GIMFJIJ.%QI%QHMUÌ%\`YFHNH%NFJP%`MI%KPMJFKFLM%MHKHNIEFI%JHQ%DHMNI[
GFHMWP%JHQ%\PGYEH.%FMKQ`NP%HM%N`%HWHEMI%NPQHJIJp:oK% $WEPN%FMXHNWFUIJPEHN.%DPE%HeHGDQP.%
QPN%NHU`FJPEHN%JH%>PNNQHE.%JFHEPM%QI%DEFMKFDIQ%FGDPEWIMKFI%I%QI%QQIGIJI%]`MKFLM%HVDEHNFXI:%
(%DHNIE%JH%QIN%JF]HEHMKFIN%HM%HQ%HM]Pb`H%JH%HNWI%]`MKFLM%HMWEH%XIEFPN%WHLEFKPN.%N`%HNHMKFI%
NH%EHJ`KH%I%QI%HVDEHNFLM%JHQ%G`MJP%FMJFXFJÌQ%JHQ%\IYQIMWH:%"Q%QHMUÌeH%NH%JHJ`KH%JH%QI%
MHKHNFJIJ%JHQ%\PGYEH%JH%HVDEHNIENH%^%PYeHWFXIENH%I%Nf%GFNGP:%'I%HNHMKFI%JHQ%QHMUÌeH.%
HM%`MI%`%PWEI%]PEGI.%DPE%`MI%`%PWEI%XfI.%NH%EHNWEFMUH%I%QI%KEHIWFXFJIJ%HNDFEFWÌQ%JHQ%FMJFXF[
J`P:%BH%DEPD`NFHEPM%^%KPMWFMhIM%DEPDPMFSMJPNH%PWEPN%HM]Pb`HN%JH%QIN%]`MKFPMHN%JHQ%QHM[
UÌeH.%DHEP%QP%GaN%KIEIKWHEfNWFKP%JH%WPJPN%NFU`H%NFHMJP%HQ%\HK\P%JH%b`H%NH%N`YHNWFGI.%NF%
MP%NH%JHNXIQPEFgI%DPE%KPGDQHWP.%QI%]`MKFLM%KPG`MFKIWFXI%JH%QI%QHMUÌ%b`H%NH%IMIQFgI%JHN[
JH%HQ%D`MWP%JH%XFNWI%JHQ%\IYQIMWH.%KPGP%NF%\IYQINH%NPQP%NFM%`MI%]PEgPNI%EHQIKFLM%KPM%PWEPN%
DIEWFKFDIMWHN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%BF%HQ%DIDHQ%JHQ%PWEP%NH%\I%WPGIJP%HM%K`HMWI%
\I%NFJP%hMFKIGHMWH%HM%]`MKFLM%JH%NHE%`M%P^HMWH%DINFXP%I%b`FHM%WIM%NLQP%NH%QH%INFUMI%HQ%
DIDHQ%JH%KPGDEHMJHE%IQ%\IYQIMWH:%&HNJH%HNWH%D`MWP%JH%XFNWI.%HQ%HM`MKFIJP%WFHMJH%\IKFI%
N`%PYeHWP%cHN%JHKFE.%\IKFI%N`%KPMWHMFJP%^%\IKFI%HQ%HM`MKFIJP%GFNGPd:%'I%QHMUÌ.%HM%EHIQF[
JIJ:%WIM%NLQP%EHb`FHEH%IQ%\IYQIMWH%[`M%\IYQIMWH[%^%IQ%PYeHWP%JH%N`%JFNKÈNP.%^%NF%QI%QHMUÌ%
NFG`QWaMHIGHMWH%D`HJH%`WFQFgIENH%KPGP%GHJFP%JH%KPG`MFKIKFLM.%SNWI%HN%N`%]`MKFLM%IKKH[
NPEFI%b`H%MP%WPKI%N`%HNHMKFI:%'I%KPQHKWFXFJIJ%QFMUkfNWFKI.%QI%DQÈIQFJIJ%JH%QPN%\IYQIMWHN%MP%
D`HJH.%DPE%N`D`HNWP:%NHE%FUMPEIJI.%DHEP%HM%QI%JH]FMFKFLM%JH%QI%HNHMKFI%JH%QI%QHMUÌ%HNWI%
EHIQFJIJ%EHN`QWI%NHE%FMMHKHNIEFI%^%MP%JHWHEGFMI%QI%MIWÈIQHgI%JH%QHMUÌeH:%(%XHKHN.%QI%KP[
QHKWFXFJIJ%QFMUkfNWFKI%NH%KPMWHGDQI%KPGP%`MI%HNDHKFH%JH%DHENPMIQFJIJ%KPQHKWFXI.%pHNDfEFW`%
JHQ%D`HYQPp.%HWK:%^%NH%QH%IWEFY`^H%`MI%HMPEGH%FGDPEWIMKFI%cDPE%HeHGDQP.%HMWEH%QPN%IJHDWPN%
JH%QI%pDNFKPQPUfI%JH%QPN%D`HYQPNpd.%DHEP%FMKQ`NFXH%HM%HNWH%KINP%QI%DQÈIQFJIJ%JH%QPN%\IYQIM[
WHN%b`H%NPM%PWEPN%HM%EHQIKFLM%KPM%KIJI%\IYQIMWH%JHWHEGFMIJP.%KIEHKH%JH%FGDPEWIMKFI:
"M%QI%QFMUkfNWFKI%\INWI%I\PEI%DHENFNWHM%WIQHN%]FKKFPMHN%KPGP%HQ%pP^HMWHp%^%pHQ%b`H%KPG[
DEHMJHp%cQPN%KPGDIOHEPN%JHQ%p\IYQIMWHpd.%QI%pKPEEFHMWH%JFNKÈNFXI%hMFKIp.%HWK:%"NWIN%]FKKFP[
MHN%JIM%`M%KPMKHDWP%IYNPQ`WIGHMWH%JFNWPENFPMIJP%JHQ%DEPKHNP%KPGDQHeP.%G`QWFQIWHEIQ%^%
IKWFXP%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%"M%QPN%KÈNPN%JH%QFMUkfNWFKI%UHMHEIQ%cFMKQ`NFXH%HM%
WEIYIePN%WIM%NHEFPN%KPGP%HQ%JH%BI`NNÈHd,.%I%GHM`JP%NH%DEHNHMWIM%HNb`HGaWFKIGHMWH%QPN%
JPN%KPGDIOHEPN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI.%HQ%\IYQIMWH%^%HQ%P^HMWH.%NH%P]EHKH%`M%HN[
b`HGI%JH%QPN%DEPKHNPN%IKWFXPN%JHQ%JFNKÈNP%HM%KÌMWP%IQ%\IYQIMWH%^%JH%QPN%DEPKHNPN%DINF[
XPN%JH%EHKHDKFLM%^%KPGDEHMNFLM%JHQ%JFNKÈNP%HM%KÌMWP%IQ%P^HMWH:%1P%NH%D`HJH%JHKFE%b`H%
WIQHN%HNb`HGIN%NHIM%]IQNPN%^%MP%KPEEHNDPMJIM%I%JHWHEGFMIJPN%GPGHMWPN%JH%QI%EHIQFJIJ.%
DHEP.%KÌMJP%WIQHN%GPGHMWPN%NH%DEHNHMWIM%KPGP%QI%WPWIQFJIJ%EHIQ%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFN[
KÈNFXI.%NH%KPMXFHEWHM%HM%`MI%]FKKFLM%KFHMWf]FKI:%"M%H]HKWP.%HQ%P^HMWH.%IQ%DHEKFYFE%^%KPG[
DEHMJHE%HQ %NFUMF]FKIJP%cQFMUkfNWFKPd%JHQ%JFNKÈNP.%NFG`QWaMHIGHMWH%WPGI%KPM%EHNDHKWP %I%
SNWH%`MI%IKWFXI%DPNWÈI%JH%EHND`HNWIj%HNWa%P%MP%HNWa%JH%IK`HEJP%KPM%HQ%JFNKÈNP%cWPWIQ%P%
DIEKFIQGHMWHd.%QP%KPGDQHWI.%QP%IDQFKI.%NH%DEHDIEI%DIEI%`MI%IKKFLM.%HWK:i%^%QI%DPNWÈI%JH%
EHND`HNWI%JHQ%P^HMWH%HNWa%HM%]PEGIKFLM%I%QP%QIEUP%JH%WPJP%HQ%DEPKHNP%JH%I`JFKFLM%^%KPG[
DEHMNFLM%JHNJH%HQ%DEFMKFDFP.%I%XHKHN.%I%DIEWFE%JH%QIN%DEFGHEIN%DIQIYEIN%JHQ%\IYQIMWH:%mPJI%
KPGDEHMNFLM%JH%`M%JFNKÈNP%XFXP.%JH%`M%HM`MKFIJP%XFXFHMWH.%WFHMH%`M%KIEaKWHE%JH%EHND`HN[
WI%cI%DHNIE%JH%b`H%HQ%UEIJP%JH%DIEWFKFDIKFLM%D`HJH%NHE%G`^%XIEFIJPdi%WPJI%KPGDEHMNFLM%
HNWa%DEHOIJI%JH%EHND`HNWI%^%JH%`MI%`%PWEI%GIMHEI%QI%UHMHEIj%HQ%P^HMWH%NH%KPMXFHEWH%HM%
\IYQIMWH:%*MI%KPGDEHMNFLM%DINFXI%JHQ%JFNKÈNP%DHEKFYFJP%HN%WIM%NLQP%`M%GPGHMWP%IYN[
WEIKWP%JH%QI%KPGDEHMNFLM%WPWIQ%^%IKWFXI%b`H%FGDQFKI%`MI%EHND`HNWI.%^%NH%IKWÌQFgI%HM%QI%
$
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# )
!"#!"#$%&'()
##
KPMNFU`FHMWH%EHND`HNWI%HM%XPg%IQWI:%!QIEP.%MP%NFHGDEH%WFHMH%QÙIE%`MI%EHND`HNWI%FMGHJFI[
WI%HM%XPg%IQWIi%QI%KPGDEHMNFLM%IKWFXI%JHQ%P^HMWH%D`HJH%WEIJ`KFENH%HM%`MI%IKKFLM%FMGHJFI[
WI%cHM%HQ%KINP%JH%`MI%PEJHM.%DPJEfI%WEIWIENH%JHQ%K`GDQFGFHMWPd.%D`HJH%INFGFNGP%b`HJIE%
DPE%`M%WFHGDP%KPGP%`MI%KPGDEHMNFLM%NFQHMKFPNI%cIQU`MPN%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%HN[
WaM%PEFHMWIJPN%DEHKFNIGHMWH%\IKFI%HNWH%WFDP%JH%KPGDEHMNFLM.%DPE%HeHGDQP%QPN%USMHEPN%QfEF[
KPNd.%DHEP%SNWI.%DPE%JHKFEQP%INf.%HN%`MI%KPGDEHMNFLM%JH%EHND`HNWI%JH%IKKFLM%EHWIEJIJIj%
WIEJH%P%WHGDEIMP%QP%HNK`K\IJP%^%QP%KPGDEHMJFJP%IKWFXIGHMWH%EHNÈUFEa%HM%QPN%JFNKÈNPN%
DPNWHEFPEHN%P%HM%QI%KPMJ`KWI%JHQ%P^HMWH:%'PN%USMHEPN%JH%QI%KPGDQHeI%KPG`MFKIKFLM%K`QW`[
EIQ%K`HMWIM%DEHKFNIGHMWH%KPM%HNWI%IKWFXI%KPGDEHMNFLM%JH%EHND`HNWI%JH%IKKFLM%EHWIEJIJI:%
mPJP%QP%b`H%HNWIGPN%HVDPMFHMJP%Ib`f%NH%EH]FHEH.%KPM%QIN%KPEEHNDPMJFHMWHN%XIEFIKFPMHN%^%
KPGDQHGHMWIKFPMHN.%IQ%JFNKÈNP%HNKEFWP%^%QHfJP:
(Nf.%D`HN.%WPJI%KPGDEHMNFLM%EHIQ%^%WPWIQ%WFHMH%`M%KIEaKWHE%JH%EHND`HNWI%IKWFXI%^%MP%HN%
NFMP%`MI%]INH%FMFKFIQ%^%DEHDIEIWFXI%JH%QI%EHND`HNWI%cKÌQb`FHEI%b`H%NHI%N`%]PEGId:%mIG[
YFSM%HQ%\IYQIMWH%GFNGP%K`HMWI%KPM%HNWI%IKWFXI%KPGDEHMNFLM%DEHOIJI%JH%EHND`HNWIj%MP%
HNDHEI%`MI%KPGDEHMNFLM%DINFXI.%b`H%WIM%NLQP%EHDEPJ`gKI%N`%FJHI%HM%QI%KIYHgI%IeHMI.%NFMP%
b`H%b`FHEH%`MI%KPMWHNWIKFLM.%KPMNHMWFGFHMWP.%DIEWFKFDIKFLM.%PYeHKFLM.%K`GDQFGHMWP.%HWK:%
cQPN%JFXHENPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%DEHN`DPMHM%JF]HEHMWHN%PEFHMWIKFPMHN%HWFPQLUFKIN.%XIEFPN%
PYeHWFXPN%JFNKÈNFXPN%HM%QPN%b`H%\IYQIM%P%HNKEFYHMd:%"Q%JHNHP%JH%\IKHE%KPGDEHMNFYQH%N`%
JFNKÈNP%HN%WIM%NLQP%`M%GPGHMWP%IYNWEIKWP%JHQ%KPMKEHWP%^%WPWIQ%DEP^HKWP%JFNKÈNFXP%JHQ%
\IYQIMWH:%"N%GaN.%WPJP%\IYQIMWH%HN%JH%DPE%Nf%`M%KPMWHNWIWIEFP.%HM%GI^PE%P%GHMPE%GHJF[
JIj%SQ%MP%HN%`M%DEFGHE%\IYQIMWH.%b`FHM%\IÎ%FMWHEE`GDFJP%DPE%XHg%DEFGHEI%HQ%HWHEMP%NFQHM[
KFP%JHQ%`MFXHENP.%^%SQ%MP%hMFKIGHMWH%DEHN`DPMH%QI%HVFNWHMKFI%JHQ%NFNWHGI%JH%QI%QHMUÌ%b`H%
`WFQFgI.%NFMP%b`H%K`HMWI%KPM%QI%DEHNHMKFI%JH%KFHEWPN%HM`MKFIJPN%IMWHEFPEHN.%N`^PN%^%IeHMPN.%
KPM%QIN%KÌQHN%N`%HM`MKFIJP%JHWHEGFMIJP%HNWIYQHKH%WPJI%N`HEWH%JH%EHQIKFPMHN%cNH%IDPÎ%
HM%HQQPN.%DEPYQHGFgI%KPM%HQQPN.%P%NFGDQHGHMWH%QPN%N`DPMH%KPMPKFJPN%DPE%N`%P^HMWH:d%mPJP%
HM`MKFIJP%HN%`M%HNQIYLM%HM%QI%KIJHMI.%G`^%KPGDQHeIGHMWH%PEUIMFgIJI.%JH%PWEPN%HM`M[
KFIJPN:
&H%HNWH%GPJP.%Ib`HQ%P^HMWH%b`H.%KPM%N`%DINFXI%KPGDEHMNFLM.%NH%EHDEHNHMWI%KPGP%DI[
EHeI%JHQ%\IYQIMWH%HM%QPN%HNb`HGIN%JH%QPN%KÈNPN%JH%QFMUkfNWFKI%UHMHEIQ.%MP%KPEEHNDPMJH%IQ%
DIEWFKFDIMWH%EHIQ%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%'P%b`H%EHDEHNHMWI%HQ%HNb`HGI%HN%WIM%NLQP%
`M%GPGHMWP%IYNWEIKWP%JH%`M%IKWP%EHIQ%^%WPWIQ%JH%QI%KPGDEHMNFLM%IKWFXI%b`H%UHMHEI%`MI%
EHND`HNWI%cKPM%QI%b`H%K`HMWI%HQ%\IYQIMWHd%:%"NWH%WFDP%JH%IYNWEIKKFLM%KFHMWf]FKI%HN%HM%Nf%IY[
NPQ`WIGHMWH%e`NWF]FKIJI.%DHEP%KPM%`MI%KPMJFKFLMj%JHYH%NHE%KPGDEHMJFJI%KPMNKFHMWHGHMWH%
KPGP%`MI%IYNWEIKKFLM%^%MP%\I%JH%DEHNHMWIENH%KPGP%QI%WPWIQFJIJ%KPMKEHWI%JHQ%]HMLGHMPi%
HM%HQ%KINP%KPMWEIEFP.%D`HJH%KPMXHEWFENH%HM%`MI%]FKKFLM:%'P%hQWFGP%DEHKFNIGHMWH%N`KHJH%HM%
QI%QFMUkfNWFKI.%DPEb`H%NHGHeIMWHN%HNb`HGIN%IYNWEIKWPN.%I`Mb`H%MP%NH%DEHNHMWHM%KPGP%`M%
EH]QHeP%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%EHIQ.%WIGDPKP%NH%KPGDQHWIM%KPM%`M%NHOIQIGFHMWP%
IKHEKI%JH%`MI%GHePE%KPGDQHeFJIJ%JHQ%]HMLGHMP%EHIQ:%!PGP%EHN`QWIJP%JH%HNWP.%HQ%HNb`HGI%
]IQNHI%HQ%KÌJEP%H]HKWFXP%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI.%HQFGFMIMJP%JH%HQQI%QPN%GPGHMWPN%
GaN%FGDPEWIMWHN:%"Q%DIDHQ%IKWFXP%JHQ%PWEP%HM%HQ%DEPKHNP%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%NH%
JHYFQFWI%JH%HNWH%GPJP%\INWI%HQ%QfGFWH:
"Q%GFNGP%GHMPNDEHKFP%JHQ%DIDHQ%IKWFXP%JHQ%PWEP%HM%HQ%DEPKHNP%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFN[
KÈNFXI.%INf%KPGP%QI%WHMJHMKFI%JH%JHeIE%JH%QIJP%HNWH%DEPKHNP.%NH%GIMF]FHNWIM%HM%HQ%`NP%
DPKP%KQIEP%^%IGYFU`P%JH%WIQHN%WSEGFMPN%KPGP%pJFNKÈNPp%P%pKPEEFHMWH%JFNKÈNFXIp.%HNWPN%
WSEGFMPN%FMWHMKFPMIQGHMWH%FMJH]FMFJPN%N`HQHM%JHNFUMIE%Ib`HQQP%b`H%HNWa%NèHWP%I%`MI%JFXF[
NFLM%HM%`MFJIJHN%JH%QHMUÌ.%b`H%NH%DFHMNIM%KPGP%N`N%]EIKKFPMHNj%]LMFKIN%c]PMHGI.%NfQIYI.%
DHEfPJP%EfWGFKP%JHQ%JFNKÈNPd%^%NFUMF]FKIMWHN%cPEIKFLM%^%DIQIYEId:%p'I%KPEEFHMWH%JFNKÈNFXI%
NH%N`YJFXFJHp%P%pM`HNWEP%JFNKÈNP%KPGDEHMJH:%:%:%pj%INf%N`HQHM%FMFKFIENH.%HM%QPN%GIMÌQHN%
JH%QFMUkfNWFKI%^%UEIGaWFKI.%INf%KPGP%HM%QPN%HNW`JFPN%HNDHKFIQHN%JH%]PMSWFKI%P%QHVFKPQPUfI.%
QPN%KIDfW`QPN%JH%UEIGaWFKI%JHJFKIJPN%IQ%IMaQFNFN%JH%QIN%`MFJIJHN%KPEEHNDPMJFHMWHN%I%QI%QHM[
UÌ:%<PE%JHNUEIKFI.%WIGYFSM%QI%EHKFSM%IDIEHKFJI%UEIGaWFKI%JH%QI%IKIJHGFI%E`NI%`WFQFgI%HQ%
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# !*
!"#!"#$%&'()
##
GFNGP%FMJH]FMFJP%^%IGYFU`P%WSEGFMPj%pM`HNWEP%JFNKÈNPp:%AH%Ib`f%HQ%FMFKFP%JH%QI%FMWEPJ`K[
KFLM%IQ%KIDfW`QP%JHJFKIJP%I%QI%]PMSWFKIj%p1`HNWEP%JFNKÈNP.%IMWH%WPJP.%NH%N`YJFXFJH%HM%PEI[
KFPMHN.%b`H%I%N`%XHg%D`HJHM%N`YJFXFJFENH%HM%KPGYFMIKFPMHN%JH%DIQIYEIN%^%DIQIYEIN:%'IN%
DIQIYEIN%NH%NHDIEIM%KQIEIGHMWH%HM%DHb`HOIN%`MFJIJHN%]LMFKIN%b`H%NPM%NfQIYIN%:%:%:%'IN%Nf[
QIYIN%NH%]EIKKFPMIM%HM%NPMFJPN%JHQ%JFNKÈNP.%P%]PMHGIN:%:%:%p%oJ
r&H%b`S%pKPEEFHMWH%JFNKÈNFXIp%NH%WEIWI.%b`S%KPNI%HN%pM`HNWEP%JFNKÈNPps%r!àQ%HN%N`%
HVWHMNFLMs%rmFHMHM%`M%DEFMKFDFP%^%`M%]FMs%BF%DPNHHM%`MI%HVWHMNFLM%FMJHWHEGFMIJI.%rKàQ%
HN%QI%]EIKKFLM%b`H%WPGIGPN%DIEI%JFXFJFEQI%HM%`MFJIJHNs%!PM%EHNDHKWP%I%WPJIN%HNWIN%FMWH[
EEPUIMWHN.%DEHJPGFMIM%`MI%]IQWI%JH%JH]FMFKFLM%^%`MI%XIU`HJIJ%IYNPQ`WIN:%'I%XIUI%DIQIYEI%
pJFNKÈNPp.%b`H%D`HJH%JHNFUMIE%WIMWP%I%QI%QHMUÌ%KPGP%IQ%DEPKHNP%P%JFNKÈNP.%HN%JHKFE.%IQ%
\IYQI.%WIMWP%I%`M%HM`MKFIJP%NHDIEIJP%KPGP%I%WPJI%`MI%NHEFH%FMJHWHEGFMIJI%JH%HM`MKFI[
JPN.%^%INFGFNGP%I%WPJP%`M%USMHEP%JFNKÈNFXP%cpDEPM`MKFIE%`M%JFNKÈNPpd.%\INWI%HQ%GP[
GHMWP%MP%\I%NFJP%KPMXHEWFJI.%DPE%DIEWH%JH%QPN%QFMUkFNWIN.%HM%`M%WSEGFMP%HNWEFKWP%HM%KÌM[
WP%I%N`%NFUMF]FKIJP%^%YFHM%JHWHEGFMIJP%cHM%PWEIN%QHMUÌN%WFHMHM%QÙIE%]HMLGHMPN%IMaQP[
UPNd:%'P%KÌQ%NH%HVDQFKI%DPE%HQ%\HK\P%JH%b`H%HQ%DEPYQHGI%JHQ%HM`MKFIJP%^%JH%QPN%USMHEPN%
JFNKÈNFXPN%c^.%DPE%KPMNFU`FHMWH.%HQ%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXId%HNWa%G`^%DPKP%HQIYP[
EIJP:%!INF%NFHGDEH%WFHMH%QÙIE%`M%HMEHJIJP%e`HUP%KPM%WPJPN%QPN%NFUMF]FKIJPN%GHMKFPMIJPN%
cI%HVKHDKFLM%JHQ%hQWFGPd:%)HMHEIQGHMWH.%I%KÌQb`FHE%HM`MKFIJP%JH%KÌQb`FHE%DHENPMI%NH%QH%
IDQFKI%QI%HVDEHNFLM%pM`HNWEP%JFNKÈNPpi%DHEP%HNWI%IKHDKFLM%eIGaN%NH%NPNWFHMH%\INWI%HQ%]F[
MIQ:oH
BFM%HGYIEUP.%NF%]IQWI%JH]FMFKFLM%^%KQIEFJIJ%HM%Ib`HQQP%b`H%N`HQHM%N`YJFXFJFE%HM%`MFJIJHN%
JH%QI%QHMUÌ.%HM%QI%JH]FMFKFLM%JH%HNWIN%hQWFGIN%WIGYFSM%NH%FMWEPJ`KH%KPM]`NFLM:
'I%]IQWI%JH%`MI%JH]FMFKFLM%WHEGFMPQLUFKI%^%QI%KPM]`NFLM%b`H%EHFMIM%HM%`M%D`MWP%WIM%FG[
DPEWIMWH.%JHNJH%HQ%D`MWP%JH%XFNWI%GHWPJPQLUFKP.%DIEI%HQ%DHMNIGFHMWP%QFMUkfNWFKP.%NPM%EH[
N`QWIJP%JH%`M%GHMPNDEHKFP%\IKFI%QI%/*%&#&'EHIQ%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%b`H%HN%HQ%
HM`MKFIJP:%<PEb`H%HQ%JFNKÈNP%D`HJH%HVFNWFE%HM%QI%EHIQFJIJ%WIM%NLQP%HM%]PEGI%JH%HM`MKFI[
JPN%KPMKEHWPN%DHEWHMHKFHMWHN%I%QPN%\IYQIMWHN%P%NèHWPN%JHQ%JFNKÈNP:%"Q%JFNKÈNP%NFHGDEH%
HNWa%XHEWFJP%HM%QI%]PEGI%JHQ%HM`MKFIJP%b`H%DHEWHMHKH%I%`M%NèHWP%JFNKÈNFXP%JHWHEGFMIJP%
^%MP%D`HJH%HVFNWFE%]`HEI%JH%HNWI%]PEGI:%<PE%GaN%XIEFIJPN%b`H%NHIM%QPN%HM`MKFIJPN%NHUhM%
N`%HVWHMNFLM.%KPMWHMFJP.%KPGDPNFKFLM.%WPJPN%DPNHHM.%HM%WIMWP%b`H%NPM%`MFJIJHN%JH%QI%KP[
G`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI.%`MPN%EINUPN%HNWE`KWÈIQHN%KPG`MHN.%^.%IMWH%WPJP.%WFHMHM%8,"*!+,#- '
G`^%YFHM%JH]FMFJIN:%"N%MHKHNIEFP%JHNKEFYFE%HNWIN%]EPMWHEIN%b`H%WFHMHM%`M%KIEaKWHE%HNHMKFIQ%
^%JH%]PMJP:
'IN%]EPMWHEIN%JH%KIJI%HM`MKFIJP%KPGP%`MFJIJ%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%NH%JHWHE[
GFMIM%DPE%+$'.#54%"'&+'$"-'-/9+!"-'&%-KÈNFXPN.%HN%JHKFE.%DPE%QI%IQWHEMIKFLM%JH%QPN%\IYQIM[
WHN: % mPJP % HM`MKFIJP. % JHNJH % `MI % YEHXH % ESDQFKI % JHQ % JFaQPUP % KPWFJFIMP % \INWI % `MI % MPXHQI%
UEIMJH%P%`M%WEIWIJP%KFHMWf]FKP.%DPNHH%DPE%JHKFEQP%INf.%`M%DEFMKFDFP%IYNPQ`WP%^%`M%]FMIQ%IYNP[
Q`WPi%IMWHN%JHQ%KPGFHMgP%HNWaM%QPN%HM`MKFIJPN%JH%PWEPN.%JHND`SN%JHQ%]FMIQ%HNWaM%QPN%HM`M[
KFIJPN%EHND`HNWIN%JH%.PWEPN%cP%NFb`FHEI%`MI%KPGDEHMNFLM%NFQHMKFPNI%^%IKWFXI%JHQ%PWEP.%L.%]F[
MIQGHMWH.%`MI%IKKFLM%EHND`HNWI%YINIJI%HM%WIQ%WFDP%JH%KPGDEHMNFLMd:%*M%\IYQIMWH%WHEGFMI%
N`%HM`MKFIJP%DIEI%KHJHE%QI%DIQIYEI%NF%PWEP%P%DIEI%JIE%QÙIE%I%N`%KPGDEHMNFLM%IKWFXI%KPGP%
EHND`HNWI:%"Q%HM`MKFIJP%MP%HN%`MI%`MFJIJ%KPMXHMKFPMIQ%NFMP%EHIQ.%JHQFGFWIJI%KPM%DEHKFNFLM%
DPE%HQ%KIGYFP%JH%QPN%NèHWPN%JFNKÈNFXPN.%^%b`H%WHEGFMI%KPM%HQ%\HK\P%JH%KHJHE%QI%DIQIYEI%
IQ%PWEP.%`MI%HNDHKFH%JH%`M%JFVF%NFQHMKFPNP%b`H%NH%DHEKFYH%DPE%QPN%P^HMWHN%tKPGP%NHOIQu%JH%
b`H%HQ%\IYQIMWH%\IÎ%KPMKQ`FJP:
"NWI % IQWHEIKFLM % JH % QPN % NèHWPN % JFNKÈNFXPN. % b`H % KPMNWFW`^H % QIN % ]EPMWHEIN % DEHKFNIN % JHQ%
HM`MKFIJP.%IJPDWI.%HM%JFXHENIN%HN]HEIN%JH%QI%DEIVFN%\`GIMI%^%JH%QI%XFJI%KPWFJFIMI.%]PE[
GIN%XIEFIJIN%NHUhM%JFNWFMWIN%]`MKFPMHN%JHQ%QHMUÌeH.%JF]HEHMWHN%KPMJFKFPMHN%^%NFWÌKFLM%
JH%QI%KPG`MFKIKFLM:%"NWH%KIGYFP%JH%NèHWPN%JFNKÈNFXPN%NH%PYNHEXI%JH%`MI%GIMHEI%GaN%
NFGDQH%^%PYXFI%HM%`M%JFaQPUP%EHIQ.%JPMJH%QPN%HM`MKFIJPN%JH%QPN%FMWHEQPK`WPEHN%cJFIQPUIM[
WHNd.%QQIGIJIN%ESDQFKIN.%NH%N`NWFW`^HM%G`WÌGHMWH:%"Q%JFaQPUP%HN%`MI%]PEGI%KQaNFKI%JH%QI%
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# !!
