MOTEURS

ESSENCE PREFERENCE REFERENCE STYLE SPORT GRAN VIA FR

1.2 60 ch (44 kW) x – – – – –

1.2 70 ch (51 kW) – x – – – –

1.4 85 ch (63 kW) – x x – x –

1.6 105 ch (77 kW) – – x x x –

1.6 105 ch (77 kW) DSG7 – – x x x –

1.4 TSI 150 ch (110 kW) DSG7 – – – – – x

1.2 TSI 105 ch (77 kW) (1)(2) – – x x x –

1.2 TSI 105 ch (77 kW) Start & Stop (1)(2) – – x x x –

1.2 TSI 105 ch (77 kW) DSG (1)(2) – – x x x –

DIESEL FAP (3)

1.2 TDI CR 75 ch (55 kW) FAP – x x – x –

1.2 TDI CR 75 ch (55 kW) FAP Ecomotive (2) – x x – – –

1.6 TDI CR 90 ch (66 kW) FAP – x x – x –

1.6 TDI CR 105 ch (77 kW) FAP – – x x x –

2.0 TDI CR 143 ch (105 kW) FAP – – – – – x

(1) En cours d’homologation  (2) Disponible Septembre 2010  (3) FAP: Filtre à Particules  x  Disponible  –  Non Disponible

SEAT recommande les huiles

SEAT s’engage à mener une politique d’amélioration permanente de ses produits et se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques, les couleurs et les prix de ses modèles. Les informations et les photos de
la présente brochure ne sont communiquées qu’à titre indicatif. Les puissances fiscales des véhicules peuvent varier en fonction des équipements optionnels. Les véhicules figurant sur les photos de cette brochure peuvent
différer du standard français. Cette brochure ne peut donc constituer un document contractuel. Bien que SEAT France s’efforce de garantir l’exactitude des informations à la date de publication (01.05.2010 / STMNIB05),
nous vous recommandons de vérifier auprès de votre distributeur SEAT si ces informations sont à jour. Compte tenu du procédé d’impression, les couleurs reproduites dans la brochure peuvent être légèrement
différentes de la couleur des peintures et des selleries. Les matériaux et composants de ce véhicule ont été conçus pour minimiser leur impact sur l’environnement, dans le respect de la réglementation relative aux
véhicules hors d’usage. Ont ainsi été privilégiés des composants et matériaux recyclés et/ou réemployables et/ou valorisables, visant à faciliter le démontage et la dépollution des véhicules hors d’usage ainsi qu’à
préserver l’environnement. Tout véhicule en fin de vie peut être cédé gratuitement par son dernier propriétaire aux démolisseurs et broyeurs agréés par les services compétents. Pour plus de renseignements sur la
cession des véhicules hors d’usage et/ou les dispositifs mis en place pour prévenir les atteintes environnementales, n’hésitez pas à contacter votre distributeur SEAT ou la société Groupe VOLKSWAGEN France s.a.
Division SEAT, 11, avenue de Boursonne - BP 62 - 02601 Villers-Cotterêts cedex ou à vous rendre sur le site Internet (http://www.seat.com/com/generator/su/com/SEAT/site/company/environment/main.html).
Groupe VOLKSWAGEN France s.a. Division SEAT, 11, avenue de Boursonne - BP 62 - 02601 Villers-Cotterêts cedex.

s e a t . f r MARQUE DU GROUPE VOLKSWAGEN

SEAT IBIZA
QUELLE EST VOTRE IDEE Ce qui fait battre le coeur de l’un laissera
l’autre parfaitement indifférent. Si vous
DE LA PERFECTION ? demandez à chacun quelle est son idée de
la perfection, les réponses seront toutes
différentes, abstraites ou très concrètes,
matérielles ou imaginaires, pratiques ou
fantastiques. Tout surfeur peut vous parler de
la vague parfaite ou de surfer des endroits
mythiques, sans possibilité de retour. Pour
toutes ces raisons, lorsque nous avons décidé
de créer une voiture que nous voulions
parfaite, nous savions qu’elle devait l’être par
sa forme, son esprit pratique et jusque dans
ses moindres détails, sans oublier ses
performances. L’Ibiza incarne l’esprit de SEAT :
il n’a pas changé, nous nous sommes juste
efforcés de le rendre irréprochable. Lorsque
nous avons dessiné l’Ibiza, nous étions en
quête de la forme, de la ligne parfaite. Un chef
d’œuvre de l’esthétisme, la fusion de la beauté
et de la technologie.
Le résultat ? Un design avant-gardiste qui
entraînera conducteur et passagers dans
un voyage hors du commun. La SEAT Ibiza :
une expérience unique et grisante, comme
celle du surfeur au coeur de la vague parfaite.
3
BELLE SOUS TOUS LES ANGLES :
ELLE N’A PAS FINI DE VOUS ETONNER
Nous voulions que l’Ibiza soit attirante sous
tous ses angles. Vous allez découvrir que
chaque ligne a été sculptée afin de lui donner
une silhouette de caractère et une présence
imposante. Chaque détail répond à un but
précis et cela, dès la calandre chromée d’où
jaillissent les courbes dynamiques qui s’étirent extérieurs couleur carrosserie. Fasciné par son
avec fluidité jusqu’à l’arrière. Suivez le design design ? Vous avez peut-être enfin trouvé la
de la carrosserie, des optiques jusqu’aux voiture dont vous ne vous lasserez pas.
ailes... Approchez-vous... Selon les finitions,
vous allez découvrir les jantes de 17”, les
pare-chocs, poignées de porte et rétroviseurs
5
Pour créer de l’émotion avec la technologie
vous avez besoin d’un bon équipement.
Comme les meilleurs DJ’s vous le diront,
il ne suffit pas d’avoir de bons morceaux de
musique; il vous faut aussi les bonnes
platines, de quoi mixer, sampler... et plus
encore. L’Ibiza dispose de tous les
équipements nécessaires pour répondre de
manière appropriée aux surprises de la route.
Un châssis agile, résistant et léger, qui réagit
immédiatement à vos impulsions. Mais aussi
l’ESP* (correcteur électronique de stabilité)
qui surveille la route en permanence et réagit
de manière appropriée pour vous permettre
de négocier chaque virage avec précision,
en toute sécurité. Ou encore la direction
assistée électrique variable en fonction de la
vitesse. Cela vous facilite les manoeuvres de
stationnement et vous assure une meilleure
tenue de route en roulant.
* De série à partir de la finition Référence.
EQUIPEE POUR RESSENTIR LE MOINDRE
FREMISSEMENT DE LA ROUTE.

