Almudena Mediavilla Fernández de Bastida

Département de Français

La conséquence 

Reliez les deux phrases de façon à exprimer une conséquence. 

(Essayez de ne pas répéter les conjonctions) 
 
1. Le brouillard était très épais ; on ne voyait plus la tour Eiffel. 
 
 
2. La pièce avait beaucoup de succès ; il fallait prendre ses places 
plusieurs semaines à l’avance. 
 
 
3. Nous étions très pressés ; nous n’avons même pas pu nous arrêter 
pour saluer nos voisins. 
 
 
4. Il déforme sans cesse la vérité ; on ne peut pas le prendre au 
sérieux. 
 
 
5. Il fait assez beau ; les touristes feront une promenade en mer. 
 
 
6. Les inondations ont endommagé la voie ferrée ; le transport des 
voyageurs se fera par la route. 
 
 
7. L’élève a répondu avec une grande impolitesse ; le professeur a dû 
l’expulser de la classe. 
 
 
8. Il aime beaucoup la musique ; il en écoute toute la journée. 
 
 
9. La réalité est parfois étrange : il arrive qu’elle dépasse la fiction. 
 
 
10. La ligne téléphonique était en dérangement ; je n’ai pas pu vous 
prévenir de l’annulation de la conférence. 
 
 
 
TRADUISEZ : 
 
1. Esta  callejuela  estaba  tan  oscura  que  no  se  podía  distinguir  los 
números. 
 
 

1
Almudena Mediavilla Fernández de Bastida
Département de Français

2. El  estado  del  enfermo se agravó hasta tal punto que el médico ordenó 

su hospitalización. 
 
 
3. Juan insultó a su jefe así que fue despedido inmediatamente. 
 
 
4. El  director  recibió  tales  críticas  que  empezó  a  preocuparse  por  su 
talento. 
 
5. El silencio en la calle era tan grande que le ha hecho estremecerse. 
 
6. Daba tales suspiros que nos hacía pensar que no se encontraba bien. 
 
7. Conducía  sin el carné de forma que ha sido multado por los agentes de 
tráfico. 
 
8. He estado enfermo, por eso no he venido a trabajar. 
 
9. Lunes  próximo  es  festivo,  por  consiguiente  nuestro  banco 
permanecerá cerrado. 
 
10. Gabriel conduce tan mal que nadie quiere subir a su coche.