!"#!"#$%&'()
##
KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%JHYFJP%I%N`%NHMKFQQHg%^%KQIEFJIJ:%!IJI%ESDQFKI.%DPE%GaN%YEHXH%H%
FMWHEGFWHMWH%b`H%NHI.%DPNHH%`MI%KPMKQ`NFLM%HNDHKf]FKI.%IQ%HVDEHNIE%KFHEWI%DPNFKFLM%JHQ%\I[
YQIMWH.%QI%b`H%D`HJH%NHE%KPMWHNWIJI%^%KPM%EHNDHKWP%I%QI%b`H%NH%D`HJH%IJPDWIE%PWEI%DPNF[
KFLM:%"M%HNWI%KPMKQ`NFLM%HNDHKf]FKI%JHQ%HM`MKFIJP%\IEHGPN%\FMKIDFS%GaN%IJHQIMWH.%D`HNWP%
b`H%SNWH%HN%`MP%JH%QPN%EINUPN%JFNWFMWFXPN%DEFMKFDIQHN%JHQ%HM`MKFIJP:%(Q%GFNGP%WFHGDP.%QIN%
ESDQFKIN%HNWaM%EHQIKFPMIJIN%HMWEH%Nf:%<HEP%QIN%EHQIKFPMHN%b`H%NH%HNWIYQHKHM%HMWEH%QIN%ESDQF[
KIN%JH%`M%JFaQPUP%^%b`H%NPM%EHQIKFPMHN%JH%DEHU`MWI.%I]FEGIKFLM%^%PYeHKFLM.%I]FEGIKFLM%^%
KPMNHMWFGFHMWP.%DEPDPNFKFLM%^%IKHDWIKFLM.%PEJHM%^%K`GDQFGFHMWP.%HWK:.%NPM%FGDPNFYQHN%HM[
WEH%`MFJIJHN%JH%QI%QHMUÌ%cDIQIYEIN%^%PEIKFPMHNd.%MF%JHMWEP%JHQ%NFNWHGI%JH%QI%QHMUÌ.%MF%
JHMWEP%JHQ%HM`MKFIJP%GFNGP:%"NWIN%EHQIKFPMHN%HNDHKf]FKIN%b`H%NH%HMWIYQIM%HMWEH%QIN%ESDQF[
KIN%JH%`M%JFaQPUP%NPM%IDHMIN%N`YHNDHKFHN%JH%WFDPN%JH%EHQIKFPMHN%b`H%NÈUHM%HMWEH%HM`M[
KFIJPN%HMWHEPN%HM%HQ%DEPKHNP%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%mIQHN%EHQIKFPMHN%D`HJHM%NHE%
DPNFYQHN%WIM%NLQP%HMWEH%QPN%HM`MKFIJPN%b`H%DHEWHMHgKIM%I%JF]HEHMWHN%NèHWPN%JFNKÈNFXPN.%
DPEb`H%DEHN`DPMHM%QI%HVFNWHMKFI%JH%PWEPN%cHM%EHQIKFLM%KPM%HQ%\IYQIMWHd%GFHGYEPN%JH%`MI%
KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%'IN%EHQIKFPMHN%HMWEH%HM`MKFIJPN%HMWHEPN%MP%NH%NPGHWHM%I%`MI%
UEIGIWFKIQFgIKFLM%DPEb`H.%EHDHWFGPN.%NPM%FGDPNFYQHN%JH%HNWIYQHKHE%HMWEH%QIN%`MFJIJHN%JH%
QI%QHMUÌ.%MF%I%MFXHQ%JHQ%NFNWHGI%JH%QI%QHMUÌ.%MF%JHMWEP%JHQ%HM`MKFIJP:
"M %QPN% USMHEPN % JFNKÈNFXPN %NHK`MJIEFPN.% NPYEH % WPJP%QPN% USMHEPN % EHQIKFPMIJPN %KPM% QI%
PEIWPEFI. % MPN % HMKPMWEIGPN % KPM % IQU`MPN % ]HMLGHMPN % b`H % IDIEHMWHGHMWH % KPMWEIJFKHM % I%
M`HNWEI%hQWFGI%WHNFN:%7`^%I%GHM`JP%HQ%\IYQIMWH%cP%HQ%HNKEFWPEd.%JHMWEP%JH%QPN%QfGFWHN%JH%N`%
HM`MKFIJP%DQIMWHI%DEHU`MWIN.%QIN%KPMWHNWI.%NH%EH]`WI%^%EHK\IgI%N`N%DEPDFIN%PYeHKFPMHN.%
HWK:%<HEP%HNWPN%]HMLGHMPN%MP%NPM%GaN%b`H%`MI%EHDEHNHMWIKFLM%KPMXHMKFPMIQ%JH%QI%KPG`[
MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%^%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%DEFGIEFPN:%mIQ%EHDEHNHMWIKFLM%HN%KIEIKWH[
EfNWFKI%JH%QPN%USMHEPN%EHWLEFKPN%cHM%NHMWFJP%IGDQFP.%FMKQ`^HMJP%IQU`MPN%USMHEPN%JH%QI%JF[
X`QUIKFLM%KFHMWf]FKId.%DHEP%WPJPN%QPN%JHGaN%USMHEPN%NHK`MJIEFPN%cQFWHEIEFPN%^%KFHMWf]FKPNd%
`WFQFgIM%JFXHENIN%]PEGIN%JH%QI%FGDQIMWIKFLM%JH%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%DEFGIEFPN%^%EHQIKFPMHN%
HMWEH%HQQPN%I%QI%HNWE`KWÈI%JHQ%HM`MKFIJP%c^%QPN%USMHEPN%DEFGIEFPN%FMKQ`FJPN%HM%QPN%NHK`M[
JIEFPN%NH%WEIMN]PEGIM%HM%GI^PE%P%GHMPE%GHJFJI.%DPEb`H%MP%WFHMH%QÙIE%`M%KIGYFP%EHIQ%
JH%QPN%NèHWPN%JFNKÈNFXPNd:%mIQ%HN%QI%MIWÈIQHgI%JH%QPN%USMHEPN%NHK`MJIEFPN:o]%<HEP%HM%WP[
JPN%HNWPN%KINPN.%QIN%EHQIKFPMHN%b`H%NH%HNWIYQHKHM%HMWEH%QPN%USMHEPN%DEFGIEFPN%EHDEPJ`KF[
JPN.%I%DHNIE%JH%`YFKIENH%JHMWEP%JH%QPN%QfGFWHN%JH%`M%NPQP%HM`MKFIJP.%MP%NH%NPGHWHM%I%QI%
UEIGIWFKIQFgIKFLM%^%KPMNHEXIM%N`%MIWÈIQHgI%HNDHKf]FKI.%b`H%HN%]`MJIGHMWIQGHMWH%JFNWFM[
WI%JH%QI%MIWÈIQHgI%JH%QIN%EHQIKFPMHN%b`H%HVFNWHM%HMWEH%DIQIYEIN%^%PEIKFPMHN%cINf%KPGP%HM[
WEH%PWEIN%`MFJIJHN%QFMUkfNWFKINj%KPGYFMIKFPMHN%XHEYIQHN.%HWK:d%HM%HQ%HM`MKFIJP:
(b`f.%IDEPXHK\IMJP[% HQ%JFaQPUP%^%N`N%ESDQFKIN.%HN%MHKHNIEFP %HVDQFKIE%DEHXFIGHMWH%HQ%
DEPYQHGI%JH%QI%",#.%6*'."5"'/*%&#&'&+'$#'$+*(/#:'I%JF]HEHMKFI%JHQ%+*/*.%#&"'.",*"'/*%3
&#&'&+'$#'."5/*%.#.%6*'&%-./,-%0#1
c"Q%DEPYQHGI%JH%QI%MIWÈIQHgI%JH%QI%PEIKFLM%HN%`MP%JH%QPN%GaN%KPGDQFKIJPN%^%JF]fKFQHN%
HM%QI%QFMUkfNWFKI:%'I%Q`K\I%JH%PDFMFPMHN%HM%EHQIKFLM%KPM%SQ%NH%DEPQPMUI%\INWI%HQ%GPGHMWP%
IKWÌQ:%&HNJH%Q`HUP.%QI%IKQIEIKFLM%JH%HNWH%DEPYQHGI%HM%WPJI%N`%KPGDQHeFJIJ%MP%]PEGI%
DIEWH%JH%M`HNWEP%DEPDLNFWP.%MPNPWEPN%WHMHGPN%QI%FMWHMKFLM%JH%WPKIE%WIM%NLQP%HM%DIEWH%`M%
INDHKWP%JH%SQ.%DHEP%HNWH%INDHKWP.%HM%M`HNWEI%PDFMFLM.%WFHMH%`MI%FGDPEWIMKFI%HNHMKFIQ%DIEI%
WPJP%HQ%DEPYQHGI:%'P%b`H%MPN%FGDPEWI%HN%JH]FMFE%HVIKWIGHMWH%QI%EHQIKFLM%HMWEH%QI%PEIKFLM%
^%HQ%HM`MKFIJP:%"NWP%I^`JIEa%I%XFNQ`GYEIE%GHePE%QP%b`H%HN%HQ%HM`MKFIJP%DPE%`MI%DIEWH.%^%
QI%PEIKFLM%DPE%PWEI:d
&H%HNWI%K`HNWFLM%MPN%PK`DIEHGPN%GaN%IJHQIMWH.%^%DPE%QP%DEPMWP%IMPWIEHGPN%WIM%NLQP%
HQ%\HK\P%JH%b`H%QPN%QfGFWHN%JH%`MI%PEIKFLM%KPGP%`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌ%eIGaN%NH%JHWHEGF[
MIM%DPE%HQ%KIGYFP%JH%QPN%NèHWPN%JFNKÈNFXPN:%mIQ%KIGYFP%b`H%HMGIEKIEfI%QI%PEIKFLM%JHNJH%
QPN%JPN%QIJPN%QI%KPMXFHEWH%HM%`M%HM`MKFIJP%KPGDQHWP:%*MI%PEIKFLM%INf%IJb`FHEH%M`HXIN%
KÌQFJIJHN%^%NH%DHEKFYH%JH%`MI%GIMHEI%JF]HEHMWH%HM%KPGDIEIKFLM%KPM%QI%PEIKFLM%b`H%HNWa%
HMGIEKIJI%DPE%PWEIN%PEIKFPMHN%JHMWEP%JHQ%KPMWHVWP%JH%`M%GFNGP%HM`MKFIJP%DHEWHMHKFHMWH%
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# !"
!"#!"#$%&'()
##
I%`M%NPQP%\IYQIMWH:%'I%PEIKFLM%HN%`MI%FJHI%EHQIWFXIGHMWH%KPMKQ`FJI%b`H%NH%EHQIKFPMI%JH%
`MI%GIMHEI%FMGHJFIWI%KPM%PWEIN%FJHIN%JH%`M%GFNGP%\IYQIMWH%JHMWEP%JH%QI%WPWIQFJIJ%JH%N`%
HM`MKFIJPi%IQ%KPMKQ`FE%QI%PEIKFLM.%HQ%\IYQIMWH%\IKH%`MI%DI`NI%DIEI%DINIE%Q`HUP%I%PWEI%
FJHI%N`Î%b`H%KPMWFMhH.%KPGDQHWH.%]`MJIGHMWH%I%QI%DEFGHEI:%"Q:%KPMWHVWP%JH%`MI%PEIKFLM%
XFHMH%I%NHE%HQ%KPMWHVWP%JHQ%JFNKÈNP%JH%`M%GFNGP%NèHWP%\IYQIMWHi%QI%PEIKFLM%MP%NH%EHQI[
KFPMI%FMGHJFIWIGHMWH%^%DPE%Nf%GFNGI%KPM%HQ%KPMWHVWP%JH%QI%EHIQFJIJ%HVWEIXHEYIQ%cNFWÌ[
KFLM.%IGYFHMWH.%DEH\FNWPEFId%^%KPM%QPN%HM`MKFIJPN%JH%PWEPN%IGYFHMWHN.%NFMP%b`H%NH%XFMK`QI%
I%HQQPN%I%WEIXSN%JH%WPJP%HQ%KPMWHVWP%XHEYIQ%b`H%QI%EPJHI.%HN%JHKFE.%I%WEIXSN%JHQ%HM`MKFIJP%
HM%N`%WPWIQFJIJ:%BF%HQ%HM`MKFIJP%MP%HNWa%EPJHIJP%DPE%HQ%KPMWHVWP%JFNKÈNFXP%JH%`M%GFNGP%
\IYQIMWH.%HN%JHKFE.%NF%EHDEHNHMWI%`M%HM`MKFIJP%KPGDQHWP%^%KPMKQ`NP%cESDQFKI%JHQ%JFaQPUPd%
HMWPMKHN%NH%HM]EHMWI%JH%`MI%GIMHEI%JFEHKWI%H%FMGHJFIWI%I%QI%EHIQFJIJ%cIQ%KPMWHVWP%HVWEI[
XHEYIQ%JHQ%JFNKÈNPd%^%I%PWEPN%HM`MKFIJPN%#9+*"-;'MP%HN%NHU`FJI%HMWPMKHN%DPE%`MI%DI`NI%
JHWHEGFMIJI%^%HXIQÌJI%DPE%HQ%GFNGP%\IYQIMWH%cWPJI%KQINH%JH%DI`NIN%KPGP%]HMLGHMPN%
UEIGIWFKIQHN%KIQK`QIJPN%^%EIgPMIJPN%NLQP%NPM%DPNFYQHN%JHMWEP%JHQ%JFNKÈNP%JH%`M%NLQP%\I[
YQIMWH.%HN%JHKFE.%JHMWEP%JH%`M%GFNGP%HM`MKFIJPi%QIN%DI`NIN%b`H%NH%JIM%HMWEH%QPN%HM`MKFI[
JPN%MP%WFHMHM%`M%KIEaKWHE%UEIGIWFKIQ%NFMP%EHIQi%HNIN%DI`NIN%EHIQHN%NPM%DNFKPQLUFKIN%P%NH%
DEPJ`KHM%DPE%IQU`MIN%KFEK`MNWIMKFIN%HVWHEMIN%^%D`HJHM%FMWHEE`GDFE%`M%HM`MKFIJPi%HM%QPN%
USMHEPN%QFWHEIEFPN%NHK`MJIEFPN%HNIN%DI`NIN%NH%KIQK`QIM%DPE%HQ%I`WPE.%JFEHKWPE%P%IKWPE.%DHEP%
NPM%EIJFKIQGHMWH%JF]HEHMWHN%WIMWP%JH%QIN%DI`NIN%UEIGIWFKIQHN%KPGP%HNWFQfNWFKIN.%QIN%b`H%NH%
JIM.%DPE%HeHGDQP.%HMWEH%QPN%NFMWIUGIN%JHMWEP%JHQ%HM`MKFIJPd%.%NFMP%DPE%`MI%EHND`HNWI%P%
QI%KPGDEHMNFLM%WaKFWI%JHQ%PWEP%\IYQIMWH:%*MI%PEIKFLM%NHGHeIMWH%KPMXHEWFJI%HM%`M%HM`M[
KFIJP%KPGDQHWP%IJb`FHEH%`MI%HNDHKFIQ%DQHMFW`J%JHQ%NHMWFJPj%HM%EHQIKFLM%KPM%HQQP%NH%D`HJH%
WPGIE%`MI%DPNWÈI%JH%EHND`HNWIj%HNWIE%JH%IK`HEJP%P%HM%JHNIK`HEJP%KPM%HQQP.%NH%D`HJH%
K`GDQFEQI%NF%HN%`MI%PEJHM.%NH%D`HJH%HXIQÌEQI.%HWK:i%GFHMWEIN%b`H%`MI%PEIKFLM%JHMWEP%JHQ%
KPMWHVWP%XHEYIQ%KIEHKH%JH%KIDIKFJIJ%DIEI%JHWHEGFMIE%`MI%EHND`HNWI.%^%QI%D`HJH%IJb`FEFE%
cP%GaN%YFHM%NH%K`YEH%DPE%HQQId%WIM%NLQP%JHMWEP%JH%QI%WPWIQFJIJ%JHQ%HM`MKFIJP:
mPJPN%HNPN%EINUPN%^%DIEWFK`QIEFJIJHN.%IYNPQ`WIGHMWH%M`HXPN.%MP%DHEWHMHKHM%I%QI%PEI[
KFLM%GFNGI%b`H%QQHUINH%I%NHE%`M%HM`MKFIJP.%NFMP%IQ%HM`MKFIJP%HM%Nf.%DPEb`H%HVDEHNIM%QI%
MIWÈIQHgI%JH%SNWH.%^%MP%QI%MIWÈIQHgI%JH%QI%PEIKFLMi%HNPN%IWEFY`WPN%NH%`MHM%I%QI%PEIKFLM%
KPGDQHWaMJPQI%\INWI%]PEGIE%`M%HM`MKFIJP%KPGDQHWP:%'I%PEIKFLM%KPGP%`MFJIJ%JH%QI%QHM[
UÌ%KIEHKH%JH%WPJPN%HNPN%IWEFY`WPNj%MP%NH%JHQFGFWI%DPE%HQ%KIGYFP%JH%QPN%NèHWPN%JFNKÈNF[
XPN.%MP%WFHMH%`M%KPMWIKWP%FMGHJFIWP%KPM%QI%EHIQFJIJ%cKPM%QI%NFWÌKFLM%HVWEIXHEYIQd%MF%WIG[
DPKP%NH%EHQIKFPMI%JH%`MI%GIMHEI%JFEHKWI%KPM%QPN%HM`MKFIJPN%IeHMPNi%MP%DPNHH%`MI%DQHMF[
W`J%JHQ%NHMWFJP%MF%`MI%KIDIKFJIJ%JH%JHWHEGFMIE%JFEHKWIGHMWH%QI%DPNWÈI%JH%EHND`HNWI%JHQ%
PWEP%\IYQIMWH.%HN%JHKFE.%MP%DEPXPKI%`MI%EHND`HNWI:%'I%PEIKFLM%KPGP%`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌ%
WFHMH%`MI%MIWÈIQHgI%UEIGIWFKIQ.%QfGFWHN%UEIGIWFKIQHN.%KPMKQ`NFXFJIJ%^%`MFJIJ%UEIGIWFKI[
QHN:%c<HEP%IMIQFgIJI%JHMWEP%JH%QI%WPWIQFJIJ%JHQ%HM`MKFIJP%^%JHNJH%HQ%D`MWP%JH%XFNWI%JH%
HNWI%WPWIQFJIJ.%IJb`FHEH% DEPDFHJIJHN%HNWFQfNWFKIN:d%(QQf%JPMJH%QI% PEIKFLM%]FUÈI%KPGP %`M%
HM`MKFIJP%HMWHEP.%EHN`QWI%NHE%HMGIEKIJP%HM%`MI%HNDHKFH%JH%GIWHEFIQ%G`^%HNDHKFIQ:%!ÌM[
JP%NH%PQXFJI%HNWP%HM%HQ%IMaQFNFN%JH%`MI%PEIKFLM.%NH%WHEUFXHENI%HMWPMKHN%N`%MIWÈIQHgI%c^%IQ%
GFNGP%WFHGDP.%QI%JHQ%HM`MKFIJP.%IQ%IWEFY`FEQH%INDHKWPN%UEIGIWFKIQHNd%:%7`K\PN%QFMUkFNWIN%^%
HNK`HQIN%QFMUkfNWFKIN%cHM%QP%b`H%EHNDHKWI%I%QI%NFMWIVFNd%KPM]`MJHM%IGYPN%KIGDPNj%QP%b`H%
HNW`JFIM%HN.%HM%EHIQFJIJ.%`MI%HNDHKFH%JH%\fYEFJP%HMWEH%QI%PEIKFLM%c`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌd%^%
HQ%HM`MKFIJP:%'I%UHMWH%MP%\IKH%FMWHEKIGYFP%JH%PEIKFPMHN%MF%JH%DIQIYEIN%HM%`M%NHMWFJP%HN[
WEFKWIGHMWH%QFMUkfNWFKP.%MF%JH%KPMe`MWPN%JH%DIQIYEINi%QI%UHMWH%\IYQI%DPE%GHJFP%JH%HM`M[
KFIJPN:.%b`H%NH%KPMNWE`^HM%KPM%QI%I^`JI%JH%QIN%`MFJIJHN%JH%QI%QHMUÌ%b`H%NPM%DIQIYEIN.%
KPMe`MWPN%JH%DIQIYEIN.%PEIKFPMHNi%HQ%HM`MKFIJP%D`HJH%NHE%KPMNWFW`FJP%WIMWP%DPE%`MI%PEI[
KFLM%KPGP%DPE%`MI%DIQIYEI.%HN%JHKFE.%DPE%`MI%`MFJIJ%JHQ%JFNKÈNP%cDEFMKFDIQGHMWH.%DPE%
`MI%ESDQFKI%JHQ%JFaQPUPd.%DHEP%MP%DPE%HNP%`MI%`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌ%NH%KPMXFHEWH%HM%`MI%
`MFJIJ%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# !#
!"#!"#$%&'()
##
'I%]IQWI%JH%`MI%WHPEfI%YFHM%HQIYPEIJI%JHQ%HM`MKFIJP%KPGP%`MFJIJ%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%
JFNKÈNFXI%QQHXI%I%`MI%JF]HEHMKFIKFLM%FMN`]FKFHMWH%HMWEH%QI%PEIKFLM%^%HQ%HM`MKFIJP.%^%I%GH[
M`JP%I%`MI%KPGDQHWI%KPM]`NFLM%HMWEH%IGYPN:
>PQXIGPN%IQ%JFaQPUP%EHIQ:%!PGP%Î%QP%\HGPN%NHOIQIJP.%HN%QI%]PEGI%KQaNFKI%^%GaN%NHMKF[
QQI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%"Q%KIGYFP%JH:%QPN%NèHWPN%JFNKÈNFXPN%c\IYQIMWHNd%b`H%
JHWHEGFMI%QPN%QfGFWHN%JHQ%HM`MKFIJP%NH%DEHNHMWI%HM%HQ%JFaQPUP%KPM%`MI%KQIEFJIJ%HVKHDKFP[
MIQ:%<HEP%HM%PWEIN%HN]HEIN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI.%FMKQ`NP%HM%QI%KPG`MFKIKFLM%K`Q[
WÈIQ%KPGDQHeIGHMWH%PEUIMFgIJI%cKFHMWf]FKI%^%IEWfNWFKId.%QI%MIWÈIQHgI %JH%QPN%QfGFWHN%JHQ%
HM`MKFIJP%HN%QI%GFNGI:
'IN%PWEIN.%KPGDQHeIGHMWH%HNWE`KWÈIJIN%^%HNDHKFIQFgIJIN.%JH%JFXHENPN%USMHEPN%KFHMWf]F[
KPN%^%QFWHEIEFPN.%KPM%WPJI%N`%JFNWFMKFLM%KPM%EHNDHKWP:%I%QIN%ESDQFKIN[%JHQ%JFaQPUP.%NPM.%DPE%
N`%MIWÈIQHgI.%QIN%`MFJIJHN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%JH%QI%GFNGI%KQINHj%KPM%`MI%KQI[
EFJIJ%FUÌQ%NH%JHQFGFWIM%DPE%HQ%KIGYFP%JH%QPN%NèHWPN%JFNKÈNFXPN.%^%N`N%]EPMWHEIN.%KPMNHE[
XIMJP%N`%DEHKFNFLM %+<!+,*#: 'IJb`FHEHM%`M%HNDHKFIQ%KIEaKWHE%FMWHEMP%UEIKFIN%IQ%\HK\P%JH%
b`H%HQ%NèHWP%JFNKÈNFXP%cHM%HNWH%KINP.%HQ%#/!",'JH%QI%PYEId%GIMF]FHNWI%HM%HQQPN%N`%FMJFXF[
JÌQFJIJ%GHJFIMWH%HQ%HNWFQP.%XFNFLM%JHQ%G`MJP%HM%WPJPN%QPN%GPGHMWPN%FMWHMKFPMIQHN%JH%N`%
PYEI:%"NWH%NHQQP%JH%FMJFXFJÌQFJIJ%b`H%EHXHQI%`MI%PYEI%HN%QP%b`H%KEHI%`MIN%]EPMWHEIN%FMWHE[
MIN%HNDHKf]FKIN%b`H%QI%JFNWFMU`HM%JH%PWEIN%PYEIN%EHQIKFPMIJIN%KPM%SNWI%HM%HQ%DEPKHNP%JH%QI%
KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%JHMWEP%JH%`MI%HN]HEI%K`QWÈIQ%JIJIj%QI%JF]HEHMKFIM%JH%QIN%PYEIN%
JH%QPN%IMWHKHNPEHN%HM%QIN%b`H%NH%]`MJIGHMWI%HQ%I`WPE.%JH%PWEIN%PYEIN%b`H%DHEWHMHKHM%I%
`MI%GFNGI%HNK`HQI.%JH%QIN%PYEIN%DHEWHMHKFHMWHN%I%QIN%KPEEFHMWHN%PD`HNWIN%KPM%QIN%b`H%Q`[
K\I%HQ%I`WPE.%HWK:
*MI%PYEI.%FUÌQ%b`H%`MI%ESDQFKI%JHQ%JFaQPUP.%HNWa%PEFHMWIJI%\IKFI%QI%EHND`HNWI%JH%PWEP%
cJH%PWEPNd.%\IKFI%N`%EHND`HNWI%KPGDEHMNFXI.%b`H%D`HJH%IJPDWIE%]PEGIN%JFXHENINj%FMWHM[
KFLM% HJ`KIJPEI%KPM%EHNDHKWP %I%QPN%QHKWPEHN. %DEPDLNFWP%JH %KPMXHMKFGFHMWP. %KPGHMWIEFPN%
KEfWFKPN.%FM]Q`HMKFI%KPM%EHNDHKWP%I%QPN%NHU`FJPEHN%^%HDfUPMPN.%HWK:i%`MI%PYEI%JHWHEGFMI%QIN%
DPNWÈIN%JH%EHND`HNWI%JH%QPN%PWEPN%JHMWEP%JH%PWEIN%KPMJFKFPMHN%KPGDQHeIN%JH%QI%KPG`MF[
KIKFLM%JFNKÈNFXI%:%JH%`MI%KFHEWI%HN]HEI%K`QWÈIQ:%*MI%PYEI%HN%HNQIYLM%HM%QI%KIJHMI%JH%QI%
KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXIi%KPGP%QI%ESDQFKI%JH%`M%JFaQPUP.%QI%PYEI%NH%EHQIKFPMI%KPM%PWEIN%
PYEIN[HM`MKFIJPNj%KPM%Ib`HQQPN%I%QPN%b`H%KPMWHNWI%^%KPM%Ib`HQQPN%b`H%QH%KPMWHNWIM%I%HQQIi%
IQ%GFNGP%WFHGDP.%FUÌQ%b`H%QI%ESDQFKI%JH%`M%JFaQPUP.%`MI%PYEI%HNWa%NHDIEIJI%JH%PWEIN%DPE%
QIN%]EPMWHEIN%IYNPQ`WIN%JHQ%KIGYFP%JH%QPN%NèHWPN%JFNKÈNFXPN:
(Nf.%D`HN.%HQ%KIGYFP%JH%QPN%NèHWPN%JFNKÈNFXPN%b`H%HMGIEKI%IQ%HM`MKFIJP%^%b`H%KEHI%
N`%GINI%]FEGH%^%HNWEFKWIGHMWH%JHWHEGFMIJI%HM%EHQIKFLM%KPM%PWEPN%HM`MKFIJPN%XFMK`QIJPN%
I%SQ.%HN%HQ%DEFGHE%EINUP%KPMNWFW`WFXP%JHQ%HM`MKFIJP%KPGP%`MFJIJ%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFN[
KÈNFXI%b`H%QP%JFNWFMU`H%JH%QIN%`MFJIJHN%JH%QI%QHMUÌ:%<INHGPN%I\PEI%I%PWEP%EINUP.%FMJF[
NPQ`YQHGHMWH%XFMK`QIJP%IQ%DEFGHEP:%"NWH%NHU`MJP%EINUP%HN%QI%."*.$/-%0%&#&'HNDHKf]FKI%JHQ%
HM`MKFIJP:
"Q%KIEaKWHE%KPMKQ`NP%JHQ%HM`MKFIJP%DEHDEHNHMWI%`MI%KIEI%FMWHEMI%JHQ%KIGYFP%JH%QPN%N`[
eHWPN%JFNKÈNFXPNi%WIQ%KIGYFP%NH%JI%WIM%NLQP%DPE%HQ%\HK\P%JH%b`H%HQ%\IYQIMWH%JFeP%cP%HNKEF[
YFLd%!"&"'$"'b`H%HM%`M%GPGHMWP%JIJP%^%HM%KPMJFKFPMHN%JHWHEGFMIJIN%b`FNP%JHKFE:%(Q%QHHE%
P%IQ%HNKEFYFE.%DHEKFYFGPN%KQIEIGHMWH%HQ%]FM%JH%`M%HM`MKFIJP.%`MI%HNDHKFH%JHQ%&%<%'KPMKQ`NF[
XP%JHQ%\IYQIMWH:%"NWI%KPMKQ`NFXFJIJ%HN%HNDHKf]FKI%^.%NH%JHWHEGFMI%DPE%KEFWHEFPN%DIEWFK`QIEHN%
"Q%DEFGHEP%^%GaN%FGDPEWIMWH%KEFWHEFP%JH%QI%KPMKQ`NFXFJIJ%JHQ%HM`MKFIJP%HN%QI %7"-%4%$%&#& '
&+'-+,'."*!+-!#&"1'=: 'HM%WSEGFMPN%GaN%HVIKWPN%^%IGDQFPN.%QI%DPNFYFQFJIJ%JH%WPGIE%`MI%
DPNWÈI%JH%EHND`HNWI%HM%EHQIKFLM%KPM%HQ%HM`MKFIJP%cDPE%HeHGDQP.%K`GDQFE%`MI%PEJHMd:%(%
HNWH%KEFWHEFP%HNWa%NèHWI%`MI%YEHXH%DEHU`MWI%KPWFJFIMI.%DPE%HeHGDQP%prb`S%\PEI%HNsp%cD`H[
JH%NHE%KPMWHNWIJId.%`MI%DHWFKFLM%KPWFJFIMI%b`H%D`HJH%NHE%K`GDQFJI%P%MP.%`MI%HVDPNFKFLM%
KFHMWf]FKI%KPM%QI%b`H%D`HJH%`MP%HNWIE%JH%IK`HEJP%P%MP%cWPWIQ%P%DIEKFIQGHMWHd%.%`MI%MPXHQI%
b`H%D`HJH%NHE%XIQPEIJI%HM%N`%WPWIQFJIJ:%"N%MHKHNIEFP%b`H%HQ%HM`MKFIJP%WHMUI%KFHEWP%KI[
EaKWHE%KPMKQ`NP%DIEI%DPJHE%NHE%KPMWHNWIJP:%<IEI%HNP.%HN%FMN`]FKFHMWH%b`H%HQ%HM`MKFIJP%NHI%
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# !$
!"#!"#$%&'()
##
KPGDEHMNFYQH%QFMUkfNWFKIGHMWH:%*MI%PEIKFLM%WPWIQGHMWH%KPGDEHMNFYQH%^%KPMKQ`FJI%cNF%NH%