7
L’ESPACE. NOTRE APPROCHE EST
CLAIREMENT MAXIMALISTE.
Créer l’espace parfait veut dire plus que
flatter le regard; cela veut dire créer une
ambiance afin de vous offrir un espace de
détente et de confort. Qualité, technologie et
beauté sont obligatoirement liées. Ce n’est
pas seulement une question de forme mais
aussi de fonction. Installez vous à bord de
l’Ibiza et vous apprécieriez ce souci de la
qualité et du moindre détail. Installez vous
dans les sièges réglables et découvrez le
design de la planche de bord, jouez avec les
commandes ergonomiques : Tout est réuni
pour vous offrir, ainsi qu’à vos passager, un
merveilleux environnement.
9
PUISQUE L’ON PARLE DE DETAILS… Ils sont normalement discrets, mais comme
nous en sommes fiers, nous vous invitons à
les découvrir. Sans ces détails, les choses
seraient moins pratiques c’est pourquoi nous
avons fait beaucoup d’efforts pour vous
faciliter la vie à bord. La liste est longue…
Posez vos mains sur le volant. Il a été conçu
Un ordinateur de bord, de série sur, Style, Sport, Gran Via et FR, vous informe
de votre vitesse moyenne ou de votre consommation de carburant.

pour qu’elles ne le quittent plus, même pour
commander l’autoradio ou pour gérer votre
téléphone mobile – grâce à la commande
vocale*. L’autoradio stéréo est doté de 6
haut-parleurs et d’une connexion intégrée
Bluetooth®**. La climatisation semi-
automatique ou automatique type Climatronic
vous assure en permanence une température
parfaite dans l’habitacle, quelles que soient
les conditions extérieures. Finalement, tous
ces détails vont vous sembler normaux -
c’était bien cela notre idée.

* Selon le modèle de téléphone mobile.   ** En option. 11

 Le système AFS permet au faisceau des projecteurs de suivre la direction du
volant, concentrant l’éclairage là où il est le plus nécessaire.

Les antibrouillards, avec leur fonction Eclairage d’angle,

éclairent dans la direction où tourne le véhicule.

EQUIPEMENTS SPECIAUX : La liste des équipements et options de l’Ibiza

est longue. Commençons par ce que vous avez

LA LISTE EST LONGUE. déjà remarqué au premier coup d’oeil : les

élégantes optiques avant. Vous n’avez pas
tout vu. Les antibrouillards intégrés, possèdent
une fonction “ éclairage d’angle ” qui leur
 Pré-installation du système de navigation.
Plus de sécurité grâce au Pour ne plus jamais vous perdre. Navigateur
contrôle intégré de la chute TomTom® et support disponibles dans la
de pression des pneus. gamme accessoires.

Connectez votre iPod® grâce à l’entrée auxiliaire directe et la prise USB. A l’aide de la liaison Bluetooth®
Remarque : La compatibilité de votre iPod® est à vérifier auprès de et des commandes intégrées au
votre distributeur, et nécessite un adaptateur non fourni (accessoires volant, faites obéir votre autoradio
d’origine SEAT). ou votre téléphone mobile juste en
levant le petit doigt.
Détendez-vous, l’Ibiza a un régulateur Pour éviter que votre voiture ne dévale la pente avant que vous
de vitesse. ne soyez prêt, le système d’assistance au démarrage en côte
la maintient durant deux secondes, ce qui vous laisse le temps
de lâcher le frein pour appuyer sur l’accélérateur.

permet de s’orienter automatiquement dans la
direction adoptée par le véhicule. Vous pouvez
aussi choisir les projecteurs bi-xénon avec AFS
(système d’éclairage avant auto-directionnel).
Cela signifie que les phares suivent l’angle de
rotation du volant, offrant un large champ de
vision et un éclairage particulièrement précis.
Autre innovation pour l’Ibiza, l’assistance au
démarrage en côte, disponible avec l’ESP.
Finies les affres du démarrage en côte.
Lorsque vous relâchez la pédale de frein, la
voiture reste sur place pendant deux secondes
supplémentaires, juste le temps pour vous de ou d’un autre véhicule. Il y a aussi un support
démarrer tranquillement. Parmi les autres astucieux pour votre navigateur GPS, qui vous
équipements pratiques, on citera un indicateur aidera à trouver votre chemin.
de la chute de pression des pneus et un radar
de recul qui vous avertit si, en marche arrière,
vous vous rapprochez trop près d’un obstacle

13
UNE BELLE AME DOIT AVOIR Une âme doit avoir du coeur. Dans le coeur de
l’Ibiza vous allez découvrir une gamme de
DU COEUR. motorisations qui ne peut qu’éveiller
l’émotion tout en étant plus propre et plus
économique que jamais. Notamment grâce à
des équipements comme le système Start &
Stop qui coupe automatiquement le moteur à
l’arrêt; celui-ci n’est utilisé que quand c’est
nécessaire. Ces nouvelles technologies nous
permettent de proposer des moteurs plus
propres et économiques; c’est le cas du
nouveau 1.2 TSI 105 ch.
 Nos modèles essence n’ont jamais été aussi propres
qu’avec la technologie Ecomotive.

1.2 TSI 105 ch (77 KW) 1.6 TDI CR 105 ch (77 KW)

Emissions de CO2 mixte (g/km)

Consommation extra-urbaine
Puissance (kW)

Puissance (kW)
Coupe (nM)

Coupe (nM)

Consommation urbaine

Consommation mixte
(l/100 km)

(l/100 km)

(l/100 km)
Tours/minute (1/min) Tours/minute (1/min)

PETROL
1.2 60 ch (44 kW) 7,1 4,4 5,4 125
1.2 70 ch (51 kW) 7,1 4,4 5,4 125
1.4 85 ch (63 kW) 8,0 4,7 5,9 139
1.2 TSI 105 ch (77 kW)(1)(2) 6,8 4,5 5,3 124
1.2 TSI 105 ch (77 kW) DSG(1)(2) 7,0 4,4 5,3 124
1.2 TSI 105 ch (77 kW) Start & Stop (1)(2) 6,0 4,5 5,1 119
1.6 105 ch (77 kW) 8,4 5,0 6,3 149
1.6 105 ch (77 kW) DSG 7,7 4,8 5,8 139
1.4 TSI 150 ch (110 kW) DSG 8,1 5,3 6,3 146
DIESEL AVEC FAP (3)
1.2 TDI CR 75 ch (55 kW) 4,6 3,3 3,8 99
1.2 TDI CR 75 ch (55 kW) Ecomotive(2) 4,1 3,0 3,4 89
1.6 TDI CR 90 ch (66 kW) 5,1 3,6 4,2 109
1.6 TDI CR 105 ch (77 kW) 5,1 3,6 4,2 109
2.0 TDI CR 143 ch (105 kW) 5,9 3,9 4,6 119

Le 1.6 TDI CR 105 ch est l’un des exemples de notre (1) En cours d’homologation
performance en matière d’écologie et d’économie (2)Disponible Septembre 2010
en carburant. (3)Filtre à Particules

En ce qui concerne le Diesel, les motorisations cherchez plus : L’ibiza Ecomotive 1.2 TDI
Common-Rail du 1.2 TDI CR 75 ch jusqu’au 2.0 CR 75 ch n’émet que 89 g CO2/km; C’est la
TDI CR 143 ch permettent à l’Ibiza d’être plus meilleure de sa catégorie.
silencieuse tout en réduisant la consommation
de carburant et les émissions de CO2. Si vous
recherchez l’ultime véhicule écologique, ne

15
Etre parfait, c’est bien, le rester c’est essentiel.
C’est pour cela que la SEAT Ibiza a été dotée
d’une multitude d’équipements de sécurité
active et passive, incluant par exemple, à
l’arrière, des ceintures de sécurité à trois
points aux trois places, des fixations iSOFiX
pour sièges enfants aux deux places latérales
ainsi qu’un troisième point de fixation, Top
Thether, pour le haut du siège enfant. Les plus
jeunes voyagent en toute sécurité. Et pour
éviter de rencontrer des difficultés aux places
avant, il y a le différentiel XDS qui associé à
l’ESP, vous donne plus de contrôle en cas de
freinage en courbe.Qu’une roue commence à
patiner et le XDS la freine en offrant ainsi à
chaque roue le maximum de traction. Vous
maintenez le cap en toute situation.
IL VAUT MIEUX PREVENIR
QUE GUERIR.

17
LA DIFFERENCE TECHNOLOGIQUE. Réduire les émissions de CO2 et la consommation
de carburant est vital pour nous; c’est pourquoi
nous avons équipé l’Ibiza Ecomotive avec les
dernières technologies. La première est le
système Start & Stop qui arrête ou démarre
automatiquement le moteur quand nécessaire.
Quand la voiture est à l’arrêt, au point mort et que l’embrayage est relâché, le système Start & Stop Le système de récupération d’énergie agit sur l’alternateur pour récupérer l’énergie au
coupe alors le moteur. Lorsqu’on embraye de nouveau, le moteur se remet en marche. moment du freinage et la réintroduit dans le système électrique lors de l’accélération.