WEIWI%JH%`MI%PEIKFLM%^%MP%HM`MKFIJP%b`H%KPMNFNWH%HM%`MI%PEIKFLMd%.%MP%D`HJH%DEPXPKIE%
`MI%EHIKKFLM%JH%EHND`HNWIj%NH%KPGDEHMJH.%DHEP%MP%HN%`M %!"&"1 '"NWH%!"&": 'b`H%HN%NHOIQ%
JH%QI%WPWIQFJIJ%JHQ%NHMWFJP%HM%HQ%HM`MKFIJP.%MP%D`HJH%NHE%NPGHWFJP%MF%I%`MI%JH]FMFKFLM%
UEIGIWFKIQ.%MF%I%`MI%JHWHEGFMIKFLM%JH%NHMWFJP%IYNWEIKWP:
"NWH%KIEaKWHE%JH%`MI%WPWIQFJIJ%KPMKQ`NI%DEPDFI%JHQ%HM`MKFIJP.%b`H%INHUÈI%QI%DPNFYFQF[
JIJ%JH%`MI%EHND`HNWI%cP%JH%`MI%KPGDEHMNFLM%WaKFWId%.%NH%JHWHEGFMI%DPE%WEHN%GPGHMWPN%P%
]IKWPEHN%b`H%NH%EHQIKFPMIM%HMWEH%Nf%HM%QI%WPWIQFJIJ%PEUaMFKI%JHQ%HM`MKFIJPj%6u%HQ%NHMWFJP%
JHQ%PYeHWP%JHQ%HM`MKFIJP.%IUPWIJPi%+u%HQ%HM`MKFIJP%NH%JHWHEGFMI%DPE%QI%FMWHMKFPMIQFJIJ%
JFNKÈNFXI.%P%QI%XPQ`MWIJ%JFNKÈNFXI%JHQ%\IYQIMWHi%5u%HQ%HM`MKFIJP%DPNHH%]PEGIN%WfDFKIN.%
UHMSEFKIN%^%HNWE`KWÈIQHN.%JH%KPMKQ`NFLM:
"Q%DEFGHE%GPGHMWP.%QI%KIDIKFJIJ%JH%IUPWIE%HQ%NHMWFJP%JHQ%PYeHWP%JHQ%HM`MKFIJP.%HN%
G`^%JF]HEHMWH%HM%JFXHENIN%HN]HEIN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%"NWH%IUPWIGFHMWP%JHQ%
NHMWFJP%D`HJH%NHE%KINF%KPGDQHWP%HM%IQU`MIN%HN]HEIN%KPWFJFIMIN%cDEHU`MWIN%JH%KIEaKWHE%D`[
EIGHMWH%]aKWFKP%^%QIN%EHND`HNWIN%FUÌQGHMWH%]aKWFKIN.%E`HUPN.%LEJHMHN.%HWK:d%.%HM%KFHEWIN%
HN]HEIN%P]FKFIQHN.%HM%QIN%LEJHMHN%GFQFWIEHN%P%FMJ`NWEFIQHNi%HN%JHKFE.%IQQf%JPMJH%QPN%USMHEPN%
JFNKÈNFXPN%WFHMHM%`M%KIEaKWHE%HNWIMJIEFgIJP%IQ%GaVFGP%^%JPMJH%HNWa%I`NHMWH%HQ%GPGHM[
WP%KEHIWFXP%KINF%DPE%KPGDQHWP:%"M%QIN%HN]HEIN%JH%KEHIKFLM%cNPYEH%WPJP%KFHMWf]FKId.%DPE%HQ%
KPMWEIEFP.%NLQP%HN%DPNFYQH%`M%UEIJP%G`^%EHQIWFXP%JH%IUPWIGFHMWP%JHQ%NHMWFJPi%HM%HNWIN%HN[
]HEIN % WIM % NLQP % NH % D`HJH % \IYQIE % NPYEH % `M % KFHEWP % GfMFGP % JH % KPMKQ`NFXFJIJ % b`H % DHEGFWH%
IJPDWIE%`MI%DPNWÈI%JH%EHND`HNWI:%$YeHWFXIGHMWH.%HQ%PYeHWP%HN%FMIUPWIYQH.%DHEP%KÌMJP%
NH%KPMXFHEWH%HM%HQ%!+5#'JH%`M%HM`MKFIJP%cDPE%HeHGDQP.%JH%`M%WEIYIeP%KFHMWf]FKPd%.%IJb`FH[
EH%`M%KIEaKWHE%EHQIWFXIGHMWH%KPMKQ`FJP%HM%JHWHEGFMIJIN%KPMJFKFPMHN.%HM%`M%JHWHEGFMIJP%
HM]Pb`H%JHQ%DEPYQHGI.%HM%`M%GIWHEFIQ%JIJP.%HM%QPN%DEPDLNFWPN%b`H%Y`NKI%QPUEIE%HQ%I`WPE.%
HN%JHKFE.%JHMWEP%JH%QPN%QfGFWHN%JH%QI%%*!+*.%6*'&+$'#/!",1'&H%HNWH%GPJP.%MPN%WPDIGPN%FMHXF[
WIYQHGHMWH%KPM%HQ%NHU`MJP%]IKWPE.%EHQIKFPMIJP%FMJFNPQ`YQHGHMWH%KPM%HQ%DEFGHEP:
"M%KIJI%HM`MKFIJP.%JHNJH%`MI%ESDQFKI%KPWFJFIMI%b`H%KPMNFNWH%HM%`MI%NPQI%DIQIYEI%\INWI%
KPGDQHeIN% PYEIN% KFHMWf]FKIN% P % QFWHEIEFIN. % DPJHGPN% IYIEKIE. % HMWHMJHE. % NHMWFE % QI % FMWHMKFLM%
JFNKÈNFXI.%P%QI%XPQ`MWIJ%JFNKÈNFXI%JHQ%\IYQIMWH.%b`H%JHWHEGFMI%WPJP%HQ%HM`MKFIJP.%N`%XP[
Q`GHM.%N`N%QfGFWHN:%1PN%FGIUFMIGPN%b`S%HN%QP%b`H%b`FHEH%JHKFE%HQ%\IYQIMWH.%^%HN%GHJFIMWH%
HNWI%FMWHMKFLM%P%XPQ`MWIJ%JFNKÈNFXI%cNHUhM%QI%FMWHEDEHWIGPNd%KPGP%GHJFGPN%HQ%UEIJP%JH%
KPMKQ`NFXFJIJ%JHQ%HM`MKFIJP:%'I%FMWHMKFLM%JHWHEGFMI%WIMWP%QI%GFNGI%HQHKKFLM%JHQ%PYeHWP%
cHM%JHWHEGFMIJIN%KPMJFKFPMHN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI.%HM%EHQIKFLM%KPM%QPN%HM`MKFI[
JPN%IMWHEFPEHNd%KPGP%N`N%QfGFWHN%^%N`%KIDIKFJIJ%JH%IUPWIE%HQ%NHMWFJP%JHQ%PYeHWP:%mIGYFSM%
JHWHEGFMI.%DPE%N`D`HNWP.%QI%HQHKKFLM%JH%QI%]PEGI%UHMSEFKI%HM%QP%b`H%NH%XPQXHEa%HQ%HM`M[
KFIJP%cHQ%WHEKHE%]IKWPE.%b`H%WEIWIEHGPN%GaN%IJHQIMWHd:%'I%FMWHMKFLM.%b`H%HN%HQ%GPGHMWP%
N`YeHWFXP%JHQ%HM`MKFIJP.%]PEGI%`MI%`MFJIJ%FMJFNPQ`YQH%KPM%HQ%INDHKWP%JHQ%NHMWFJP%JHQ%PY[
eHWP.%QFGFWIMJP%I%HNWH%hQWFGP.%XFMK`QaMJPQI%I%`MI%NFWÌKFLM%KPMKEHWI%^%hMFKI%JH%QI%KPG`MF[
KIKFLM%JFNKÈNFXI.%KPM%WPJIN%N`N%KFEK`MNWIMKFIN%FMJFXFJÌQHN.%KPM%QPN%DIEWFKFDIMWHN%HM%DHE[
NPMI%^%KPM%N`N%HM`MKFIJPN%IMWHEFPEHN:%<PE%HNP%QPN%DIEWFKFDIMWHN%JFEHKWPN%JH%QI%KPG`MFKI[
KFLM.%b`H%NH%PEFHMWIM%YFHM%HM%QI%NFWÌKFLM.%KPM%EHNDHKWP%I%QPN%HM`MKFIJPN%IMWHEFPEHN%IYIE[
KIM%EaDFJIGHMWH%^%KPM%]IKFQFJIJ%QI%FMWHMKFLM%P%XPQ`MWIJ%JFNKÈNFXI%JHQ%\IYQIMWH%^%DHEKFYHM%
JHNJH%HQ%DEFMKFDFP%GFNGP%JHQ%JFNKÈNP%QI%!"!#$%&#&'JHQ%HM`MKFIJP%HM%DEPKHNP%JH%JHNHMXPQ[
XFGFHMWP:
<INHGPN%IQ%WHEKHE%]IKWPE.%b`H%HN%HQ%GaN%FGDPEWIMWH%DIEI%MPNPWEPNj%QIN%]PEGIN%UHMSEF[
KIN%HNWIYQHN%JHQ%HM`MKFIJP:%'I%XPQ`MWIJ%JFNKÈNFXI%JHQ%\IYQIMWH%NH%EHIQFgI%IMWH%WPJP%HM%QI%
+$+..%6*'&+'/*'()*+,"'&%-./,-%0"'&+!+,5%*#&"1''I%HQHKKFLM%NH%JH]FMH%DPE%QI%HNDHKF]FKFJIJ%
JH%`MI%HN]HEI%JFNKÈNFXI%JIJI.%DPE%QIN%KPMNFJHEIKFPMHN%JHQ%NHMWFJP%JHQ%PYeHWP%P%WHGaWFKIN.%
DPE%QI%NFWÌKFLM%KPMKEHWI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI.%DPE%QPN%DIEWFKFDIMWHN%JH%QI%KPG`[
MFKIKFLM.%HWK:%"M%QP%N`KHNFXP.%QI%FMWHMKFLM%JFNKÈNFXI%JHQ%\IYQIMWH.%KPM%N`%FMJFXFJÌQFJIJ%^%
N`YeHWFXFJIJ.%NH%IDQFKI%^%NH%IJIDWI%IQ%USMHEP%HNKPUFJP.%NH%]PEGI%^%NH%JHNIEEPQQI%JHMWEP%JH%
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# !%
!"#!"#$%&'()
##
`MI%]PEGI%UHMSEFKI%JHWHEGFMIJI:%mIQHN%USMHEPN%HVFNWHM.%IMWH%WPJP.%HM%WPJIN%QIN%GhQWFDQHN%
HN]HEIN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%KPWFJFIMI.%FMKQ`^HMJP%I%QI%GaN%]IGFQFIE%H%fMWFGI:
1PN%HVDEHNIGPN%hMFKIGHMWH%GHJFIMWH%JHWHEGFMIJPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN.%HN%JHKFE.%WP[
JPN%M`HNWEPN%HM`MKFIJPN%DPNHM%`MIN%]PEGIN%WfDFKIN%DIEI%QI%+-!,/.!/,#.%6*'&+'$#'!"!#$%&#&: '
EHQIWFXIGHMWH%HNWIYQHN:%&FNDPMHGPN%JH%`M%EFKP%EHDHEWPEFP%JH%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%PEIQHN%^%
HNKEFWPN:%"M%$#'7,>.!%.#'$"-'`WFQFgIGPN%KPM%NHUÈFJIJ%^%JHNWEHgI.%DHEP%!+6,%.#5+*!+'DPJH[
GPN%MP%NIYHE%MIJI%JH%N`%HVFNWHMKFI:%/UÌQ%b`H%HQ%nPÈJIFM%JH%7PQFSEH.%b`FHM%\IYQIYI%HM%
DEPNI %NFM % NPNDHK\IEQP. % MPNPWEPN %\IYQIGPN %`WFQFgIMJP% JFXHENPN % USMHEPN % NFM % NIYHE % JH % N`%
HVFNWHMKFI:%/MKQ`NP%JHMWEP%JH%QI%DQaWFKI%GaN%QFYEH%^%JHNHMX`HQWI%GPQJHIGPN%M`HNWEP%JFN[
KÈNP%JH%IK`HEJP%KPM%JHWHEGFMIJIN%]PEGIN%UHMSEFKIN.%I%XHKHN%KPM%KIEIKWHEfNWFKIN%JH%KQF[
K\S.%I%XHKHN%GaN%aUFQHN.%DQaNWFKIN%^%KEHIWFXIN%cWIGYFSM%QI%KPG`MFKIKFLM%KPWFJFIMI%JFNDPMH%
JH%USMHEPN%KEHIWFXPNd:%"NWPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%MPN%NPM%JIJPN%KINF%KPGP%NH%MPN%JI%QI%
QHMUÌ%GIWHEMI.%b`H%JPGFMIGPN%QFYEHGHMWH%IMWHN%JHQ%HNW`JFP%WHLEFKP%JH%QI%UEIGaWFKI:%'I%
QHMUÌ%GIWHEMI.%N`%XPKIY`QIEFP%^%N`%HNWE`KWÈI%UEIGIWFKIQ.%MP%QPN%KPMPKHGPN%DPE%QPN%JFK[
KFPMIEFPN%^%GIMÌQHN%JH%UEIGaWFKI.%NFMP%DPE%QPN%HM`MKFIJPN%KPMKEHWPN%b`H%HNK`K\IGPN%^%
EHDEPJ`KFGPN%HM%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%H]HKWFXI%KPM%QIN%DHENPMIN%b`H%MPN%EPJHIM:%
'IN%]PEGIN%JH%QI%QHMUÌ%QIN%IN`GFGPN%WIM%NLQP%HM%QIN%]PEGIN%JH%QPN%HM`MKFIJPN%^%e`MWP%
KPM%HQQIN:%'IN%]PEGIN%JH%QI%QHMUÌ%^%QIN%]PEGIN%WfDFKIN%JH%QPN%HM`MKFIJPN%QQHUIM%I%M`HNWEI%
HVDHEFHMKFI % ^ % I % M`HNWEI % KPMKFHMKFI % KPMe`MWIGHMWH % ^ % HM % `MI % HNWEHK\I % EHQIKFLM % G`WÌ:%
(DEHMJHE%I%\IYQIE%b`FHEH%JHKFE%IDEHMJHE%I%KPMNWE`FE%QPN%HM`MKFIJPN%cDPEb`H%\IYQIGPN%KPM%
QPN%HM`MKFIJPN%^%MP%GHJFIMWH%PEIKFPMHN.%^%GHMPN%IhM%DPE%DIQIYEIN%NHDIEIJINd:%'PN%US[
MHEPN%JFNKÈNFXPN%PEUIMFgIM%M`HNWEP%JFNKÈNP%KINF%JH%QI%GFNGI%GIMHEI%KPGP%QP%PEUIMFgIM%
QIN%]PEGIN%UEIGIWFKIQHN%cNFMWaKWFKId:%(DEHMJHGPN%I%DQINGIE%M`HNWEP%JFNKÈNP%HM%]PEGIN%
UHMSEFKIN.%^%IQ%PfE%HQ%JFNKÈNP%IeHMP.%IJFXFMIGPN%N`%USMHEP%JHNJH%QIN%DEFGHEIN%DIQIYEIN.%
KIQK`QIGPN % N` % IDEPVFGIJP % XPQ`GHM % cP % QI % HVWHMNFLM % IDEPVFGIJI % JH % QI % WPWIQFJIJ%
JFNKÈNFXId.%N`%JHWHEGFMIJI%KPGDPNFKFLM.%DEHXHGPN%N`%]FMIQ.%P%NHI%b`H%JHNJH%HQ%DEFMKFDFP%
DHEKFYFGPN%QI%WPWIQFJIJ%JFNKÈNFXI%b`H%DPNWHEFPEGHMWH%NH%HNDHKF]FKI%HM%HQ%DEPKHNP%JHQ%JFN[
KÈNP:%BF%MP%HVFNWFHEIM%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%^%NF%MP%QPN%JPGFMaEIGPN.%NF%W`XFSEIGPN%
b`H%FEQPN%KEHIMJP%KIJI%XHg%JHMWEP%JHQ%DEPKHNP%JFNKÈNFXP.%QFYEHGHMWH%^%DPE%DEFGHEI%XHg%
KIJI%HM`MKFIJP.%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%\IYEfI%NFJP%KINF%FGDPNFYQH:
'IN%]PEGIN%UHMSEFKIN%HM%QIN%b`H%DQINGIGPN%M`HNWEP%JFNKÈNP%DPE%N`D`HNWP%JF]FHEHM%JH%
`M%GPJP%KPMNFJHEIYQH%JH%QIN%]PEGIN%QFMUkfNWFKIN%HM%HQ%NHMWFJP%JH%N`%HNWIYFQFJIJ%^%PYQFUI[
WPEFHJIJ%cMPEGIWFXFJIJd%DIEI%KPM%HQ%\IYQIMWH:%"M%UHMHEIQ.%QIN%]PEGIN%UHMSEFKIN%NPM%G`[
K\P%GaN%aUFQHN.%HQaNWFKIN%^%QFYEHN%HM%KPGDIEIKFLM%KPM%QIN%]PEGIN%QFMUkfNWFKIN:%"M%HNWH%NHM[
WFJP.%QI%XIEFHJIJ%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN.%HN%G`^%UEIMJH:%mPJI%`MI%NHEFH%JH%QPN%USMH[
EPN%GaN%KPG`MHN%HM%QI%XFJI%KPWFJFIMI%NPM%WIM%HNWIMJIEFgIJPN%b`H%QI%XPQ`MWIJ%JFNKÈNFXI%
FMJFXFJÌQ%JHQ%\IYQIMWH%NH%GIMF]FHNWI%hMFKIGHMWH%HM%QI%NHQHKKFLM%JH%`M%JHWHEGFMIJP%US[
MHEP%^%HM%QI%HMWPMIKFLM%HVDEHNFXI:%(Nf%NPM.%DPE%HeHGDQP.%QPN%YEHXHN%USMHEPN%KPWFJFIMPN%JH%
QPN%NIQ`JPN.%JHNDHJFJIN.%]HQFKFWIKFPMHN.%JHNHPN%JH%WPJI%KQINH.%DEHU`MWIN%IKHEKI%JH%QI%NI[
Q`J.%JH%QPN%MHUPKFPN.%HWK:%'I%XIEFHJIJ%JH%HNWPN%USMHEPN%NH%JHWHEGFMI%DPE%QI%NFWÌKFLM%JFN[
KÈNFXI.%DPE%QI%DPNFKFLM%NPKFIQ%^%QIN%EHQIKFPMHN%DHENPMIQHN%HMWEH%QPN%DIEWFKFDIMWHN%JI%QI%KP[
G`MFKIKFLMj%HVFNWHM%]PEGIN%HQHXIJIN.%HNWEFKWIGHMWH%P]FKFIQHN%JH%HNWPN%USMHEPN.%e`MWP%KPM%
QIN%]PEGIN%]IGFQFIEHN%JH%JF]HEHMWH%UEIJP%^%QIN%]PEGIN%fMWFGIN%cb`H%NPM%JFNWFMWIN%JH%QIN%]I[
GFQFIEHNd:oU%"NWPN%USMHEPN%EHb`FHEHM%WIGYFSM%`M%JHWHEGFMIJP%WPMP.%HN%JHKFE.%IJGFWHM%HM%
N`%HNWE`KWÈI%`MI%JHWHEGFMIJI%HMWPMIKFLM%HVDEHNFXI:%"NWPN%USMHEPN.%NPYEH%WPJP%QPN%HQH[
XIJPN%^%P]FKFIQHN.%DPNHHM%`M%IQWP%UEIJP%JH%HNWIYFQFJIJ%^%PYQFUIWPEFHJIJ:%&H%PEJFMIEFP.%QI%
XPQ`MWIJ%JFNKÈNFXI%NH%QFGFWI%DPE%QI%NHQHKKFLM%JH%`M%USMHEP%JHWHEGFMIJP.%^%WIM%NLQP%`MPN%
QHXHN%GIWFKHN%JH%HMWPMIKFLM%HVDEHNFXI%cD`HJH%IJPDWIENH%`M%WPMP%GaN%NHKP%P%GaN%EHXH[
EHMWH.%GaN%]EfP%P%GaN%KaQFJP.%FMWEPJ`KFE%`MI%HMWPMIKFLM%IQHUEH.%HWK:d%D`HJHM%EH]QHeIE%QI%FM[
JFXFJÌQFJIJ%JHQ%\IYQIMWH%cN`%HMWPMIKFLM%JFNKÈNFXP[HGPKFPMIQd:%<HEP%Ib`f%WIGYFSM%HN%DP[
NFYQH%`MI%EHIKHMWÌKFLM%JH%QPN%USMHEPN.%b`H%HN%WIM%KIEIKWHEfNWFKI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFN[
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# !&
!"#!"#$%&'()
##
KÈNFXIj%DPE%HeHGDQP.%QI%]PEGI%UHMSEFKI%JHQ%NIQ`JP%D`HJH%NHE%WEINQIJIJI%JH%QI%HN]HEI%P]F[
KFIQ%I%QI%HN]HEI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%]IGFQFIE.%HN%JHKFE.%HN%DPNFYQH%b`H%NH%HGDQHH%KPM%`MI%EH[
IKHMWÌKFLM%DIELJFKI%P%FELMFKI.%INf%KPGP%`M%DEPDLNFWP%IMaQPUP%D`HJH%GHgKQIE%QPN%USMHEPN%
JH%JFXHENIN%HN]HEIN:
n`MWP%KPM%NHGHeIMWHN%USMHEPN%HNWIMJIEFgIJPN%NFHGDEH%\IM%HVFNWFJP.%JHNJH%Q`HUP.%QPN%
USMHEPN%GaN%QFYEHN%JH%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%PEIQj%USMHEPN%JH%DQaWFKIN%NPKFIQHN%JH%NIQLM%
IKHEKI%JH%WHGIN%KPWFJFIMPN.%NPKFIQHN.%HNWSWFKPN%^%PWEPN.%USMHEPN%JH%KPMXHENIKFPMHN%HMWEH%
KPGHMNIQHN.%JH%DQaWFKIN%fMWFGIN%HMWEH%IGFUPN%P%HMWEH%GFHGYEPN%JH%`MI%]IGFQFI.%HWK:%cDPE%
QP%DEPMWP%MP%HVFNWH%MFMUhM%FMXHMWIEFP%JH%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%PEIQHN.%FMKQ`NFXH%DPE%I\PEI%MF%
NFb`FHEI%HNWa%KQIEP%HQ%DEFMKFDFP%JH%WIQ%MPGHMKQIWÈId%:%'I%GI^PE%DIEWH%JH%HNWPN%USMHEPN%
DHEGFWHM%`MI%QFYEH%^%KEHIWFXI%EHHNWE`KWÈIKFLM%cJH%`M%GPJP%NHGHeIMWH%I%QPN%USMHEPN%QFWH[
EIEFPN.%H%FMKQ`NP%IQU`MPN%JH%QPN%USMHEPN%PEIQHN%NPM%IhM%GaN%IYFHEWPN%b`H%QPN%QFWHEIEFPNd.%
DHEP%\I^%b`H%NHOIQIE%b`H%`M%`NP%QFYEH%^%KEHIWFXP%MP%HN%IhM%KEHIKFLM%JH%`M%USMHEP%M`HXPj%
DIEI%`WFQFgIE%QFYEHGHMWH%QPN%USMHEPN.%\I^%b`H%JPGFMIEQPN%YFHM:
7`K\IN%DHENPMIN%b`H%JPGFMIM%QI%QHMUÌ%JH%`MI%GIMHEI%]PEGFJIYQH%NH%NFHMWHM.%NFM%
HGYIEUP.%WPWIQGHMWH%JHNIGDIEIJIN%HM%IQU`MIN%HN]HEIN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM.%DEHKFNIGHM[
WH%DPE%HQ%\HK\P%JH%b`H%MP%JPGFMIM%QIN%]PEGIN%UHMSEFKIN%DEaKWFKIN%KEHIJIN%DPE%HNWIN%HN]H[
EIN:%(%GHM`JP%`MI%DHENPMI%b`H%GIMHeI%DHE]HKWIGHMWH%HQ%JFNKÈNP%JH%JF]HEHMWHN%HN]HEIN%
JH%QI%KPG`MFKIKFLM%K`QWÈIQ.%b`H%NIYH%JIE%`MI%KPM]HEHMKFI.%QQHXIE%I%KIYP%`MI%JFNK`NFLM%
KFHMWf]FKI.%b`H%NH%HVDEHNI%HVKHQHMWHGHMWH%HM%EHQIKFLM%KPM%K`HNWFPMHN%DhYQFKIN.%NH%b`HJI.%
MP%PYNWIMWH.%KIQQIJI%P%DIEWFKFDI%JH%`MI%GIMHEI%G`^%WPEDH%HM%`MI%DQaWFKI%JH%NIQLM:%"M%
HNWH%KINP%MP%NH%WEIWI%JH%QI%DPYEHgI%JHQ%XPKIY`QIEFP%P%JH%`M%HNWFQP%IYNWEIKWPi%NFGDQHGHMWH%
NH%WEIWI%JH%`MI%FM\IYFQFJIJ%DIEI%JPGFMIE%HQ%USMHEP%JH%QI%KPMXHENIKFLM%G`MJIMI.%b`H%DEP[
XFHMH%JH%QI%I`NHMKFI%JH%MPKFPMHN%IKHEKI%JH%QI%WPWIQFJIJ%JHQ%HM`MKFIJP.%b`H%I^`JHM%I%DQIN[
GIE%N`%JFNKÈNP%HM%JHWHEGFMIJIN%]PEGIN%KPGDPNFKFPMIQHN%^%HNWFQfNWFKIN%EaDFJI%^%JHNHM]I[
JIJIGHMWHi%`MI%DHENPMI%INf%MP%NIYH%FMWHEXHMFE%I%WFHGDP.%MP%NIYH%KPGHMgIE%^%WHEGFMIE%
KPEEHKWIGHMWH%cI%DHNIE%JH%b`H%QI%HNWE`KWÈI%JH%HNWPN%USMHEPN%HN%G`^%NFGDQHd:
!ÌMWP%GHePE%JPGFMIGPN%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN.%WIMWP%GaN%QFYEHGHMWH%QPN%IDEPXH[
K\IGPN.%WIMWP%GI^PE%HN%QI%DQHMFW`J%^%KQIEFJIJ%JH%M`HNWEI%DHENPMIQFJIJ%b`H%NH%EH]QHeI%HM%
HNWH%`NP%cKÌMJP%HN%MHKHNIEFPd.%WIMWP%GaN%DQaNWFKI%^%aUFQGHMWH%EHDEPJ`KFGPN%QI%FEEHDHWF[
YQH%NFWÌKFLM%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%XHEYIQi%HM%`MI%DIQIYEI.%WIMWP%GI^PE%HN%QI%DHE]HKKFLM%KPM%
QI%KÌQ%EHIQFgIGPN%M`HNWEI%QFYEH%FMWHMKFLM%JFNKÈNFXI:
(Nf.%D`HN.%`M%\IYQIMWH%MP%NLQP%JFNDPMH%JH%QIN%]PEGIN%PYQFUIWPEFIN%JH%QI%QHMUÌ%MIKFPMIQ%
cHQ%QSVFKP%^%QI%UEIGaWFKId.%NFMP%b`H%K`HMWI%WIGYFSM%KPM%QIN%]PEGIN%PYQFUIWPEFIN%JFNKÈNF[
XIN.%b`H%NPM%WIM%MHKHNIEFIN%DIEI%`MI%FMWHEKPGDEHMNFLM%KPGP%QIN%]PEGIN%QFMUkfNWFKIN:%'PN%
USMHEPN%JFNKÈNFXPN%NPM.%HM%KPGDIEIKFLM%KPM%QIN%]PEGIN%QFMUkfNWFKIN.%G`K\P%GaN%KPGYF[
MIYQHN.%aUFQHN.%DQaNWFKPN.%DHEP%HQ%\IYQIMWH%WFHMH%`MI%FGDPEWIMKFI%MPEGIWFXIj%MP%NPM%KEHI[
JPN%DPE%SQ.%NFMP%b`H%QH%NPM%JIJPN:%<PE%HNP%`M%HM`MKFIJP%IFNQIJP.%KPM%WPJP%N`%KIEaKWHE%FM[
JFXFJÌQ%^%KEHIWFXP.%MP%D`HJH%NHE%KPMNFJHEIJP%KPGP%`MI%."54%*#.%6*'#4-"$/!#5+*!+'$%4,+'
JH%]PEGIN%QFMUkfNWFKIN.%NHUhM%NPNWFHMH.%DPE%HeHGDQP.%BI`NNÈH%c^%HM%HNWP%QH%NFU`HM%G`[
K\PN%QFMUkFNWINd.%b`H%KPMWEIDPMH%HQ%p\IYQIp%?$#'7#,"$+@:'KPGP%`M%IKWP%HNWEFKWIGHMWH%FMJF[
XFJÌQ.%IQ%NFNWHGI%JH%QI%QHMUÌ%KPGP%]HMLGHMP%DÈIGHMWH%NPKFIQ%^%PYQFUIWPEFP%DIEI%HQ%FM[
JFXFJ`P:%'I%UEIM%GI^PEfI%JH%QPN%QFMUkFNWIN%KPGDIEWH%[NF%MP%WHLEFKIGHMWH.%HM%QI%DEaKWFKI[%
HNWH%D`MWP%JH%XFNWIj%KPMNFJHEIM%b`H%HQ%p\IYQIp%HN%WIM%NLQP%`MI%KPGYFMIKFLM%FMJFXFJÌQ%JH%
]PEGIN%QFMUkfNWFKIN%cQSVFKIN%^%UEIGIWFKIQHNd.%^%MP%HMK`HMWEIM%MF%HNW`JFIM.%JH%\HK\P.%MFM[
U`MI%PWEI%]PEGI%MPEGIWFXI:v
"Q%GHMPNDEHKFP%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%KPGP%]PEGIN%EHQIWFXIGHMWH%HNWIYQHN%^%MPE[
GIWFXIN%JHQ%HM`MKFIJP%\FgP%b`H%QPN%QFMUkFNWIN.%KPGP%Î%NH%\I%NHOIQIJP.%KPM]`MJFHNHM%HQ%
HM`MKFIJP%KPM%QI%PEIKFLM.%QP%KÌQ%QQHXIYI%I%QI%QLUFKI%KPMKQ`NFLM%cb`H.%DPE%KFHEWP.%M`MKI%NH%
\I%JH]HMJFJP%JH%`MI%GIMHEI%KPMNHK`HMWHd%JH%b`H%M`HNWEP%JFNKÈNP%NH%DQINGI%GHJFIMWH%
%
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# !'
!"#!"#$%&'()
##
QIN%]PEGIN%HNWIYQHN%^%DEHNWIYQHKFJIN%JH%PEIKFPMHN.%GFHMWEIN%b`H%MP%FGDPEWI%KàMWIN%PEI[
KFPMHN%FMWHEEHQIKFPMIJIN%D`HJHM%NHE%DEPM`MKFIJIN%JH%KPEEFJP%^%KàMJP%\IYEfI%b`H%JHWH[
MHENH%cKPMKQ`FEd%.%DPEb`H%HNWH%\HK\P%NH:%IWEFY`fI%I%QI%KPGDQHWI%IEYFWEIEFHJIJ%JH%QI%XPQ`M[
WIJ%JFNKÈNFXI%FMJFXFJÌQ%JHQ%\IYQIMWH%P%IQ%KIDEFK\P%JH%QI%GFWF]FKIJI%pKPEEFHMWH%JFNKÈNFXIp:
(Q%NHQHKKFPMIE%JHWHEGFMIJP%WFDP%JH%PEIKFLM.%MP%QP%HNKPUHGPN%hMFKIGHMWH%DIEI%`MI%PEI[
KFLM%JHWHEGFMIJI.%MF%JH%IK`HEJP%KPM%Ib`HQQP%b`H%b`HEHGPN%HVDEHNIE%GHJFIMWH%QI%PEIKFLM%
hMFKI.%NFMP%b`H%HQHUFGPN%HQ%WFDP%JH%PEIKFLM%JHNJH%HQ%D`MWP%JH%XFNWI%JH%QI%WPWIQFJIJ%JHQ%
HM`MKFIJP%b`H%NH%QH%]FUÈI%I%M`HNWEI%FGIUFMIKFLM%JFNKÈNFXI%^%b`H%JHWHEGFMI%QI%HQHKKFLM:%
'I%MPKFLM%JH%QI%]PEGI%JHQ%HM`MKFIJP%WPWIQ.%HN%JHKFE.%QI%MPKFLM%IKHEKI%JH%`M%JHWHEGFMIJP%
USMHEP%JFNKÈNFXP.%HN%QP%b`H%MPN%JFEFUH%HM%HQ%DEPKHNP%JH%JFNKÈNP:%'I%FMWHMKFPMIQFJIJ%JH%
M`HNWEP%HM`MKFIJP%HM%N`%WPWIQFJIJ%D`HJH.%KFHEWIGHMWH.%EHb`HEFE.%DIEI%N`%EHIQFgIKFLM.%`MI%
NPQI%PEIKFLM.%DHEP%D`HJH%EHb`HEFE%G`K\IN%GaN:%"N%HQ%USMHEP%HQHUFJP%QP%b`H%DEHHNWIYQHKH%
QPN%WFDPN%JH%PEIKFPMHN%^%QIN%EHQIKFPMHN%HMWEH%SNWIN:
*MI%JH%QIN%KI`NIN%JH%b`H%HM%QI%QFMUkfNWFKI%NH%\IÎM%N`YHNWFGIJP%QIN%]PEGIN%JHQ%HM`M[
KFIJP%HN%QI%HVWEHGI%\HWHEPUHMHFJIJ%JH%HNWIN%]PEGIN%NHUhM%N`%HNWE`KWÈI%^.%NPYEH%WPJP.%
NHUhM%N`%JFGHMNFLM%cHVWHMNFLM%JFNKÈNFXId%j%JHNJH%`MI%ESDQFKI%b`H%KPMNFNWH%HM%`MI%NPQI%
DIQIYEI%\INWI%`MI%MPXHQI:%*MI%HVWHMNFLM%GIEKIJIGHMWH%JHNFUÌQ%IDIEHKH%WIGYFSM%HM%QPN%
USMHEPN%JFNKÈNFXPN%PEIQHN:%<PE%HNP.%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%DIEHKHM%NHE%FMKPMGHMNÈI[
YQHN%H%FMIKHDWIYQHN%KPGP%`MFJIJHN%JHQ%JFNKÈNP:
<PE%QP%WIMWP.%G`K\PN%QFMUkFNWIN%cDEFMKFDIQGHMWH%QPN%b`H%NH%JHJFKIM%I%QI%NFMWIVFNd%WEIWIM%
JH%HMKPMWEIE%]PEGIN%HNDHKFIQHN%b`H%NHIM%`M%WSEGFMP%GHJFP%HMWEH%QI%PEIKFLM%^%HQ%HM`MKFI[
JP%^%b`H.%IQ%GFNGP%WFHGDP.%NHIM%KPMGHMNÈIYQHN%KPM%QI%PEIKFLM:%"MWEH%HNWPN%WSEGFMPN%
IDIEHKHM%8,#-+'cNHUhM%lIEWNHXNwFdZ.%KPG`MFKIJP%cNHUhM%B\aeGIWPX?%^%PWEPNd%:%'PN%FMXHN[
WFUIJPEHN%b`H%`NIM%HNWPN%WSEGFMPN%MP%WFHMHM%`M%KPMKHDWP%`MF]FKIJP%IKHEKI%JH%QP%b`H%EH[
DEHNHMWIM.%DPEb`H%HM%QI%XFJI%JH%QI%QHMUÌ%MP%QHN%KPEEHNDPMJH%MFMU`MI%EHIQFJIJ%JHWHEGF[
MIJI%YFHM%JHQFGFWIJI:%mPJIN%HNWIN%`MFJIJHN.%IEWF]FKFIQHN%^%KPMXHMKFPMIQHN.%EHN`QWIM%NHE%FM[
JF]HEHMWHN%IQ%KIGYFP%JH% NèHWPN%JFNKÈNFXPN %b`H%WFHMH%QÙIE%HM%KÌQb`FHE% KPG`MFKIKFLM%
EHIQ.%JHYFJP%I%QP%KÌQ%NH%YPEEIM%QIN%]EPMWHEIN%GaN%FGDPEWIMWHN%b`H%IKWhIM%HM%WPJIN%QIN%
HN]HEIN%JH%QI%QHMUÌ%^%b`H%NPM%]EPMWHEIN%HMWEH%HM`MKFIJPN:%(%KPMNHK`HMKFI%JH%HNWP%NH%
KIMKHQI%WIGYFSM%HQ%KEFWHEFP%DEFMKFDIQj%HQ%JHQ%KIEaKWHE%KPMKQ`NP%JHQ%HM`MKFIJP%KPGP%`MFJIJ%
XHEJIJHEI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI.%KEFWHEFP%b`H%FGDQFKI%QI%KIDIKFJIJ%JHQ%HM`MKFIJP%
DIEI%JHWHEGFMIE%`MI%IKWFXI%DPNFKFLM%JH%EHND`HNWI%b`H%IJPDWIM%PWEPN%DIEWFKFDIMWHN%JH%QI%
KPG`MFKIKFLM:
(%GPJP%JH%KPMKQ`NFLM%JH%HNWI%DIEWH.%IQU`MIN%PYNHEXIKFPMHN%IKHEKI%JH%QI%PEIKFLM%cEH[
UEHNIEHGPN%IQ%DEPYQHGI%KPM%GaN%JHWIQQHN%IQ%EHN`GFE%M`HNWEP%WEIYIeP:d:
'I%PEIKFLM.%HM%WIMWP%b`H%`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌ.%KIEHKH%JH%KIDIKFJIJ%DIEI%JHWHEGFMIE%JF[
EHKWI%^%IKWFXIGHMWH%QI%DPNFKFLM%EHNDPMNFXI%JHQ%\IYQIMWH:%mIM%NLQP%IQ%KPMXHEWFENH%HM%`M%
HM`MKFIJP%KPGDQHWP%IJb`FHEH%`MI%PEIKFLM%HNWI%KIDIKFJIJ:%!ÌQb`FHE%PEIKFLM%D`HJH%IKWÌE%
KPGP%`M%HM`MKFIJP%KPGDQHWP.%DHEP%HM%WIQ%KINP.%NHUhM%QP%b`H%NH%\I%HVDQFKIJP.%QI%PEIKFLM%
NH%KPGDQHGHMWI%KPM%`MI%NHEFH%JH%INDHKWPN%N`GIGHMWH%FGDPEWIMWHN%MP%UEIGIWFKIQHN.%QPN%
KÌQHN%KIGYFIM%N`%MIWÈIQHgI%GFNGI:%<HEP%N`KHJH%b`H%HNWI%GFNGI%KFEK`MNWIMKFI%QQHUI%I%
NHE%KI`NI%JH%`MI%HNDHKFH%JH%IYHEEIKFLM%NFMWaKWFKIj%IQ%IMIQFgIE%`MI%PEIKFLM%JHWHEGFMIJI%
NHDIEIJI%JH%N`%KPMWHVWP%NH%QI%N`HQH%KPGDQHWIE%GHMWIQGHMWH%IWEFY`^SMJPQH%HQ%XIQPE%JH%`M%
HM`MKFIJP%HMWHEP:%!PGP%KPMNHK`HMKFI%JH%HNWI%PDHEIKFLM.%QI%PEIKFLM%IJb`FHEH%HQ%UEIJP%JH%
KPMKQ`NFXFJIJ%b`H%QI%X`HQXH%KPMWHNWIYQH:
'I%PEIKFLM.%FUÌQ%b`H%QI%DIQIYEI.%HN%`MI%`MFJIJ%NFUMF]FKIMWH%JH%QI%QHMUÌ:%<PE%HNP%KIJI%
PEIKFLM%IFNQIJI.%DPE%HeHGDQPj%pÎ%NIQFL%HQ%NPQp.%HN%DHE]HKWIGHMWH%KPGDEHMNFYQH.%HN%JHKFE.%
MPNPWEPN%KPGDEHMJHGPN%N`%-%(*%8%.#&"'QFMUkfNWFKP.%N`%DPNFYQH%DIDHQ%JHMWEP%JHQ%HM`MKFIJP:%
<HEP%HN%IYNPQ`WIGHMWH%FGDPNFYQH%IJPDWIE.%KPM%EHNDHKWP%I%HNWI%PEIKFLM.%`MI%DPNWÈI%JH%
&
'
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# !(
!"#!"#$%&'()
##
EHND`HNWI.%I%MP%NHE%b`H%NHDIGPN%b`H%HQ%\IYQIMWH%HVDEHNL%KPM%HQQP%KÌMWP%b`FNP%JHKFE.%b`H%
QI%PEIKFLM%MP%XI%DEHKHJFJI%MF%QH%NFU`HM%PWEIN%PEIKFPMHN%JHQ%GFNGP%\IYQIMWH:%<HEP%HM%WIQ%
KINP%MP%NH%WEIWI%JH%`MI%PEIKFLM.%NFMP%JH%`M%HM`MKFIJP%DQHMP%b`H%KPMNFNWH%HM%`MI%NPQI%
PEIKFLMj%HNWH%HM`MKFIJP%HNWa%HMGIEKIJP%^%JHQFGFWIJP%DPE%HQ%KIGYFP%JH%QPN%NèHWPN%JFNKÈ[
NFXPN%^%EH]QHeI%JH%`MI%GIMHEI%FMGHJFIWI%`MI%EHIQFJIJ%HVWEIXHEYIQ%cQI%NFWÌKFLMd:%*M%HM`M[
KFIJP%NHGHeIMWH%D`HJH%NHE%KPMWHNWIJP:
<HEP%NF%HNWI%PEIKFLM%HNWa%FMGHENI%HM%`M%KPMWHVWP.%EHN`QWI%b`H%IJb`FHEH%QI%DQHMFW`J%JH%
N`%NHMWFJP%hMFKIGHMWH%JHMWEP %JH%HNWH%KPMWHVWP.%HN%JHKFE%JHMWEP%JH%QI%WPWIQFJIJ%JH %`M%
HM`MKFIJP%KPGDQHWP.%^%QP%b`H%D`HJH%NHE%KPMWHNWIJP%HN%HNWH%HM`MKFIJP%KPGDQHWP%K`^P%HQH[
GHMWP%NFUMF]FKIMWH%HN%QI%PEIKFLM:%"Q%HM`MKFIJP%D`HJH.%DPE%HeHGDQP.%NPMIE%INfj%p2I%NIQFL%HQ%
NPQ:%"N%\PEI%JH%QHXIMWIEMPN:p%'I%KPGDEHMNFLM%JH%EHND`HNWIj%p&H%XHEIN.%Î%HN%QI%\PEI:p%
<HEP%D`HJH%WIGYFSM%NPMIE%INfj%p2I%NIQFL%HQ%NPQ:%<HEP%IhM%HN%G`^%WHGDEIMP:%&ÈGIGPN%`M%
DPKP%GaN:p%"M%HNWH%KINP.%HQ%NHMWFJP%JHQ%HM`MKFIJP%^%QI%EHIKKFLM%JH%EHND`HNWI%I%SQ%NHEaM%
JF]HEHMWHN:%"NWI%GFNGI%PEIKFLM%WIGYFSM%D`HJH%]PEGIE%DIEWH%JH%`MI%PYEI%QFWHEIEFI%HM%KIE[
JIJ%JH%HQHGHMWP%JH%`M%DIFNIeH:%"MWPMKHN%QI%EHIKKFLM%JH%EHND`HNWI.%b`H%NHEfI%`MI%FGDEH[
NFLM%IEWfNWFKI%H%FJHPQLUFKI%^%`MI%HXIQÌKFLM.%hMFKIGHMWH%DPJEa%NHE%EH]HEFJI%I%WPJP%HQ%DIF[
NIeH%EHDEHNHMWIJP:%"M%HQ%KPMWHVWP%JH%IQU`MI%PWEI%PYEI.%HNWI%PEIKFLM%D`HJH%WHMHE%`M%NFUMF[
]FKIJP%NFGYLQFKP:%"M%WPJPN%QPN%KINPN%NHGHeIMWHN%QI%PEIKFLM%XFHMH%I%NHE%`M%HQHGHMWP%NFUMF[
]FKIMWH%JH%`M%HM`MKFIJP%KPGDQHWP.%HQHGHMWP%b`H%IJb`FHEH%N`%NHMWFJP%JH]FMFWFXP%NLQP%JHM[
WEP%JH%QI%WPWIQFJIJ:
"M%HQ%KINP%JH%b`H%M`HNWEI%PEIKFLM%]FUÈH%KPGP%`M%HM`MKFIJP%KPMKQ`NP.%EHN`QWI%b`H%IJ[
b`FHEH%N`%NHMWFJP%WPWIQ%JHMWEP%JH%QIN%KPMJFKFPMHN%KPMKEHWIN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%
(Nf.%HNWI%PEIKFLM%D`HJH%NHE%EHND`HNWI%I%QI%DEHU`MWI%JHQ%PWEPj%pr2I%NIQFL%HQ%NPQsp%cKQIEP.%
NFHGDEH%JHMWEP%JH%`MI%KFEK`MNWIMKFI%KPMKEHWI%b`H%e`NWF]Fb`H%QI%DEHU`MWId:%"M%WIQ%KINP.%HQ%
HM`MKFIJP%XFHMH%I%NHE%QI%I]FEGIKFLM%JH%`M%\HK\P%JHWHEGFMIJP.%QI%b`H%D`HJH%NHE%IKHEWIJI%
P%FMKPEEHKWI.%KPM%QI%KÌQ%NH%D`HJH%HNWIE%P%MP%HNWIE%JH%IK`HEJP:%'I%PEIKFLM.%b`H%HN%I]FEGI[
WFXI%DPE%N`%8",5#:'QQHUI%I%NHE%`MI%I]FEGIKFLM%,+#$'NLQP%HM%HQ%KPMWHVWP%JH%`M%HM`MKFIJP%JH[
WHEGFMIJP:
!ÌMJP % NH % IMIQFgI % `MI % PEIKFLM % NHGHeIMWH % IFNQIJI. % NH % QI % N`HQH % FMWHEDEHWIE % KPGP % `M%
HM`MKFIJP%KPMKQ`NP%EH]HEFJP%I%KFHEWI%NFWÌKFLM%G`^%NFGDQF]FKIJIj%HQ%NPQ%H]HKWFXIGHMWH%NIQFL%
^%HQ%\IYQIMWH%IWHNWFUÌj%pÎ%NIQFL%HQ%NPQpi%IQ%\IYQIMWH%QH%KPMNWI%b`H%QI%\FHEYI%HN%XHEJH.%DPE%
HNP%JHKQIEIj%pQI%\FHEYI%HN%XHEJHp: %"NI%KQINH%JH %."5/*%.#&"- 'NFM%NHMWFJP%I%GHM`JP%NH%
HVIGFMIM%JFEHKWIGHMWH%KPGP%HeHGDQPN%KQaNFKPN%JH%PEIKFLM:%"M%QI%EHIQFJIJ.%KÌQb`FHE%KP[
G`MFKIJP%NHGHeIMWH%NFHGDEH%XI%JFEFUFJP%I%IQU`FHM.%HNWa%DEPXPKIJP%DPE IQUP.%WFHMH%IQU`MI%
]FMIQFJIJ.%HN%JHKFE.%XFHMH%I%NHE%`M%HNQIYLM%EHIQ%HM%QI%KIJHMI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%
JHMWEP%JH%IQU`MI%HN]HEI%JHWHEGFMIJI%JH%QI%EHIQFJIJ%KPWFJFIMI%JHQ%\PGYEH:
'I%PEIKFLM.%FUÌQ%b`H%QI%DIQIYEI.%DPNHH%`MI%KPMKQ`NFXFJIJ%JHQ%NFUMF]FKIJP%^%`MI%KPMKQ`[
NFXFJIJ%JH%QI%]PEGI%(,#5#!%.#$:'DHEP%QI%KPMKQ`NFXFJIJ % JH % NFUMF]FKIJP % HN % JH % KIEaKWHE % IYN[
WEIKWP%^%HN%DEHKFNIGHMWH%DPE%HNP%DPE%QP%b`H%HN%WIM%KQIEIi%HN%HQ%EHGIWH%JH%`M%HQHGHMWP.%
DHEP%MP%QI%KPMKQ`NFLM%JH%`M%WPJP:%'I%PEIKFLM%KPGP%`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌ.%FUÌQ%b`H%QI%DIQI[
YEI.%MP%WFHMH%I`WPE:%1P%DHEWHMHKH%I%*#&%+.%KPGP%QI%DIQIYEI.%^%WIM%NPQP%]`MKFPMIMJP%KPGP%
`M%HM`MKFIJP%KPGDQHWP%QQHUI%I%NHE%QI%HVDEHNFLM%JH%QI%DPNWÈI%FMJFXFJÌQ%JH%\IYQIMWH%HM%
`MI%NFWÌKFLM%KPMKEHWI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%'P%KÌQ%MPN%IDEPVFGI%IQ%WHEKHE%EIN[
UP%KPMNWFW`WFXP%JHQ%HM`MKFIJP.%I%NIYHEj%QI%IKWFW`J%JHQ%HM`MKFIJP%\IKFI%HQ%2#4$#*!+'5%-5"'
cHQ%I`WPE%JHQ%HM`MKFIJPd%^%\IKFI%"!,"-'DIEWFKFDIMWHN%HM%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:
mPJP%HM`MKFIJP%HN%`M%HNQIYLM%HM%QI%KIJHMI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI.%XFHMH%I%NHE%
`MI%DPNWÈI%IKWFXI%JHQ%\IYQIMWH%JHMWEP%JH%`MI%`%PWEI%HN]HEI%JH%PYeHWPN%^%NHMWFJPN:%<PE%
HNP%KIJI%HM`MKFIJP%NH%KIEIKWHEFgI%IMWH%WPJP%DPE%N`%KPMWHMFJP%JHWHEGFMIJP%EH]HEFJP%I%PY[
eHWPN%^%NHMWFJPN:%'I%NHQHKKFLM%JH%QPN%EHKÈNPN%QFMUkfNWFKPN%^%JHQ%USMHEP%JFNKÈNFXP%NH%JH]FMH%
IMWH%WPJP%DPE%HQ%KPGDEPGFNP%cP%FMWHMKFLMd%b`H%IJPDWI%`M%NèHWP%JFNKÈNFXP%cP%I`WPEd%JHM[
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# !)
!"#!"#$%&'()
##
WEP%JH%KFHEWI%HN]HEI%JH%NHMWFJPN:%"N%HQ%DEFGHE%INDHKWP%JHQ%HM`MKFIJP%b`H%]FeI%N`N%JHWIQQHN%
HNDHKf]FKPN%JH%KPGDPNFKFLM%^%HNWFQP:
"Q%NHU`MJP%INDHKWP%JHQ%HM`MKFIJP%b`H%JHWHEGFMI%N`%KPGDPNFKFLM%^%HNWFQP%HN%HQ%GP[
GHMWP %+<7,+-%0": 'HN%JHKFE.%`MI%IKWFW`J%N`YeHWFXI%^%HXIQÌJPEI%JHNJH%HQ%D`MWP%JH%XFNWI%
HGPKFPMIQ%JHQ%\IYQIMWH%KPM%EHNDHKWP%IQ%KPMWHMFJP%NHGaMWFKP%JH%N`%DEPDFP%HM`MKFIJP:
"M%QIN%JFXHENIN%HN]HEIN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI.%HQ%GPGHMWP%HVDEHNFXP%DPNHH%`M%
NFUMF]FKIJP%^%`M%DHNP%JF]HEHMWH.%DHEP%HNWa%DEHNHMWH%HM%WPJIN%DIEWHNj%`M%HM`MKFIJP%IYNP[
Q`WIGHMWH%MH`WEIQ%HN%FGDPNFYQH:%*MI%IKWFW`J%HXIQÌJPEI%JHQ%\PGYEH%KPM%EHNDHKWP%IQ%PYeH[
WP%JH%N`%JFNKÈNP%cKÌQb`FHEI%b`H%NHI%HNWH%PYeHWPd%WIGYFSM%JHWHEGFMI%QI%NHQHKKFLM%JH%QPN%
EHKÈNPN%QSVFKPN.%UEIGIWFKIQHN%^%KPGDPNFKFPMIQHN%JHQ%HM`MKFIJP:%"Q%HNWFQP%FMJFXFJÌQ%JH%`M%
HM`MKFIJP%NH%JH]FMH%DEFMKFDIQGHMWH%DPE%N`%INDHKWP%HVDEHNFXP:%"M%KÌMWP%I%QI%HNWFQfNWFKI.%
HNWI%NFWÌKFLM%D`HJH%KPMNFJHEIENH%KPGP%KPGhMGHMWH%IKHDWIJI:%(QU`MPN%FMXHNWFUIJPEHN%
FMKQ`NFXH%EHJ`KHM%HQ%HNWFQP%JFEHKWIGHMWH%IQ%INDHKWP%HGPWFXP%^%HXIQÌWFXP%JHQ%JFNKÈNP:
r<`HJH%NHE%KPMNFJHEIJP%HQ%INDHKWP%HVDEHNFXP%JHQ%JFNKÈNP%KPGP%`M%]HMLGHMP%JH%QI%QHM[
UÌ%HM%WIMWP%b`H%NFNWHGIs%r"N%DPNFYQH%\IYQIE%JHQ%INDHKWP%HVDEHNFXP%JH%QIN%`MFJIJHN%JH%QI%
QHMUÌ%.%P%NHI%JH%QIN%DIQIYEIN%^%PEIKFPMHNs%"NWIN%DEHU`MWIN%JHYHM%NHE%KPMWHNWIJIN%KPM%
`MI%KIWHULEFKI%MHUIKFLM:%'I%QHMUÌ%KPGP%NFNWHGI%JFNDPMH.%JHNJH%Q`HUP.%JH%`M%EFKP%IENH[
MIQ%JH%EHKÈNPN%QFMUkfNWFKPN%cQSVFKPN.%GPE]PQLUFKPN%^%NFMWaKWFKPNd%DIEI%HVDEHNIE%QI%DPNWÈI%
HGPWFXI%^%HXIQÌWFXI%JHQ%\IYQIMWH.%DHEP%WPJPN%HNWPN%GHJFPN.%HM%WIMWP%b`H%EHKÈNPN%JH%QI%
QHMUÌ.%NPM%IYNPQ`WIGHMWH%*+/!,"-'EHNDHKWP%I%`MI%XIQPEIKFLM%JHWHEGFMIJI%^%EHIQ:%'I%DI[
QIYEI%pIGPEKFWPp.%KIEFOPNI%WIMWP%DPE%HQ%NFUMF]FKIJP%JH%N`%EIfg%KPGP%DPE%HQ%N`]FeP.%HN%DPE%Nf%
GFNGI.%KPGP%`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌ.%WIM%MH`WEI%KPGP%QI%DIQIYEI%pQHePNp:%#HDEHNHMWI%WIM%
NLQP%`M%EHKÈNP%QFMUkfNWFKP%DIEI%`MI%DPNFYQH%HVDEHNFLM%JH%`MI%IKWFW`J%HGPWFXIGHMWH%XIQP[
EIJPEI%EHNDHKWP%I%QI%EHIQFJIJ.%DHEP%MP%NH%EH]FHEH%I%MFMU`MI%EHIQFJIJ%JHWHEGFMIJIi%WIQ%EH]H[
EHMKFI.%HN%JHKFE.%`MI%XIQPEIKFLM%EHIQ.%D`HJH%NHE%EHIQFgIJI%NLQP%DPE%HQ%\IYQIMWH%HM%`M%HM`M[
KFIJP%KPMKEHWP:%'IN%DIQIYEIN%NPM%JH%MIJFH.%^%DPE%Nf%GFNGIN%MP%HXIQhIM%MIJI.%DHEP%D`H[
JHM%NHEXFE%I%KÌQb`FHE%\IYQIMWH%^%DIEI%JF]HEHMWHN%.%H%FMKQ`NP%KPMWEIEFIN%XIQPEIKFPMHN%JH%QPN%
\IYQIMWHN:
(NFGFNGP.%QI%PEIKFLM%KPGP%`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌ%HN%MH`WEI.%^%MP%DPNHH%JH%N`^P%MFMUhM%
INDHKWP%HVDEHNFXPj%QP%PYWFHMH%cP%GaN%YFHM. % NH % FMFKFI % HM % SQd % hMFKIGHMWH % JHMWEP % JH % `M%
HM`MKFIJP%KPMKEHWP:%(b`f%HN%DPNFYQH%QI%GFNGI%IYHEEIKFLM%GHMKFPMIJI:%*MI%PEIKFLM%KPGP.%
DPE%HeHGDQP.%pSQ%\I%G`HEWPp.%IDIEHMWHGHMWH%FMKQ`^H%`M%JHWHEGFMIJP%GIWFg%HVDEHNFXP.%NFM%
\IYQIE%Î%JH%`MI%PEIKFLM%KPGP%pxb`S%IQHUEfIyp%<HEP.%HM%EHIQFJIJ.%PEIKFPMHN%KPGP%SNWIN%QIN%
IN`GFGPN%KPGP%HM`MKFIJPN%HMWHEPN%HM%`MI%NFWÌKFLM%GPJHQP.%HN%JHKFE.%QIN%DHEKFYFGPN%
KPGP % USMHEPN % JFNKÈNFXPN % JH % KPQPEIKFLM % HVDEHNFXI % WfDFKI: % !PGP % PEIKFPMHN. % KIEHKHM % JH%
HNWI%hQWFGI.%NPM%MH`WEIN:%!PM]PEGH%HQ%KPMWHVWP%JHQ%HM`MKFIJP.%QI%PEIKFLM%pSQ%\I%G`HEWPp%
D`HJH%HVDEHNIE%`M%GIWFg%DPNFWFXP.%IQHUEH.%FMKQ`NFXH%JH%ehYFQP:%(NFGFNGP.%QI%PEIKFLM%pxb`S%
IQHUEfIyp%HM%HQ%KPMWHVWP%JH%`M%HM`MKFIJP%JHWHEGFMIJP%D`HJH%IN`GFE%`M%WPMP%FELMFKP%P%
\INWI%NIEKaNWFKP%^%IGIEUP:
*MP%JH%QPN%EHKÈNPN%HVDEHNFXPN%JH%QI%IKWFW`J%HGPWFXI%^%XIQPEIJPEI%JHQ%\IYQIMWH%KPM%
EHNDHKWP%IQ%PYeHWP%JH%N`%JFNKÈNP%HN%QI%HMWPMIKFLM%HVDEHNFXI%b`H%IDIEHKH%KPM%KQIEFJIJ%HM%
QI%FMWHEDEHWIKFLM%PEIQ:o\%'I%HMWPMIKFLM%HVDEHNFXI%HN%`M%EINUP%KPMNWFW`WFXP%JHQ%HM`MKFIJP -:%
1P%HVFNWH%JHMWEP%JHQ%NFNWHGI%JH%QI%QHMUÌ.%HN%JHKFE.%]`HEI%HQ%HM`MKFIJP:%mIMWP%QI%DIQIYEI%
KPGP%QI%PEIKFLM%KPGP%/*%&#&+-'&+'$#'$+*(/#'KIEHKHM%JH%HMWPMIKFLM%HVDEHNFXI:%BF%`MI%DI[
QIYEI%IFNQIJI%NH%DEPM`MKFI%KPM%`MI%HMWPMIKFLM%HVDEHNFXI.%Î%MP%NH%WEIWI%JH%`MI%DIQIYEI%
NFMP%JH%`M%HM`MKFIJP%KPMKQ`NP%EHIQFgIJP%HM%`MI%NPQI%DIQIYEI%cMP%\I^%EIgLM%IQU`MI%DIEI%
HVWHMJHEQI%\INWI%`MI%PEIKFLMd:%"VFNWHM%QPN%GPJHQPN%JH%HM`MKFIJPN%XIQPEIWFXPN.%HN%JHKFE.%
QPN%USMHEPN %JFNKÈNFXPN %XIQPEIWFXPN.%YINWIMWH%JH]FMFJPN%HM%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%^%
b`H%HVDEHNIM%IQIYIMgI.%IDEPYIKFLM.%IJGFEIKFLM.%EHDEPYIKFLM.%FMeÈFIj%pxG`^%YFHMy.%xYEI[
XPy.%xb`S%QFMJPy.%xb`S%XHEUkHMgIy.%xb`S%INKPy.%x%FGYSKFQ%y%p.%HWK:%'IN%DIQIYEIN%b`H%IJb`FH[
(
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# "*
!"#!"#$%&'()
##
EHM%HM%QI%XFJI%DPQfWFKI%^%NPKFIQ%`MI%FGDPEWIMKFI%DIEWFK`QIE%NH%KPMXFHEWHM%HM%HM`MKFIJPN%HV[
DEHNFXPN%IJGFEIWFXPNj%pxDIgy.%xQFYHEWIJp.%HWK:%cNH%WEIWI%JH%`M%USMHEP%JFNKÈNFXP%DPQfWFKP[NP[
KFIQ%HNDHKf]FKPd:%"M%`MI%NFWÌKFLM%JHWHEGFMIJI%`MI%DIQIYEI%D`HJH%IJPDWIE%`M%NHMWFJP%DEP[
]`MJIGHMWH%HVDEHNFXP%KPMXFEWFSMJPNH%HM%`M%HM`MKFIJP%IJGFEIWFXPj%px7IEy%x7IEyp%UEFWIM%
JFHg%GFQ%UEFHUPN%HM%nHMP]PMWH:R
"M%WPJPN%HNWPN%KINPN%MP%WHMHGPN%b`H%XHE%KPM%QI%DIQIYEI%KPGP%`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌ%MF%
KPM%HQ%-%(*%8%.#&"'JH%HNWI%DIQIYEI.%NFMP%KPM%`M%HM`MKFIJP%KPMKQ`NP%^%KPM%N`%-+*!%&"'."*3
.,+!"AB:'b`H%DHEWHMHKHM%WIM%NLQP%I%HNWH%HM`MKFIJPi%HQ%NFUMF]FKIJP%JH%QI%DIQIYEI%HNWa%EH]HEF[
JP%HM%HNWPN%KINPN%I%JHWHEGFMIJI%EHIQFJIJ%JHMWEP%JH%QIN%FUÌQGHMWH%EHIQHN%KPMJFKFPMHN%JH%
QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%<PE%QP%WIMWP.%HM%HNWPN%HeHGDQPN%MP%NLQP%HMWHMJHGPN%HQ%NFUMF]F[
KIJP%JH%QI%DIQIYEI%JIJI%KPGP%DIQIYEI%JH%`MI%QHMUÌ.%NFMP%b`H%IJPDWIGPN%]EHMWH%I%HQQI%
`MI%DPNWÈI%IKWFXI%JH%EHND`HNWI%cKPMNHMWFGFHMWP.%IK`HEJP%P%JHNIK`HEJP.%HNWfG`QP%I%QI%
IKKFLMd:%(Nf.%D`HN.%QI%HMWPMIKFLM%HVDEHNFXI%DHEWHMHKH%IQQf%IQ%HM`MKFIJP.%MP%I%QI%DIQIYEI:%2%
NFM%HGYIEUP%EHN`QWI%G`^%JF]fKFQ%IYIMJPMIE%QI%KPMXFKKFLM%JH'b`H%KIJI%DIQIYEI%JH%`MI%QHM[
UÌ%DPNHI%P%D`HJI%DPNHHE%`M%pWPMP%HGPWFXPz%`M%pGIWFg%HGPKFPMIQp.%`M%pGPGHMWP%XIQPEI[
WFXPp.%`MI%pIÈHPQI%HNWFQfNWFKIp.%HWK:.%^.%DPE%KPMNFU`FHMWH.%`MI%HMWPMIKFLM%HVDEHNFXI%b`H%QH%
HN%DEPDFI:%"N%G`^%]IKWFYQH%b`H%NH%DFHMNH%b`H%IQ%NHQHKKFPMIE%DIQIYEIN%DIEI%`M%HM`MKFIJP%
MPN%PEFHMWIGPN%DEHKFNIGHMWH%IQ%WPMP%HGPWFXP%KIEIKWHEfNWFKP%JH%`MI%DIQIYEI%IFNQIJIj%HNKP[
UHGPN%QIN%b`H%KPEEHNDPMJHM%DPE%N`%WPMP%IQ%INDHKWP%HVDEHNFXP%JH%M`HNWEP%HM`MKFIJP%^%EH[
K\IgIGPN%PWEIN:%(Nf%HN%KPGP%QPN%DPHWIN%KPMKFYHM%N`%QIYPE%NPYEH%QI%DIQIYEI.%^%INf%HN%KPGP%
QI%HNWFQfNWFKI%FMWHEDEHWI%HNWH%DEPKHNP%cDPE%HeHGDQP.%HQ%pHVDHEFGHMWP%HNWFQfNWFKPp%JH%<HN\[
wPXNwFd66:
2.%NFM%HGYIEUP.%HNWP%MP%HN%INf:%"NWIGPN%]EHMWH%I%QI%IYHEEIKFLM%b`H%Î%KPMPKHGPN:%(Q%
NHQHKKFPMIE%QIN%DIQIYEIN%DIEWFGPN%JH%QI%WPWIQFJIJ%EHIQ%JHQ%HM`MKFIJP%%b`H%FJHIGPN%oF.%DHEP%
HNWI%WPWIQFJIJ%FJHIJI%^%KEHIJI%DPE%MPNPWEPN%NFHGDEH%HN%HVDEHNFXI.%^%HN'HQQI%QI b`H % FEEIJFI%
N`%DEPDFI%HVDEHNFXFJIJ%cP.%GaN%YFHM.%M`HNWEI%HVDEHNFXFJIJd%\IKFI%KIJI%DIQIYEI%b`H%HQHUF[
GPN.%P.%DPE%JHKFEQP%INf.%QI%KPMWIGFMI%JH%QI%HVDEHNFXFJIJ%JHQ%WPJP:%"NKPUHGPN%QI%DIQIYEI%
NHUhM%N`%NFUMF]FKIJP.%b`H%JH%N`^P%MP%HN%HVDEHNFXP.%DHEP%D`HJH%KPEEHNDPMJHE%P%MP%KPEEHN[
DPMJHE%I%M`HNWEPN%DEPDLNFWPN%HVDEHNFXPN%HM%EHQIKFLM%KPM%PWEIN%DIQIYEIN.%HN%JHKFE%KPM%EHN[
DHKWP%I%QI%WPWIQFJIJ%JH%M`HNWEP%HM`MKFIJP:%"Q%NFUMF]FKIJP%MH`WEP%JH%`MI%DIQIYEI%EH]HEFJP%I%
`MI%EHIQFJIJ%JHWHEGFMIJI%JHMWEP%JH%QIN%KPMJFKFPMHN%JHWHEGFMIJIN%EHIQHN%JH%QI%KPG`MFKI[
KFLM%JFNKÈNFXI%UHMHEI%`MI%K\FNDI%JH%HVDEHNFXFJIJ:%"N%e`NWIGHMWH%QP%b`H%WFHMH%QÙIE%HM%HQ%
DEPKHNP%JH%QI%KEHIKFLM%QFMUkfNWFKI%KPM%QI%EHIQFJIJ%KPMKEHWI.%NLQP%HQ%KPMWIKWP%JH%QI%QHMUÌ%
KPM%QI%EHIQFJIJ%b`H%NH%JI%HM%HQ%HM`MKFIJP%HN%QP%b`H%UHMHEI%QI%K\FNDI%JH%QP%HVDEHNFXPj%HNWI%
hQWFGI%MP%HVFNWH%MF%HM%HQ%NFNWHGI%JH%QI%QHMUÌ.%MF%HM%QI%EHIQFJIJ%PYeHWFXI%b`H%HNWa%]`HEI%JH%
MPNPWEPN:
(Nf.%QI%HGPWFXFJIJ.%QI%HXIQÌKFLM.%QI%HVDEHNFXFJIJ.%MP%NPM%DEPDFIN%JH%QI%DIQIYEI%HM%WIM[
WP%b`H%`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌi%HNWIN%KIEIKWHEfNWFKIN%NH%UHMHEIM%NLQP%HM%HQ%DEPKHNP%JHQ%`NP%
IKWFXP%JH%QI%DIQIYEI%HM%`M%HM`MKFIJP%KPMKEHWP:%"Q%-%(*%8%.#&"'JH%QI%DIQIYEI%HM%Nf%cNFM%EHQI[
KFLM%KPM%QI%EHIQFJIJd.%KPGP%Î%QP%\HGPN%NHOIQIJP.%KIEHKH%JH%HGPWFXFJIJ:%"VFNWHM%DIQIYEIN%
b`H % HNDHKFIQGHMWH % JHMPWIM % HGPKFPMHN % P % HXIQÌKFPMHNj % pIQHUEfIp. % pJPQPEp. % pYHQQPp.%
pIQHUEHp:%pWEFNWHp.%HWK:%<HEP%HNWPN%NFUMF]FKIJPN%NPM%WIM%MH`WEPN%KPGP%WPJPN%QPN%JHGaN:%(J[
b`FHEHM%`M%GIWFg%HVDEHNFXP%hMFKIGHMWH%HM%HQ%HM`MKFIJP.%^%WIQ%GIWFg%HN%FMJHDHMJFHMWH%JHQ%
NFUMF]FKIJP%IYNWEIKWP%P%IFNQIJPi%DPE%HeHGDQPj%p"M%HNWH%GPGHMWP.%WPJI%IQHUEfI%DIEI%Gf%HN%
`M%JPQPE%cIb`f%QI%DIQIYEI%pIQHUEfIp%NH%FMWHEDEHWI%KPMWEIEFIGHMWH%I%N`%NFUMF]FKIJPd%:
1P%PYNWIMWH.%HQ%DEPYQHGI%HNWa%QHePN%JH%HNWIE%IUPWIJP%DPE%WPJP%QP%b`H%IKIYI%JH%HVDP[
MHENH:%(Q%HQHUFE%DIQIYEIN%HM%HQ%DEPKHNP%JH%HNWE`KWÈIKFLM%JH%`M%HM`MKFIJP.%G`^%DPKIN%XH[
KHN%QIN%WPGIGPN%JHQ%NFNWHGI%JH%QI%QHMUÌ%HM%N`%]PEGI%MH`WEI.%&+'&%..%"*#,%"1''IN%NPQH[
)
!*
!!