Evidemment, ce système peut être désactivé à consommation de carburant jusqu’à 3,4

tout instant, en pressant simplement un bouton. l/100km. Des technologies qui nous aident
Le système de récupération d’énergie au freinage : à préserver l’environnement.
une autre nouveauté technologique. Le résultat
de ces innovations technologiques est la réduction
des émissions de CO2 jusqu’à 89 g/km et de la

19
PREFERENCE · ABS
· Airbags frontaux
· Jantes acier 14” avec enjoliveurs COLOSO + pneus
175/70 R14
· Verrouillage centralisé à clé
· Rétroviseurs manuels et poignées portes noirs
· Alarme de non bouclage des ceintures de
sécurité avant
· Banquette arrière repliable Monobloc
· Appuis-tête avant et deux arrière réglables
· Pare-chocs couleur carrosserie
· Becquet arrière avec troisième feu stop
· Projecteurs avant simple optique
· Allumage automatique des feux de détresse en cas
· Volant réglable en hauteur et profondeur et levier
de vitesses Confort
· Poignées de maintien : 1 passager avant,
de freinage d’urgence 2 à l’arrière
· Vitres électriques avant · F ixation iSOFiX + préparation Top Tether aux places
· Vitres manuelles arrière arrière latérales (1+1)
· Pré-installation radio avec 4 hp + antenne de toit antivol · Kit de dépannage
· Plafonnier
· Eclairage du coffre
· Prise 12 V et 2 porte gobelets avant + 1 central
· Siège conducteur réglable en hauteur
Certains équipements présentés sont en option.
REFERENCE REFERENCE = PREFERENCE +
· E SP + EBA + Indicateur de chute de pression des
pneumatiques + Aide au démarrage en côte
· Air conditionné
· Alarme sonore d’oubli d’extinction des feux
· Déconnexion de l’airbag passager
· A irbags latéraux avant grand volume pour tête · Banquette arrière repliable asymétriquement
et thorax 2/3 1/3
· Jantes acier 15” avec enjoliveurs MAMBA + pneus · Un appuie-tête central arrière
185/60 R15 · Roue de secours à encombrement réduit
· Verrouillage centralisé à télécommande
· Rétroviseurs électriques dégivrants et poignées
portes noirs

Certains équipements présentés sont en option. 21

STYLE STYLE = REFERENCE +
· Rétroviseurs dégivrants rabattables électriquement
· Rétroviseurs et poignées de portes couleur
carrosserie
· Projecteurs avant chromés double optique
· Antibrouillards avec fonction éclairage d’angle
· Plafonnier + lecteur de carte
· Ordinateur de bord
· Régulateur de vitesse
· Fonction “Coming home”
· Radio CD MP3 + prise AUX-in + Satellite de
commande sur colonne de direction
· 2 hp supplémentaires
· Siège passager avant réglable en hauteur
· Aumonières au dos des sièges avant
Certains équipements présentés sont en option.
SPORT SPORT = STYLE +
· Jantes alliage léger 16” STRATOS + pneus 215/45 R16
· Sièges avant sport
· Chassis sport
· Volant et levier de vitesses cuir
· Vitres arrière surteintées

Certains équipements présentés sont en option. 23

GRAN VIA GRAN VIA = STYLE +
· Jantes alliage léger 15” IBIA + pneus 180/60 R15
· A ir conditionné automatique Climatronic avec boite
à gants réfrigérée
· Capteur de pluie
· Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique
· Système acoustique d’aide au stationnement arrière
· Combiné USB / AUX-in pour lecteur MP3
(Compatible iPod®)
· Système Bluetooth® pour téléphone portable

Certains équipements présentés sont en option.

FR FR = SPORT +
· Jantes alliage léger 17” AERA Argent + pneus 215/40 R 17
· Sièges avant sport avec logo FR
· Double sortie d’échappement chromée
· A ir conditionné automatique Climatronic avec boite
à gants réfrigérée
· Chassis sport spécifique FR · Sigle FR sur pare-choc avant, hayon, volant, porte-
· Différentiel électronique XDS instruments et levier de vitesses
· Rétroviseurs extérieurs couleur Argent
· Pare-choc avant sport spécifique FR

Certains équipements présentés sont en option. 25

01 02 03 04

05 06

SEAT Ibiza 01 Phares Bi-Xénon avec système d’éclairage

auto-directionnel pour une meilleure visibilité.
02 Antibrouillards avec fonction éclairage d’angle
(R)
03 T iroirs de rangement (inclus dans
pack Rangement)

PRINCIPALES (Sp/FR) (St/Sp/Gv)

OPTIONS
04 Station d’accueil pour système de navigation
nomade. (Navigateur TomTom et adaptateur
disponibles en accessoires).
(R/St/Sp/Gv/Fr)
05 Toit transparent entrebaillable électriquement 06 Rétroviseur intérieur automatique
(Non disponible sur moteur 1.2 TDI 75 CR) (inclus dans le pack technique)
(St/Sp/Gv/FR) (St/Sp/FR)
07 08

09 10 11

07 Capteur de chute de pression des pneus 08 Le système d’aide au démarrage en côte maintient 10 Le système d’éclairage auto-directionnel AFS 11 Antibrouillards avec fonction éclairage
(Inclus avec l’ESP) votre véhicule pendant deux secondes; le temps vous éclaire là où vous en avez besoin d’angle. Pour éclairer la direction vers
(Pr) de lâcher le frein et d’accélérer. (Inclus avec l’ESP) (Inclus avec phares Bi-Xénon) laquelle vous tournez
(P) (Sp/FR) (R)
09 Air conditionné automatique Climatronic
(avec boîte à gants réfrigérée)
(St/Sp)

Preference (Pr), Reference (R), Style (St), Sport (Sp), Gran Via (Gv), (FR) 27
IBIZA EQUIPEMENTS

PREFERENCE

PREFERENCE
ECOMOTIVE

ECOMOTIVE

ECOMOTIVE

ECOMOTIVE
REFERENCE
REFERENCE

REFERENCE
REFERENCE
GRAN VIA

GRAN VIA
SPORT

SPORT
STYLE
STYLE

STYLE
STYLE
FR

FR
PACKS D’OPTIONS EQUIPEMENTS EXTERIEURS
Techno Pack (Combiné USB / AUX-in, Bluetooth®, Climatronic, Double sortie d’échappement chromée – – – – – – – s
– – – – – o – –
Support GPS Nomade) Ne permet pas d'autres options Verrouillage centralisé avec télécommande à radiofréquence – s s s s s s s
Verrouillage centralisé à clé s – – – – – – –
Pack Technique (Capteur de pluie, Rétroviseur intérieur automatique,
– – – o o o s o Vitres avant électriques antipincement et à impulsion s s s s s s s s
Système acoustique d'aide au stationnement AR)
Vitres arrière électriques – – – s s s s s
Pack Cuir (Sièges AV sport cuir, Volant et levier de vitesses cuir )
– – – o o o o o Vitres teintées s s s s s s s s
Inclus obligatoirement Pack hiver
Vitres arrière surteintées – – – – – s - s
Pack Hiver (Sièges avant chauffants, Buses de lave glace chauffantes
– o o o o o o o Phares à simple optique s s s – – – – –
+ Lave phares avant)
Phares à double optique (Fonds chromés sur FR) – – – s s s s s
Pack Confort (Phares antibrouillards avec fonction éclairage d’angle, Badge Ecomotive sur le hayon de coffre – – s – s – – –
– o o s s s s s
Régulateur de vitesse)
Carrosserie Ecomotive (calandre avant fermée, spoiler AV et AR,
Pack Fumeur (Cendrier, Allume-cigare) – o o o o o o o – – s – s – – –
becquet de toit noir, Jantes 15”)

Pack Rangement sur Ibiza Style (Crochets arrimage + filet de coffre, Sigle FR sur le parechoc avant et le hayon – – – – – – – s
1 filet latéral, accoudoir avant (supprime le porte-gobelet arrière), rangement Châssis sport (spécifique pour FR) – – – – – s – s
sous boite à gants (non disponible avec Bluetooth®), rangements sous sièges – – – o o – o – Grand Toit transparent entrebaillable électriquement, avec vélum – – – o o o o o
conducteur (non disponible avec Ecomotive) et passager, vitres AR surteintées Peinture Personnalisée – o o o o o o o
et volant + levier de vitesses cuir)
Peinture métallisée o o o o o o o o
Peinture Rouge Emocion o o o o o o o o
Pack Rangement sur Ibiza Sport (Crochets arrimage + filet de coffre, 1 filet
Phares Bi-Xenon + AFS (système d'éclairage avant auto-directionnel) – – – – – o – o
latéral, accoudoir avant (supprime le porte-gobelet arrière), rangement
– – – – – o – – EQUIPEMENTS INTERIEURS
sous boite à gants (non disponible avec Bluetooth®), rangements sous
sièges conducteur (non disponible avec Ecomotive) et passager) Console centrale avec 2 porte-gobelets AV + 1 Arrière s s s s s s s s
Direction assistée électro-hydraulique s s s s s s s s
Pack Carbone (Casquette de tableau de bord, branches volant, entourage
– – – – – – o Eclairage du coffre s s s s s s s s
autoradio, entourage levier de vitesses)
Pare-soleil conducteur avec miroir de courtoisie occultable
s s s s s s s s
Gran Via (Jantes alliage 15” IBIA, Radio CD MP3, Télécommande au volant, et porte carte
Combiné USB / AUX-in, Climatronic, Détecteur de pluie, Rétroviseur intérieur – – – – – s – Pare-soleil passager avec miroir de courtoisie occultable s s s s s s s s
automatique, Système acoustique d'aide au stationnement AR, coming home)
Plafonnier avant s s s s s s s s
EQUIPEMENTS EXTERIEURS Lecteur de carte avant – – – s s s s s
Becquet de toit arrière intégrant le 3ème feu stop Prise 12v avant s s s s s s s s
s s s s s s s s
(Spécifique de couleur noir sur Ecomotive) Volant réglable en hauteur et en profondeur s s s s s s s s
Dégivrage de lunette arrière s s s s s s s s Tapis de sol s s s s s s s s
Lave-essuie-glace arrière à balayage intermittent s s s s s s s s Volant 3 branches et levier de vitesse Confort s s s s s – s –
Lave-essuie-glace avant 3 vitesses, dont une intermittente s s s s s s s s Volant gainé cuir + insert logoté FR +palettes changement de vitesse
– – – – – s – s
Ouverture du coffre par le Logo SEAT s s s s s s s s (sur DSG7) + levier de vitesse gainé cuir
Pare-chocs couleur carrosserie s s s s s s s s Batterie dans le coffre sur Ibiza FR 2.0 TDI 143 ch – – – – – – – s
Rétroviseurs extérieurs réglables de l’intérieur et poignées de portes noirs s – – – – – – – EQUIPEMENTS AUDIO
Rétroviseurs extérieurs électriques, dégivrants et poignées de portes noirs – s s – – – – – Antenne de toit antivol s s s s s s s s
Rétroviseurs extérieurs dégivrants et rabattables électriquement Pré-installation radio avec 4 hauts parleurs s s s – – – – –
– – – s s s s –
couleur carrosserie Pré-installation radio avec 6 hauts-parleurs – – – s s s s s
Rétroviseurs extérieurs dégivrants et rabattables électriquement Radio CD MP3 o – – – – – – –
– – – – – – – s
couleur argent Radio CD MP3 + prise AUX-in + Satellite de commande sur colonne de
– o o s s s s s
Sortie d’échappement simple visible (sur moteurs 100 ch) – s - s s s s – direction