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# "!
!"#!"#$%&'()
##
GPN%WPGIE%JH%PWEPN%+*/*.%#&"-:'C'#*!+'WPJP%JH%QPN%HM`MKFIJPN%I]FMHN%UHMSEFKIGHMWH%IQ%
M`HNWEP.%HN%JHKFE.%DIEHKFJPN%DPE%N`%WHGI.%HNWE`KWÈI.%HNWFQPi%DPE%KPMNFU`FHMWH.%HNKPUHGPN%
DIQIYEIN%NHUhM%N`%HNDHKF]FKIKFLM%UHMSEFKI:%"Q%USMHEP%JFNKÈNFXP%MP%HN%`MI%]PEGI%QFMUkfNWF[
KI.%NFMP%`MI%]PEGI%WfDFKI%JH%HM`MKFIJPi%KPGP%WIQ.%HQ%USMHEP%FMKQ`^H%`MI%HVDEHNFXFJIJ%JH[
WHEGFMIJI%DEPDFI%JHQ%USMHEP%JIJP:%&HMWEP%JHQ%USMHEP.%QI%DIQIYEI%IJb`FHEH%KFHEWI%HVDEHNF[
XFJIJ%WfDFKI:%'PN%USMHEPN%KPEEHNDPMJHM%I%QIN%NFWÌKFPMHN%WfDFKIN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFN[
KÈNFXI.%I%QPN%WHGIN%WfDFKPN%^.%DPE%QP%WIMWP.%I%IQU`MPN%KPMWIKWPN%WfDFKPN%JH%$"-'-%(*%8%.#&"-'
JH%QIN%DIQIYEIN%KPM%QI%EHIQFJIJ%KPMKEHWI%HM%N`N%KFEK`MNWIMKFIN%WfDFKIN:%&H%I\f%NH%PEFUFMI%QI%
DPNFYFQFJIJ%JH%QPN%GIWFKHN%HVDEHNFXPN%WfDFKPN%b`H%pK`YEHMp%QIN%DIQIYEIN:%"NWI%HVDEHNFXFJIJ%
WfDFKI%DEPDFI%JH%QPN%USMHEPN%MP%DHEWHMHKH.%JHNJH%Q`HUP.%I%QI%DIQIYEI%KPGP%`MFJIJ%JH%QI%
QHMUÌ.%NFMP%b`H%HVDEHNI%hMFKIGHMWH%HQ%XfMK`QP%b`H%HNWIYQHKH%QI%DIQIYEI%^%N`%NFUMF]FKIJP%
KPM%HQ%USMHEP.%P%NHI%KPM%QPN%HM`MKFIJPN%WfDFKPN:%'I%HVDEHNFXFJIJ%WfDFKI%^%QI%HMWPMIKFLM%Wf[
DFKI%b`H%QH%KPEEHNDPMJHM%MP%DPNHHM%QI%PYQFUIWPEFHJIJ%JH%QIN%]PEGIN%JH%QI%QHMUÌ:%BH%WEIWI%
JH%`MI%MPEGIWFXFJIJ%UHMSEFKI%b`H%HN%GaN%QFYEH:%"M%M`HNWEP%HeHGDQP.%pHM%HNWH%GPGHMWP.%
WPJI%IQHUEfI%DIEI%Gf%HN%`M%JPQPEp.%HQ%WPMP%HVDEHNFXP%JH%QI%DIQIYEI%pIQHUEfIp%JHWHEGFMIJP%
DPE%HQ%KPMWHVWP%MP%HN.%DPE%N`D`HNWP.%KIEIKWHEfNWFKP%JH%HNWI%DIQIYEI:%'PN%USMHEPN%JFNKÈNF[
XPN%NH%NPGHWHM%KPM%YINWIMWH%]IKFQFJIJ%I%`MI%EHIKHMWÌKFLMj%QP%WEFNWH%D`HJH%KPMXHEWFENH%HM%
ePKPNP%^%IQHUEH.%DHEP%NH%PYWFHMH.%KPGP%EHN`QWIJP.%IQUP%M`HXP%cDPE%HeHGDQP.%HQ%USMHEP%JHQ%
HDFWI]FP%YÈQHNKPd%:
'I%HVDEHNFXFJIJ%WfDFKI%cUHMSEFKId%D`HJH%NHE%HVIGFMIJI%KPGP%QI%pIÈHPQI%HNWFQfNWFKIp%JH%
QI%DIQIYEI.%DHEP%QI%IÈHPQI%MP%DHEWHMHKH%I%QI%DIQIYEI%JH%QI%QHMUÌ%KPGP%WIQ%NFMP%IQ%USMHEP%
HM%b`H%QI%DIQIYEI%N`HQH%]`MKFPMIEi%NH%WEIWI%JH%`MI%HNDHKFH%JH%HKP%JH%`MI%WPWIQFJIJ%JHQ%US[
MHEP%b`H%N`HMI%HM%QI%DIQIYEI:
'I%HVDEHNFXFJIJ%UHMSEFKI%JH%QI%DIQIYEI%c^%QI%HMWPMIKFLM%HVDEHNFXI%JHQ%USMHEPd%HN%FG[
DHENPMIQ.%KPGP%QP%NPM%QPN%GFNGPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%cDPEb`H%QPN%USMHEPN%EHDEHNHMWIM%
QIN%]PEGIN%WfDFKIN%JH%QPN%HM`MKFIJPN%FMJFXFJÌQHN.%DHEP%MP%NPM%QPN%HM`MKFIJPN%GFNGPNd:%
<HEP%QIN%DIQIYEIN%D`HJHM%]PEGIE%DIEWH%JH%M`HNWEP%JFNKÈNP%KPMNHEXIMJP:%IQ%GFNGP%WFHG[
DP.%HM%GI^PE%P%GHMPE%GHJFJI:%QPN%WPMPN%^%QPN%HKPN%JH%QPN%HM`MKFIJPN%FMJFXFJÌQHN:
'IN%DIQIYEIN%JH%QI%QHMUÌ%MP%NPM%JH%MIJFH.%DHEP%IQ%GFNGP%WFHGDP%QIN%PfGPN%NLQP%HM%
HM`MKFIJPN%FMJFXFJÌQHN%JHWHEGFMIJP.%^%HM%HQQPN%QIN%DIQIYEIN%MP%NLQP%DPNHHM%`M%GIWFg%Wf[
DFKP.%NFMP%b`H%WIGYFSM%WFHMHM%`MI%HVDEHNFXFJIJ%FMJFXFJÌQ%GaN%P%GHMPN%KQIEI%cNHUhM%HQ%
USMHEPd%]FeIJI%DPE%HQ%KPMWHVWP%JHQ%HM`MKFIJP.%FMJFXFJÌQ%H%FEEHDHWFYQH:
'PN%NFUMF]FKIJPN%MH`WEPN%cJH%JFKKFPMIEFPd%JH%QIN%DIQIYEIN%JH%QI%QHMUÌ%INHUÈIM%N`%KI[
EaKWHE%^%QI%FMWHEKPGDEHMNFLM%JH%WPJPN%QPN%b`H%QI%\IYQIM.%DHEP%HQ%`NP%JH%QIN%DIQIYEIN%HM%QI%
KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%NFHGDEH%JHDHMJH%JH%`M%KPMWHVWP%DIEWFK`QIE:%<PE%HNP%NH%D`HJH%JH[
KFE%b`H%KÌQb`FHE%DIQIYEI%HVFNWH%DIEI%HQ%\IYQIMWH%HM%N`N%WEHN%INDHKWPNj%KPGP%DIQIYEI%MH`[
WEI%JH%QI%QHMUÌ:%b`H%MP%DHEWHMHKH%I%MIJFHi%KPGP%DIQIYEI %#9+*#: 'QQHMI%JH%HKPN.%JH%QPN%
HM`MKFIJPN%JH%PWEPN.%b`H%DHEWHMHKH%I%PWEIN%DHENPMINi%^.%]FMIQGHMWH:%KPGP%GF%DIQIYEI.%
DPEb`H.%D`HNWP%b`H%^P%QI%`NP%HM%`MI%NFWÌKFLM%JHWHEGFMIJI%^%KPM%`MI%FMWHMKFLM%JFNKÈNF[
XI%JHWHEGFMIJI.%QI%DIQIYEI%HNWa%KPGDHMHWEIJI%JH%GF%HVDEHNFXFJIJ:%"M%QPN%hQWFGPN%INDHK[
WPN%QI%DIQIYEI%DPNHH%HVDEHNFXFJIJ.%DHEP%SNWI.%QP%EHFWHEIGPN.%MP%DHEWHMHKH%I%QI%DIQIYEI%
GFNGIj%MIKH%HM%HQ%D`MWP%JH%KPMWIKWP%JH%QI%DIQIYEI%KPM%QI%NFWÌKFLM%EHIQ.%b`H%KH%EHIQFgI%HM%
`M%HM`MKFIJP%FMJFXFJÌQ:%'I%DIQIYEI%HM%HNWH%KINP%IDIEHKH%KPGP%QI%HVDEHNFLM%JH%KFHEWI%DP[
NFKFLM%XIQPEIWFXI%JHQ%FMJFXFJ`P%cJH%`M%DHENPMIeH%DEPGFMHMWH.%`M%HNKEFWPE.%`M%KFHMWf]FKP.%JHQ%
DIJEH.%JH%QI%GIJEH.%JH%`M%IGFUP.%JHQ%GIHNWEP.%HWK:d%.%KPGP%`MI%N`HEWH%JH%IYEHXFIWÈI%JHQ%
HM`MKFIJP:
"M%KIJI%SDPKI.%HM%KIJI%KfEK`QP%NPKFIQ.%HM%KIJI%DHb`HOP%G`MJP%JH%QI%]IGFQFI.%JH%IGF[
UPN%^%KPMPKFJPN.%JH%KPGDIOHEPN.%HM%HQ%b`H%NH%]PEGI%^%XFXH%KIJI%\PGYEH.%NFHGDEH%HVFN[
WHM%HM`MKFIJPN%b`H%UPgIM%JH%DEHNWFUFP.%b`H%JIM%HQ%WPMPi%HVFNWHM%WEIWIJPN%KFHMWf]FKPN%^%
PYEIN%JH%QFWHEIWÈI%D`YQFKfNWFKI%HM%QPN%b`H%QI%UHMWH%]`MJIGHMWI%N`N%HM`MKFIJPN%^%QPN%b`H%
KFWI.%FGFWI%P%NFU`H:%"M%KIJI%SDPKI.%HM%WPJIN%QIN%aEHIN%JH%QI%DEaKWFKI%HVFNWHM%JHWHEGFMIJIN%
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# ""
!"#!"#$%&'()
##
WEIJFKFPMHN%HVDEHNIN%^%KPMNHEXIJIN%HM%]PEGIN%XHEYIQFgIJINi%PYEIN.%HM`MKFIJPN.%I]PEFN[
GPN.%HWK:%BFHGDEH%HVFNWHM%KFHEWIN%FJHIN%DEFMKFDIQHN%HVDEHNIJIN%XHEYIQGHMWH%b`H%DHEWHMH[
KHM%I%QPN%DHENPMIeHN%EHQHXIMWHN%JH%`MI%SDPKI%JIJI.%HVFNWHM%PYeHWFXPN%UHMHEIQHN.%KPMNFU[
MIN.%HWK:%1F%\IYQIE%JH%QPN%HeHGDQPN%HNKPQIEHN%^%IMWPQLUFKPN.%HM%QPN%KÌQHN%QPN%MFOPN%HNW`[
JFIM%N`%QHMUÌ%GIWHEMI%^%QPN%KÌQHN%NFHGDEH%DPNHHM%`MI%KIEUI%HVDEHNFXI:
<PE%HNP%QI%HVDHEFHMKFI%JFNKÈNFXI%FMJFXFJÌQ%JH%KIJI%DHENPMI%NH%]PEGI%^%NH%JHNIEEPQQI%
HM %`MI % KPMNWIMWH% FMWHEIKKFLM % KPM% QPN% HM`MKFIJPN% FMJFXFJÌQHN% IeHMPN: % "NWI % HVDHEFHMKFI%
D`HJH%NHE%KIEIKWHEFgIJI.%HM%KFHEWI%GHJFJI.%KPGP%DEPKHNP%JH %#-%5%$#.%6* 'cGaN%P%GHMPN%
KEHIWFXId%JH%DIQIYEIN%#9+*#-'?C'MP%JH%DIQIYEIN%JH%QI%QHMUÌd%:%1`HNWEP%JFNKÈNP.%P%NHI%WP[
JPN%M`HNWEPN%HM`MKFIJPN%cFMKQ`^HMJP%PYEIN%QFWHEIEFINd.%HNWaM%QQHMPN%JH%DIQIYEIN%IeHMIN%JH%
JF]HEHMWH%UEIJP%JH:%pIQWHEFJIJp%P%JH%INFGFQIKFLM.%JH%JF]HEHMWH%UEIJP%JH%KPMKFHMWFgIKFLM%^%
JH%GIMF]HNWIKFLM:%'IN%DIQIYEIN%IeHMIN%IDPEWIM%N`%DEPDFI%HVDEHNFXFJIJ.%N`%WPMP%IDEHKFIWF[
XP%b`H%NH%INFGFQI.%NH%HQIYPEI.%NH%EHIKHMWhI%DPE%MPNPWEPN:
(Nf.%D`HN.%QI%HVDEHNFXFJIJ%JH%QIN%DIQIYEIN%MP%XFHMH%I%NHE%QI%DEPDFHJIJ%J%H%QI%DIQIYEI%
GFNGI%HM%WIMWP%b`H%`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌ.%^%MP%JHEFXI%FMGHJFIWIGHMWH%JH%QPN%NFUMF]FKIJPN%
JH%QIN%DIQIYEINi%P%YFHM%EHDEHNHMWI%`MI%HVDEHNFXFJIJ%WfDFKI%JHQ%USMHEP.%P%YFHM%NH%WEIWI%PQH%
`M%HKP%JHQ%GIWFg%HVDEHNFXP%IeHMP%H%FMJFXFJÌQ%b`H%\IKH%I%QI%DIQIYEI%EHDEHNHMWIE%QI%WPWIQF[
JIJ%JHQ%HM`MKFIJP%IeHMP%KPGP%JHWHEGFMIJI%DPNFKFLM%XIQPEIWFXI:
'P%GFNGP%NH%JHYH%JHKFE%IKHEKI%JH%QI%PEIKFLM%HM%WIMWP%b`H%`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌj%QI%PEI[
KFLM%WIGYFSM%KIEHKH%JH%HVDEHNFXFJIJ:%2I%\IYQIGPN%JH%HNWP%IQ%DEFMKFDFP%JH%HNWH%KIDfW`QP:%
(\PEI%NLQP%]IQWI%KPGDQHWIE%QP%JFK\P:%#HN`QWI%b`H%HVFNWHM%WFDPN%JH%PEIKFPMHN%b`H%N`HQHM%
]`MKFPMIE%KPGP%HM`MKFIJPN%HMWHEPN%JH%JHWHEGFMIJPN%USMHEPN%WfDFKPN:%(Nf.%NPM%PEIKFPMHN%
FMWHEEPUIWFXIN.%HVKQIGIWFXIN%^%LEJHMHN:%"VFNWHM%G`K\fNFGPN%USMHEPN%KPWFJFIMPN%^%HNDHKFI[
QFgIJPN%cDPE%HeHGDQP.%QIN%LEJHMHN%GFQFWIEHN%^%QIN%FMJFKIKFPMHN%HM%HQ%DEPKHNH.%JH%DEPJ`KKFLM%
FMJ`NWEFIQd%b`H.%DPE%EHUQI%UHMHEIQ.%NH%HVDEHNIM%GHJFIMWH%PEIKFPMHN%JH%`M%WFDP%KPEEHNDPM[
JFHMWH:% <PE % PWEI%DIEWH. % NHGHeIMWHN% PEIKFPMHN% NH % HMK`HMWEIM %EHQIWFXIGHMWH% DPKP % HM %`M%
KPMWHVWP%KPMUE`HMWH%JH%HM`MKFIJPN%HVWHMNPN:%!ÌMJP%QIN%PEIKFPMHN%JH%HNWH%WFDP%]PEGIM%
DIEWH%JH%`M%KPMWHVWP%KP\HEHMWH.%N`HQHM%IDIEHKHE%KPGP%D`HNWIN%JH%EHQFHXH%HM%QI%WPWIQFJIJ%
JHQ%HM`MKFIJP%^%UHMHEIQGHMWH%WFHMJHM%I%FMFKFIE%P%I%KPMKQ`FE%HQ%HM`MKFIJP%cP%N`N%DIEWHN%EH[
QIWFXIGHMWH%FMJHDHMJFHMWHNoe:%"NPN%WFDPN%JH%PEIKFPMHN%WFHMHM%`M%FMWHESN%HNDHKFIQ%DIEI%QI%
NPQ`KFLM%JH%M`HNWEP%DEPYQHGI.%^%GaN%IJHQIMWH%EHUEHNIEHGPN%I%HQQIN:%(b`f%QP%b`H%MPN%FG[
DPEWI%HN%NHOIQIE%b`H%WIQHN%PEIKFPMHN%NH%KPGDHMHWEIM%NLQFJIGHMWH%JH%QI%HVDEHNFXFJIJ%UH[
MSEFKI%^%IJb`FHEHM%KPM%]IKFQFJIJ%QI%HVDEHNFXFJIJ%FMJFXFJÌQ:%"NWIN%PEIKFPMHN%NPM%QIN%b`H%
KPMWEFY`^HEPM%I%QI%]PEGIKFLM%JH%QI%FJHI%IKHEKI%JH%QI%MIWÈIQHgI%HVDEHNFXI%JH%QI%PEIKFLM:
$WEI%PYNHEXIKFLM:%'I%PEIKFLM%KPGP%`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌ.%DPNHH%KFHEWI%HMWPMIKFLM%UEI[
GIWFKIQ.%DHEP%MP%HVDEHNFXI:%'IN%HMWPMIKFPMHN%HNDHKf]FKIGHMWH%UEIGIWFKIQHN%NPMj%QI%KPM[
KQ`NFXI.%QI%HVDQFKIWFXI.%QI%JFN^`MWFXI.%QI%HM`GHEIWFXI.%HWK:%*M%QÙIE%HNDHKFIQ%DHEWHMHKH%I%QI%
HMWPMIKFLM%HM`MKFIWFXI.%FMWHEEPUIWFXI.%HVKQIGIWFXI%^%I%QI%PEJHMj%HM%HQQIN%WFHMH%QÙIE%`MI%
N`HEWH%JH%]`NFLM%HMWEH%QI%HMWPMIKFLM%UEIGIWFKIQ%^%QP%b`H%HN%DEPDFP%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈ[
NFXPN%cDHEP%MP%NH%WEIWI%JH%QI%HMWPMIKFLM%HVDEHNFXI%HM%HQ%NHMWFJP%HVIKWP%JH%QI%DIQIYEId:%
!ÌMJP%JIGPN%`M%HeHGDQP%JH%PEIKFLM%DIEI%IMIQFgIEQP%NPQHGPN%IWEFY`FEQH%`MI%KFHEWI%HMWP[
MIKFLM%WfDFKI.%KPM%QP%KÌQ%QP%KPMXHEWFGPN%HM%`M%HM`MKFIJP%KPGDQHWP%cNF%QI%PEIKFLM%NH%WPGI%
JH%`M%WHVWP%JHWHEGFMIJP.%QP%HMWPMIGPN.%DPE%N`D`HNWP.%JH%IK`HEJP%KPM%QI%HMWPMIKFLM%HV[
DEHNFXI%JHQ%WHVWPd:
(Nf.%D`HN.%HQ%GPGHMWP%HVDEHNFXP%XFHMH%I%NHE%`M%EINUP%KPMNWFW`WFXP%JHQ%HM`MKFIJP:%"Q%
NFNWHGI%JH%QI%QHMUÌ%JFNDPMH%JH%]PEGIN%MHKHNIEFIN%cHN%JHKFE.%JH%EHKÈNPN%QFMUkfNWFKPNd%
DIEI%GIMF]HNWIE%QI%HVDEHNFXFJIJ.%DHEP%QI%QHMUÌ%GFNGI%^%N`N%`MFJIJHN%NFUMF]FKIMWHN%cDIQI[
YEIN%^%PEIKFPMHNd%KIEHKHM.%DPE%N`%MIWÈIQHgI.%JH%HVDEHNFXFJIJ.%NPM%M`HNWEIN:%<PE%HNP%D`H[
JHM%NHEXFE%FUÌQGHMWH%YFHM%DIEI%KÌQHNb`FHEI%XIQPEIKFPMHN.%I`Mb`H%NHIM%G`^%XIEFIJIN%^%
PD`HNWINi%DPE%HNP%QIN%`MFJIJHN%JH%QI%QHMUÌ%IN`GHM%KÌQb`FHE%DPNWÈI%XIQPEIWFXI:
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# "#
!"#!"#$%&'()
##
"M%EHN`GHM.%HQ%HM`MKFIJP.%N`%HNWFQP%^%N`%KPGDPNFKFLM%NH%JHWHEGFMIM%DPE%HQ%INDHKWP%WH[
GaWFKP%cJH%PYeHWP%^%JH%NHMWFJPd%^%DPE%HQ%INDHKWP%HVDEHNFXP.%P%NHI%DPE%QI%IKWFW`J%XIQPEIWFXI%
JHQ%\IYQIMWH%\IKFI%HQ%GPGHMWP%WHGaWFKP:%'I%HNWFQfNWFKI%MP%KPGDEHMJH%MFMUhM%PWEP%INDHK[
WP.%NFMP%b`H%NLQP%KPMNFJHEI%QPN%NFU`FHMWHN%]IKWPEHN%b`H%JHWHEGFMIM%HQ%HNWFQP%JH%`M%HM`M[
KFIJPj%HQ%NFNWHGI%JH%QI%QHMUÌ.%HQ%PYeHWP%JHQ%JFNKÈNP%^%HQ%\IYQIMWH%GFNGP%^%N`%IKWFW`J%XI[
QPEIWFXI%\IKFI%HQ%PYeHWP:%'I%NHQHKKFLM%JH%QPN%EHKÈNPN%QFMUkfNWFKPN%NH%JHWHEGFMI.%NHUhM%QI%
KPMKHDKFLM%\IYFWÌQ%JH%QI%HNWFQfNWFKI.%hMFKIGHMWH%DPE%KPMNFJHEIKFPMHN%IKHEKI%JHQ%PYeHWP%^%
NHMWFJP%^%JH%QI%HVDEHNFXFJIJ:%(Nf%NH%JH]FMHM%QPN%HNWFQPN%JH%QI%QHMUÌ.%WIMWP%UHMHEIQHN%KPGP%
FMJFXFJÌQHN:%<PE%`MI%DIEWH.%HQ%\IYQIMWH.%KPM%N`%XFNFLM%JHQ%G`MJP.%N`N%XIQPEHN%^%HGPKFP[
MHN%^.%DPE%PWEI%DIEWH.%HQ%PYeHWP%JH%N`%JFNKÈNP%^%HQ%NFNWHGI%JH%QI%QHMUÌ%cQPN%EHKÈNPN%QFM[
UkfNWFKPNd%j%SNWPN%NPM%QPN%INDHKWPN%b`H%JH]FMHM%HQ%HM`MKFIJP.%N`%HNWFQP%^%N`%KPGDPNFKFLM:%
"NWI%HN%QI%KPMKHDKFLM%DEHJPGFMIMWH:
"M%QI%EHIQFJIJ.%HQ%DEPYQHGI%EHN`QWI%NHE%G`K\P%GaN%KPGDQHeP:%mPJP%HM`MKFIJP%KPMKEHWP%
XFHMH%I%NHE%`M%HNQIYLM%HM%QI%KIJHMI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%HM%`MI%HN]HEI%JHWHEGF[
MIJI:%'IN%]EPMWHEIN%GFNGIN%JHQ%HM`MKFIJP%NH%]FeIM%DPE%HQ%KIGYFP%JH%QPN%NèHWPN%JFNKÈNF[
XPN:%'PN%HM`MKFIJPN%MP%NPM%FMJF]HEHMWHN%`MP%I%PWEP%MF%NPM%I`WPN`]FKFHMWHN.%NFMP%b`H%pNI[
YHMp%`MP%JHQ%PWEP%^%NH%EH]QHeIM%G`WÌGHMWH:%"NWPN%EH]QHePN%EHKfDEPKPN%NPM%QPN%b`H%JHWHE[
GFMIM%HQ%KIEaKWHE%JHQ%HM`MKFIJP:%!IJI%HM`MKFIJP%HNWa%QQHMP%JH%HKPN%^%EH]QHePN%JH%PWEPN%
HM`MKFIJPN%KPM%QPN%KÌQHN%NH%EHQIKFPMI%DPE%QI%KPG`MFJIJ%JH%HN]HEI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%
JFNKÈNFXI:%mPJP%HM`MKFIJP%JHYH%NHE%IMIQFgIJP.%JHNJH%`M%DEFMKFDFP.%KPGP%EHND`HNWI%I%QPN%
HM`MKFIJPN%IMWHEFPEHN%JH%`MI%HN]HEI%JIJI%cHQ%JFNKÈNP%KPGP%EHND`HNWI%HN%WEIWIJP%Ib`f%HM%
`M%NHMWFJP%G`^%IGDQFPd%j%QPN%EH]`WI.%QPN%KPM]FEGI.%QPN%KPGDQHWI.%NH%YINI%HM%HQQPN.%QPN%N`[
DPMH%KPMPKFJPN.%QPN%WPGI%HM%K`HMWI%JH%IQU`MI%GIMHEI:%"Q%HM`MKFIJP.%D`HN.%PK`DI%`MI%
&+!+,5%*#&# 'DPNFKFLM%HM%QI%HN]HEI%JIJI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI.%HM%`M%DEPYQHGI.%
HM%`M%IN`MWP.%HWK:%*MP%MP%D`HJH%JHWHEGFMIE%N`%DEPDFI%DPNWÈI%NFM%KPEEHQIKFPMIEQI%KPM%QIN%