s  Série  o  Option  –  Non disponible

 PREFERENCE

PREFERENCE
ECOMOTIVE

ECOMOTIVE

ECOMOTIVE

ECOMOTIVE
REFERENCE
REFERENCE

REFERENCE
REFERENCE
GRAN VIA

GRAN VIA
SPORT

SPORT
STYLE
STYLE

STYLE
STYLE
FR

FR
EQUIPEMENTS AUDIO SECURITE
“Radio CD MP3 + Combiné USB (pour lecteur MP3 externe - Déconnexion de l’airbag passager – s s s s s s s
Compatible Ipod®) / prise AUX-in + Satellite de commande sur colonne de – – – o o o s o EOBD (Diagnostic Européen Embarqué) (sur moteurs Diesel) s s s s s s s s
direction + Système Bluetooth® pour téléphone portable. Freins à disque à l’avant et tambours à l’arrière (sur moteurs 85 ch) s s s s s s s s
Station d’accueil (Option usine) pour système de navigation Nomade
– o o o o o o o
et Adaptateur encastrable (à commander en accessoire) ESP ( programme électronique de stabilité) + EBA ( Aide au freinage
d’urgence) + HHC (Système d’aide au démarrage en côte) + Capteur
CLIMATISATION o s s s s s s s
de chute de pression des pneus + XDS (différentiel électronique sur
Filtre anti pollen s s s s s s s s
moteur ≥ 105 ch) - Inclus Tambours arrière sur moteurs inférieurs à 85cv
Recirculation interne de l’air s s s s s s s s
Air conditionné o s s s s s – – PNEUMATIQUES
Air conditionné automatique Climatronic (inclus boîte à gants réfrigérée) – – – o o o s s Roue de secours à encombrement réduit – s s s s s s s
INSTRUMENTATION Kit de Dépannage s – – – – – – –
Alarme sonore d’oubli d'extinction des feux – s s s s s s s Jantes acier 5j x 14” avec enjoliveurs intégraux “COLOSO”
s – – – – – –
Compte-tour électronique s s s s s s s s + pneus 175/70 R14
Compteur kilométrique journalier s s s s s s s s Jantes acier 6j x 15” avec enjoliveurs intégraux “MAMBA”
– s s s s – – –
Indicateur de température extérieure s s s s s s s s + pneus 185/60 R15
Réglage électrique de l’assiette des phares s s s s s s s s Jantes alliage léger “STRATOS” 6j x 16” + pneus 215/45 R16 – – – – s – –
Témoin de niveau de carburant s s s s s s s s Jantes alliage léger “IBIA” 6j x 15” + pneus 185/60 R15 – – – o o – s –
Témoin de préchauffage rapide sur moteur Diesel s s s s s s s s Jantes alliage léger “AERA Argent” 6j x 17” + pneus 215/40 R 17 – – – – – – – s
Témoin de température d’eau s s s s s s s s Jantes alliage léger “INGENIA” 6j x 15” + pneus 195/55 R 15 – o o – – – – –
Ordinateur de bord – – – s s s s s Jantes alliage léger “FABULA” 6j x 16” + pneus 215/45 R 16 – – – o – – o –
Fonction Coming home – – – s s s s s Jantes alliage léger “SAGA Argent” 6j x 17” + pneus 215/40 R 17 – – – – – o – –
SIEGES
3 appuis-tête arrière pleins réglables en hauteur
s s s s s s s s
(2 appuis-tête sur Preference)
Appuis-tête avant pleins réglables en hauteur s s s s s s s s
Banquette arrière rabattable en 2 parties asymétriques
s s s s s s s s

1445
(Monobloc sur Preference)
Siège conducteur réglable en hauteur s s s s s s s s
Poche de rangement au dos des sièges avant – – – s s s s s
Siège passager réglable en hauteur – – – s s s s s 848 2469 735 1465
Sièges avant sport (avec Logo sur finition FR) – – – – – s – s
SECURITE
2 Fixations iSOFiX + Top tether intégrées aux sièges arrière pour ancrage
s s s s s s s s
de sièges enfant
3 Ceintures de sécurité arrière 3 points s s s s s s s s
4 Freins à disque (sur moteurs 90 ch) – s s s s s s s
ABS électronique (système antiblocage des roues) s s s s s s s s
Airbag SEAT® conducteur, passager avant s s s s s s s s
Airbag SEAT® latéraux avant grand volume pour tête et thorax – s s s s s s s 1457
Ceintures de sécurité avant avec prétensionneurs électriques
s s s s s s s s (1)  érifier la compatibilité de votre téléphone et de votre iPod® auprès de votre distributeur. La connexion de iPod® nécessite un adaptateur
V
+ Alarme d’oubli de verrouillage
spécial non fourni (accessoires d’origine SEAT).

29
Caractéristiques Techniques
MOTEUR 1.2 44kW 12V 1.2 51kW 12V 1.4 63kW 16V 1.6 77kW 16V 1.6 77kW DSG7 1.2 77kW TSI (2)
Puissance fiscale 4 4 5 6 6 6*
Disposition Transversale Transversale Transversale Transversale Transversale Transversale
Nombre de cylindres / Type 3 en ligne 3 en ligne 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne
Nombre de soupapes 12 12 16 16 16 8
Cylindrée 1.198 1198 1390 1598 1598 1197
Alésage/course (mm) 76,5 x 86,9 76,5 x 86,9 76,5 x 75,6 76,5 x 86,9 76,5 x 86,9 71 x 75,6
Taux de compression 10,5 : 1 10,5 : 1 10,5 : 1 10,5 : 1 10,5 : 1 10,0 : 1
Puissance maxi (Kw/ch/ tr/mn) 44(60) / 5200 51 (70) / 5400 63 ( 85) / 5000 77 (105) / 5600 77 (105) / 5600 77 (105) / 5600
Couple maxi (Nm / tr/mn) 108 / 3000 112 / 3000 132 / 3800 153 / 3800 153 / 3800 175 / 1550-4100
Alimentation Injection Electronique Multipoint Injection Electronique Multipoint Injection Electronique Multipoint Injection Electronique Multipoint Injection Electronique Multipoint Injection Directe TSI

Allumage Electronique intégral Electronique intégral Electronique intégral Electronique intégral Electronique intégral Electronique intégral
Type de Carburant Super sans plomb 95 Super sans plomb 95 Super sans plomb 95 Super sans plomb 95 Super sans plomb 95 Super sans plomb 95
Contrôle des émissions EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5
Alternateur (A) 70A / 90A 70A / 90A 70A / 90A 110A 110A 110A / 140A
CO2 Mixte (g/km) 125 125 139 149 139 124*
PERFORMANCES
Vitesse maximum (km/h) 155 165 177 189 188 190
Acceleration 0-100 km/h (s) 15,9 14,4 11,8 10,4 10,1 9,8
Acceleration 0-1000m (s) 37,2 36,0 33,6 32,0 32,1 31,5
CONSOMMATIONS DE CARBURANT
Circuit urbain (l/100km) 7,1 7,1 8,0 8,4 7,7 6,8*
Circuit extra-urbain(l/100km) 4,4 4,4 4,7 5,0 4,8 4,5*
Mixte (l/100km) 5,4 5,4 5,9 6,3 5,8 5,3*
CO2 MASS EMISSION
Nombre et Type de vitesse Aux roues avant - 5 / Manuelle Aux roues avant - 5 / Manuelle Aux roues avant - 5 / Manuelle Aux roues avant Aux roues avant - 7 / Séquentielle Aux roues avant - 5 / Manuelle
Rapport de pont 4,188 3,882 3,933 4,388 3,625
Vitesse à 1000 tr/mn en 5ème (km/h) 35,5 30,8 34,8 34,5 28,2 30,9*
TRANSMISSION
Avant Indépendante type McPherson - Ressorts hélicoîdaux - amortisseurs hydrauliques Barre stabilisatrice 18mm (FR 19 mm)
Arrière Essieu arrière semi-rigide - Ressorts hélicoîdaux - Amortisseurs hydrauliques Disques ventilés avant / disques arrière
Direction Type Assistée Electro-hydraulique
Diamètre de braquage (m) 10,48 m
Type de Freinage Double circuit hydraulique, système de freinage en diagonale avec assistance. ABS de série. ESP de série (option sur PREFERENCE). XDS sur moteur ≥ 105 ch
Type de freins avant / arrière Disques ventilés avant / Tambours arrière Disques ventilés avant / Disques arrières
Freins avant (mm) 256 x 22 256 x 22 256 x 22 256 x 22 256 x 22 256 x 22
Freins arrière (mm) 200 x 40 200 x 40 200 x 40 232 x 9 232 x 9 232 x 9
CARROSSERIE
Longueur/largeur/hauteur (mm) 4034 / 1693 / 1428
Empattement (mm) 2469
Voies avant/arrière (mm) 1465 / 1457
Volume du coffre (l) banquette non rabattue 292
Volume du réservoir de carburant (l) 45
Nombre de places homologuées 5
POIDS
Poids en ordre de marche (kg) (1) 1049 1049 1075 1090 1120 1090*
Poids maximum autorisé (kg) 1500 1500 1526 1541 1571 1541*
Remorque freinée (kg) 800 800 1000 1000 1000 1000*
 1.2 TDI CR 55kW + FAP
1.2 77kW TSI START & STOP (2) 1.2 77kW TSI DSG7 (2) 1.4 110kW TSI DSG7 1.2 TDI CR 55kW + FAP 1.6 TDI CR 66kW + FAP 1.6 TDI CR 77kW + FAP 2.0 TDI CR 105kW + FAP
START & STOP (2)
6* 6* 8 4 4 5 5 7
Transversale Transversale Transversale Transversale Transversale Transversale Transversale Transversale
4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne 3 en ligne 3 en ligne 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne
8 8 16 12 12 16 16 16
1197 1197 1390 1199 1199 1598 1598 1968
71 x 75,6 71 x 75,6 76,5 x 75,6 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 81,0 x 95,5
10,0 : 1 10,0 : 1 10,0 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1 16,5 / 1
77 (105) / 5600 77 (105) / 5600 110 (150) / 5800 55 (75) / 4000 55 (75) / 4000 66 (90) / 4200 77 (105) / 4400 105 (143) / 4200
175 / 1550-4100 175 / 1550-4100 220 / 1250 - 4500 180 / 1500 - 3450 180 / 1500 - 3450 230 / 1500 - 2500 250 / 1500 -2500 320 / 1750 - 2500
Injection Directe - Turbo + Injection Directe Common Rail Injection Directe Injecteurs Injection Directe Common Rail Injection Directe Common Rail Injection Directe Common Rail
Injection Directe TSI Injection Directe TSI
Compresseur + Turbo pompes + Turbo + Turbo + Turbo + Turbo
Electronique intégral Electronique intégral Electronique intégral Electronique intégral Electronique intégral Electronique intégral Electonique intégral Electonique intégral
Super sans plomb 95 Super sans plomb 95 Super sans plomb 95 Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5
140A 110A / 140A 110A / 140A 110A / 140A 140A 110A / 140A 110A / 140A 110A : 140A
119* 124* 146 99 89 109 112 119