JH%PWEPN:%<PE%HNP%KIJI%HM`MKFIJP%HNWa%QQHMP%JH%EHIKKFPMHN%[EHND`HNWIN%JH%WPJI%KQINH%JFEF[
UFJIN%\IKFI%PWEPN%HM`MKFIJPN%JH%QI%HN]HEI%JHWHEGFMIJI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%"N[
WIN%EHIKKFPMHN%WFHMHM%JF]HEHMWHN%]PEGINj%HM`MKFIJPN%IeHMPN%D`HJHM%NHE%FMWEPJ`KFJPN%JF[
EHKWIGHMWH%IQ%KPMWHVWP%JH%`M%HM`MKFIJP.%P%D`HJHM%FMWEPJ`KFENH%NLQP%DIQIYEIN%^%PEIKFPMHN%
IFNQIJIN%b`H%HM%HNWH%KINP%EHDEHNHMWIM%QPN%HM`MKFIJPN%HMWHEPN.%^%WIMWP%HM`MKFIJPN%HMWH[
EPN%KPGP%DIQIYEIN%IFNQIJIN%D`HJHM%KPMNHEXIE%N`%HVDEHNFXFJIJ%IeHMI.%DHEP%WIGYFSM%D`H[
JHM%N`]EFE%`M%KIGYFP%JH%IKHMWP%cFEPMfI.%FMJFUMIKFLM.%XHMHEIKFLM.%HWK:d:%'PN%HM`MKFIJPN%
IeHMPN%D`HJHM%NHE%EHDEHNHMWIJPN%KPM%JF]HEHMWH%UEIJP%JH%EHXIQÌKFLMi%NH%D`HJH%\IKHE%EH[
]HEHMKFI%I%HQQPN%KPGP%PDFMFPMHN%YFHM%KPMPKFJIN%DPE%HQ%FMWHEQPK`WPE.%D`HJHM%NPYEHHMWHMJHE[
NH%KIQQIJIGHMWH.%^%QI%EHIKKFLM%JH%EHND`HNWI%D`HJH%EH]QHeIENH%WIM%NLQP%HM%QI%HVDEHNFXFJIJ%
JHQ%JFNKÈNP%DEPDFP%cNHQHKKFLM%JH%EHKÈNPN%QFMUkfNWFKPN%^%JH%HMWPMIKFPMHN%b`H%MP%NH%JHWHE[
GFMI%DPE%HQ%PYeHWP%JHQ%JFNKÈNP%DEPDFP%NFMP%DPE%HQ%HM`MKFIJP%IeHMP%IKHEKI%JHQ%GFNGP%PY[
eHWPd:%"NWH%hQWFGP%KINP%HN%G`^%WfDFKP%H%FGDPEWIMWHj%HM%G`K\IN%PKINFPMHN.%QI%HVDEHNFXFJIJ%
JH%M`HNWEP%HM`MKFIJP%NH%JHWHEGFMI%MP%hMFKIGHMWH%cI%XHKHN%MP%WIMWPd%DPE%HQ%PYeHWP%^%HQ%
NHMWFJP%JHQ%HM`MKFIJP%NFMP%WIGYFSM%DPE%QPN%HM`MKFIJPN%IeHMPN%HGFWFJPN%IKHEKI%JHQ%GFNGP%
WHGI.%DPE%QPN%HM`MKFIJPN%b`H%KPMWHNWIGPN.%KPM%QPN%b`H%DPQHGFgIGPNi%NPM%HQQPN%QPN%b`H%
JHWHEGFMIM%WIGYFSM%QI%D`HNWI%HM%EHQFHXH%JH%IQU`MPN%GPGHMWPN.%QIN%EHFWHEIKFPMHN.%QI%NH[
QHKKFLM%JH%HVDEHNFPMHN%GaN%JÈIN%cP.%IQ%KPMWEIEFP.%GaN%NÌXHNd%.%INf%KPGP%HQ%WPMP%JHNI[
]FIMWH%cP%KPMKFQFIWPEFPd%.%HWK:%'I%HVDEHNFXFJIJ%JH%`M%HM`MKFIJP%M`MKI%D`HJH%NHE%KPGDEHM[
JFJI%^%HVDQFKIJI%\INWI%HQ%]FM%NF%NH%WPGI%HM%K`HMWI%MIJI%GaN%N`%PYeHWP%^%N`%NHMWFJP:%'I%
HVDEHNFXFJIJ%JH%`M%HM`MKFIJP%NFHGDEH.%HM%GI^PE%P%GHMPE%GHJFJI.%."*!+-!#:'+-'JHKFE.%HV[
DEHNI%QI%IKWFW`J%JHQ%\IYQIMWH%\IKFI%QPN%HM`MKFIJPN%IeHMPN.%^%MP%hMFKIGHMWH%N`%IKWFW`J%\I[
KFI%HQ%PYeHWP%JH%N`%DEPDFP%HM`MKFIJP:{[%'IN%]PEGIN%JH%QIN%EHIKKFPMHN[EHND`HNWI%b`H%QQH[
MIM%HQ%HM`MKFIJP%NPM%N`GIGHMWH%\HWHEPUSMHIN%^%\INWI%HQ%GPGHMWP%MP%NH%\IM%HNW`JFIJP%
HM%IYNPQ`WP:%"NWIN%]PEGIN.%DPE%N`D`HNWP.%NH%JF]HEHMKFIM%HMWEH%Nf%JH%`MI%GIMHEI%G`^%WI[
eIMWH%NHUhM%QIN%HN]HEIN%JH%IKWFXFJIJ%^%XFJI%\`GIMI%HM%QIN%b`H%NH%EHIQFgI%QI%KPG`MFKIKFLM%
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# "$
!"#!"#$%&'()
##
JFNKÈNFXI:%<PE%GaN%GPMPQLUFKP%b`H%NHI%`M%HM`MKFIJP%cDPE%HeHGDQP.%`MI%PYEI%KFHMWf]FKI%P%
]FQPNL]FKId%.%DPE%GaN%b`H%NH%KPMKHMWEH%HM%N`%PYeHWP.%MP%D`HJH%JHeIE%JH%NHE.%HM%KFHEWI%GH[
JFJI.%`MI%EHND`HNWI%I%Ib`HQQP%b`H%Î%NH%JFeP%IKHEKI%JHQ%GFNGP%PYeHWP.%IKHEKI%JHQ%GFNGP%
DEPYQHGI.%I`Mb`H%HQ%KIEaKWHE%JH%EHND`HNWI%MP%EHKFYFHNH%`MI%HVDEHNFLM%HVWHEMI%YFHM%JH]F[
MFJIj%SNWI%NH%GIMF]HNWIEfI%HM%QPN%GIWFKHN%JHQ%NHM[% JH%QI%HVDEHNFXFJIJ.%JHQ%HNWFQP.%HM%QPN%
JHWIQQHN%GaN%]FMPN%JH%QI%KPGDPNFKFLM:%*M%HM`MKFIJP%HNWa%QQHMP%JH%GIWFKHN%JFIQLUFKPN.%^%NFM%
WPGIEQPN%HM%K`HMWI%HN%FGDPNFYQH%KPGDEHMJHE%\INWI%HQ%]FMIQ%HQ%HNWFQP%JHQ%HM`MKFIJP:%<PEb`H%
M`HNWEP%GFNGP%DHMNIGFHMWP%c]FQPNL]FKP.%KFHMWf]FKP.%IEWfNWFKPd%NH%PEFUFMI%^%NH%]PEGI%HM%HQ%
DEPKHNP%JH%FMWHEIKKFLM%^%Q`K\I%KPM%DHMNIGFHMWPN%IeHMPN.%QP%KÌQ%MP%D`HJH%JHeIE%JH%EH]QH[
eIENH%HM%QI%]PEGI%JH%QI%HVDEHNFLM%XHEYIQ%JHQ%M`HNWEP:
'PN%HM`MKFIJPN%IeHMPN%^%QIN%DIQIYEIN%IFNQIJIN%IeHMIN%JH%b`H%MPN%\IKHGPN%KPMNKFHMWHN%
KPGP%IeHMPN%^%b`H%NHDIEIGPN%KPGP%WIQHN.%IQ%NHE%FMWEPJ`KFJPN%HM%M`HNWEP%HM`MKFIJP%QH%
IDPEWIM%IQUP%b`H%IDIEHKH%KPGP%FEEIKFPMIQ%JHNJH%HQ%D`MWP%JH%XFNWI%JHQ%NFNWHGI%JH%QI%QHM[
UÌ.%DIEWFK`QIEGHMWH.%JHNJH%HQ%D`MWP%JH%XFNWI%JH%QI%NFMWIVFN:%'IN%FMWHEEHQIKFPMHN%HMWEH%HQ%
JFNKÈNP%IeHMP%FMWEPJ`KFJP%^%HQ%EHNWP%JHQ%JFNKÈNP%DEPDFP%MP%WFHMHM%IMIQPUfI%IQU`MI%KPM%QIN%
EHQIKFPMHN%NFMWaKWFKIN%b`H%NH%HNWIYQHKHM%JHMWEP%JH%`MI%`MFJIJ%NFMWaKWFKI%NFGDQH%P%KPGDQH[
eI.%MF%WIGDPKP%KPM%QIN%EHQIKFPMHN%WHGaWFKIN%HMWEH%`MFJIJHN%NFMWaKWFKIN%MP%XFMK`QIJIN%NFM[
WaKWFKIGHMWH%JHMWEP%JH%QPN%QfGFWHN%JH%`M%HM`MKFIJP:%BFM%HGYIEUP.%HNWIN%FMWHEEHQIKFPMHN%
NPM%IMaQPUIN%cNFM%NHE.%DPE%N`D`HNWP.%FJSMWFKINd%I%QIN%EHQIKFPMHN%b`H%NH%JIM%HMWEH%QIN%ESDQF[
KIN%JH%`M%JFaQPUP:%'I%HMWPMIKFLM%b`H%IfNQI%HQ%JFNKÈNP%IeHMP%c^%b`H%NH%EHDEHNHMWI%HM%HQ%
JFNKÈNP%HNKEFWP%GHJFIMWH%KPGFQQINd%HN%`M%]HMLGHMP%IDIEWHj%HN%`MI%HNDHKFH%JH%WEIMNDPNF[
KFLM%JHQ%.#54%"'&+'$"-'-/9+!"-'&%-./,-%0"-%JHMWEP%JH%`M%HM`MKFIJP:%'IN%8,"*!+,#-'b`H%NH%
KEHIM%KPM%HNWH%KIGYFP%NPM.%HM%HNWH%KINP.%JSYFQHN%^%HNDHKf]FKINi%QI%HVDEHNFXFJIJ%JHQ%\I[
YQIMWH%DHMHWEI%I%WEIXSN%JH%HNWIN%]EPMWHEIN%^%NH%HVWFHMJH%\IKFI%HQ%JFNKÈNP%IeHMP.%D`HJH%
NHE%EHDEHNHMWIJI%GHJFIMWH%WPMPN%FELMFKPN.%FMJFUMIJPN.%KPGDINFXPN.%JHXPWPN%cHNWI%HVDEH[
NFXFJIJ%NH%WEIJ`KH%GHJFIMWH%QI%HMWPMIKFLM%HVDEHNFXI.%^%HM%HQ%JFNKÈNP%HNKEFWP%QI%IJFXFMI[
GPN%KPM%DEHKFNFLM%^%QI%NHMWFGPN%UEIKFIN%IQ%KPMWHVWP%b`H%HMGIEKI%HQ%JFNKÈNP%IeHMP%P%UEI[
KFIN%I%QI%NFWÌKFLM%HVWEIXHEYIQ%b`H%NÙFHEH%`M%GIWFg%HVDEHNFXP%KPEEHNDPMJFHMWHd%:%"Q%JFN[
KÈNP%IeHMP.%D`HN.%DPNHH%`MI%HVDEHNFXFJIJ%JPYQHj%QI%DEPDFI.%b`H%HN%DEHKFNIGHMWHi%QI%IeH[
MI.%^%QI%HVDEHNFXFJIJ%JHQ%HM`MKFIJP%b`H%IKPUH%HQ%JFNKÈNP%IeHMP:%mPJP%HNWP%D`HJH%WHMHE%
QÙIE.%IMWH%WPJP.%IQQf%JPMJH%HQ%JFNKÈNP%IeHMP%cI`Mb`H%NHI%`MI%NPQI%DIQIYEI%b`H%IJb`FHEI%
HQ%XIQPE%JH%HM`MKFIJP%HMWHEPd%NH%KFWI%HVDQfKFWIGHMWH%^%NH%DPMH%JH%EHQFHXH%cGHJFIMWH%KPGF[
QQINd%j%QPN%HKPN%JHQ%KIGYFP%JH%QPN%NèHWPN%JFNKÈNFXPN%^%JH%N`N%FMWHEEHQIKFPMHN%JFIQLUFKIN%NH%
DHEKFYHM%HM%HNWPN%KINPN%KPM%KQIEFJIJ:%<HEP.%IJHGaN.%HM%WPJP%HM`MKFIJP.%HM%`M%HVIGHM%
GaN%JHWHMFJP%EHIQFgIJP%HM%QIN%KPMJFKFPMHN%KPMKEHWIN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI.%DPJH[
GPN%JHNK`YEFE%WPJI%`MI%NHEFH%JH%JFNKÈNPN%IeHMPN.%NHGFK`QWPN%P%FGDQfKFWPN%^%KPM%JF]HEHMWH%
UEIJP%JH%PWEHJIJ:%<PE%HNP%`M%HM`MKFIJP%EHXHQI%`MI%HNDHKFH%JH%NÈKPN%b`H%EHDEHNHMWIM%
HKPN%QHeIMPN%^%IDHMIN%DHEKHDWFYQHN%JH%QPN%KIGYFPN%JH%NèHWPN%JFNKÈNFXPN.%JH%QPN%GIWFKHN%
JFIQLUFKPN%^%JH%GIEKIN%QFGfWEP]HN%N`GIGHMWH%JHYFQFWIJIN%JH%QPN%HM`MKFIJPN%b`H%QQHUIEPM%I%
NHE%DHEGHIYQHN%DIEI%QI%HVDEHNFXFJIJ%JHQ%I`WPE:%"Q%HM`MKFIJP.%INf.%XFHMH%I%NHE%`M%]HMLGHMP%
G`^%KPGDQHeP%b`H%GIMF]FHNWI%`MI%G`QWFDQFKFJIJ%JH%DQIMPN:%<PE%N`D`HNWP.%\I^%b`H%IMIQF[
gIEQP%MP%IFNQIJIGHMWH%^%MP%NLQP%HM%N`%EHQIKFLM%KPM%HQ%I`WPE%cHQ%\IYQIMWHd%NFMP%KPGP%HNQI[
YLM%HM%QI%KIJHMI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%^%HM%N`%MHVP%KPM%PWEPN%HM`MKFIJPN%EHQI[
KFPMIJPN%KPM%SQ%cHNWPN%MHVPN%N`JHM%IMIQFgIENH%hMFKIGHMWH%HM%HQ%DQIMP%WHGaWFKP%^%MP%JFN[
KÈNFXP:%HN%JHKFE.%KPGDPNFKFPMIQ%^%HNWFQfNWFKPd%:
!IJI%HM`MKFIJP%IFNQIJP%EHDEHNHMWI%`M%HNQIYLM%HM%QI%KIJHMI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈ[
NFXI:%B`N%]EPMWHEIN%NPM%DEHKFNIN%^%NH%JH]FMHM%DPE%HQ%KIGYFP%JH%QPN%NèHWPN%JFNKÈNFXPN%c\I[
YQIMWHNd%.%DHEP%JHMWEP%JH%HNWIN%]EPMWHEIN.%HQ%HM`MKFIJP.%NHGHeIMWHGHMWH%I%QI%GLMIJI%JH%
'HFYMFg.%EH]QHeI%HQ%DEPKHNP%JFNKÈNFXP.%QPN%HM`MKFIJPN%IeHMPN.%^.%IMWH%WPJP.%QPN%HNQIYPMHN%
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# "%
!"#!"#$%&'()
##
IMWHEFPEHN%JH%QI%KIJHMI%cI%XHKHN%QPN%GaN%DELVFGPN.%I%XHKHN%[HM%QIN%HN]HEIN%JH%QI%KPG`MF[
KIKFLM%K`QWÈIQ[%G`^%QHeIMPNd:6+
"Q%PYeHWP%JHQ%JFNKÈNP%JH%`M%\IYQIMWH.%KÌQb`FHEI%b`H%NHI%HQ%PYeHWP.%MP%QQHUI%I%WIQ%DPE%
DEFGHEI%XHg%HM%HNWH%HM`MKFIJP.%X%HQ%\IYQIMWH%MP%HN%HQ%DEFGHEP%b`H%QP%IYPEJI:%"Q%PYeHWP%
JHQ%JFNKÈNP.%DPE%JHKFEQP%INf.%Î%NH%HMK`HMWEI%\IYQIJP.%JFNK`WFJP.%XFNQ`GYEIJP%^%XIQPEIJP%
JH%QIN%GIMHEIN%GaN%JF]HEHMWHNi%HM%SQ%NH%KE`gIM.%KPMXHEUHM%^%NH%YF]ÈKIM%XIEFPN%D`MWPN%JH%
XFNWI.%XFNFPMHN%JHQ%G`MJP.%WHMJHMKFIN:%"Q%\IYQIMWH%MP%HN%`M%(JaM%YfYQFKP%b`H%WHMfI%b`H%
XHE%KPM%PYeHWPN%XfEUHMHN.%IhM%MP%MPGYEIJPN.%I%QPN%b`H%JHYfI%DPMHE%MPGYEHN:%'IN%KPM[
KHDKFPMHN%NFGDQF]FKIJIN%IKHEKI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%KPGP%YINH%QLUFKI%^%DNFKPQLUFKI%JH%QI%
PEIKFLM%\IKHM%EHKPEJIE%I%HNWH%GfWFKP%(JaM:%"M%QI%GHMWH%JHQ%\IYQIMWH%NH%KPGYFMIM%JPN%
KPMKHDKFPMHN%cP.%IQ%KPMWEIEFP.%NH%JHNGHGYEI%`MI%KPMKHDKFLM%KPGDQHeI%HM%JPN%NFGDQHNd%
KÌMJP%DEPM`MKFI%PEIKFPMHN%KPGP%QIN%NFU`FHMWHNj%pHQ%NPQ%IQ`GYEIp.%pQI%\FHEYI%HN%XHEJHp.%
pHNWP^%NHMWIJPp.%HWK:%'IN%PEIKFPMHN%NHGHeIMWHN%NPM.%JHNJH%Q`HUP.%DPNFYQHN.%DHEP%P%YFHM%NH%
e`NWF]FKIM%^%NH%]`MJIGHMWIM%DPE%HQ%KPMWHVWP%JH%`M%HM`MKFIJP%KPGDQHWP%b`H%QIN%FMKQ`^H%HM%
`MI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%KPGP%ESDQFKIN%JH%`M%JFaQPUP.%JH%`M%IEWfK`QP%JH%JF]`NFLM%KFHM[
Wf]FKI.%JH%`MI%HVDQFKIKFLM%JHQ%GIHNWEP%HM%`MI%KQINH.%HWK:d.%P%YFHM.%NF%NPM%HM`MKFIJPN%KPM[
KQ`NPN.%WFHMHM%IQU`MI%e`NWF]FKIKFLM%HM%QI%NFWÌKFLM%JFNKÈNFXI%b`H%QIN%FMWEPJ`KH%HM%QI%KIJH[
MI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%"M%QI%EHIQFJIJ.%WPJP%HM`MKFIJP.%IDIEWH%JH%N`%PYeHWP.%
NFHGDEH%KPMWHNWI%cHM%`M%NHMWFJP%IGDQFPd%JH%`MI%`%PWEI%GIMHEI%I%QPN%HM`MKFIJPN%IeHMPN%
b`H%QH%DEHKHJHM:%"Q%\IYQIMWH%MP%HN%`M%(JaM.%DPE%QP%WIMWP%HQ%PYeHWP%GFNGP%JH%N`%JFNKÈNP%
NH%KPMXFHEWH%FMHXFWIYQHGHMWH%HM%`M%]PEP%JPMJH%NH%HMK`HMWEIM%PDFMFPMHN%JH%QPN%FMWHEQPK`[
WPEHN%JFEHKWPN%cHM%`MI%DQaWFKI%P%JFNK`NFLM%IKHEKI%JH%KÌQb`FHE%N`KHNP%KPWFJFIMPd%P%D`MWPN%
JH%XFNWI.%XFNFPMHN%JHQ%G`MJP.%WHMJHMKFIN.%WHPEfIN.%HWK:%cHM%QI%HN]HEI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%
K`QWÈIQd:%*MI%XFNFLM%JHQ%G`MJP.%`MI%WHMJHMKFI.%`M%D`MWP%JH%XFNWI.%`MI%PDFMFLM.%NFHGDEH%
DPNHHM%`MI%HVDEHNFLM%XHEYIQ:%mPJPN%HQQPN%EHDEHNHMWIM%JFNKÈNP%IeHMP%cHM%N`%]PEGI%DHENP[
MIQ%P%FGDHENPMIQd.%^%SNWH%MP%D`HJH%JHeIE%JH%EH]QHeIENH%HM%HQ%HM`MKFIJP:%"Q%HM`MKFIJP%MP%
HNWa%JFEFUFJP%hMFKIGHMWH%I%N`%PYeHWP.%NFMP%WIGYFSM%I%JFNKÈNPN%IeHMPN%IKHEKI%JH%HNWH%hQWF[
GP:%<HEP%QI%IQ`NFLM%GaN%QFUHEI%I%`M%HM`MKFIJP%IeHMP%KPM]FHEH%IQ%JFNKÈNP%`M%KIEaKWHE%JFI[
QLUFKP%b`H%MP%QH%D`HJH%JIE%MFMUhM%WHGI%DÈIGHMWH%PYeHWÌQ:%'I%IKWFW`J%\IKFI%HQ%JFNKÈNP%
IeHMP%JF]FHEH%DPE%DEFMKFDFP%JH%QI%IKWFW`J%\IKFI%HQ%PYeHWP.%DHEP%NFHGDEH%IDIEHKH%IKPGDI[
OIMJP%I%HNWH%hQWFGP:%#HDHWFGPNi%HQ%HM`MKFIJP%HN%`M%HNQIYLM%HM%QI%KIJHMI%JH%QI%KPG`MF[
KIKFLM%JFNKÈNFXI%^%MP%D`HJH%NHE%NHDIEIJP%JH%QPN%HNQIYPMHN%IMWHEFPEHN%b`H%QP%JHWHEGFMIM%
DPE%JHMWEP%^%DPE%]`HEI%UHMHEIMJP%HM%SQ%EHIKKFPMHN%JH%EHND`HNWI%^%HKPN%JFIQLUFKPN:
<HEP%`M%HM`MKFIJP%MP%NLQP%HNWa%EHQIKFPMIJP%KPM%QPN%HNQIYPMHN%IMWHEFPEHN.%NFMP%WIGYFSM%
KPM%QPN%HNQIYPMHN%DPNWHEFPEHN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%!ÌMJP%HQ%HM`MKFIJP%HNWa%HM%
QI%HWIDI%JH%N`%KEHIKFLM%DPE%HQ%\IYQIMWH.%HNWPN%hQWFGPN.%DPE%N`D`HNWP.%IhM%MP%HVFNWHM:%<HEP%
HQ%HM`MKFIJP%NH%KPMNWE`^H%JHNJH%HQ%DEFMKFDFP%WPGIMJP%HM%K`HMWI%QIN%DPNFYQHN%EHIKKFPMHN%
JH%EHND`HNWI%DIEI%QIN%KÌQHN%NH%KPMNWE`^H%HQ%HM`MKFIJP:%"Q%DIDHQ%JH%QPN%PWEPN.%KPGP%Î%
NIYHGPN.%HN%N`GIGHMWH%FGDPEWIMWH:%2I%\HGPN%JFK\P%b`H%HNWPN%PWEPN.%DIEI%QPN%KÌQHN%GF%
DHMNIGFHMWP%NH%X`HQXH%WIQ%DPE%DEFGHEI%XHg%c^%DPE%QP%GFNGPd%MP%NPM%P^HMWHN%DINFXPN%NFMP%
QPN%IKWFXPN%DIEWFKFDIMWHN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI:%"Q%\IYQIMWH%HNDHEI%JHNJH%HQ%DEFM[
KFDFP%N`%KPMWHNWIKFLM%^%N`%KPGDEHMNFLM%IKWFXI:%mPJP%HQ%HM`MKFIJP%NH%KPMNWE`^H%HM%XFNWI%JH%
QI%EHND`HNWI:
*M%NFUMP%FGDPEWIMWH%cKPMNWFW`WFXPd%JHQ%HM`MKFIJP%HN%N` %",%+*!#.%6* '\IKFI%IQU`FHM.%N`%
DEPDFHJIJ%JH%HNWIE%&+-!%*#&"1'D'JF]HEHMKFI%JH%QIN%`MFJIJHN%NFUMF]FKIMWHN%JH%QI%QHMUÌ%[DI[
QIYEIN%^%PEIKFPMHN[%b`H%NPM%FGDHENPMIQHN.%MP%DHEWHMHKHM%I%MIJFH%^%I%MIJFH%HNWaM%JFEFUF[
JIN.%HQ%HM`MKFIJP%WFHMH%I`WPE%c^.%DPE%KPMNFU`FHMWH.%`MI%HVDEHNFXFJIJ.%JH%QP%KÌQ%Î%\HGPN%
\IYQIJPd%^%JHNWFMIWIEFP:%"Q%JHNWFMIWIEFP%D`HJH%NHE%`M%DIEWFKFDIMWH%H%FMWHEQPK`WPE%FMGHJFIWP%
JH%`M%JFaQPUP%KPWFJFIMP.%D`HJH%EHDEHNHMWIE%`M%UE`DP%JF]HEHMKFIJP%JH%HNDHKFIQFNWIN%HM%IQ[
U`MI%HN]HEI%HNDHKf]FKI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%K`QWÈIQ.%P%YFHM%`M%DhYQFKP%GaN%P%GHMPN%\PGP[
!"
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# "&
!"#!"#$%&'()
##
USMHP.% `M %D`HYQP. % KPMWHGDPEaMHPN. % DIEWFJIEFPN. %PDPNFWPEHN % P % HMHGFUPN.% N`YPEJFMIJPN.%
eH]HN.%FM]HEFPEHN.%N`DHEFPEHN.%DHENPMIN%KHEKIMIN%P%IeHMIN.%HWK:i%WIGYFSM%D`HJH%\IYHE%`M%
JHNWFMIWIEFP%IYNPQ`WIGHMWH%FMJH]FMFJP.%`M%"!,"'MP%KPMKEHWFgIJP%cHM%WPJI%KQINH%JH%HM`MKFI[
JPN%GPMPQLUFKPN%JH%WFDP%HGPKFPMIQd%[^%WPJPN%HNWPN%WFDPN%^%KPMKHDWPN%JH%JHNWFMIWIEFP%NH%
JHWHEGFMIM%DPE%QI%HN]HEI%JH%QI%DEIVFN%\`GIMI%^%JH%QI%XFJI%KPWFJFIMI%I%QI%b`H%NH%EH]FHEH%HQ%
HM`MKFIJP:%'I%KPGDPNFKFLM%^%NPYEH%WPJP%HQ%HNWFQP%JHQ%HM`MKFIJP%JHDHMJHM%JH%`M%\HK\P%
KPMKEHWPj%I%b`FSM%HNWa%JHNWFMIJP%HQ%HM`MKFIJP.%KLGP%HQ%\IYQIMWH%cP%HQ%HNKEFWPEd%DHEKFYH%^%
NH%FGIUFMI%I%N`N%JHNWFMIWIEFPN.%KàQ%HN%QI%]`HEgI%JH%N`%FM]Q`HMKFI%NPYEH%HQ%HM`MKFIJP:%mPJP%
USMHEP%JFNKÈNFXP%HM%KIJI%HN]HEI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%DPNHH%N`%DEPDFI%KPMKHD[
KFLM%JHQ%JHNWFMIWIEFP.%QI%KÌQ%QP%JHWHEGFMI%KPGP%WIQ:
"Q%JHNWFMIWIEFP%JHQ%HM`MKFIJP%D`HJH%KPFMKFJFE%7+,-"*#$5+*!+ 'KPM%Ib`HQ%cP%Ib`HQQPNd%I%
b`FHM%EHNDPMJH%HQ%HM`MKFIJP:%"M%`M%JFaQPUP%KPWFJFIMP%P%HM%`MI%KPEEHNDPMJHMKFI%WIQ%KPFM[
KFJHMKFI%DHENPMIQ%HN%KPGhMj%HQ%JHNWFMIWIEFP%HN%I%b`FHM%^P%KPMWHNWP%^%JH%b`FHM%HNDHEP.%I%
GF%WÈMP.%`MI%EHND`HNWI:%<HEP%HM%QPN%KINPN%JH%KPFMKFJHMKFI%DHENPMIQ.%`M%NPQP%FMJFXFJ`P%
K`GDQH%KPM%JPN%DIDHQHN.%^%QP%b`H%FGDPEWI%HN%DEHKFNIGHMWH%HNWI%JF]HEHMKFIKFLM%JH%EPQHN:%"Q%
HM`MKFIJP%JH%Ib`HQ%I%b`FHM%KPMWHNWP%cKPM%b`FHM%HNWP^%JH%IK`HEJP.%P%HNWP^%EH]`WIMJP.%P%
K`GDQP%N`%PEJHM.%P%WPGP%MPWI.%HWK:d%Î%HVFNWH.%DHEP%N`%KPMWHNWIKFLM%cP%N`%KPGDEHMNFLM%
IKWFXId%IhM%MP%IDIEHKH:%(Q%KPMNWE`FE%GF%HM`MKFIJP.%^P%WEIWP%JH%JHWHEGFMIEQI%JH%`MI%GI[
MHEI%IKWFXIi%DPE%PWEP%QIJP.%FMWHMWP%IJFXFMIE%HNWI%KPMWHNWIKFLM.%^%QI%EHND`HNWI%IMWFKFDIJI%I%
N`%XHg%FM]Q`^H%IKWFXIGHMWH%NPYEH%GF%HM`MKFIJP%cHNUEFGP%PYeHKFPMHN%b`H%HNWP^%DEHNFMWFHM[
JP.%IK`JP%I%WPJP%WFDP%JH%EHNWEFKKFPMHN.%HWK:d:%(Q%\IYQIE.%NFHGDEH%WPGP%HM%K`HMWI%HQ%]PMJP%
IDHEKHDWFXP%JH%GF%JFNKÈNP%b`H%DPNHH%GF%JHNWFMIWIEFPj%\INWI%b`S%D`MWP%KPMPKH%QI%NFWÌ[
KFLM.%NF%DPNHH%P%MP%KPMPKFGFHMWPN%HNDHKf]FKPN%JH%QI%HN]HEI%KPG`MFKIWFXI%K`QWÈIQ.%KàQHN%
NPM%N`N%PDFMFPMHN%^%KPMXFKKFPMHN.%KàQHN%NPM%N`N%DEHe`FKFPN%cJHNJH%GF%D`MWP%JH%XFNWId%.%
KàQHN %NPM %N`N%NFGDIWfIN%^% IMWFDIWfINi%WPJP% HNWP%WHEGFMIEa %QI%IKWFXI%KPGDEHMNFLM[EHN[
D`HNWI%:KPM%b`H%SQ%EHIKKFPMIEa%I%GF%HM`MKFIJP:%"NWH%WIMWHP%JHWHEGFMIEa%WIGYFSM%HQ%USMH[
EP%JHQ%HM`MKFIJP.%QI%NHQHKKFLM%JH%DEPKHJFGFHMWPN%JH%HNWE`KWÈIKFLM%^.%]FMIQGHMWH.%QI%NHQHK[
KFLM%JH%QPN%EHKÈNPN%QFMUkfNWFKPN.%HN%JHKFE.%HQ%HNWFQP%JHQ%HM`MKFIJP:%<PE%HeHGDQP.%QPN%USMH[
EPN%JH%QI%QFWHEIWÈI%JH%JF]`NFLM%KFHMWf]FKI%HNWaM%JFEFUFJPN%I%`M%QHKWPE%JHWHEGFMIJP%KPM%KFHEWP%
]PMJP%IDHEKHDWFXP%JH%KPGDEHMNFLM[EHND`HNWIi%I%PWEP%QHKWPE%NH%JFEFUHM%QPN%QFYEPN%JH%WHVWP%^%
I%PWEP.%Î%WPWIQGHMWH%JFNWFMWP.%QIN%FMXHNWFUIKFPMHN%HNDHKFIQFgIJIN.%DHEP%WPJPN%HNWPN%USMH[
EPN%D`HJHM%WEIWIE%`M%GFNGP%WHGI:%"M%HNWPN%KINPN%HN%G`^%]aKFQ%WPGIE%HM%K`HMWI%IQ%JHNWF[
MIWIEFP%^%N`%]PMJP%IDHEKHDWFXP.%^%QI%FM]Q`HMKFI%JHQ%JHNWFMIWIEFP%NPYEH%QI%HNWE`KWÈIKFLM%JHQ%
HM`MKFIJP%WIGYFSM%HN%G`^%NHMKFQQIj%WPJP%NH%EHJ`KH%I%QI%KIMWFJIJ%JH%N`N%KPMPKFGFHMWPN%
HNDHKFIQFgIJPN:
<`HJH%\IYHE%KINPN%G`K\P%GaN%KPGDQHePN:%"Q%\HK\P%JH%DEH]FUÈIE%IQ%JHNWFMIWIEFP%^%N`%
EHIKKFLM%JH%EHND`HNWI%I%GHM`JP%DEHNHMWI%G`K\IN%]IKHWIN%b`H%IDPEWIM%`M%JEIGIWFNGP%
FMWHEMP%G`^%HNDHKFIQ%IQ%HM`MKFIJP%cIQU`MPN%WFDPN%JH%JFaQPUP%KPWFJFIMP.%KIEWIN.%USMHEPN%
I`WPYFPUEa]FKPN%^%KPM]HNFPMIQHNd%:%"M%QPN%USMHEPN%EHWLEFKPN.%HNWPN%]HMLGHMPN%WFHMHM%`M%
KIEaKWHE%IU`JP.%DHEP%GaN%YFHM%HVWHEMP:%'I%DPNFKFLM%NPKFIQ.%HQ%EIMUP%^%QI%FGDPEWIMKFI%JHQ%
JHNWFMIWIEFP%NH%EH]QHeIM%NPYEH%WPJP%HM%QPN%HM`MKFIJPN%b`H%DHEWHMHKHM%I%QI%KPG`MFKIKFLM%
KPWFJFIMI%^%I%QI%HN]HEI%P]FKFIQ:%&HMWEP%JH%QI%NPKFHJIJ%JH%KQINHN.%^%NPYEH%WPJP%JHMWEP%JH%QPN%
EHUfGHMHN%HNWIGHMWIQHN.%NH%PYNHEXI%`MI%HVWEIPEJFMIEFI%JF]HEHMKFIKFLM%JH%QPN%USMHEPN%JFN[
KÈNFXPN%^%JH%QPN%HNWFQPN%b`H%QHN%KPEEHNDPMJHM.%HM%EHQIKFLM%KPM%HQ%WfW`QP.%EIMUP.%KIWHUPEfI.%
]PEW`MI%^%DPNFKFLM%NPKFIQ.%HJIJ%JHQ%\IYQIMWH%cP%HNKEFWPEd%GFNGP:%(%DHNIE%JH%QI%EFb`HgI%HM%
QI%JF]HEHMKFIKFLM%WIMWP%JH%QIN%]PEGIN%DEFMKFDIQHN%KPGP%JH%QPN%GIWFKHN.%HNWPN%]HMLGHMPN%
WFHMHM%`M%KIEaKWHE%JH%KQFK\S%^%HVWHEMPj%MP%NPM%KIDIKHN%JH%IDPEWIE%`M%JEIGIWFNGP%DEP]`M[
JP%IQ%HM`MKFIJP:%BPM%FMWHEHNIMWHN%WIM%NLQP%KPGP%HeHGDQP%JH%`MI%YINWIMWH%PYXFI%DHEP%FMN[
WE`KWFXI%HVDEHNFLM%JH%QI%FM]Q`HMKFI%b`H%HeHEKH%HQ%JHNWFMIWIEFP%NPYEH%QI%HNWE`KWÈIKFLM%^%HQ%
HNWFQP%JHQ%HM`MKFIJP:ow
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# "'
!"#!"#$%&'()
##
7IWFKHN%GaN%JHQFKIJPN%JH%HNWFQP%NH%JHWHEGFMIM%DPE%HQ%KIEaKWHE%^%HQ%UEIJP%JH%FMWFGFJIJ%
HMWEH%HQ[JHNWFMIWIEFP%^%HQ%\IYQIMWH.%HM%JF]HEHMWHN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%]IGFQFIEHN.%DPE%`MI%
DIEWH.%H%fMWFGPN%DPE%PWEI:%(`Mb`H%HVFNWH%`MI%JF]HEHMKFI%HMPEGH%HMWEH%QPN%USMHEPN%]IGFQFI[
EHN%H%fMWFGPN%^%HMWEH%N`N%HNWFQPN%KPEEHNDPMJFHMWHN.%IGYPN%DHEKFYHM%I%N`%JHNWFMIWIEFP%JH%
`MI%GIMHEI%FUÌQGHMWH%IQHeIJI%JHQ%GIEKP%JH%QIN%eHEIEb`fIN%NPKFIQHN%^%JH%QIN%KPMXHMKFP[
MHN:%'P%KÌQ%UHMHEI%`MI%-%*.+,%&#&'HNDHKf]FKI%DEPDFI%JHQ%JFNKÈNP.%b`H%HM%QPN%USMHEPN%]I[
GFQFIEHN%I%XHKHN%QQHUI%\INWI%HQ%KFMFNGP:%"M%QPN%HNWFQPN%fMWFGPN%HNWI%KÌQFJIJ%NH%HVDEHNI%HM%
QI%WHMJHMKFI%\IKFI%`MI%HNDHKFH%JH%]`NFLM%KPGDQHWI%HMWEH%HQ%\IYQIMWH%^%HQ[JHNWFMIWIEFP%JHQ%
JFNKÈNP:%"M%HQ%JFNKÈNP%]IGFQFIE.%UEIKFIN%I%QI%IYPQFKFLM%JH%DEP\FYFKFPMHN%^%KPMXHMKFPMHN%
JFNKÈNFXIN%NH%X`HQXH%DPNFYQH%`M%HM]Pb`H%HNDHKFIQ.%HVWEIP]FKFIQ%^%QFYEH%JH%QI%EHIQFJIJ:o Q%"N%
DPE%HNP%DPE%QP%b`H%QPN%USMHEPN%^%HNWFQPN%]IGFQFIEHN%D`JFHEPM%eÙIE%`M%DIDHQ%WIM%DPNFWFXP%
JÈIMWH%HQ%#HMIKFGFHMWP.%HM%QI%WIEHI%JH%QI%JHNWE`KKFLM%JHQ%GPJHQP%P]FKFIQ%JHQ%G`MJP.%JH%
KIEaKWHE%GHJFHXIQi%WIGYFSM%HM%PWEPN%DHEfPJPN.%KÌMJP%NH%DEHNHMWI%QI%WIEHI%JH%QI%JHNWE`K[
KFLM%JH%QPN%HNWFQPN%^%QIN%XFNFPMHN%JHQ%G`MJP%P]FKFIQHN%^%WEIJFKFPMIQHN.%QPN%HNWFQPN%]IGFQFIEHN%
IJb`FHEHM%`MI%UEIM%FGDPEWIMKFI%DIEI%QI%QFWHEIWÈI:%(JHGaN.%QI%]IGFQFIEFgIKFLM%JH%QPN%HNWF[
QPN%IYEH%KIGFMP%\IKFI%QI%QFWHEIWÈI%I%QPN%HNWEIWPN%JH%QI%QHMUÌ%b`H%IMWHEFPEGHMWH%NH%HM[
KPMWEIYIM%YIeP%DEP\FYFKFLM:%'I%FGDPEWIMKFI%JH%QPN%USMHEPN%^%HNWFQPN%]IGFQFIEHN%DIEI%QI%\FN[
WPEFI%JH%QI%QFWHEIWÈI%MP%NH%\I%IDEHKFIJP%QP%N`]FKFHMWH%\INWI%HQ%GPGHMWP:%<PE%PWEI%DIEWH.%
QPN%USMHEPN%^%HNWFQPN%fMWFGPN%NH%YINIM%HM%`MI%GaVFGI%DEPVFGFJIJ%FMWHEFPE%HMWEH%HQ%\I[
YQIMWH%^%HQ%JHNWFMIWIEFP%JHQ%JFNKÈNP%cHM%`MI%HNDHKFH%JH%]`NFLM%HMWEH%HQQPN%KPGP%QfGFWHd:%"Q%
JFNKÈNP%fMWFGP%HNWa%KPGDHMHWEIJP%JH%`MI%DEP]`MJI%KPM]FIMgI%\IKFI%HQ%JHNWFMIWIEFP.%\IKFI%
N`%KPMNHMWFGFHMWP.%\IKFI%QI%JHQFKIJHgI%^%QI%Y`HMI%FMWHMKFLM%JH%N`%KPGDEHMNFLM%JH%EHN[
D`HNWI:%"M%HNWI%IWGLN]HEI%JH%DEP]`MJI%KPM]FIMgI.%HQ%\IYQIMWH%IYEH%N`N%DEP]`MJFJIJHN%FM[
WHEMIN:%"NWP%JHWHEGFMI%`MI%HNDHKFIQ%HVDEHNFXFJIJ%^%`MI%NFMKHEFJIJ%FMWHEMI%JH%HNWPN%HNWF[
QPN%cI%JF]HEHMKFI%JH%QI%NFMKHEFJIJ%JH%QI%DQIgI%DhYQFKI%b`H%KIEIKWHEFgI%QPN%USMHEPN%]IGFQFI[
EHNd%:%'PN%USMHEPN%^%HNWFQPN%]IGFQFIEHN%H%fMWFGPN.%\INWI%I\PEI%G`^%DPKP%HNW`JFIJPN.%EHXH[
QIM%KPM%G`K\I%KQIEFJIJ%QI%JHDHMJHMKFI%b`H%HQ%HNWFQP%WFHMH%KPM%EHNDHKWP%I%QI%KPMKHDKFLM%^%
QI%KPGDEHMNFLM%b`H%HQ%\IYQIMWH%WFHMH%JH%N`%JHNWFMIWIEFP%cHN%JHKFE.%KLGP%KPMKFYH%N`%DEPDFP%
HM`MKFIJPd.%INf%KPGP%JH%QI%FJHI%b`H%WFHMH%JH%N`%KPGDEHMNFLM%JH%EHND`HNWI:%"NWPN%HNWFQPN%
NPM%QPN%b`H%DPMHM%JH%GIMF]FHNWP%QI%HNWEHK\Hg%^%HQ%HM]Pb`H%HEELMHP%JH%QI%HNWFQfNWFKI%WEIJF[
KFPMIQ.%b`H%WEIWI%JH%KPGDEHMJHE%^%JH]FMFE%HQ%HNWFQP%WIM%NLQP%JHNJH%HQ%D`MWP%JH%XFNWI%JHQ%
KPMWHMFJP%PYeHWFXId%cJH%NHMWFJPd%JHQ%JFNKÈNP%^%JH%QI%HVDEHNFXFJIJ%b`H%IDPEWH%HQ%\IYQIMWH%
HM%EHQIKFLM%KPM%HNWH%KPMWHMFJP:%BFM%WPGIE%HM%K`HMWI%QI%IKWFW`J%JHQ%\IYQIMWH%\IKFI%HQ%PWEI%^%
N`N%HM`MKFIJPN%cHVFNWHMWHN%^%DEH]FUÈIJPNd.%MP%D`HJH%NHE%KPGDEHMJFJP%HQ%USMHEP%MF%HQ%HN[
WFQP%JHQ%JFNKÈNP:%BFM%HGYIEUP.%QPN%HNWFQPN%QQIGIJPN%MH`WEIQHN%`%PYeHWFXPN.%KPMKHMWEIJPN%
\INWI%HQ%GaVFGP%HM%HQ%PYeHWP%JH%N`%HVDPNFKFLM%^.%IQ%DIEHKHE.%IeHMPN%I%WPJI%EH]HEHMKFI%IQ%
PWEP.%N`DPMHM.%JH%WPJIN%GIMHEIN.%`MI%JHWHEGFMIJI%KPMKHDKFLM%JH%N`%JHNWFMIWIEFP:%mIQHN%
HNWFQPN%PYeHWFXPN%^%MH`WEIQHN%NHQHKKFPMIM%QPN%EHKÈNPN%QFMUkfNWFKPN%MP%NLQP%JHNJH%HQ%D`MWP%
JH%XFNWI%JH%N`%HJ`KIKFLM%KPM%HQ%PYeHWP%JHQ%JFNKÈNP.%NFMP%WIGYFSM%JHNJH%HQ%D`MWP%JH%XFNWI%
JHQ%N`D`HNWP%]PMJP%JH%DHEKHDKFLM%JHQ%JHNWFMIWIEFP%JHQ%JFNKÈNP.%I`Mb`H%HNWH%]PMJP%NH%DEH[
]FUÈI%JH%`M%GPJP%G`^%UHMHEIQ%^%KPM%QI%IYNWEIKKFLM%GaVFGI%HM%EHQIKFLM%KPM%N`%QIJP%HV[
DEHNFXP%cQI%HVDEHNFXFJIJ%JHQ%\IYQIMWH%GFNGP%HN%GfMFGI%HM%`M%HNWFQP%PYeHWFXPd%:%'PN%HNWFQPN%
MH`WEIQHN%^%PYeHWFXPN%DEHN`DPMHM%`MI%HNDHKFH%JH%FJHMWF]FKIKFLM%HMWEH%HQ%JHNWFMIWIEFP%^%HQ%
\IYQIMWH.%QI%`MFJIJ%JH%N`N%D`MWPN%JH%XFNWI.%DHEP%HNWI%\PGPUHMHFJIJ%^%`MFJIJ%NH%IJb`FH[
EHM%IQ%DEHKFP%JH%`M%EHK\IgP%KINF%WPWIQ%JH%QI%HVDEHNFXFJIJ:%AI^%b`H%ID`MWIE%b`H%HQ%KIEaKWHE%
JH%QPN%HNWFQPN%PYeHWFXPN%^%MH`WEIQHN%c^.%DPE%KPMNFU`FHMWH.%QI%KPMKHDKFLM%JHQ%JHNWFMIWIEFP%
b`H%QPN%]`MJIGHMWId%HN%YINWIMWH%XIEFIJP.%NHUhM%QIN%JF]HEHMWHN%gPMIN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%
JFNKÈNFXI:
"Q%DEPYQHGI%JH%QI%KPMKHDKFLM%JHQ%JHNWFMIWIEFP%JHQ%JFNKÈNP%cKLGP%QP%NFHMWH%^%NH%QP%]FU`[
EI%HQ%\IYQIMWH%P%HQ%HNKEFWPEd%WFHMH%`MI%HMPEGH%FGDPEWIMKFI%DIEI%QI%\FNWPEFI%QFWHEIEFI:%<IEI%
KIJI%SDPKI.%DIEI%KIJI%KPEEFHMWH%QFWHEIEFI%P%HNWFQP%QFWHEIEFP.%DIEI%KIJI%USMHEP%QFWHEIEFP%JHM[
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# "(
!"#!"#$%&'()
##
WEP%JH%`MI%SDPKI%P%`MI%HNK`HQI.%NPM%KIEIKWHEfNWFKIN%JHWHEGFMIJIN%KPMKHDKFPMHN%JHQ%JHNWF[
MIWIEFP%JH%QI%PYEI%QFWHEIEFI.%`MI%DHEKHDKFLM%^%KPGDEHMNFLM%HNDHKf]FKI%JHQ%QHKWPE.%P^HMWH.%
DhYQFKP.%D`HYQP:%*M%HNW`JFP%\FNWLEFKP%JHQ%KIGYFP%JH%WIQHN%KPMKHDKFPMHN%HN%`MI%WIEHI%FMWH[
EHNIMWH%..%FGDPEWIMWH:%<HEP%DIEI%N`%HQIYPEIKFLM%DEPJ`KWFXI%QP%b`H%\IKH%]IQWI%HN%QI%KQIEFJIJ%
WHLEFKI%HM%HQ%GFNGP%DQIMWHIGFHMWP%JHQ%DEPYQHGI:
AI^%b`H%NHOIQIE%b`H%IQ%QIJP%JH%Ib`HQQIN%KPMKHDKFPMHN%^%DHEKHDKFPMHN%EHIQHN%JH%N`%JHN[
WFMIWIEFP%b`H%H]HKWFXIGHMWH%JHWHEGFMIM%HQ%HNWFQP%JH%QPN%HM`MKFIJPN%cPYEINd.%HM%QI%\FNWPEFI%
JH%QI%QFWHEIWÈI%HVFNWHM%IJHGaN%QIN%]PEGIN%KPMXHMKFPMIQHN%^%NHGFKPMXHMKFPMIQHN%JH%JFEF[
UFENH%\IKFI%QPN%QHKWPEHN.%P^HMWHN.%JHNKHMJFHMWHN.%HWK:.%FUÌQ%KPGP%e`MWP%KPM%HQ%I`WPE%EHIQ%
HVFNWHM%QIN%FGaUHMHN%KPMXHMKFPMIQHN%^%NHGFKPMXHMKFPMIQHN%JH%I`WPEHN%]FKWFKFPN.%JH%HJFWP[
EHN.%JH%MIEEIJPEHN%JH%WPJP%WFDP:%'I%HMPEGH%GI^PEfI%JH%QPN%USMHEPN%QFWHEIEFPN%NPM%USMHEPN%
NHK`MJIEFPN%^%KPGDQHePN%b`H%NH%KPM]PEGIM%I%QPN%USMHEPN%DEFGIEFPN%WEIMN]PEGIJPN%JH%QIN%
GIMHEIN%GaN%XIEFIJIN%cESDQFKIN%JH%JFaQPUP.%MIEEIKFPMHN%KPWFJFIMIN.%KIEWIN.%JFIEFPN.%DEPWP[
KPQPN.%HWK:d:%'PN%USMHEPN%NHK`MJIEFPN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%N`HQHM %,+7,+-+*!#, '
JF]HEHMWHN%]PEGIN%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%DEFGIEFI:%&H%IQQf%b`H%IDIEHgKIM%WPJPN%QPN%
DHENPMIeHN%KPMXHMKFPMIQHN%JH%I`WPEHN.%MIEEIJPEHN%^%JHNWFMIWIEFPN:%BFM%HGYIEUP.%QI%PYEI%
GaN%KPGDQHeI%^%JH%GhQWFDQHN%DQIMPN%JH%`M%USMHEP%NHK`MJIEFP%XFHMH%I%NHE%HM%N`%WPWIQFJIJ.%
^%KPGP%WPWIQFJIJ.%`M%HM`MKFIJP%hMFKP%b`H%DPNHH%`M%I`WPE%EHIQ:%"Q%KIEaKWHE%JFEFUFJP%JHQ%
HM`MKFIJP%HN%N`%EINUP%KPMNWFW`WFXP%NFM%HQ%KÌQ%MP%HVFNWH%MF%D`HJH%HVFNWFE%HQ%HM`MKFIJP:%'IN%
JF]HEHMWHN%]PEGIN%WfDFKIN%JH%HNWH%KIEaKWHE.%^%QIN%JFXHENIN%KPMKHDKFPMHN%WfDFKIN%JHQ%JHNWFMI[
WIEFP.%NPM%QIN%DIEWFK`QIEFJIJHN%KPMNWFW`WFXIN%b`H%JHWHEGFMIM%QI%HNDHKF]FKFJIJ%JH%QPN%USMH[
EPN%JFNKÈNFXPN:
(%JF]HEHMKFI%JH%QPN%HM`MKFIJPN%^%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN.%Q%QIN%`MFJIJHN%NFUMF]FKIMWHN%
JH%QI%QHMUÌ%cDIQIYEI%^%PEIKFLMd%DPE%N`%GFNGI%MIWÈIQHgI%KIEHKHM%JH%HNH%KIEaKWHE%JHNWF[
MIJPj%MP%DHEWHMHKHM%I%MIJFH%^%MP%HNWaM%JFEFUFJIN%I%MIJFH:%"N%GaN.%JH%N`^P%KIEHKHM%JH%
WPJI%IKWFW`J%\IKFI%HQ%HM`MKFIJP.%\IKFI%QI%DIQIYEI%IeHMI:%BF%`MI%JHWHEGFMIJI%DIQIYEI%`%
PEIKFLM%HNWa%JFEFUFJI%\IKFI%IQU`FHM.%HNWIGPN%]EHMWH%I%`M%|HM`MKFIJP%KPMKQ`NP.%^%HQ%KIEaKWHE%
JHNWFMIJP%MP:%QHN%DHEWHMHKH%HM%WIMWP%b`H%I%`MFJIJHN%JH%QI%QHMUÌ.%NFMP%HM%WIMWP%b`H%
HM`MKFIJPN:%*MI%PEIKFLM%EPJHIJI%JH%KPMWHVWP%IJb`FHEH%`M%KIEaKWHE%JHNWFMIJP%WIM%NLQP%
GHJFIMWH%QI%WPWIQFJIJ%JHQ%HM`MKFIJP.%NFHMJP%N`%DIEWH%KPMNWFW`WFXI%cHQHGHMWPd%:oG
'I%QHMUÌ%KPGP%NFNWHGI%DPNHH%`MI%HMPEGH%EHNHEXI%JH%EHKÈNPN%DÈIGHMWH%QFMUkfNWFKPN%
DIEI%HVDEHNIE%]PEGIQGHMWH%HQ%XPKIWFXPj%GHJFPN%QSVFKPN.%GPE]PQLUFKPN%cQPN%KINPN%KPEEHN[
DPMJFHMWHN.% QPN % DEPMPGYEHN. %QIN%]PEGIN%DHENPMIQHN %JHQ%XHEYPd %. %NFMWaKWFKPN% cJF]HEHMWHN%
GPJHQPN%^%GPJF]FKIKFPMHN%JH%PEIKFLMd%:%<HEP%HQ%KIEaKWHE%JFEFUFJP%EHIQ%QP%IJb`FHEHM%HNWPN%
EHKÈNPN%hMFKIGHMWH%JHMWEP%JH%QI%WPWIQFJIJ%JH%`M%HM`MKFIJP%KPMKEHWP:%2%QI%HVDEHNFLM%JH%
HNWH%KIEaKWHE%JFEFUFJP%M`MKI%D`HJH%NHE%IUPWIJI%DPE%HNWPN%EHKÈNPN%QFMUkfNWFKPN%cUEIGIWF[
KIQHNd%HNDHKFIQHN:%"NWPN%EHKÈNPN%D`HJHM%HNWIE%I`NHMWHN.%^%NFM%HGYIEUP%HQ%HM`MKFIJP%DP[
JEa%EH]QHeIE%JH%`M%GPJP%G`^%IU`JP%QI%FM]Q`HMKFI%JHQ%JHNWFMIWIEFP%^%N`%EHIKKFLM%DEH]FUÈI[
JI%JH%EHND`HNWI:%'I%NHQHKKFLM%JH%WPJPN%QPN%GHJFPN%QFMUkfNWFKPN%NH%EHIQFgI%DPE%HQ%\IYQIMWH%
YIeP%`MI%GI^PE%P%GHMPE%FM]Q`HMKFI%JHQ%JHNWFMIWIEFP%^%JH%N`%EHND`HNWI%DEH]FUÈIJI:
!ÌMJP%NH%IMIQFgI%`MI%PEIKFLM%IFNQIJI%JH%N`%KPMWHVWP.%QIN%\`HQQIN%JHQ%KIEaKWHE%JHNWFMI[
JP%^%JH%QI%FM]Q`HMKFI%JH%QI%EHND`HNWI%DEH]FUÈIJI.%QPN%HKPN%JFIQLUFKPN%DEPJ`KFJPN%DPE%QPN%
HM`MKFIJPN%IeHMPN%IMWHEFPEHN.%HQ%EINWEP%JHYFQFWIJP%JHQ%KIGYFP%JH%QPN%NèHWPN%JFNKÈNFXPN%
b`H%\IYfIM%GIEKIJP%DPE%JHMWEP%HQ%HM`MKFIJP %[WPJP%HQQP%NH%YPEEI.%NH%DFHEJH.%DPEb`H%HN%
IeHMP%I%QI%PEIKFLM%KPGP%`MFJIJ%JH%QI%QHMUÌ:%mPJPN%HNWPN%]HMLGHMPN%HNWaM%EHQIKFPMIJPN%
KPM%QI%WPWIQFJIJ%JHQ%HM`MKFIJP.%^%JPMJH%HNWI%WPWIQFJIJ%NIQH%JH%QI%XFNFLM%JHQ%IMIQFNWI.%IQQf%
GFNGP%JHeIM%JH%HVFNWFE%DIEI%SNWH:%"M%HNWP%KPMNFNWH%`MI%JH%QIN%KI`NIN%JH%Ib`HQQI%HNWEH[
K\Hg%JH%QI%HNWFQfNWFKI%WEIJFKFPMIQ%b`H%Î%\HGPN%NHOIQIJP:%"Q%IMaQFNFN%HNWFQfNWFKP%b`H%IYIEKI%
WPJIN%QIN%]IKHWIN%JHQ%HNWFQP%HN%DPNFYQH%WIM%NLQP%KPGP%IMaQFNFN%JH%QI%WPWIQFJIJ%JHQ%HM`MKFIJP%
^%hMFKIGHMWH%JHMWEP%JH%Ib`HQQI%KIJHMI%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI%K`^P%+-$#46*'FMNH[
DIEIYQH%EHDEHNHMWI%HNWH%HM`MKFIJP:
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# ")
!"#!"#$%&'()
##
@8F;=&;B5;7;F87A;=
mEIYIeP % HNKEFWP % HM % 6Rv+[6Rv5 % HM % BIEIMNwi % ]EIUGHMWPN % D`YQFKIJPN % HM %E%!+,#!/,*#%#'