190 190 212 165 168 178 188 210

9,8 9,7 7,6 13,9 13,9 11,8 10,5 8,5
31,5 31,4 28,6 35,7 35,6 33,5 32,3 29,9

6,0* 7,0* 8,1 4,6 4,1 5,1 5,1 5,9

4,5* 4,4* 5,3 3,3 3,0 3,6 3,6 3,9
5,1* 5,3* 6,3 3,8 3,4 4,2 4,2 4,6

Aux roues avant - 5 / Manuelle Aux roues avant - 7 / Séquentielle Aux roues avant - 7 / Séquentielle Aux roues avant - 7 / Séquentielle Aux roues avant - 5 / Manuelle Aux roues avant - 5 / Manuelle Aux roues avant - 5 / Manuelle Aux roues avant - 6 / Manuelle
3,625 4,105 4,438 3,389 3,389 3,158 3,2 3,238
32,8* 28,6* 29,1 49,4 49,4 53,0 53,0 49,3

Indépendante type McPherson - Ressorts hélicoîdaux - amortisseurs hydrauliques Barre stabilisatrice 18mm (19 mm sur FR)
Essieu arrière semi-rigide - Ressorts hélicoîdaux - Amortisseurs hydrauliques
Assistée Electro-hydraulique
10,48 m
Double circuit hydraulique, système de freinage en diagonale avec assistance, ABS en série. ESP de série (option sur PREFERENCE). XDS sur moteur ≥ 105 ch
Disques ventilés avant / Tambours arrière Disques ventilés avant / disques arrière
256 x 22 256 x 22 288 x 25 256 x 22 256 x 22 256 x 22 288 x 25 288 x 25
232 x 9 232 x 9 232 x 9 200 x 40 200 x 40 232 x 9 232 x 9 232 x 9

4034 / 1693 / 1428

2469
1465 / 1457
292 250
45
5

1095* 1115* 1254 1135 1150 1170 1170 1245

1546* 1566* 1705 1586 1601 1621 1621 1696
1000* 1000* 1200 1000 1000 1000 1000 1200

(1) Poids sans conducteur et sans option (2) DisponibleSeptembre 2010 * Données en cours d’homologation 31
01 02 03

01 DG - Jeans 02 DH - Polaris 03 DJ - Orion Noir

(Pr & R) (St & Gv) (Sp)
04 05 06

04 PLW - Cuir Noir* 05 DU - Orion Gris 06 C S - Tissu ROAD Noir

(Disponible sur toute la gamme sauf (Sp-Option) (FR)
Preference et Reference)

* Certaines parties en simili-cuir Preference (Pr), Reference (R), Style (St), Sport (Sp), Gran Via (Gv), (FR) 33
01 02 03

04 05 06

07 08

01 Enjoliveur Coloso 14” (Pr) 02 Enjoliveur Mamba 15” (R/St) 03 Jante alliage léger Ingénia 15” (R - Option)

04 Jante alliage léger Ibia 15” (Gv / St - Option) 05 Jante alliage léger Fabula 16” (St & Gv - Option) 06 Jante alliage léger Stratos 16” (Sp)

07 Jante alliage léger Saga Argent 17” (Sp - Option) 08 Jante alliage léger Aera Argent 17” (FR)
01 Vernis 02 Vernis 03 Vernis 04 Métallisée

05 Métallisée 06 Métallisée 07 Métallisée 08 Personnalisée

09 Personnalisée 10 Personnalisée

01 Blanc B4B4 (Pr/R/St/Sp/Gv/FR) 02 Rouge Emocion 9M9M* (Pr/R/St/Sp/Gv/FR) 03 Jaune Crono 6G6G* (Pr/R/St/Sp/Gv/FR) 04 Rouge Dakota K8K8* (Pr/R/St/Sp/Gv/FR)

05 Gris Lune K4K4* (Pr/R/St/Sp/Gv/FR) 06 Gris Track 2V2V* (Pr/R/St/Sp/Gv/FR) 07 Noir Magique Z4Z4* (Pr/R/St/Sp/Gv/FR) 08 Tribu 8R8R* (R/St/Sp/Gv/FR)

09 Boal 6M6M* (R/St/Sp/Gv) 10 Bleu Speed 5N5N* (R/St/Sp/Gv/FR)

* Couleurs avec supplément de prix. Preference (Pr), Reference (R), Style (St), Sport (Sp), Gran Via (Gv), (FR) 35