/.2%"4#'c6R?-.%MhG:%6.%+44[+6Rd:
"Q%]HMLGHMP%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%]`H%FMXHNWFUIJP%DPE%}IeWfM%Î%HM%QPN%WEIYIePN%
JH%QI%NHU`MJI%GFWIJ%JH%QPN%IOPN%+4:%"M%HQ%QFYEP%F#,G-%H5'%'8%$"-"8%#'%#HCG# 'c'HMFMUEIJP.%
6R+Ri%HM%QP%N`KHNFXP%NH%KFWI%NHUhM%QI%NHU`MJI%HJFKFLM.%6R54i%HQ%WHVWP%DEFMKFDIQ%JHQ%QFYEP%
DHEWHMHKH % I % }IeWfM. % DHEP % HQ % QFYEP % ]`H % D`YQFKIJP % YIeP % HQ % MPGYEH % JH % >:1:>PQLN\FMPXd % NH%
ID`MWI%`M%DEPUEIGI%DIEI%HQ%HNW`JFP%JH%pQPN%USMHEPN%JH%QIN%IKWÌKFPMHN%JFNKÈNFXIN%HM%QI%
XFJI%^%HM%QI%KEHIKFLM%FJHPQLUFKI.%KPM%QI%JHWHEGFMIKFLM%JH%QI%FMWHEIKKFLM%JFNKÈNFXIp%cD:%R-d%
^%pDIEWFHMJP%JH%I\f.%`MI%EHXFNFLM%JH%QIN%]PEGIN%JHQ%QHMUÌeH%HM%N`%IKPNW`GYEIJP%WEIWI[
GFHMWP%QFMUkfNWFKPp%?%&+5@1'(QQf%GFNGP%NH%JI%`MI%YEHXH%JHNKEFDKFLM%JH%QPN%pUSMHEPN%KPWF[
JFIMPNp%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXIj%p*MI%DEHU`MWI%KPMKQ`FJI.%`MI%HVKQIGIKFLM.%`MI%
PEJHM.%`MI%NhDQFKI.%EHDEHNHMWIM%QPN%KINPN%GaN%WfDFKPN%JH%HM`MKFIJPN%KPWFJFIMPN:%mPJPN%
HQQPN%cNPYEH%WPJP%Ib`HQQPN%WIQHN%KPGP%NhDQFKI%^%PEJHMd%HVFUHM%`M%KPGDQHGHMWP%HVWEIXHE[
YIQ.%INf%KPGP%`M%HM]Pb`H%INFGFNGP%HVWEIXHEYIQ:%"Q%GFNGP%WFDP%JH%KPMKQ`NFLM%JH%HNWPN%DH[
b`HOPN%()*+,"-'KPWFJFIMPN%NH%JHWHEGFMI%DPE%QI%]EFKKFLM%JH%QI%DIQIYEI%NPYEH%HQ%GHJFP%HV[
WEIQFMUkfNWFKP%^%NPYEH%QI%DIQIYEI%IeHMI%cQI%JH%PWEIN%DHENPMINd:%t%:%:%:%u%mPJI%NFWÌKFLM%KPWF[
JFIMI%HNWIYQH%DPNHH%`MI%JHWHEGFMIJI%PEUIMFgIKFLM%JHQ%I`JFWPEFP%^.%INf.%`M%DHb`HOP%EHDHE[
WPEFP%JH%DHb`HOPN%USMHEPN%KPWFJFIMPNp%cDD:%R-[RRd:
*MI%IGDQFI%EHDEHNHMWIKFLM%JHQ%USMHEP%KPGP%JH%`MI%EHIQFJIJ%JH%QI%KPG`MFKIKFLM%\`[
GIMI%cJH%WIQ%GPJP%b`H%QPN%USMHEPN%QFWHEIEFPN%NH%IMIQFgIM%KPGP%USMHEPN%JFNKÈNFXPN.%^%QI%
NHEFH%JH%QPN%hQWFGPN%NH%JH]FMH%HM%QPN%QfGFWHN%b`H%KPGDEHMJHM%JHNJH%`MI%ESDQFKI%KPWFJFIMI%
\INWI%`MI%MPXHQI%JH%XIEFPN%WPGPNd%NH%EHQIKFPMI%KPM%QI%FGDPEWIMKFI%HVKHDKFPMIQ%b`H%}IeWfM%
IWEFY`fI.%HM%QI%\FNWPEFI%JH%QI%QFWHEIWÈI%^%JH%QI%K`QWÈI.%I%QI%KIWHUPEfI%JHQ%USMHEP%KPGP%DPE[
WIJPEI%JH%QIN%WHMJHMKFIN%pGaN%HNWIYQHN%^%NHK`QIEHNp%JHQ%JHNIEEPQQP%QFWHEIEFP.%KPGP%pEHDEH[
NHMWIMWH%JH%QI%GHGPEFI%KEHIJPEI%HM%HQ%DEPKHNP%JHQ%JHNIEEPQQP%QFWHEIEFPp%?I,"4$+5C'7"+!%G%'
J"-!"%+0-G"(": '6?-[6?Rd:%!]:%`M%e`FKFP%b`H%JHNDQIgI%QIN%IKPNW`GYEIJIN%MPKFPMHN%JH%QPN%
HNW`JFPN%QFWHEIEFPNj%p'PN%\FNWPEFIJPEHN%JH%QI%QFWHEIWÈI.%QIGHMWIYQHGHMWH.%N`HQHM %EHJ`KFE%
HNWI%Q`K\I%JH%QI%MPXHQI%KPM%PWEPN%USMHEPN.%^%WPJIN%QIN%GIMF]HNWIKFPMHN%JH%QI%MPXHQFgIKFLM.%
I%QI%XFJI%^%QI%Q`K\I%JH%QIN%KPEEFHMWHN%QFWHEIEFIN:%t%:%:%:%u%&HWEaN%JHQ%E`FJP%N`DHE]FKFIQ%JHQ%DEP[
KHNP%QFWHEIEFP%MP%XHM%QPN%UEIMJHN%H%FGDPEWIMWHN%JHNWFMPN%JH%QI%QFWHEIWÈI%^%JHQ%QHMUÌeH.%
K`^PN%GPWPEHN%DEFMKFDIQHN%NPM%IMWH%WPJP%QIN%USMHEPN.%GFHMWEIN%b`H%QIN%KPEEFHMWHN%^%QIN%
HNK`HQIN%NPM%IDHMIN%\SEPHN%NHK`MJIEFPNp%?K"7,"-C'$%!+,#!/,C'%'+-!+!%G%:',v6d:
"M%QPN%IOPN%v4[?4.%}IeWfM%DQIMHIYI%HNKEFYFE%`M%QFYEP%YIeP%HQ%WfW`QP%L2#*,%',+.2%;'HQ%DEH[
NHMWH%WEIYIeP%EHDEHNHMWI%IDHMIN%`M%HNYPgP%JH%Ib`HQ%WEIYIeP%eIGaN%EHIQFgIJP:
7(M(-()1"0!&N
oI%(:1:)XPgJHX.%HM%N`N%=.2+,G%'7"'-!%$%-!%G+',/--G"("'%#H%G#'?F"-.M:'6Rv+.%DD:%65[6vd.%
P]EHKH%`MPN%]`MJIGHMWPN%DIEI%KQINF]FKIKFLM%JH%HNWFQPN%FUÌQGHMWH%DPYEHN%^%]IQWPN%JH%
DEHKFNFLM:%"M%QI%YINH%JH%WPJIN%HNWIN%KQINF]FKIKFPMHN%HNWa%`MI%INFGFQIKFLM%IKEfWFKI%JH%
QIN%MPKFPMHN%WEIJFKFPMIQHN%IKHEKI%JH%QPN%HNWFQPN%JH%QI%QHMUÌ:
oY%"NWI%WHNFN%M`HNWEI%MIJI%WFHMH%b`H%XHE%KPM%QI%XPNNQHEFIMI%IKHEKI%JH%QI%DEFGIKfI%JH%QP%
HNWFQfNWFKP%NPYEH%QP%UEIGIWFKIQ:%'P%KÌQ%NH%GIMF]HNWIEa%KPM%WPJI%KQIEFJIJ%HM%HQ%KÈNP%
JH%M`HNWEI%HVDPNFKFLM:
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# #*
!"#!"#$%&'()
##
oK% q:%A`GYPQJW.%$ %,#H$%.2%% '",(#*%H5"0 '.2+$"0+.2+-G"(" '%#HCG#1 'N#* '<HWHENYÈUP.%

6-vR:%D:%v6:
oJ%)EIGGIWFwI%E`NNwPUP%FIg^wI.%WPGP%6.%7PNKh.%6Rv+.%D:%v6:
oH% <PE%KFHEWP%b`H%MP%D`HJH%NHE%NPNWHMFJI%\INWI%HQ%]FMIQ:%<PE%HeHGDQP.%`M%HM`MKFIJP%
KPGP%pr"\sp%cESDQFKI%HM%`M%JFaQPUPd%MP%D`HJH%NHE%JFXFJFJP%HM%PEIKFPMHN.%KPGYFMI[
KFPMHN % JH % DIQIYEIN % P % NfQIYIN: % <PE % KPMNFU`FHMWH. % MP % D`HJH % WEIWIENH % JH % KÌQb`FHE%
HM`MKFIJP:%'`HUP.%]EIKKFPMIM%HQ%HM`MKFIJP%cJFNKÈNPd%^%PYWFHMHM%`MFJIJHN%JH%QI%
QHMUÌ:%&HND`SN.%HM%G`K\IN%PKINFPMHN%JH]FMHM%QI%PEIKFLM%KPGP%`M%HM`MKFIJP%HQH[
GHMWIQ%^.%DPE%QP%WIMWP.%QI%PEIKFLM%Î%MP%D`HJH%NHE%`MFJIJ%JH%HM`MKFIJP:%BH%NPYEH[
HMWFHMJH.%FGDQfKFWIGHMWH.%b`H%NH%WEIWI%JHQ%JFNKÈNP%JH%`M%NPQP%\IYQIMWHi%QPN%GIWF[
KHN%JFIQLUFKPN%NH%JHeIM%JH%QIJP:%"M%KPGDIEIKFLM%KPM%QIN%]EPMWHEIN%JH%QPN%HM`MKFI[
JPN.%WPJIN%QIN%JHGaN%]EPMWHEIN%cHMWEH%PEIKFPMHN.%KPGYFMIKFPMHN%JH%DIQIYEIN.%NFM[
WIUGIN.%DIQIYEINd%NPM%EHQIWFXIN%^%KPMXHMKFPMIQHN:
o]%A`HQQIN%JH%QfGFWHN%JHMWEP%JH%QPN%USMHEPN%NHK`MJIEFPN:
oU%"NWPN%]HMLGHMPN%^%PWEPN%IMaQPUPN%\IM:%FMWHEHNIJP%I%QPN%QFMUkFNWIN%cDEFMKFDIQGHMWH%
I%QPN%\FNWPEFIJPEHN%JH%QHMUÌd%YIeP%KQ%aMU`QP%DÈIGHMWH%HNWFQfNWFKP.%KPGP%EH]QHeP%HM%
QI%QHMUÌ%JH%QIN%]PEGIN%\FNWLEFKIGHMWH%KIGYFIMWHN%JH%HWFb`HWI.%KPEWHNfI.%JHKPEPi%
XSINHi%DPE%HeHGDQP.%;:%}E`MPW:65
o\%&HNJH%Q`HUP%QI%DHEKFYFGPN.%^%JHNJH%Q`HUP%HVFNWH%KPGP%]IKWPE%HNWFQfNWFKP.%HM%QI%QHKW`[
EI%NFQHMKFPNI%JHQ%JFNKÈNP%HNKEFWP:
oF% (Q%KPMNWE`FE%M`HNWEP%JFNKÈNP.%NFHGDEH%MPN%IMWHKHJH%QI%WPWIQFJIJ%JH%M`HNWEP%HM`M[
KFIJP.%WIMWP%HM%]PEGI%JH%`M%HNb`HGI%UHMSEFKP%JHWHEGFMIJP%KPGP%HM%]PEGI%JH%`MI%
FMWHMKFLM%JFNKÈNFXI%FMJFXFJÌQ:%1P%XIGPN%HMNIEWIMJP%DIQIYEIN.%MP%NHU`FGPN%JH%`MI%
DIQIYEI%I%PWEI.%NFMP%b`H%IKWÌGPN%KPGP%NF%]`SEIGPN%EHQQHMIMJP%`M%WPJP%KPM%DIQI[
YEIN%MHKHNIEFIN:%BH%HMNIEWIM%DIQIYEIN%WIM%NLQP%HM%`MI%DEFGHEI%]INH%JHQ%HNW`JFP%JH%
`MI%QHMUÌ%IeHMI.%^%I`M%KPM%`MI%JFEHKKFLM%GHWPJPQLUFKI%DSNFGI:
oe%'I%DEFGHEI%^%hQWFGI%PEIKFLM%JH%`M%HM`MKFIJP%UHMHEIQGHMWH%NPM%JH%MIWÈIQHgI%HNDH[
KFIQ.%DPNHHM%KFHEWI%KÌQFJIJ%KPGDQHGHMWIEFI:%BPM.%DPE%JHKFEQP%JH%IQU`MI%GIMHEI.%
PEIKFPMHN%JH%XIMUÌEJFI.%DPEb`H%NH%KPQPKIM%HM%QI%DPNFKFLM%QFGfWEP]H%JHQ%KIGYFP%JH%
NèHWPN%JFNKÈNFXPN:
ow%'I%HMWPMIKFLM%HN%NPYEH%WPJP%QI%b`H%HN%HNDHKFIQGHMWH%NHMNFYQH.%NFHGDEH%HNWa%JFEFUFJI%
IQ%KPMWHVWP:
oQ %!FWIES%QI%KPEEHNDPMJFHMWH%PYNHEXIKFLM%JH%)LUPQj%p1P%HN%DPNFYQH%KIQK`QIE%WPJPN%QPN%
GIWFKHN%^%]FMHgIN%JH%M`HNWEP%WEIWP:::%AI^%KPMPKHJPEHN%WIQHN%b`H%\IYQIEaM%KPM%`M%
WHEEIWHMFHMWH%b`H%DPNHH%JPNKFHMWIN%IQGIN%JH%`M%GPJP%G`^%JF]HEHMWH%JHQ%b`H%`NI[
EaM%KPM%`MP%b`H%WFHMH%WEHNKFHMWIN.%^%HQ%b`H%WFHMH%WEHNKFHMWIN:%EHKFYFEa.%I%N`%XHg.%`M%
WEIWP%JFNWFMWP%JHQ%b`H%JFN]E`WI%`M%DEPDFHWIEFP%JH%b`FMFHMWIN.%GFHMWEIN%b`H%KPM%HNWH%
hQWFGP%WIGDPKP%\IYQIEaM%JH%QI%GFNGI%GIMHEI%b`H%KPM%`MP%b`H%DPNHH%PK\PKFHMWIN%
IQGINi%HM%`MI%DIQIYEI.%NH%D`HJH%INKHMJHE%\INWI%`M%GFQQLM.%^%NFHGDEH%\IYEa%GIWF[
KHNp%c(QGIN%G`HEWIN.%KID:%5d:
oG%"NWH%HNWFQP%NH%KIEIKWHEFgI%DPE%`MI%NFMKHEFJIJ%JH%DQIgI%DhYQFKI.%HV[%HM%XPg%IQWIi%DPE%
HQ%\HK\P%JH%QQIGIE%QIN%KPNIN%DPE%N`%MPGYEH:
!#
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# #!
!"#!"#$%&'()
##
oM% BHOIQHGPN % b`H % QIN % PEIKFPMHN % FMWHEEPUIWFXIN % H % FGDHEIWFXIN % N`HQHM % ]FUÈIE % KPGP%
HM`MKFIJPN%KPMKQ`NPN%HM%N`N%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%KPEEHNDPMJFHMWHN:
7(M(-()1"0!&)+OP-"10!
!+ 'I%JPKWEFMI%JH%BI`NNÈH%NH%YINI%HM%QI%JFNWFMKFLM%HMWEH%QI%QHMUÌ%KPGP%NFNWHGI%JH%
NFUMPN%^%]PEGIN%G`WÌGHMWH%EHQIKFPMIJIN%b`H%JHWHEGFMIM%MPEGIWFXIGHMWH%WPJP%
IKWP%JFNKÈNFXP%cHNWH%NFNWHGI%HN%PYeHWP%HNDHKf]FKP%JH%QI%QFMUkfNWFKId%^%HQ%\IYQI%KPGP%
EHIQFgIKFLM%FMJFXFJÌQ%JH%QI%QHMUÌ:%'I%JPKWEFMI%JH%BI`NNÈH%]`H%IMIQFgIJI%DPE%}IeWfM%
HM%HQ%QFYEP%F#,G-%H5'%'8%$"-"8O#'%#HCG#'KPGP%`MI%JH%QIN%JPN%DEFMKFDIQHN%KPEEFHMWHN%JH%
QI%]FQPNP]fI%JHQ%QHMUÌeH%cHQ%PYeHWFXFNGP%IYNWEIKWPd.%JH%QIN%KÌQHN%NHDIEI%HQ%I`WPE%N`%
DEPDFI%WHPEfI%JHQ%HM`MKFIJP:
"+ "Q%YH\IXFPEFNGP%P%KPMJ`KWFNGP%HN%`MI%KPEEFHMWH%JH%QI%DNFKPQPUfI%IKWÌQ%b`H%IMIQFgI%
QI%IKWFXFJIJ%DNfb`FKI%JHQ%\PGYEH%YINaMJPNH%HM%QIN%EHIKKFPMHN%HVWHEMIN%^%KPMNFJHEI%
QI%KPMJ`KWI%\`GIMI%KPGP%NFNWHGI%JH%EHIKKFPMHN%I%QPN%HNWfG`QPN%HVWHEMPN%HM%HQ%
DQIMP%JHQ%GPGHMWP%DEHNHMWH:%'I%QFMUkfNWFKI%JHNKEFDWFXI%MPEWHIGHEFKIMI.%K`^P%GaVF[
GP%EHDEHNHMWIMWH.%'HPMIEJ%}QPPG]FHQJ.%NH%U`FIYI%DPE%HQ%HNb`HGI%pHNWfG`QP[EHN[
D`HNWIp%IQ%JHNKEFYFE%HQ%DEPKHNP%JFNKÈNFXP.%NH%PEFHMWI%DPE%HNWI%KPEEFHMWH%JH%DNFKPQP[
UfI:
#+ 'I%HNK`HQI%JH%>PNNQHE.%HM%QI%KÌQ%NH%JHNWIKI%NPYEH%WPJP%'HP%BDFWgHE.%K`^PN%QFYEPN%
GHMKFPMI%}IeWfM%HM%XIEFPN%JH%N`N%WEIYIePN.%HN%KIEIKWHEFgIJI%DPE%HQ%I`WPE%KPGP%p`MI%
JH %QIN %KPEEFHMWHN %GaN %DPJHEPNIN %JHQ %DHMNIGFHMWP% ]FQPNL]FKP %^%QFMUkfNWFKP%IKWÌQp:%
<IEI%QI%HNK`HQI%JH%>PNNQHE.%QI%EHIQFJIJ%QFMUkfNWFKI%HN%QI%KPMNWIMWH%IKWFXFJIJ%KEHIJPEI%
H]HKWÌJI % GHJFIMWH % QPN % IKWPN % JFNKÈNFXPN % FMJFXFJÌQHNi % QI % KEHIKFLM % QFMUkfNWFKI % NH%
INHGHeI.%NHUhM%HQQPN.%I%QI%KEHIKFLM%QFWHEIEFI.%^%QI%HNWFQfNWFKI%HN%DIEI%HQQPN%QI%JFNKFDQF[
MI%QFMUkfNWFKI%DEFMKFDIQi%HQ%HM]Pb`H%XPNNQHEFIMP%JHQ%QHMUÌeH%NH%KIEIKWHEFgI%DPE%QI%
DEFGIKfI%JH%QI%HNWFQfNWFKI%NPYEH%QI%UEIGaWFKI.%DPE%QI%DEFGIKfI%JHQ%D`MWP%JH%XFNWI%JHQ%
\IYQIMWH%c]EHMWH%I%QI%DEFGIKfI%JHQ%D`MWP%JH%XFNWI%JHQ%P^HMWH.%NHUhM%QI%QFMUkfNWFKI%
NI`NNÈHIMId%^%QI%DEFGIKfI%JH%QI%]`MKFLM%HNWSWFKI:%'I%+-!)!%.#'&+'$#'.,+#.%6*'0+,4#$ '
JH%}IeWfM%HM%`MI%NHEFH%JH%GPGHMWPN%FGDPEWIMWHN%NH%IDEPVFGI%I%QI%HNK`HQI%JH%>PNN[
QHE%cGFHMWEIN%b`H%EHK\IgI%HQ%pPYeHWFXFNGP%IYNWEIKWPp%JH%QI%QFMUkfNWFKI%HM%GI^PE%GH[
JFJId.%IMWH%WPJP%HM%HQ%HM]Pb`H%JHQ%HM`MKFIJP%KPGP%`MI%EHIQFJIJ%KPMKEHWI%JH%QI%
XFJI%JH%QI%QHMUÌi%NFM%HGYIEUP.%QI%WHPEfI%JH%QI%DIQIYEI%JH%}IeWfM%JFXHEUH%JHQ%D`MWP%
JH%XFNWI%XPNNQHEFIMP%HM%KÌMWP%IQ%KIEaKWHE%FMJFXFJÌQ%JHQ%HM`MKFIJP.%^%N`YEIÎ%HQ%
GPGHMWP%JH%QI%pNPKFIQFgIKFLM%FMWHEMIp%HM%QI%KPG`MFKIKFLM%JFNKÈNFXI.%INDHKWP%]FeIJP%
HM%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN:%&H%HNWH%GPJP.%QI%GFNGI%FJHI%JH%QPN%USMHEPN%JFNKÈNFXPN%
NHDIEI%I%QI%WEIMNQFMUkfNWFKI%YIeWFMFIMI%WIMWP%JH%QI%KPEEFHMWH%NI`NNÈHIMI%KPGP%JH%QI%
XPNNQHEFIMI%JHMWEP%JH%QI%]FQPNP]fI%JHQ%QHMUÌeH:
$+ ;:%JH%BI`NNÈH.%!ÈNP%&+'$%*(PO-!%.#'(+*+,#$:'}`HMPN%(FEHN.%6R?5.%v?:
%+ &H%BI`NNÈH.%%4%&:
&+ 'I%8,#-+:'KPGP%]HMLGHMP%QFMUkfNWFKP%JH%fMJPQH%JFNWFMWI%]EHMWH%I%QI%PEIKFLM.%NH%]`M[
JIGHMWI%HM%QPN%WEIYIePN%JHQ%QFMUkFNWI%E`NP%[b`H%DHEWHMHKfI%I%QI%HNK`HQI%JH%)FMHYEI%
^%b`H%WIGYFSM%DIEWFKFDL%HM%QIN%IKWFXFJIJHN%JHQ%KfEK`QP%JH%<EIUI[%":$:lIEKHXNwF:%'I%
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# #"
!"#!"#$%&'()
##
]EINH.%I%JF]HEHMKFI%JH%QI%PEIKFLM.%pMP%WFHMH%N`%DEPDFI%HNWE`KWÈI%UEIGIWFKIQ:%<HEP%
DPNHH%`MI%HNWE`KWÈI%]LMFKI%b`H%KPMNFNWH%HM%N`%HMWPMIKFLM:%"N%DEHKFNIGHMWH%QI%HM[
WPMIKFLM%QI%b`H%KPMNWFW`^H%QI%]EINHp%clIEKHXNwFe.%B:.%pBÈ%QI%D\PMPQPUFH%JH%QI%D\EI[
NHp.%Q,#0#/<'&/'R+,.$+'$%*(/%-!%S/+'&+'I,#(/+:',.%6R56.%6R4d:%p'I%PEIKFLM.%DIEI%EH[
IQFgIENH.%JHYH%IJb`FEFE%QI%HMWPMIKFLM%JH%]EINH%t:::u%'I%]EINH%HN%QI%]`MKFLM%JHQ%JFaQP[
UP:%"N%QI%`MFJIJ%JH%FMWHEKIGYFP%HMWEH%QPN%FMWHEQPK`WPEHNp%clIEKHXNwFe.%pBÈ%QI%DIEI[
WIVH%HW%QI%N^MWIVH%HM%E`NNHp.%R#2%+,-'T+,&%*#*&'&+'N#/--/,+:'?.%6R,-.%5,d:
'+ (:(:B\aeGIWPX%JH]FMfI%QI%pKPG`MFKIKFLMp%KPGP%IKWP%JH%DHMNIGFHMWP%b`H%XFHMH%I%
NHE%YINH%DNFKPQLUFKI%JH%QI%PEIKFLM.%HNQIYLM%JH%HMQIKH%pHMWEH%QI%DNFb`FN%JHQ%\IYQIMWH%
^%QI%GIMF]HNWIKFLM%N`Î%HM%QI%DIQIYEI%I%QI%b`H%NH%JFEFUHp%cB\aeGIWPX%(:(:.%N%*!#G-%- '
,/--G"("'%#HCG#:''HMFMUEIJP.%6R,6.%6R[+4d:
(+ 'I%HMWPMIKFLM%HVDEHNFXI%KPGP%QI%HVDEHNFLM%GaN%DÈI%JH%QI%HXIQÌKFLM%HM%HQ%HM`M[
KFIJP%^%KPGP%N`%FMJFKFP%KPMNWE`KWFXP%GaN%FGDPEWIMWH%NH%IMIQFgI%JHWIQQIJIGHMWH%DPE%
7:}IeWfM%HM%`MI%NHEFH%JH%WEIYIePN%JH%QI%NHU`MJI%GFWIJ%JH%QI%JSKIJI%JH%QPN%IOPN%+4:%
p'I%HMWPMIKFLM%HNWIYQHKH%`MI%HNWEHK\I%EHQIKFLM%JH%QI%DIQIYEI%KPM%HQ%KPMWHVWP%HVWEI[
XHEYIQj%QI%HMWPMIKFLM %-%+57,+'-+'/4%.#'-"4,+'$#'8,"*!+,#'+*!,+'$"'0+,4#$'C'$"'*" '
0+,4#$:'&+'$"'&%.2"'C'$"'*"'&%.2"1 '"M%QI%HMWPMIKFLM.%QI%DIQIYEI%NH%KPMHKWI%KPM%QI%
XFJI:% 2 %IMWH%WPJP% HN %HM % QI% HMWPMIKFLM% JPMJH% HQ% \IYQIMWH% \IKH% KPMWIKWP% KPM% QPN%
P^HMWHNj%QI%HMWPMIKFLM%HN%NPKFIQ%7#,'+<.+$$+*.+U'c>PQLN\FMPX.%>:1:.%pBQPXP%X%g\FgMF%F%
NQPXP%X%DPHgFFp.%L0+H&#:'AVWX:'MhG:%Z.%WYW3 WYZ@'1'!]:%WIGYFSMj%p"N%DEHKFNIGHMWH%
HNWH%|WPMP|%cHMWPMIKFLMd%QP%b`H%KPM]PEGI%QI%|GhNFKI|%cNHMWFJP%UHMHEIQ.%NFUMF]FKIJP%
UHMHEIQd%JH%WPJP%HM`MKFIJP:%'I%NFWÌKFLM%^%HQ%I`JFWPEFP%KPEEHNDPMJFHMWH%JHWHEGFMIM%
IMWH%WPJP%I%QI%HMWPMIKFLM%^%I%WEIXSN%JH%HQQI%EHIQFgIM%QI%NHQHKKFLM%JH%QIN%DIQIYEIN%^%
N`%PEJHMIGFHMWP.%I%WEIXSN%JH%HQQI%QQHMIM%JH%NHMWFJP%IQ%HM`MKFIJP%HMWHEPp%c>PQLN\F[
MPX. % >:1:. % plPMNWE`WNFI % X^NwIg^XIMFIp. %E%!+,#!/,*#%# ' /.2%"4#: ' AVZB: 'MhG: %Z:'
[[3 [\@1
)+ nHMP]PMWH.%D*>4#-%-1
!*+ "M %F#,G-%H5'%'8'%$"-"8'%#'%#HCG#: 'HQ%NHMWFJP%KPMKEHWP%JHQ%HM`MKFIJP%NH%JHWHEGFMI%

WHEGFMPQLUFKIGHMWH%KPGP%N`%pWHGIpj%p"Q%WHGI%JHQ%HM`MKFIJP%HM%QI%EHIQFJIJ%HN%FMJF[
XFJÌQ%H%FEEHDHWFYQH%KPGP%HQ%HM`MKFIJP%GFNGP%t%:%:%:u%"Q%NFUMF]FKIJP.%I%JF]HEHMKFI%JHQ%
WHGI.%EHDEHNHMWI%WPJPN%QPN%GPGHMWPN%JHQ%HM`MKFIJP%b`H%NPM%,+7+!%4$+-'H%%&)*!%."-'
I%Nf%GFNGPN%HM%WPJIN%QIN%EHDHWFKFPMHN:%"Q%WHGI%JHQ%HM`MKFIJP%HN%HM%EHIQFJIJ%FMJFNP[
Q`YQH:%"Q%NFUMF]FKIJP%JHQ%HM`MKFIJP.%IQ%KPMWEIEFP.%NH%JHNKPGDPMH%HM%`MI%NHEFH%JH%
NFUMF]FKIJPN % b`H % KPEEHNDPMJHM % I % QPN % HQHGHMWPN % JH % QI % QHMUÌ % b`H % QP % KPM]PEGIMp%
?ABA3 ABW@1
!!+ "Q%pHVDHEFGHMWP%HNWFQfNWFKPp%b`H%KPMNFNWH%HM%QI%pFMXHMKFLM%IEWF]FKFIQ%JH%XIEFIMWHN%HNWF[
QfNWFKIN%DIEI%`M%WHVWPp%]`H%`M%IEWF]FKFP%GHWPJPQLUFKP%IDQFKIJP%DPE%(:7:<HN\wPXNwF%
DIEI%HQ%IMaQFNFN%JHQ%JFNKÈNP%QFWHEIEFP%c<HN\wPXNwF.%(:7:.%K"7,"-C'5+!"&%G%',"&*"(" '
%#HCG#:'$%*(0%-!%G%'%'-!%$%-!%G%:'7PNKh['HMFMUEIJP.%AVZB:'AZZ@1
6+: !]:%QIN%FJHIN%JHQ%I`WPE%IKHEKI%JH%QPN%pKPMWHVWPN%QHeIMPNp%HM%HQ%hQWFGP%HMNI^P%JH%QI%
DEHNHMWH%HJFKFLM:
!#+ }E`MPW%;:. %]%-!"%,+'&+'$#' $#*(/+'8,#*^#%-+'&+- '",%(%*+-'>'AVBB: 'AB 'WPGPN.%<IEfN.%

6R4v[6R,5:
*+','-.%#/0#1%#.20%.-3)#4025%1# ##

Bakhtin

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bakhtin

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

!"#!

mEIYIeP % HNKEFWP % HM % 6Rv+[6Rv5 % HM % BIEIMNwi % ]EIUGHMWPN % D`YQFKIJPN % HM %E%!+,#!/,*#%#'

oK% q:%A`GYPQJW.%$ %,#H$%.2%% '",(#%H5"0 '.2+$"0+.2+-G"(" '%#HCG#1 'N# '<HWHENY`EUP.%

!*+ "M %F#,G-%H5'%'8'%$"-"8'%#'%#HCG#: 'HQ%NHMWFJP%KPMKEHWP%JHQ%HM`MKFIJP%NH%JHWHEGFMI%

!#+ }E`MPW%;:. %]%-!"%,+'&+'$#' $#(/+'8,#^#%-+'&+- '",%(%*+-'>'AVBB: 'AB 'WPGPN.%<IEfN.%

Vous aimerez peut-être aussi